Peppa Pig English Episodes 2014 New HD Peppa Pig
Category
😹
FunTranscript
00:00Je suis Peppa Pig.
00:04C'est mon petit frère George.
00:07C'est Moby Pig.
00:09Et c'est Daddy Pig.
00:13Peppa Pig.
00:18Au playground.
00:31Suzy Sheep, Danny Dog and Rebecca Rabbit are playing on the slide.
00:41Peppa is playing on the swing.
00:47Are you ready?
01:01George wants to play on the swing.
01:09Hold tight!
01:13Push George gently, Peppa.
01:22Oh dear! Peppa has pushed George too high.
01:25George does not like being up high.
01:30He's a bit scared of heights.
01:32Sorry, George.
01:35Let's play on the climbing frame.
01:40Hello Suzy.
01:42Hello Danny.
01:43Hello Peppa.
01:52You were doing it all wrong.
01:54This is the proper way to swing across.
01:58Stand back.
01:59Ready, steady, go!
02:03Look at me! I'm flying like a bird.
02:13Oh, I can't get out.
02:15Peppa is stuck in the tyre.
02:21It's not funny.
02:23Well, it does look a bit funny.
02:27We'll have to pull you out.
02:29Peppa's friends are helping to free her.
02:35Hurray!
02:36Thank you, everyone.
02:39George, do you want to play on the climbing frame?
02:43The climbing frame is quite high.
02:45George does not like being up high.
02:52Sorry, George.
02:53Let's play on the slide.
02:55Yes, the slide!
03:00Peppa loves the slide.
03:02Everyone loves the slide.
03:04Mummy, Daddy, look at me!
03:06Ready, steady, go!
03:09Go! Whee!
03:23George wants to play on the slide.
03:25Are you sure, George? It is a bit high.
03:29All right, I'll help you up the steps.
03:35Oh dear, it is a bit too high for George.
03:40Don't worry, George. I'll slide down with you.
03:43Daddy, you're too big to go down the slide.
03:46Don't be silly, Peppa. I'm not too big.
03:50Stand back. Ready, steady, go!
03:56Daddy Pig is stuck.
04:02It's not funny.
04:04It looks very funny, Daddy.
04:09I suppose it is a bit funny.
04:12We'll have to push you down.
04:32Daddy's tummy is just like a bouncy castle.
04:36George loves bouncing on Daddy's tummy.
04:41George isn't afraid of heights anymore.
05:06Je suis Peppa Pig.
05:08C'est mon petit frère George.
05:11C'est Mammie Pig.
05:13Et c'est Daddy Pig.
05:17Peppa Pig.
05:22Grand-père à l'écran.
05:24Grand-père Pig regarde Peppa et George aujourd'hui.
05:28Maintenant, grand-père, je vais vous montrer comment tout fonctionne.
05:33C'est le slide.
05:35On monte ici et on descend là-bas.
05:40Et tout le monde le fait en tournée.
05:44Je sais ce que c'est un slide, Peppa.
05:47J'y ai joué moi-même quand j'étais petit.
05:51Avez-vous eu de l'escalier aussi, dans les années anciennes ?
05:56Nous avions de l'escalier et de l'escalier.
05:59Nous avions de l'escalier et de l'escalier.
06:06Mais mon préféré, c'était le slide.
06:09C'est mon préféré aussi.
06:14Tout le monde le fait en tournée pour aller sur le slide.
06:21Nauve Richard, tu sais que tu dois attendre ton tour.
06:25Richard Rabbit trouve ça difficile d'attendre son tour.
06:30Oh, mon amour, ce n'est pas facile d'être petit, n'est-ce pas, Richard ?
06:36Parce que Richard est petit, je ne pense pas que tu dois attendre.
06:41Je ne changerais pas les règles si j'étais toi, grand-père Pig.
06:44Nonsense ! Les enfants comprennent, n'est-ce pas ?
06:52Mais grand-père, George est petit et il doit attendre son tour.
06:57Oui, George est petit, donc il ne doit pas attendre non plus.
07:06Oh, mon amour, Richard et George prennent tous les tournées sur le slide.
07:10Grand-père, quand allons-nous aller sur le slide ?
07:13Ne t'inquiète pas, Peppa, ils ne seront pas sur le slide pour longtemps.
07:19Je suis fatiguée d'attendre.
07:21Moi aussi.
07:22Allons jouer sur le slide.
07:26Voici Pedro Pony sur le slide.
07:28Non !
07:29Pedro, peux-je aller maintenant ?
07:32Je veux juste un peu plus sur le slide.
07:35Mais tu es sur le slide depuis des siècles.
07:38Grand-père Pig, peux-tu me pousser un peu, s'il te plaît ?
07:43Je pense que c'est la tournée de quelqu'un d'autre maintenant, Pedro.
07:46Mais je dois aller à la maison bientôt.
07:49Oh, je vois, c'est différent.
07:51Laissez-moi vous pousser alors.
07:53Mais grand-père...
07:57Je suis fatiguée d'attendre.
07:59Moi aussi.
08:00Et moi.
08:01Allons jouer sur le slide.
08:04Tout le monde veut aller sur le slide.
08:07Trop de enfants sur le slide.
08:10Tout le monde sort.
08:12Mais grand-père Pig, j'étais en fait ici.
08:16Mais grand-père Pig, j'étais en fait ici.
08:20Ah, alors vous pouvez revenir sur le slide.
08:24Je dois y aller aussi.
08:26Pourquoi, Rebecca ?
08:28Parce que c'est mon anniversaire bientôt.
