Category
🛠️
Style de vieTranscription
00:30Un long temps auparavant, il y avait un pays si joli, qu'il n'y avait jamais eu comme celui-ci.
00:49Et là vivait une jeune princesse.
00:54Et là vivait une jeune princesse.
00:58Comme sa mère l'avait souhaitée, sa peau était blanche comme le nez.
01:02Et sa peau était noire comme l'ébonie.
01:05Jolie et pure d'esprit, elle s'appelait Snow White.
01:24Malheureusement, la mère de Snow White, la Reine, est morte bientôt après sa naissance.
01:30Après un an qui s'est passé, son père, le roi, s'est remarié.
01:34Snow White a maintenant une nouvelle mère, et le pays, une nouvelle Reine.
01:54Son cœur n'était pas si puissant.
01:58Ah, des poissons! Pourquoi mon pays doit-il être rempli de poissons?
02:08Apportez-moi mon combe et mon miroir!
02:11Apportez-moi mon combe et mon miroir!
02:21Cette Reine ne s'intéressait que à son apparence, et souvent consultait son miroir de vérité.
02:27Miroir, miroir, dans mes mains, qui est le plus joli créature de tout le pays?
02:34Dans tout le pays, il n'y a personne, c'est vrai,
02:37qui peut apporter une flèche à la beauté, la splendeur et la merveille, c'est vous.
02:45Ma Reine?
02:48Oh! Combien de fois je t'ai dit de ne pas me déranger quand je m'entraîne?
03:03Qu'est-ce que tu as dans ta main?
03:05C'est pour toi. J'ai trouvé un arbre plein de poissons.
03:12Eh bien, s'il y a un arbre plein de poissons, ce n'est pas spécial.
03:16Est-ce?
03:17Qu'est-ce que c'est?
03:33Ton cheveu est si beau.
03:37Est-ce que je peux utiliser ton combe sur mon cheveu?
03:40Non, tu es déjà assez jolie.
03:43Allons dehors et amuse-toi, ou ce que ce soit que les enfants font.
03:55Tu es déjà assez jolie, celle-là.
03:59Et ainsi s'est passé, année après année.
04:02Snow White a fait de son mieux pour plaire à sa Reine.
04:05Jusqu'à un jour.
04:13Un mois plus tard.
04:31Qu'est-ce que tu fais?
04:34Je voulais juste voir comment ces petites lignes autour de tes yeux ressemblaient à mes pieds.
04:39Quoi?
04:44Tes pieds? Tu veux dire que j'ai des pieds?
04:50C'est vrai, je deviens âgée.
04:55Tu ne deviens pas âgée, juste plus âgée.
04:58Non, pas plus âgée exactement, plus mature.
05:01C'est ça, comme une pêche.
05:03Une banane?
05:06Un poisson?
05:07Peut-être que « mature » n'est pas exactement le mot que je cherche.
05:11Miroir, miroir dans mes mains, suis-je toujours la plus jolie de la terre?
05:17Tant que ta beauté, ma Reine, est toujours assez rare, en vérité, je dois répondre, Snow White est beaucoup plus jolie.
05:38Snow White?
05:40Oui, ma Reine.
05:43Viendras-tu? J'ai une faveur à te demander, ma chère.
05:49Oh oui, ma Reine.
06:07Appelez mon mari!
06:11Maintenant!
06:20Tu as demandé une faveur, ma Reine?
06:23Viens plus proche, petite princesse.
06:28C'est vrai, tu es encore plus jolie que quand j'étais à ton âge.
06:34Tu me déçois, ma Reine, mais tout le monde sait qu'il n'y a rien de plus joli dans la terre que toi.
06:40J'aimerais que tu récoltes des poissons rares pour moi, le genre qui ne peut qu'être trouvé dans notre forêt.
06:46Je te prie pardon, ma Reine, mais la forêt est un endroit dangereux pour aller seul.
06:51Tu m'as appelé, votre Majesté.
06:54Oui, Huntsman, j'aimerais que tu accompagnes la princesse dans la forêt.
06:58Comme tu veux, ma Reine.
07:00Maintenant, tu vas chercher les poissons.
07:04Mon amour, Snow White.
07:24Tu as reçu ton axe récemment?
07:27Pour améliorer la précision, ma Reine.
07:29Bien. La princesse ne reviendra pas de la forêt.
07:34Tu comprends?
07:54La Reine s'appréciera.
08:05S'il te plaît, Huntsman, je veux que tu m'accompagnes dans la forêt.
08:10Je ne peux pas, ma Reine.
08:13Je ne peux pas, ma Reine.
08:16Je ne peux pas, ma Reine.
