Category
😹
AmusantTranscription
01:30Mme Kripa veut rembourser tous les problèmes de la course d'aujourd'hui
01:33pour une raison juste et noble.
01:39Merci, merci infiniment, je suis émue.
01:42J'ai toujours voulu rembourser de l'argent pour une raison juste
01:45et je dois dire que c'est sans doute l'occasion la plus adaptée.
01:49Elle ne le sait pas encore, mais elle veut rembourser son collant aussi
01:52pour une raison juste, n'est-ce pas, Lefty ?
01:54Oui, la nôtre.
01:56Dis-moi, tu n'aimerais pas voir une belle partie de football ?
01:59Tais-toi, sinon tu me perdrais un million de dollars.
02:02C'est vraiment le valeur de ce collant.
02:14C'est mieux d'accélérer, Efril. Il reste quelques minutes avant la partie.
02:17Tu sais qu'ils ne peuvent pas commencer sans moi.
02:20Je suis l'aile la plus forte de l'équipe.
02:22L'aile de poisson, je dirais. Tu ne peux rien faire
02:24jusqu'à ce que l'aile gauche te le dise.
02:27Vraiment ? L'aile droite doit avoir beaucoup de muscles.
02:30Oui, et l'aile gauche doit avoir beaucoup de cerveau.
02:34Et les muscles comptent plus que le cerveau.
02:36Ce n'est pas vrai. Le cerveau compte plus que les muscles.
02:39Un instant.
02:42Mais un fantôme de 200 ans et son gâteau ne comptent pas.
02:45Nous faisons un pesolino, essayez de rester calme.
02:47C'est vrai.
02:48Conservez votre envie de combattre pour la partie de football.
02:51Nous faisons tous partie de la même équipe, rappelez-vous.
02:54Vous deux comme joueurs, moi comme capo-ballerine,
02:56et il me comme mascotte.
03:01N'est-ce pas mignon ?
03:03Si c'est une partie de football, ne comptez pas sur moi.
03:25Attention ! Attention !
03:28Les Anglais arrivent.
03:30Ne t'inquiètes pas.
03:32Ce sont seulement Elmo et Boo avec leurs petits jeux.
03:34Ils doivent avoir un peu plus de respect pour un vieux fantôme comme moi.
03:39Nous y sommes, c'est le stade.
03:41Nous y sommes ? Et avec ça ?
03:43Hey, Maxi, ne me dis pas que tu ne viens pas voir la partie.
03:46100% ballon, bien sûr que je te le dis.
03:48Le football est trop violent.
03:50J'aime les endroits plus tranquilles.
03:55Boo et moi, on va rester ici et dormir.
03:58Bonne nuit.
04:00Oh, à propos,
04:02essayez de vous comporter bien sans moi,
04:04et ne luttez pas, même sur le terrain.
04:07Tu peux écouter la partie par radio,
04:09en te connectant avec Radio Fantasma.
04:12Oh non, la radio me donne des nerfs pendant que je dors.
04:18Tout est prêt pour la finale.
04:20L'atmosphère est tenue,
04:21et les deux équipes se préparent à sortir de leurs vêtements.
04:24J'ai l'impression d'être émue.
04:27Je crois que la foule ne sera pas déçue.
04:31Nous ne l'aurons pas certainement.
04:33C'est vrai, Lefty ?
04:34C'est vrai, Fendi.
04:45Je me sens comme une nouvelle fille.
04:49Je me souviens d'une leçon de calcul différentiel.
04:53Tu as raison.
04:54Je dois aussi étudier la philosophie de la métaphysique.
04:58Deuxième partie, allons-y.
05:00Dommage qu'il faut y aller.
05:02J'étais en train de m'amuser.
05:04Bon, les amis,
05:05à un moment donné, nous devrons entendre
05:07le signal de l'entrée dans le camp des équipes.
05:09J'ai l'impression qu'on va entendre un autre signal
05:12dans environ trois secondes.
05:14Un, deux, trois.
05:19C'est le bon moment.
05:23Aidez-moi !
05:24Mon collant d'un million de dollars m'a été robé !
05:27Pauvres mecs, je suis ruinée !
