COCCO BILL - episodio SENZ'OMBRA
Category
😹
AmusantTranscription
00:30Le Capitaine a perdu la voie
01:00Le Capitaine a perdu la voie
01:30Le Capitaine a perdu la voie
02:00Le Capitaine a perdu la voie
02:03Le Capitaine a perdu la voie
02:06Le Capitaine a perdu la voie
02:09Le Capitaine a perdu la voie
02:12Le Capitaine a perdu la voie
02:15Le Capitaine a perdu la voie
02:18Le Capitaine a perdu la voie
02:21Le Capitaine a perdu la voie
02:24Le Capitaine a perdu la voie
02:27Le Capitaine a perdu la voie
02:30Le Capitaine a perdu la voie
02:33Le Capitaine a perdu la voie
02:36Le Capitaine a perdu la voie
02:39Le Capitaine a perdu la voie
02:42Le Capitaine a perdu la voie
02:45Le Capitaine a perdu la voie
02:48Le Capitaine a perdu la voie
02:51Le Capitaine a perdu la voie
02:54Le Capitaine a perdu la voie
02:57Le Capitaine a perdu la voie
03:00Le Capitaine a perdu la voie
03:03Le Capitaine a perdu la voie
03:06Le Capitaine a perdu la voie
03:09Le Capitaine a perdu la voie
03:12Le Capitaine a perdu la voie
03:15Le Capitaine a perdu la voie
03:18Le Capitaine a perdu la voie
03:21Oui, il y a ici le patron de l'ombre
03:23Où est ce mec ?
03:26Je veux être recruté
03:28Je veux le dénoncer
03:31J'espère au moins que tu es assuré
03:34Assuré ou non, je remets mes cheveux
03:42Mande pistole
03:44Cherchiamo di procedere con ordine
03:46E parlando uno alla volta
03:52L'ombre de ce mec m'a volé les dents d'or
03:54C'est vrai ou non ?
03:57C'est vrai, quelle bonne idée
04:00Très bien
04:01On ne dirait pas que c'est possible d'obtenir un morceau de langue à chaque cinq secondes
04:08L'ombre de lui, pendant que je faisais le bouchon
04:11a bouché avec un ballon l'ombre et le veste de ma femme
04:14Maintenant, entre les bouchons et les bouchons, on ne comprend plus rien
04:19Oh, qui s'habite là ?
04:2120 dollars
04:2636
04:32Il aura aussi été fatigué de vivre dans l'ombre de ma fame
04:36Mais je me demande pourquoi se mettre à rouler les dents et à tirer sur les bouchons
04:41Je n'aimerais pas qu'il soit tombé près d'une mauvaise compagnie
04:51C'est vraiment trop !
04:55Mais je sais ce que je dois faire
04:59Le mystérieux territoire des indiens ombres
05:01Où, on dit, se trouvent ceux qui connaissent tous les secrets de l'ombre
05:06Chaug
05:07Qu'est-ce que tu veux dire avec Chaug ?
05:09Je veux dire Chaug
05:11A moi Chaug, avec ce tonneau, personne ne m'a jamais dit ça
05:14Mondo Pistola
05:16Je savais que ces indiens étaient ombres, mais pas jusqu'à ce point
05:20Chaug ?
05:21Chaug !
05:22Chaug !
05:23Chaug !
05:24Chaug !
05:25Chaug !
05:26Chaug !
05:27Chaug !
05:28Chaug !
05:29Chaug !
05:30Chaug !
05:31Chaug !
05:32Chaug !
05:34Chaug ?
05:35Qu'est-ce qui se passe ici ?
05:36Il m'a dit Chaug
05:38Chaug ? Avec un point interrogatif ?
05:40Oui, c'est la première fois que quelqu'un me dit Chaug avec un point interrogatif
05:45Ce type de Chaug m'offe aussi, et moi...
05:48Je suis le chef
05:50Alors cet étranger offe toute la tribu ombre
05:53Il nous faut un duel
05:55Mais pourquoi ?
05:58Excusez-moi, il m'a échappé
06:00Il m'a dit pourquoi avec un point interrogatif
06:02J'ai entendu, mais je ne veux pas t'offendre
06:04Nous avons décidé de résoudre cette question avec un duel
06:08Pourquoi pas ? C'est comme ça qu'il nous faut un duel
06:11C'est à La Prasse, c'est vrai, mais suivez-moi
06:14Je suis en train de suivre La Prasse
06:16C'est parti !
06:46Avec Buffalo Bill, je suis plus gentil
06:48Et avec Crocket, je suis plus fin dans le tirage de stock
06:51Je suis Cocco Bill, mon cher paladin
06:54Et quand j'arrive à la fin de ma licence, je...
07:04Tu parles d'absurdité, mais avec Fioretto, tu es un vrai champion
07:08Qu'est-ce que tu vas faire dans le territoire des guerriers ombres qui savent tout sur les ombres ?