08:32Oh, d'accord.
08:34Et moi !
08:36Tout va bien.
08:37Tout le monde est prêt ?
08:39Oui !
08:40Arrête, il n'y a pas d'enfants sur le slide.
08:44Hum...
08:46Maintenant, tout le monde est prêt.
08:49Je porte des verres.
08:51Est-ce que je peux y aller, s'il vous plaît ?
08:53Les enfants font leurs propres règles.
08:56Je dois y aller parce que j'aime les carottes.
09:00Maintenant, êtes-vous tous prêts ?
09:03Non, je dois y aller parce que je peux faire ça.
09:10Ici est Maman Pig.
09:13Comment allez-vous, grand-père Pig ?
09:15Je suis confus.
09:17Ces règles de playground sont trop compliquées.
09:21Il n'y a qu'une seule règle, grand-père Pig,
09:24et c'est que tout le monde attend son tour.
09:30Quoi ? Même les petits ?
09:33Même les petits.
09:35Et les très vieux, comme grand-père ?
09:39Au playground, tout le monde a son tour.
09:42Oui !
10:10Je suis Peppa Pig.
10:12C'est mon petit frère George.
10:15C'est Maman Pig.
10:17Et c'est Papa Pig.
10:21Peppa Pig.
10:24Le cirque de Peppa.
10:26C'est un beau jour soleil.
10:28Peppa et ses amis visitent grand-père Pig.
10:32Qu'est-ce que c'est ?
10:34Qu'est-ce que c'est ?
10:40C'est le cirque !
10:46Grand-père, pouvons-nous voir le cirque ?
10:49Le cirque, Peppa ? Il n'y a pas de cirque ici.
10:52Pourquoi a-t-il un grand lit ?
10:55C'est pour la fête du jardin de Maman Pig.
10:58Oh ! Qu'est-ce que c'est, la fête du jardin ?
11:01C'est l'endroit où les adultes parlent.
11:04Qu'est-ce que c'est d'un bon lit ?
11:07Un cirque serait plus excitant.
11:10Pourquoi ne pas faire votre propre cirque ?
11:13Oui ! Nous pouvons l'appeler le cirque de Peppa.
11:17As-tu terminé d'installer le lit, grand-père ?
11:20Les invités seront bientôt là.
11:22Grand-mère, nous faisons un cirque pour la fête du jardin.
11:26Quelle merveilleuse idée !
11:28Pouvons-nous nous habiller ?
11:30Bien sûr ! Je vais acheter la boîte de vêtements.
11:33Nous pouvons être des clowns !
11:35Et des hommes forts !
11:37Et des jugglers !
11:39Mon père était dans le cirque.
11:42Wow ! Qu'est-ce qu'il a fait ?
11:45Il a vendu des tickets.
11:48Ici, vous pouvez tous trouver quelque chose à porter dans la boîte de vêtements.
11:53Peppa a trouvé un masque.
11:56Danny l'Oiseau a trouvé des troncs spécifiques et un masque.
12:01Pedro a trouvé un costume de clown.
12:05Qui veut du maquillage ?
12:07Moi, s'il vous plaît !
12:09Qu'est-ce que tout le monde veut être ?
12:11Je veux être le clown.
12:14Mais Peppa, où est votre costume de clown ?
12:18D'accord, tu seras le clown.
12:21Je veux être l'homme fort.
12:24Danny, tu seras l'homme fort.
12:27Je veux être le juggler.
12:29Mais je voulais faire ça.
12:31Wow !
12:33D'accord, tu seras le juggler.
12:36Grand-père, je n'ai pas de travail à faire.
12:40Tu peux être le maître de la boîte, Peppa.
12:43Tu as le masque pour ça.
12:45Qu'est-ce qu'un maître de la boîte ?
12:47Le maître de la boîte est le boss.
12:50Oui, je serai le maître de la boîte.
12:54Qu'est-ce que je dois faire ?
12:55Tu dis, bienvenue dans ma boîte.
12:59Vois l'impossible, l'incroyable.
13:02Les incroyables pieds de Daring Do.
13:10Bienvenue dans ma boîte.
13:12Elle a des pieds incroyables.
13:20Les invités de la fête du jardin de Granny Pig sont ici.
13:23Bonjour à tous, vous êtes là pour un déjeuner.
13:26Le circus est arrivé à la ville.
13:30Mesdames et Messieurs, bienvenue dans ma boîte.
13:36Maintenant, n'ayez pas peur de l'incroyable chat de canne.
13:46Regardez Georges, Richard et Edmund sur le tricycle.
13:54N'arrêtez pas d'applaudir, c'est le chat de Danny le fort.
14:01J'étais un homme fort une fois, je levais des tracteurs.
14:11Regardez l'éléphant d'Emilie jouer aux potatoes et à l'oeuf.
14:17Maintenant, rigolez beaucoup à Pedro Pony, c'est un clown.
14:23Arrêtez de rire, je n'ai pas encore fait la bêtise amusante.
14:29C'était la bêtise amusante.
14:34C'est ce que j'appelle amusant.
14:36Merci.
14:37C'est la fin de mon circus incroyablement impossible.
14:46C'est le meilleur cirque que j'ai jamais vu.
14:55Peppa Pig.
15:00Peppa Pig.
15:04Peppa Pig.
15:10Je suis Peppa Pig.
15:12C'est mon petit frère George.
15:15C'est ma maman Pig.
15:17Et c'est papa Pig.
15:21Peppa Pig.
15:25Thunderstorm.