05:29Comment ont-ils pu faire quelque chose comme ça à moi,
05:32à Mme Thornton Van Cleef ?
05:34Je veux mon collant !
05:35Thief !
05:37Thief !
05:38La vie est dure, madame.
05:40Oui, c'est comme ça que va le monde.
05:42Attention, les amis.
05:43Entrée dans le camp,
05:45l'une des deux finalistes de la squadra de la Central Court.
05:55Pourquoi vous ne regardez pas où vous mettez vos pieds ?
05:57Calme-toi, Leslie.
05:58Nous ne devons pas.
05:59Nous ne devons pas faire du spectacle.
06:01Je suis désolé, monsieur.
06:02Je ne vous avais pas vu.
06:03Ne vous en faites pas.
06:04Ce n'est rien, les gars.
06:05Au lieu de ça, donnez-moi mon collant.
06:07Dépêchez-vous, les gars.
06:10Je ne sais pas pourquoi ils partent si vite.
06:12Peut-être qu'ils ont senti que vous aviez joué.
06:15Tu es toujours le spirituel.
06:17Allons-y.
06:25Attention, attention.
06:28S'il y a des informations sur un collant emprisonné,
06:32s'il vous plaît, rendez-vous au poste de la police du stade.
06:36La police ?
06:37Il n'y a pas de temps pour chercher notre voiture pour la fuite.
06:39Vite, emprisonnons-les.
06:40Mais regardez-la, elle est très forte.
06:42Prenons-la.
06:43Ces Arnauds sont très forts.
06:45C'est mieux de lâcher nos cintures, Lefty.
06:47Ce sont des machines truquées.
06:49Tu as raison.
06:50Avec une bombe similaire, nous serons au-delà du bord d'un instant.
06:53Comme nous le disons, nous ferons mal au sol.
07:00Un corps de mille-cièfales.
07:02Le collant a été emprisonné par deux loups de voitures.
07:05Vite, mes amis, nous n'avons pas de temps pour perdre.
07:08Nous devons les suivre.
07:09Ou nous devons dire au revoir à notre Dambaki.
07:12Allons-y !
07:17C'était le coup le plus facile de notre carrière.
07:19L'embrouillage de la balle de football a fonctionné.
07:22Bien sûr, c'était mon idée.
07:23Ouvrons-la et voyons la merveilleuse balle.
07:25Oui.
07:26Elle vaut un million de dollars.
07:28Attendez un instant.
07:29Où est la clé ?
07:30Elle a disparu.
07:33Oui, mais la balle n'est pas là.
07:35Nous avons pris la balle incroyable.
07:37C'est peut-être ce qui s'est passé quand nous nous sommes rencontrés avec ces fous.
07:40Fais vite !
07:43Nous devons reprendre notre balle.
07:55C'est incroyable.
07:56Un coup de foudre devant toute cette foule.
07:59C'est bien qu'ils nous ont laissé la balle.
08:01Autrement, il aurait sauté la partie.
08:03Pas la partie.
08:04Mais il a sauté notre hors-de-route.
08:06Mazzi, où es-tu ?
08:08Je suis là, sous cette couverture.
08:11Notre voiture a été emportée.
08:13Ils l'ont emprisonnée.
08:14Notre Dumbuggy a été emprisonné ?
08:16Oui, je l'ai bien vu.
08:18Il y a eu deux individus qui n'étaient pas d'accord.
08:20Ils s'appellent Lefty et Fingers.
08:22Je suppose qu'ils sont les loups des jolies.
08:25Je ne pourrais pas le comprendre.
08:27Allez, Mazzi, allons voir.
08:29D'accord, fais-moi la route.
08:37Comment allons-nous mettre les mains sur cette balle ?
08:40Il n'y a qu'un moyen, Lefty.
08:41Allons-y.
08:42Tu as raison, Fingers.
08:43Nous devons faire passer deux membres de l'équipe.
08:48Est-ce sûr qu'elle a été emprisonnée ?
08:50Elle a été emprisonnée sous mon corps.
08:52C'est un clair cas d'emprisonnement.
08:54Transposition objective.