08:20S'il te plaît, Huntsman, ne prends pas ma vie.
08:24Si la Reine ne veut jamais voir mon visage, je vais courir dans la forêt et ne reviendra jamais.
08:38Ma tête est meilleure que la tienne.
08:45Cours!
08:49Cours!
08:52Cours!
09:16Oh!
09:18Votre Majesté! Votre Royalité! Votre...
09:21Que devrais-je t'appeler?
09:23Rien. Je ne suis plus rien.
09:34Je t'appellerai Snow White, princesse de la forêt.
09:41Merci, petit ami.
09:43Je t'inviterai dans mon château, mais comme vous pouvez le voir, je n'ai pas de maison en ce moment.
09:48Je peux le réparer. Suivez-moi.
09:51J'ai des amis dans les hauts endroits de la forêt.
09:54En fait, ils sont amis dans les endroits bas.
09:57Il vaut mieux faire des amis petits et d'un espace propre.
10:01Suivez-moi.
10:14C'est pas grand-chose, mais c'est mieux que dormir dehors.
10:18Oui, c'est mieux que dormir dehors.
10:22Bon, allons au travail.
10:24Attends une minute. Je n'ai jamais dit que je...
10:26Non!
10:44C'est le dernier.
10:46Dis, princesse, tu n'as rien à...
10:55Je suppose que tu as eu un jour un peu difficile.
11:01C'est la première fois que je ne l'ai jamais kissé.
11:05Je pourrais sûrement le faire plus tard.
11:08Non, j'ai nettoyé les assiettes la semaine dernière.
11:11Et moi, j'ai fait la poire la semaine précédente.
11:13Et c'est la dernière fois que quelqu'un a fait un travail dans ce style de piège qu'on appelle une maison.
11:18Bon, j'ai tout encore mis des diamants dans le nez.
11:21Que se passe-t-il?
11:23Je ne sais pas.
11:25Je ne sais pas ce que ça veut dire.
11:27Je ne sais pas.
11:29Je ne sais pas ce que ça veut dire.
11:32Je ne sais pas ce que ça veut dire.
11:34Je ne sais pas.
11:36Qu'est-ce que ça a à voir avec rien?
11:39Rien, rien. Je voulais juste faire partie de la conversation.
11:54Quelqu'un est venu ici.
11:56Ils ont emprunté quelque chose?
11:58Non. En fait, on dirait qu'ils ont laissé tout.
12:03Qu'est-ce qu'il a dit?
12:05Il a dit qu'on devait te laisser partir.
12:17Qui est-ce que tu penses qu'elle est?
12:20Hé, c'est ma...
12:27On verra qui elle est le matin.
12:30Où vais-je dormir?
12:32Essayez le sol.
12:34Bonne nuit.
12:52Oh, bonjour.
12:56Oh, bonjour.
13:00Alors, Snow White a raconté à la petite fille son histoire.
13:03Comment la Reine voulait qu'elle soit tuée dans la forêt.
13:06Comment les chasseurs ont épargné sa vie.
13:08Et comment elle est venue rester chez eux.
13:18Alors, c'est fait.
13:20Vous resterez ici avec nous.
13:22Tous en faveur, dites oui.
13:24Oui.
13:25Tous en faveur, dites oui.
13:27Oui.
13:28Tous en faveur, dites non.
13:31Je rigolais. Je voulais juste voir si vous écoutiez.
13:35Et c'est fait.
13:37Chaque matin, Snow White voyait les sept petits hommes partir au travail.
13:50Et chaque soirée, elle attendait leur dîner quand ils rentraient.
13:57Et chaque soirée, elle attendait leur dîner quand ils rentraient.
14:18Et pour la Reine...
14:20Miroir, miroir dans mes mains,
14:22devrais-je deviner qui est toujours la plus férée dans la terre?
14:25Je suppose que c'est quelque chose qui est gardé par l'air.
14:28Mais en vérité, la princesse Snow White,
14:30qui habite dans la forêt du Dwarf,
14:32est parfaitement plus férée.
14:36Découvrez où vivent ces sept petits gardiens de princesse.
14:40Oui, ma Reine.
14:55Oui, pouvez-vous m'aider?
15:01Pouvez-vous m'aider, mon amour,
15:03et acheter quelques diners pour une jeune femme?
15:07Très inexpensés, s'il vous plaît.
15:11Eh bien, je n'en ai vraiment pas besoin.
15:14Laissez-moi, mon amour.
15:16Nous avons des choses à faire.
15:18Je vous en prie.
15:20Je vous en prie.
15:22Je n'en ai vraiment pas besoin.
15:24Laissez-moi, mon amour.
15:25Nous en avons tous besoin.