15:31C'est un beau jour soleil.
15:33Peppa et George vont à un pique-nique.
15:36Voici du jus d'orange pour toi, papa.
15:39Que dis-tu ?
15:41Merci beaucoup, Peppa.
15:43Bienvenue, papa.
15:45Voici du jus d'orange pour toi, papa dinosaure.
15:49Que dis-tu ?
15:53Bienvenue, papa dinosaure.
15:57Est-ce que papa ou papa dinosaure aimerait une bouteille ?
16:00Nous n'avons pas très faim.
16:02Peppa et George peuvent manger toutes les bouteilles.
16:05Merci, papa.
16:14C'était quoi ce bruit bizarre ?
16:18Peppa ! George !
16:20Vite, rentrez à l'intérieur de la maison !
16:23Maman, il y a eu un gros bruit.
16:26C'est du thunder, Peppa.
16:28Cela signifie qu'il va y avoir un thunderstorm avec beaucoup de pluie.
16:32Vite, rentrez à l'intérieur avant que la pluie commence.
16:35Pas besoin de paniquer.
16:37La pluie est encore loin.
16:41Le ciel devient de plus en plus sombre.
16:44Il va y avoir un thunderstorm.
16:50Peppa, George, avez-vous amené tous vos jouets dans le jardin ?
16:54Dinosaure.
16:56Bien. Monsieur Dinosaure est en sécurité.
16:58Teddy ! J'ai laissé Teddy dans le jardin.
17:01Il va faire chaud.
17:02Ne t'inquiète pas, Peppa.
17:04Daddy Pig sauvera Teddy.
17:06Tu devrais te dépêcher, Daddy Pig. Il va pleuvoir.
17:09Je sais tout sur les thunderstorms.
17:11Ça ne pleuvera pas pour des siècles.
17:17Comme je pensais.
17:19Beaucoup de temps avant que ça ne pleuve.
17:30Pauvre Teddy ! Il est mouillé.
17:34Oui, pauvre Teddy.
17:37Pauvre Teddy.
17:45Qu'est-ce qu'il y a de pauvre, Daddy ?
17:48Je pleure aussi.
17:50Désolée, Daddy Pig.
17:52On va te faire mouiller.
17:58Voilà, Daddy Pig.
18:00Bien mouillé.
18:06Il pleut dans la maison.
18:12Le sol est mouillé.
18:14Oh, mon Dieu ! Qu'est-ce qu'on peut faire, Daddy Pig ?
18:17Ne t'inquiète pas.
18:19Daddy Pig utilise un sac pour attraper les déchets.
18:22Bien fait, Daddy Pig.
18:24C'est facile.
18:27Hein ? Quoi ?
18:31Vite ! Trouve quelque chose d'autre pour attraper l'eau.
18:36Bien fait, Peppa.
18:38C'est le plus facile.
18:45Maman, les déchets sont très lourds.
18:48C'est OK, les enfants. Ne soyez pas effrayés.
18:51Commençons à compter entre chaque déchet.
18:54Plus on peut compter, plus loin est le déchet.
18:59Un, deux, trois...
19:06C'est trois.
19:08Un, deux, trois, quatre, cinq...
19:17C'est cinq. La tempête s'en va.
19:24La tempête s'est terminée.
19:26Hurray !
19:29La tempête a rempli le jardin de déchets.
19:33Peppa aime sauter dans les déchets.
19:37Tout le monde aime sauter dans les déchets.
19:42J'aime les tempêtes. Elles font des déchets.
19:55Peppa Pig.
19:57Peppa Pig.
20:01Peppa Pig.
20:05Peppa Pig.
20:22Je suis Peppa Pig.
20:24C'est mon petit frère George.
20:26C'est Maman Pig.
20:28Et c'est Papa Pig.
20:32Peppa Pig.
20:35Le moteur de feu.
20:37Maman Pig est habillée comme une feuille de feu.
20:40Maman, pourquoi es-tu habillée comme ça ?
20:43Je vais à l'entraînement du moteur de feu de Maman.
20:49C'est juste une bonne excuse pour un verre de thé et une conversation.
20:52Qu'est-ce que tu fais aujourd'hui, Papa Pig ?
20:55J'ai un rendez-vous très important avec l'équipe de football de Papa.
20:59C'est juste beaucoup de petits garçons adultes qui jouent au football.
21:03Nous avons aussi une barbecue.
21:07Voici Mr Bull, Mr Rabbit, Mr Pony et Mr Zebra.
21:12Oh, c'est Steady Pig qui vient jouer.
21:16Allons-y !
21:20Maman, pouvons-nous voir le moteur de feu ?
21:24Oui.
21:30C'est la station de feu de Mme Rabbit.
21:34Bonjour, Peppa et George.
21:36Venez voir le moteur de feu.
21:41Il y a un escalier pour monter,
21:44une poignée pour brûler de l'eau
21:47et une grande cloche pour sonner.
21:50Ding-dong, ding-dong.
21:52Allons-y maintenant pour monter le toit et chercher les feux.
21:57Bonjour à tous.
21:59Bonjour, Peppa. Bonjour, George.
22:02Qui veut un bon verre de thé et une conversation ?
22:05Ça a l'air agréable.
22:07Oh, un téléphone.
22:09Peppa, c'est le téléphone de feu.
22:13C'est uniquement utilisé quand il y a un feu.
22:17Ah ! Feu ! Feu !
22:20Station de feu ! Où est le feu ? Où est le feu ?
22:24Pouvez-vous m'appeler Maman Pig, s'il vous plaît ?