08:56Tout d'abord, Mazzi était là.
08:57Et un instant plus tard, il était...
08:59Euh...
09:00C'est pas possible.
09:02Jonathan Madelmorti, c'est un drôle de jeu.
09:05C'est à cause des cent capitaines.
09:07Je t'assure qu'il n'y était pas ici il y a quelques minutes.
09:10Alors comment est-ce qu'il est revenu ici ?
09:12Je ne comprends pas.
09:13Des magies, des fantaisies...
09:15Des choses comme ça, peut-être.
09:17Revenons voir la matche, Mazzi.
09:20Attends-moi, April.
09:22J'adore le football.
09:26Merci, amis.
09:27Je dois reconnaître que vous avez été très gentils
09:29en nous donnant vos vêtements.
09:35Mets-toi le casque et essayons de reprendre notre belle balle.
09:39Oui.
09:40Je l'ai.
09:41Je l'ai.
09:42Je l'ai.
09:43Je l'ai.
09:44Je l'ai.
09:45Je l'ai.
09:46Je l'ai.
09:47Je l'ai.
09:48Je l'ai.
09:49Je l'ai.
09:50Je l'ai.
09:51Je l'ai.
09:52Je l'ai.
09:53Je l'ai.
09:54Oui, avec une million de dollars.
09:56Allons-y.
09:59Et maintenant, le moment à lequel nous les avons tous attendus.
10:02La matche commence.
10:04Alors, Ogi !
10:05Montre-moi un peu ton savoir-faire !
10:07Tabard !
10:08Regarde, apprends quelque chose.
10:10Une cartouche de mélange.
10:13La matche marche.
10:17Un joueur du West Side
10:19s'est en protection avec la balle
10:21et à la ligne de 50 m.
10:24Trente, vingt, dix, cinq,
10:29Meta, meta, action est stupende,
10:33accoltate la bolle, semble enfoirée.
10:35Mince, je l'avais presque prise.
10:37Moi aussi, j'ai réussi.
10:39Et toi ?
10:40Moi aussi.
10:41Hé, Yogi, mais qui est-ce ?
10:43Je ne l'avais pas vu avant.
10:45Force, les gens,
10:46essayons de nous tirer dessus
10:48avec notre tifo.
10:49Qu'est-ce qu'on attend ?
10:50Toi aussi, Elmo,
10:52on chante ensemble.
10:54Dentre à scoul, porte sur,
10:56Dentre à scoul, porte sur,
10:58Rompe la barque, porte, allez,
11:00Agnettiamo il neuf, seis !
11:04...
11:21...
11:32...
11:54...
12:04...
12:15Trop brillant.
12:16Tu n'as gagné que 6 mètres.
12:18Oui, et j'ai perdu le même nombre d'os.
12:21Il n'y a rien à faire.
12:23Il n'y a pas suffisamment d'encouragement
12:25pour défendre le West Side.
12:27Calme-toi, calme-toi.
12:28Quelle façon de parler, c'est ça ?
12:30Où es-tu ?
12:32Ici, en carne et os.
12:34Quasi.
12:35April, je suis étonné
12:37de t'entendre parler de cette façon.
12:39Étonné, en fait.
12:41Comme un fantôme, je te demande
12:43d'où vient ton esprit.
12:45Admettons-le, Marty,
12:46notre équipe n'a pas la moindre possibilité.
12:49Cela m'offe, chère April.
12:51Tu sais que si le général Washington
12:53s'était arrêté à Ballyforge,
12:55aujourd'hui, nous parlerions tous l'anglais.
12:58Ce que j'essaie de te dire,
13:00c'est qu'on ne doit pas perdre la tête,
13:02comme je le dis.
13:04Oh !
13:06Arrêtez-le !
13:08Ma patience de fantôme
13:10ne peut pas durer longtemps.
13:12Tu as dit quelque chose ?
13:14Non, pas moi.
13:16Et voici Guy Anderson en position d'attaque.
13:19Il entre au fond du camp de West Side.
13:22Le numéro 12 est en dessous.
13:24Maintenant, c'est à moi de courir avec la balle,
13:27directement à l'extrémité.