07:14Hey, mais tu n'as pas d'ombre, sans ombre, pas de doute
07:19C'est ce qu'on fait en tant qu'ombre
07:21Exactement
07:24Ici, on a besoin d'une grande magie nocturne sur le pic du Grand Magma
07:40Quatre cheveux de mouflon frappé
07:44Trois ombres de serpents
07:46Assommagez-vous à un peu d'incendie
07:53Sors Magma
07:55Réveille-toi, grand oracle
07:58Montre-nous toute ta magnificence
08:02Oh, superbe
08:08Qui est ce que je vois ?
08:11C'est le Grand Magma
08:14Qui l'a détruit du grand sommeil ?
08:17C'est le Grand Oracle des guerriers ombres qui te réveille, Grand Magma
08:22Il a un grand souhait pour ton immense sagesse, mon divin Magma
08:28Parle, Grand Oracle
08:33L'unique qui peut capturer l'ombre de Coqueville est seulement Coqueville
08:40Et pour y arriver, après l'avoir trouvée, il faut plonger cet ombre magique et odieux sur les sols des pieds
08:47Merci, Grand Oracle
08:49Et merci aussi à toi, mon divin Grand Magma
08:52Non, pas du tout
08:53Il coûte 50 dollars pour l'ombre et la cérémonie est gratuite
08:57Mais c'est un prix raisonnable
09:03Belle cérémonie
09:06C'est vrai
09:07Mais la prochaine fois, quand tu dois plonger l'ombre
09:11Assure-toi qu'il s'agit d'une vraie ombre et pas d'un petit peperoncino rouge
09:20Trouver l'ombre ne sera pas facile
09:22Parce que, étant mon ombre, elle connait tous mes pensées
09:25Donc, elle sait que je sais que vous le savez
09:28Et pour cela, je la prie facilement
09:32Elle croit principalement dans le désert
09:35Et à la surface, elle a des oignons
09:38Il n'y a rien comme les paroles croisées pour garder les pensées loin
09:43Et je ne dois pas penser
09:47Coqueville pense que je pense qu'il pense
09:50Donc, il ne peut pas penser que je passerai d'ici
09:54En fait, je ne pensais pas
09:56Et c'est pour cela que je t'ai trouvé et maintenant, Tim
09:59Je n'ai pas pensé qu'il pouvait ne pas penser
10:02Mais je me moque, je me moque beaucoup
10:04Pardonnez-moi, Coqueville
10:06Mais il me recrute
10:08Qui a osé recruter l'ombre de Coqueville ?
10:11L'ombre de Bunz Barabunz
10:19Lorsque tu as combattu avec Bunz dans la vieille minière
10:22L'ombre de Bunz m'a invité à jouer aux cartes
10:26Mais elle m'a gagné tout ce que j'avais et tout ce que je n'avais pas
10:34Pour réparer ce vieux debit de jeu
10:38J'ai été obligé d'obtenir l'ombre d'autres personnes
10:41Et ensuite, d'en demander le revenu
10:44Et tu n'as pas eu l'occasion d'obtenir des cheveux, d'obtenir des dents
10:48Tu n'as pas eu l'occasion d'obtenir des cheveux, d'obtenir des dents
10:51Tu n'as pas eu l'occasion d'obtenir des cheveux, d'obtenir des dents
10:54Tu n'as pas eu l'occasion d'obtenir des cheveux, d'obtenir des dents
10:57Je n'ai pas fait des choses comme ça
11:00Maintenant je comprends, c'était l'ombre de Bunz
11:03Je n'ai pas eu l'occasion d'obtenir des cheveux, d'obtenir des dents
11:06Je n'ai pas eu l'occasion d'obtenir des cheveux, d'obtenir des cheveux
11:09Maintenant je comprends, c'était l'ombre de Bunz
11:11On y va ensemble
11:19Tu as pris les chèques ?
11:21Oui. Et avec ça, j'ai payé tout.
11:24Mais dis-moi, comment as-tu réussi à gagner à chaque fois ?
11:27En me battant, bien sûr.
11:33Qu'avais-je dit ? Tu n'as vraiment rien à ces deux barres.
11:36Quoi ?
11:37En carne, ossa et obra !
11:51Libérez-vous tous ! C'était tout simplement une erreur.
11:55Voici votre argent. Oubliez tout et retournez à la maison.
12:02C'est suffisant, tu m'as réduit à l'os.
12:05Et si quelqu'un joue avec les pieds ?
12:07Et tu, arrête de me regarder les cartes avec tes yeux de bouche.
12:11Mais ne me fais pas peur, toutes ces ombres...
12:18Je ne te laisserai jamais plus.
12:20Les ombres ne parlent pas.
12:50Sous-titrage Société Radio-Canada