22:26Oh, c'est Steady Pig.
22:28Steady Pig, vous ne devez pas appeler ce téléphone.
22:32C'est uniquement pour des emergencies.
22:34C'est une emergence.
22:36Je ne peux pas trouver du ketchup au tomate.
22:39Steady Pig, je peux allumer le barbecue maintenant ?
22:42Oui, s'il vous plaît, Monsieur Rabbit.
22:44Faites attention avec le barbecue, Steady Pig.
22:46Comptez sur moi, Maman Pig.
22:48Nous savons tout sur les barbecues.
22:51Au revoir.
22:53Peut-être qu'il faut plus de charcoal.
22:55Donnez-lui un peu de bruit.
22:57Mettez quelques plus de lumières de feu.
23:01Maintenant, nous devons juste attendre un feu.
23:04Combien de temps devons-nous attendre ?
23:06Oh, ça pourrait être un long temps.
23:09J'ai attendu depuis des siècles.
23:11Combien de feux avez-vous mis en place, Mme Rabbit ?
23:14Rien. Pas un feu.
23:17Mais vous devez être prête.
23:20C'est un téléphone pour les feux.
23:22Oh, peux-tu l'envoyer, Peppa ?
23:24Ça va probablement être ton père de nouveau.
23:26OK.
23:28Bonjour, la station de feu.
23:30Bonjour, Peppa.
23:31Oh, père, c'est toi.
23:34Tu es très dégueulasse.
23:36Ce téléphone est uniquement pour les feux.
23:39Peux-tu mettre Mme Rabbit dessus, s'il te plaît ?
23:41C'est une bonne fille.
23:42Père veut te parler.
23:45Bonjour, Père Pig.
23:46Ce téléphone est uniquement utilisé quand il y a un...
23:49Feu ! Feu !
23:51Oh, mon dieu.
23:52Le barbecue de Père Pig est en feu.
23:55Feu ! Feu !
23:57Maman est à la rescue !
23:59Oui !
24:00Oui !
24:03Tenez bon !
24:04Oui !
24:05Oui !
24:10Feu ! Feu !
24:12Ding-dong ! Ding-dong !
24:17C'est l'engin de feu de Mme Rabbit.
24:19Hurrah !
24:20Retournez-vous, pères !
24:23Maman Dog, tournez-vous sur l'eau.
24:26Oui, oui, Maman Pig.
24:30Le feu est sorti.
24:31Hurrah !
24:33Merci de nous sauver, Mme Rabbit.
24:35Pas de problème.
24:37C'est tout une partie du service.
24:40Le service d'engin de feu de Maman.
24:43Et maintenant que Mme Rabbit a gentiment flotté notre jardin,
24:47nous pouvons tous monter et descendre dans les puddles mouillés.
24:51Oui !
24:53J'adore les engins de feu,
24:56surtout quand ils font des puddles mouillés.
25:01Peppa Pig.
25:06Peppa Pig.
25:10Peppa Pig.
25:17Je suis Peppa Pig.
25:19C'est mon petit frère Georges.
25:22C'est Maman Pig.
25:24Je suis Peppa Pig.
25:26Je suis Peppa Pig.
25:28C'est Maman Pig.
25:30Et c'est Papa Pig.
25:34Peppa Pig.
25:36L'engin de feu de Georges.
25:39Il fait un beau jour soleil à la maison de Granny et de Grand-père Pig.
25:43Peppa, Georges, Papa et Grand-père sont à l'intérieur,
25:47en regardant les engins de feu de télévision.
25:52Allez, l'engin numéro deux !
25:55A l'arrivée de la finition.
25:58Quel bruit !
26:00C'est tellement excitant ! L'engin numéro deux est en marche !
26:03Ah ! C'est mieux.
26:05La course est presque terminée.
26:07Enlevez-la.
26:09Wow ! C'était une course d'entrée très excitante.
26:12Je suis si heureux de ne pas avoir perdu la finition.
26:15Voyons, c'est terminé.
26:17C'est un beau jour.
26:19Vous devriez tous sortir et jouer.
26:21Oui, Granny Pig.
26:26Alors, qu'est-ce qu'on va jouer ?
26:30Georges veut jouer aux voitures de course.
26:34Je sais. Allons construire une voiture de course pour Georges.
26:37Est-ce que tu peux vraiment construire une voiture de course, papa ?
26:41Non, mais Granny Pig peut.
26:44Quoi ? D'accord, je vais construire une voiture de course pour Georges.
26:49C'est la chambre de Granny Pig où il fait les choses.
26:53Qu'est-ce qu'on a ici ? Ah, un vieux Pram.
26:57Non, Georges n'est pas un bébé, grand-père.
27:01Nous n'avons que les roues du Pram, papa.
27:08Ce morceau peut être le bonnet.
27:11Et ça peut être le siège.
27:14Quel est ton numéro préféré, Georges ?
27:17Le numéro préféré de Georges est deux.
27:20Oh, cette voiture de course sera super rapide.
27:24Hurray !
27:25Ne la fais pas aller trop vite, grand-père.
27:28Georges n'est que petit.
27:30Ne t'inquiète pas, Peppa.
27:32Ce sera une voiture de pédale, pas une voiture de moteur.
27:36Ah.
27:37Ensuite, nous avons besoin d'un rouleau de conduite.
27:40Pour finir, vous aurez besoin d'un masque de course et d'un chapeau.
27:46C'est la voiture de course de Georges.
27:51Voici Danny Dog, Zoe Zebra et Pedro Pony.