13:29Attends, tu cours de la bonne direction,
13:31la ligne de métro est de l'autre côté.
13:33Attends !
13:34La ligne de l'extrémité est de l'autre côté.
13:36Je suis avec toi, Leslie.
13:38Mais qu'est-ce qu'ils sont en train de faire,
13:41C'est tout.
13:42Je vais vous montrer qui est Guy Anderson.
13:52Oh, mon dos !
13:54Tu parles ?
13:55Qu'est-ce que je dois dire ?
13:57Je n'ai rien dit.
13:59Retournez au camp,
14:00bande de débiles !
14:06J'ai toujours dit que le football
14:08c'est un sport violent.
14:10Maty, tu te sens bien ?
14:12Comment je peux me sentir bien
14:14après avoir passé un rouleau de compresseur
14:16pour toutes les tartines frites d'April ?
14:18Mais je connais ces deux.
14:20C'est eux qui ont robé notre voiture.
14:23Tu es vraiment sûr, Maty ?
14:25Tu veux mettre en doute la parole d'un Madelman ?
14:28J'imagine que ce sont les lacrymophobes.
14:30Tu ne serais pas trop surpris.
14:32Alors, qu'est-ce qu'on peut faire ?
14:34Laissez-moi faire.
14:35C'est l'heure du fantôme fantôme !
14:40Très bien, Skip.
14:41On dirait que ton cerveau de chien
14:43n'a pas aidé grand-chose.
14:45Et pas même tes muscles de chien.
14:48Seulement un miracle peut nous aider.
14:50Je dirais que vous avez encore
14:52une possibilité fantastique.
14:54Maty !
14:55Comment est-ce que tu es ici ?
14:57Je suis sur tous les leviers de notre voiture.
14:59Numéro 12-13, pour être précis.
15:02Et qu'est-ce qu'ils font ici ?
15:04C'est une bonne question, Skip.
15:05Nous pensons que les lacrymophobes
15:08sont les mêmes personnes.
15:10Ce sont les dernières minutes de la course,
15:12Messieurs et Messieurs.
15:13Il semble que rien ne peut arrêter
15:15la victoire du West Side.
15:1749, 33, 78.
15:19C'est le moment.
15:20Il n'y a pas de pâtisserie.
15:22Ils sont là !
15:2343.
15:24Partez !
15:25Mais où sont les autres ?
15:28Il y a une nouveauté.
15:29La balle semble être enceinte.
15:31Elle va en zigzag.
15:33C'est une interception.
15:35Attention !
15:36Les lacrymophobes arrivent.
15:39Ils ne m'ont même pas arrêté.
15:42Je vais faire comme P.C.A.
15:44Bunker Hill.
15:50Vas-y, Nasty !
15:51Vas-y, Nasty !
15:52Vas-y !
15:54Il n'est pas arrivé.
15:55Essaye d'être un bon joueur.
16:03Smalto !
16:04Prends-le !
16:05Comment ? Je n'ai pas les doigts.
16:07Regardez-le.
16:08Son style de course est révolutionnaire.
16:11Révolutionnaire ?
16:13Tu peux bien le dire.
16:15C'est la course.
16:16C'est la primavera du Central.
16:18Ecoutez ce qu'ils hurlent.
16:23Attention, Nasty.
16:24Mais comment ?
16:25Je me suis laissé transporter.
16:28C'est le but de chaque 13 à 12.
16:31Un nouveau esprit semble avoir perdu le Central.
16:36C'est ça.
16:37L'esprit du vieux Max.
16:43Viens ici, mon amour.
16:44Viens, Nasty.
16:45Viens.
16:46J'arrive.
16:47Où penses-tu que tu vas ?
16:50Le numéro 12 est à 20 mètres.
16:5225.
16:5330.
16:55Encore un à 25.
16:57À 20.
16:58Viens ici, mon amour.
17:00Viens ici, Max.
17:02La partie s'est complètement changée.
17:04La victime sera ?
17:07C'est moi, c'est moi.
17:10C'est moi.
17:11C'est moi.
17:12C'est moi, c'est moi.
17:14C'est moi.
17:15C'est moi.
