Category
😹
AmusantTranscription
02:30C'est lui ! C'est lui !
02:32Le cavalier sans tête !
16:35Oh, le cavalier sans tête !
16:37Hey, cet ancien puits est sec !
16:39On se cache tous ici, vite !
16:45Le puits est sec, mais il y a une trappe aussi, M. Cervellone !
16:49Regardez !
16:51Un tunnel secret !
16:52Vite, allons-y !
16:59Oh non, on dirait une route sans sortie !
17:01Elmo est très prudent.
17:02Peut-être qu'il pourra résoudre notre situation.
17:04Je suis arrivé avant vous,
17:06et peut-être que vous avez quelque chose à nous dire.
17:08N'est-ce pas, vous ?
17:13Bonne idée, vous !
17:17N'oubliez pas qu'Elmo a aussi utilisé sa tête.
17:22Mais c'est la scole !
17:23Et pour quel motive devrait-il y avoir un tunnel sous terre ou jusqu'à la scole ?
17:28Probablement pour faire en sorte que quelqu'un recevait une éducation supérieure.
17:44Hey, qu'est-ce qu'il y a ? C'est tellement amusant !
17:48Faites attention avec cette tête !
17:54Mais où est-il allé ?
17:57Tiens, essaie si ça te va bien.
18:03Peut-être qu'il n'est pas à sa taille.
18:04Faites attention, il s'en va !
18:06Prenons-le !
18:09Maintenant, si vous permettez, j'y vais.
18:13Courage ! Faites-en bas, cavalier !
18:20Il va me donner mal à la tête.
18:23Bon voyage, mon amour.
18:28Ah, c'est ce qui nous libère du cavalier sans tête.
18:31Oh, bien sûr !
18:32Mais qu'est-ce qui s'est passé avec April ?
18:34Je suis là !
18:36April !
18:37Travers !
18:38Nous pensions que...
18:39Vous pensiez que j'étais le cavalier sans tête ?
18:42Non, je ne le suis pas.
18:44Mais, April, comment a-t-il fait pour te faire disparaître ?
18:47C'était simplement une porte secrète.
18:49Pas de blagues, s'il vous plaît.
18:51Ichabod ! Ichabod !
18:53Mais où est Ikki ?
18:55Je suis là, Lori.
18:57C'est toi, le cavalier sans tête ?
19:00Oui, c'est moi.
19:03Mais pourquoi l'as-tu fait ?
19:05A cause de toi.
19:07De moi ?
19:08Oui.
19:09J'enseignais, je faisais la courte et la vie était belle.
19:12Puis est arrivé ce bel embuste de Ricardo
19:14qu'il voulait faire disparaître de moi.
19:16J'ai voulu l'effacer et le faire sortir de la ville
19:19pour avoir tout pour moi.
19:22Maintenant tu vas abandonner la ville
19:24parce que je serai le seul à te faire disparaître.
19:27Non, tu ne le feras pas.
19:29Va t'en, bouffon.
19:31Je ne veux plus te voir.
19:33Elle a l'air en colère.
19:35D'accord, je m'en vais.
19:36On se revoit bientôt.
19:41Bien, Ichabod.
19:44Bien, Ichabod.
19:46Ce que tu as fait n'était pas très bien, n'est-ce pas ?
19:49Tu es un homme peu romantique.
19:52L'amour ne connait pas les limites.
19:54Ichabod, si tu es un homme d'honneur, viens ici.
19:58Cette ville n'est pas assez grande pour tous les deux.
20:01Je viens tout de suite.
20:03Ne vas pas, Ichabod.
20:05Je dois y aller.
20:08Madame ne s'y met jamais.
20:10Mais peut-être que pour cette fois, il faut faire une exception.
20:14Je t'attends.
20:16Excusez-moi.
20:18Vous avez vu mon caval ?
20:20Le cavalier ?
20:22Oui.
20:24Je crois que je l'ai perdu
20:26avec ma tête.
20:30Mais c'est un vrai fantôme,
20:32un cavalier sans tête.
20:34Excusez-moi.
20:36Je vais y aller.
20:41C'est bizarre.
20:43Il s'est comporté comme si il avait vu un fantôme.
20:45Non, Ichabod. Il a peur de toi.
20:49Au revoir.
20:54Tu l'as vu ?
20:56Il n'y avait personne au volant.
20:58Peut-être qu'il y a un fantôme.
21:01Fantômes ? Ça n'existe pas.
21:04Faites attention, les gars.
21:06Il arrive le cavalier sans tête.
21:10Sous-titrage MFP.
21:40C'est un fantôme sans tête !