27:55Bonjour à tous.
27:57Regardez la voiture de course de Georges.
28:01Wow !
28:03Je vais vous courir.
28:04Et moi.
28:05Et moi.
28:07Je veux courir aussi.
28:09Où est ta voiture de course, Peppa ?
28:12Je n'ai pas de voiture de course.
28:15Ne t'inquiète pas, Peppa.
28:17Tu peux être le mécanicien-chef.
28:20Qu'est-ce que ça fait ?
28:22Tu fixes la voiture de Georges si ça va mal.
28:26Oh, merci.
28:28J'espère que ça va mal beaucoup.
28:32Commençons la course.
28:34Trois fois autour du jardin.
28:36Prêt ?
28:37Prêt ?
28:38Prêt ?
28:39Prêt ?
28:40Prêt ?
28:41Prêt ?
28:42Go !
28:43C'est parti, Georges !
29:13Mettez la roue en place.
29:15Ok, mécanicien-chef.
29:20Go, Georges, go !
29:24Oh, mon Dieu !
29:25Georges est maintenant à l'arrière de la course.
29:28Pédale plus vite, Georges !
29:32C'est parti, Georges !
29:36C'est parti, Georges !
29:43Georges est le gagnant !
29:47Bien joué, Georges !
29:49Tu es le meilleur moteur de course dans le monde !
29:55Et tu as aussi le meilleur mécanicien-chef dans le monde !
29:59Oui, c'est moi !
30:08Peppa Pig.
30:11Peppa Pig.
30:15Peppa Pig.
30:41Monsieur Dinosaure est perdu.
30:51Dinosaure.
30:55Grrrr !
31:01Grrrr !
31:03C'est trop effrayant !
31:11Grrrr !
31:21Dinosaure.
31:24Grrrr !
31:30Grrrr !
31:35Grrrr !
31:41Grrrr !
31:56Oui !
31:59Oui !
32:02Oui !
32:11J'ai gagné, papa !
32:13Oh ! Bien joué, Peppa !
32:18Georges ?
32:22Georges, qu'est-ce qu'il y a ?
32:24Un dinosaure.
32:26Georges, as-tu perdu Monsieur Dinosaure ?
32:31Georges a perdu Monsieur Dinosaure.
32:33Ne t'inquiète pas, Georges, on va trouver Monsieur Dinosaure.
32:37C'est un travail pour un détective.
32:39Papa, qu'est-ce qu'un détective ?
32:43Un détective est une personne très importante qui est bonne à trouver des choses.
32:49C'est moi ! Je suis bonne à trouver des choses.
32:52Bien, Peppa est le détective.
32:56Georges, je suis le détective. Je vais t'aider à trouver Monsieur Dinosaure.
33:03Peut-être que le détective devrait poser à Georges quelques questions simples.
33:08Georges, où est Monsieur Dinosaure ?
33:14Georges ne sait pas où est Monsieur Dinosaure.
33:17Le détective pourrait essayer de deviner où est Monsieur Dinosaure.
33:21Je sais ! Je sais où il est !
33:28Georges a toujours Monsieur Dinosaure avec lui dans le bain.
33:32Donc Monsieur Dinosaure est dans le bain.
33:35Monsieur Dinosaure n'est pas dans le bain.
33:38Peut-être qu'il faudrait essayer le jardin.
33:41Oui ! Le jardin !
33:43J'allais dire ça.
33:49Où est Monsieur Dinosaure ?
33:52Il est dans le jardin.
33:54Il est dans le jardin.
33:56Il est dans le jardin.
33:58Il est dans le jardin.
34:00Il est dans le jardin.
34:02Il est dans le jardin.
34:05Où est Monsieur Dinosaure ?
34:08Monsieur Dinosaure est très difficile à trouver.
34:12Monsieur Dinosaure n'est pas n'importe où.
34:16Georges, tu aimes beaucoup tirer Monsieur Dinosaure dans l'air.
34:21Je me demande si cette fois tu as tiré Monsieur Dinosaure un peu trop haut.
34:27Il est là ! Il est là ! Je l'ai vu d'abord !
34:31Très bien, Pepper. Tu es vraiment un très bon détective.
34:41Je suis sûr.
34:45Georges est tellement content de revoir Monsieur Dinosaure.
34:52Peut-être qu'il n'est pas une bonne idée de jouer avec des dinosaures près des arbres.
35:00Monsieur Dinosaure !
35:30C'est mon petit frère Georges.
35:33C'est Maman Pig.
35:35Et c'est Papa Pig.
35:39Papa Pig.
35:44Compost.
35:49Papa Pig fait de la soupe végétale pour le déjeuner.
35:53Papa, peux-je t'aider ?
35:55Merci, Pepper. Peux-tu nettoyer tous ces déchets végétaux ?
35:59D'accord.
36:01Arrête, Pepper.
36:03Les déchets végétaux ne vont pas dans la boîte normale.
36:06Ils vont dans cette boîte brune.
36:08Une banane.
36:10C'est vrai, Georges. C'est une peau de banane.
36:13Et il y a des oignons, des carottes et toutes sortes de déchets végétaux ici.
36:19Maman Pig et Papa Pig vont aimer ça.
36:21Maman Pig et Papa Pig mangent des déchets végétaux ?
36:27Non, Pepper.
36:29C'est pour le jardin de Grand-père.
36:31Ils aident à grandir ses plantes.
36:34Nous pouvons prendre ces déchets là-bas après le déjeuner.
36:39Maman Pig, Pepper et Georges prennent les déchets végétaux vers la maison de Granny et de Grand-père Pig.