17:16C'est moi.
17:17Vous ne savez pas que c'est mal éducé.
17:20C'est moi.
17:21C'est moi.
17:22C'est moi.
17:23C'est moi.
17:24C'est moi.
17:25C'est moi.
17:26C'est moi.
17:27C'est moi.
17:28C'est moi.
17:29C'est moi.
17:30C'est moi.
17:32C'est moi.
17:45J'ai eu ça ! J'ai eu ça !
17:47Je l'ai eu !
17:48Le numéro 13 de West Side est sorti de la boule.
17:52Regardez comme il avance vers 20, 10, 5...
17:56Arrivé !
17:57Meca !
17:59Je l'ai eu !
18:01Où est le ballon ?
18:03Oh non !
18:05Il faut aller le prendre !
18:09Vas-y Maxi ! Vas-y !
18:11Je suis là !
18:13Viens me prendre !
18:17C'est trop tôt ! Ils vont gagner la finale !
18:21C'est trop tard Maxi !
18:23Il reste seulement 4 secondes
18:25à la fin de la partie !
18:27Dans ce cas, attendez-moi ici !
18:29Et il arrive le rapide fantôme !
18:33Un autre point !
18:35Central gagne 18 à 13 !
18:41Mais qu'est-ce que c'est ?
18:43Oh ! C'est la colline de Mme Van Cleef !
18:45Mais d'où elle est sortie ?
18:47Ceux-là ont tout découvert !
18:51Allons-y ! Prenons la colline !
18:53Regarde ça !
18:55Mais qu'est-ce que c'est ?
18:57Ce sont eux les loups !
18:59Nous devons les arrêter tout de suite !
19:01Mais comment ?
19:03Simple ! Avec le schéma de jeu n°134 !
19:05Un million de dollars !
19:07C'est bon ? 50% ?
19:09Très bien !
19:11Alors appelle le schéma !
19:137439 !
19:15Et ça inclut Maxi !
19:17Arrêtez ces loups !
19:19Arrêtez ces loups !
19:25C'est la même méthode que tu utilises pour arrêter les Anglais !
19:29Encore ces garçons !
19:31Ils nous suivent !
19:33C'est fini !
19:45Je dois l'admettre !
19:47C'était le meilleur coup de pied de toute ta carrière !
19:49Alors !
19:51Au lieu de te faire des compliments
19:53je voudrais t'appeler une ambulance !
19:59C'est grâce à vous que j'ai pu récupérer mon collant de diamant !
20:03Je serai reconnaissant pour toute ma vie !
20:05Ce n'est rien, madame !
20:07Nous avons fait notre devoir !
20:09Nous avons pris les loups et nous avons gagné la finale du tournoi !
20:11Tout s'est bien passé !
20:13Merci à vous, les garçons !
20:15Ces deux loups vont voir beaucoup de matchs de foot
20:17d'heure en heure !
20:19Oui, à la télévision de la prison !
20:21Je n'ai pas encore compris comment ils ont fait !
20:23Il y a quelque chose de bizarre dans toute cette histoire !
20:25Oui, c'est vraiment un mystère !
20:27En ce qui concerne le mystère
20:29je vous remercie d'avoir fait attention à nous !
20:31Au revoir !
20:37C'est grâce à vous que vous avez récupéré son collant
20:39la madame Van Cleef
20:41a donné beaucoup d'argent à l'école !
20:43Oui, et c'est vraiment une fortune
20:45que je sois comme ça !
20:47Je pense que mon cerveau n'a rien à faire avec l'opération !
20:49Un peu, mais principalement
20:51avec mes muscles !
20:53C'est mon cerveau qui a fait le mal !
20:55Vous avez tous le mal !
20:57Le succès d'aujourd'hui est dû à une combinaison
20:59du cerveau et des muscles !
21:01Et puis, nous ne devons pas oublier
21:03la chose la plus importante !
21:05Ah oui ? Et que serait-ce ?
21:07L'esprit de l'équipe !
21:09Peut-être que je voudrais dire
21:11le fantôme de l'équipe !
21:19Le fantôme de l'équipe
21:49Le fantôme du cerveau