36:44Nous sommes ici.
36:49Grand-père Pig, Papa Pig, nous avons un cadeau spécial pour vous.
36:54Ah, des déchets végétaux.
36:57Fantastique. Mon jardin aimera ces déchets.
37:01Est-ce que votre jardin mange des végétaux ?
37:04Oh, non, Pepper.
37:06Ces déchets végétaux sont pour mon compost.
37:10Qu'est-ce que c'est ?
37:12Je vais vous montrer.
37:14Voici.
37:15C'est une boîte de bois.
37:17Oui, Pepper, mais c'est une boîte de bois très intelligente.
37:22Je mets ces déchets à l'intérieur
37:25et à l'extérieur vient une belle terre riche de compost.
37:32Comment fait-il ça ?
37:34Est-ce une boîte de magie ?
37:36Oh, non, Pepper.
37:38J'ai des petits amis qui leur donnent de l'aide.
37:43Où ?
37:45Ici.
37:46Regardez.
37:48Ah, des oiseaux rigolos.
37:51Rigole, rigole.
37:53Les oiseaux transforment tous les fruits et les végétaux en compost.
37:57Grand-père, pouvons-nous trouver d'autres oiseaux rigolos pour votre tapis de compost ?
38:03Quelle bonne idée.
38:05Viens, George.
38:07Voyons trouver d'autres oiseaux rigolos.
38:13Un oiseau rigolo.
38:15Rigole, rigole.
38:17Tu es un oiseau rigolo.
38:19Tu es un oiseau rigolo.
38:21Comment fais-tu ça ?
38:23Je t'aime.
38:24Tu es un oiseau rigolo.
38:27Bien fait.
38:29Sois un bon oiseau rigolo
38:31et transforme-le tout en compost.
38:36Alors, je peux utiliser le compost pour...
38:39Je sais, je sais.
38:41Tu mets une plante dans le sol,
38:43couvre-la de compost
38:46Oui, Peppa.
38:48Et parlant de plantes,
38:50il vaut mieux aller aider Granny Pig.
38:53Elle collecte des fruits dans l'arbre.
38:57L'arbre ?
38:59C'est là que tu trouves des arbres.
39:01Nous avons eu cet arbre depuis que j'étais petite.
39:04Bonjour, Granny Pig.
39:08Tu vas m'aider à coller des pommes ?
39:10Oui, Granny.
39:13Les pommes sont trop hautes.
39:15Ne t'inquiète pas, Peppa.
39:17Granny et grand-père ont un petit truc
39:19pour coller les pommes.
39:21Tout le monde se positionne sur l'arbre.
39:23Sur le count de trois,
39:25bougez le arbre autant que possible.
39:27Un, deux, trois.
39:33Il pleut.
39:34Pommes.
39:37Oh, oh, oh.
39:39Granny, peut-on avoir une pomme, s'il vous plaît ?
39:42Bien sûr, Peppa.
39:44Hmm, délicieux.
39:47Et pouvez-vous imaginer
39:49ce que nous faisons avec les pommes ?
39:52Euh...
39:54Bougez, bougez.
39:56C'est vrai.
39:57Les pommes vont dans le compost
39:59rempli d'arbres.
40:00C'est gentil, George.
40:04Et les pommes sont intelligentes aussi.
40:13Peppa Pig.
40:18Peppa Pig.
40:22Peppa Pig.
40:30Je suis Peppa Pig.
40:32C'est mon petit frère George.
40:35C'est Maman Pig.
40:37Et c'est Papa Pig.
40:41Peppa Pig.
40:44La nouvelle maison.
40:46Papa Pig travaille dur dans son bureau.
40:50Que fais-tu, papa ?
40:52Je construis une nouvelle maison.
40:55C'est très petit.
40:57C'est une maison pour les elfes et les fées ?
41:00Oh, oh, non.
41:01C'est un modèle.
41:02La vraie maison sera beaucoup plus grande.
41:05Ah.
41:06Et c'est un dessin de ce qui doit être construit.
41:09Je pense qu'il manque quelque chose, papa.
41:13Là.
41:14Peppa a dessiné un tournevis
41:16pour aller à l'extérieur de la maison.
41:17Parfait.
41:18Voudriez-vous visiter la nouvelle maison ?
41:20Oui, s'il vous plaît.
41:23Papa Pig prend Peppa et George
41:25pour voir la maison qu'il construit.
41:27Voilà.
41:28Mais papa, il n'y a rien ici.
41:31C'est parce que le travail de construction n'a pas encore commencé.
41:40Voici M. Pig et ses amis.
41:42M. Pig vient construire la nouvelle maison.
41:45Tu ne la construis pas, papa ?
41:48J'ai fait le plus dur.
41:49M. Pig doit juste suivre mes instructions.
41:52Bonjour, M. Pig.
41:54M. Pig, qu'est-ce qu'il doit y avoir ?
41:56Un parc de voitures ?
41:57Un poêle ?
41:58Une station de roquettes ?
41:59Une maison.
42:00Pouvez-vous la construire exactement comme ça, s'il vous plaît ?
42:03Mais plus grand.
42:04M. Pig veut une maison.
42:06Est-ce qu'elle sera construite de bois ?
42:08Ou de pièces ?
42:09Ou de briques, M. Pig ?
42:11Des briques, s'il vous plaît.
42:13Bon choix.
42:14N'oubliez pas le tournevis.
42:16Ne vous inquiétez pas, Peppa.
42:18Nous ne le ferons pas.
42:24Pouvez-vous m'aider ?
42:26George veut t'aider aussi.
42:28Ok, George.
42:29Pouvez-vous mettre un bloc de morceau ici ?
42:35Ça ressemble à du mou.
42:38Le morceau est un très spécial type de morceau
42:41qui colle les briques ensemble.
42:44Peppa, est-ce que tu voudrais laisser la première brique ?
42:47Oui, s'il vous plaît.
42:50Bien fait.
42:51Je vais faire le reste.
42:54Les briques doivent être mises à l'aise.
42:57Vous voyez ?
42:58Ligne après ligne.
43:00Ça va prendre des siècles.
43:03Oui.
43:04Pouvez-vous le terminer aujourd'hui ?
43:06Oh non !
43:07Vous ne pouvez pas construire une maison en un jour.
43:10Ça sera terminé demain.
43:13Bien.
43:14À demain, M. Pig.
43:15Au revoir.
43:16Au revoir.
43:20George met le morceau de morceau
43:23et je mets la brique dessus.
43:26Ça a l'air très excitant.
43:28Maintenant, fermez vos yeux et allez dormir.
43:36C'est le matin.
43:37Peppa et George ne peuvent pas attendre
43:39pour voir la nouvelle maison.
43:43C'est terminé !
43:46Presque terminé.
43:47Il suffit juste d'être inspecteur.
43:51M. Rabbit est l'inspecteur du bâtiment.
43:57Très bien.
43:59Mais attendez !
44:00Ce n'est pas terminé.
44:01Quoi ?
44:02Vous avez oublié le boulot.
44:04Bougez !
44:05Oh non, on ne l'a pas fait.
44:09Merci, M. Ball.
44:11Maintenant, c'est tout prêt
44:12pour que nos nouveaux voisins se déplacent.
44:15Voisins ?
44:16Oui, Peppa.
44:17On a de nouveaux voisins.
44:20M. Wolf et sa famille
44:22se déplacent dans leur nouvelle maison.
44:24Oh, regardez !
44:25Des petits chiens.
44:27Bonjour, je suis Wendy Wolf.
44:29Je suis Peppa Pig.
44:31Merci de construire notre maison, M. Pig.
44:34Qu'est-ce que c'est fait ?
44:35Du bois ?
44:36Des pièces ?
44:37C'est fait de briques.
44:39Voyons comment c'est fort.
44:41Je vais râler,
44:42et je vais râler,
44:43et je vais...
44:46Hmm, c'est fort.
44:48Qu'est-ce que c'est fait de votre propre maison, M. Pig ?
44:51Des briques,
44:52alors ne pensez même pas à ça.
44:54Oh, un épingle !
44:56C'était mon idée.
44:58C'est très bien.
45:00Tu peux y aller.
45:01Peux-tu me pousser ?
45:03Non.
45:04Je vais t'embrasser au lieu.
45:14Peppa Pig.
45:19Peppa Pig.
45:23Peppa Pig.
45:49C'est la nuit.
45:50Peppa va dormir à la maison de Zoé Zebra.
45:58Bonjour, Zoé.
45:59Bonjour, Peppa.
46:00Bienvenue dans mon lit.
46:02Je t'embrasserai le matin.
46:04Au revoir, Peppa.
46:06Au revoir.
46:08Rebecca, Suzy et Emily sont déjà là.
46:11Bonjour, tout le monde.
46:12Bonjour, Peppa.
46:13J'ai mon chat.
46:15Bonjour, tout le monde.
46:17Zoé a son oiseau.
46:20Emily a son oiseau.
46:22Suzy a son oiseau.
46:25Et Rebecca a son carotte.
46:27Carotte, carotte.
46:31Monsieur Zebra regarde la télévision.
46:36C'est mieux.
46:38J'ai regardé ça.
46:40Mais c'était un peu dégueulasse, papa.
46:44Papa Zebra va dormir maintenant.
46:46Il doit se lever tôt pour envoyer le poste.
46:49Très bien, maman Zebra.
46:51Ne soyez pas trop en retard.
46:53Bonne nuit, maman.
46:56Peppa et ses amis vont dans leur lit.
47:00Les soeurs de Zoé, Zouzou et Zaza,
47:03veulent aussi rejoindre le lit.
47:06Le lit n'est que pour les filles grandes.
47:11Ils sont si mignons.
47:13Peuvent-ils rester?
47:15D'accord.
47:16Mais vous devez promettre de rester éveillés.
47:19Nous promettons.
47:23Un piano.
47:25J'ai des cours.
47:27Ecoutez.
47:28Twinkle, twinkle, little star.
47:32Je peux y aller?
47:33Et moi!
47:34Twinkle, twinkle, little star.
47:39Twinkle, twinkle, little star.
47:42How I wonder what you are.
47:47Chut!
47:48Il faut que vous soyez calme,
47:50pour que papa Zebra puisse dormir.
47:52Mettez vos sacs d'esprit, s'il vous plaît.
47:58Qu'est-ce qu'on fait maintenant?
48:00Dans les soirées, il y a toujours une fête de midi.
48:05Qu'est-ce qu'une fête de midi?
48:07En secret.
48:10Je sais où il y a de l'alimentation,
48:12mais nous devons être très calmes.
48:17Chut!
48:18Fousey!
48:19Chut! Peppa!
48:21Calme-toi!
48:24Maman Zebra s'est réveillée.
48:27Nous allons avoir la meilleure fête de midi, jamais!
48:33Qu'est-ce qui se passe?
48:35Tu vas te réveiller, papa Zebra.
48:37Qui sait une belle histoire de fête de midi?
48:41Moi!
48:42Et moi!
48:43Je vais commencer.
48:45Un jour, il y avait une petite fée.
48:49Maintenant, c'est ta tour, Peppa.
48:51Et elle habitait dans la forêt.
48:53Elle était très jolie, et elle avait un couteau de fée.
48:58Magnifique!
48:59C'est ta tour, Emily.
49:01Dis-nous ce qui se passera ensuite.
49:03Je ne suis pas vraiment sûre.
49:05Dis-nous tout, Emily, tant que ce n'est pas drôle.
49:10D'accord.
49:11La petite fée s'est rencontrée avec un gros monstre,
49:16qui s'est fait...
49:17Crier!
49:18C'est trop effrayant!
49:22Qu'est-ce que c'est que ce bruit?
49:24Oh, mon dieu! Le bruit a éveillé Mr. Zebra.
49:27Désolé, papa.
49:29Il y avait une histoire de fée.
49:31Et un monstre effrayant.
49:33Et nous voulons savoir ce qui se passera ensuite.
49:37Très bien.
49:39Le monstre s'est élevé ses gros pieds.
49:45Et il est parti sur ses gros pieds.
49:51Et il a dit...
49:53Twinkle, twinkle, little star.
49:57How I wonder what you are.
50:03Mr. Zebra's song has sent everyone to sleep.
50:27Sous-titrage Société Radio-Canada
50:58Peppa et Georges adorent leur bâtiment.
51:02Ici sont les amis de Peppa et Georges.
51:04Zoe, Suzy, Rebecca et Richard.
51:09J'aime votre bâtiment, Peppa.
51:11Pouvons-nous entrer?
51:12Oui.
51:15Maintenant, nous pouvons faire une fête de thé.
51:21Ici sont Pedro et Danny.
51:24Bonjour, Peppa.
51:25Pouvons-nous entrer?
51:26Désolée, Danny.
51:27Seules les filles peuvent entrer dans le bâtiment.
51:30Les garçons sont un peu bruyants.
51:32Ils achètent toujours toutes les fêtes de thé.
51:35Mais Georges et Richard sont des garçons.
51:39Oh, oui.
51:41Désolée, Georges.
51:43Ce bâtiment n'est que pour les filles.
51:51Qu'est-ce qui se passe?
51:53Qu'est-ce qui se passe?
51:54Les filles ne nous laisseront pas entrer dans le bâtiment.
51:58Ce n'est pas faire.
52:00Je pense que je peux t'aider.
52:02Viens ici.
52:06Maintenant, nous pouvons faire une fête de thé tranquille.
52:12Qu'est-ce que c'est?
52:13Oh, non.
52:17Voilà.
52:18Maintenant, les garçons ont leur propre bâtiment
52:21avec sa propre porte.
52:25Un bâtiment.
52:26Merci, grand-père.
52:33Pouvons-nous entrer?
52:34Non.
52:35C'est un bâtiment pour les garçons.
52:37Seuls les garçons.
52:40Mais j'adore les bâtiments.
52:42Les bâtiments ne sont pas aussi bons que les bâtiments.
52:46Viens, les filles.
52:48Je suis le roi du bâtiment.
52:51Chaque bâtiment a besoin d'un flacon.
52:55Wow, ils ont un flacon.
52:58Nous n'avons pas besoin d'un flacon.
53:01Voici Granny Pig.
53:03Bonjour, les filles.
53:04Est-ce que je peux vous aider?
53:05Un flacon, s'il vous plaît.
53:07Et il doit être meilleur que le flacon des garçons.
53:10Je vais voir ce que je peux faire.
53:12Je suis le roi du bâtiment.
53:15Chaque bâtiment a besoin d'un flacon.
53:19Tenez ça.
53:21Gardez ce flacon bien serré
53:23et vous pouvez parler aux garçons.
53:27Nous ne voulons pas parler aux garçons.
53:30Nous ne voulons pas parler aux filles.
53:33Nous ne voulons pas parler aux filles.
53:40Granny Pig a trouvé un flacon pour la chambre des filles.
53:43Cette robe fera un flacon beau.
53:46Merci, Granny.
53:48Ce n'est pas aussi bon que le flacon des garçons.
53:51J'aimerais vivre dans le bâtiment.
53:53Les princesses fantômes vivent dans les bâtiments.
53:56Si j'étais une princesse fantôme,
53:59je vivrais dans un bâtiment.
54:01C'est fini.
54:02S'il vous plaît.
54:03Seulement si vous dites que le bâtiment est le meilleur.
54:08C'est le meilleur.
54:11Je vais rester dans mon bâtiment.
54:17J'aime le bâtiment.
54:21Oh mon Dieu, il pleut et le bâtiment n'a pas de toit.
54:28Allons dans le bâtiment.
54:30Non, je ne vais jamais partir de mon bâtiment.
54:41La pluie s'est arrêtée.
54:46George a trouvé un flacon pour la chambre des filles.
54:48Ça a l'air amusant.
54:54Je vais rester dans mon bâtiment.
54:56Je vais rester dans mon bâtiment.
55:00Je vais chercher ton bâtiment, Danny.
55:03Je vais chercher ton bâtiment, Peppa.
55:08Peppa et Danny aiment s'escalader dans les bâtiments.
55:11Tout le monde aime s'escalader dans les bâtiments,
55:14que ce soit des filles ou des garçons.
55:20Peppa Pig.
55:25Peppa Pig.
55:27Peppa Pig.