15:27Parfois, nous ne savons pas quoi faire.
15:31Ces lasers pauvres devraient faire le travail.
15:33Garder tous les gardiens de princesse bien fermés.
15:36N'est-ce pas, mon amour?
15:40Je pense que oui.
15:42Un gardien ne saurait pas des choses comme les gardiens de princesse,
15:45et les lignes, et les points d'aide.
15:48N'est-ce pas, mon amour?
15:52Je...
16:17Faites-vous libre.
16:22Faites-vous libre.
16:52Faites-vous libre.
17:23Miroir, miroir, dans mes mains,
17:25Dites-moi maintenant, qui...
17:27Qui, qui est le plus juste au monde?
17:33Même si vous vous éloignez et vous demandez de nouveau,
17:36Snow White vit toujours,
17:38et reste le plus juste, pas vous.
17:41Non!
17:43Non!
17:51Rappelez-vous, pendant que nous sommes partis,
17:53ne laissez personne entrer.
17:55Pas s'ils demandent.
17:57Pas s'ils pleurent.
17:59À moins que ce soit l'homme d'express-délivrerie.
18:01J'attends un paquet.
18:06Pas même lui.
18:07Surtout si je ne le connais pas.
18:09Je n'ai jamais connu sa famille.
18:14Je vais bien.
18:16Et vous savez, ça serait juste comme ça,
18:18pour essayer quelque chose de drôle.
18:22Et je ne laisserai personne entrer.
18:43Oh-oh! Oh-oh!
18:46Oh-oh! Oh-oh!
18:52Qui est-ce?
19:00Qui est-ce?
19:03Un magnifique combe pour vos jolis cheveux.
19:10Tiens, prends-le.
19:13Oh-oh!
19:15Le poison de la combe se développe.
19:18Elle revient à nous.
19:21Non!
19:44Cette fois-ci, pas d'erreurs.
19:53Elle s'écoule dans votre esprit
19:55et tombe sur votre trône.
20:13Ha! Ha! Ha!
20:18Qui est-ce?
20:20As-tu quelques pannes pour les pauvres?
20:24Oh, je suis désolée.
20:26Je ne suis pas autorisée à ouvrir la porte.
20:29Ah! Et bien, tu ne devrais pas.
20:32Mais peut-être que tu pourrais venir à la fenêtre.
20:36Je ne veux pas être rude.
20:38Oh!
20:40Je m'excuse pour mon apparence.
20:43La vie a été très cruelle pour moi.
20:47Peut-être que tu pourrais acheter une pomme
20:50de moi pour ta mère.
20:55Je devrais vraiment.
20:57Tu n'as pas besoin d'aller dehors.
20:59Et regarde!
21:01La pomme est délicieuse.
21:06Regarde!
21:07Mange-la.
21:09Et l'autre sera pour ta mère.
21:13Deux!
21:14Pour le prix d'une.
21:19C'est vrai.
21:20Mange de l'autre côté.
21:22Et celle-ci sera pour...
21:28Pour ton amoureux.
21:40Miroir, miroir, dans mes mains,
21:43qui est le plus honnête de toute la terre?
21:46Toi.
21:54C'était comme si Snow White
21:56avait dormi profondément,
21:58un sommeil de laquelle
21:59aucun de ses amis ne pouvait l'éveiller.
22:01Donc, les petits hommes
22:02l'ont mis dans une boîte de verre.
22:06Dans l'espoir que, un jour,
22:07par un miracle,
22:08Snow White se réveillerait à nouveau.
22:13Et donc, ils ont attendu...
22:17et attendu...
22:20et attendu...
22:22jusqu'à ce jour...
22:29Bonjour!
22:30Bonjour!
22:31Bonjour!
22:32Bonjour!
22:34Bonjour!
22:35Vous, dans la maison?
22:44Je dis, est-ce qu'il y a quelqu'un dans la maison?
22:46Oh! Peut-être que mes paquets sont arrivés.
22:54Un fils de roi avait passé par là
22:56et était amoureux de Snow White
22:58dès qu'il l'avait vue.
23:01Il lui avait promis
23:03que si les petits hommes
23:04la laissaient prendre Snow White avec eux,
23:06il les tiendrait toujours.
23:15Ils ont enfin agi.
23:31Ils sont arrivés!
23:48Ils sont arrivés!
23:49Oui, ils sont arrivés!
24:01Je suis là?
24:13Nous vous portions à mon château.
24:15Un de mes hommes s'est trompé,
24:16en tirant l'apple qui vous a fait dormir et...
24:23Oh, princesse,
24:25vas-tu m'en marier?
24:32Miroir, miroir, dans mes mains,
24:34qui est le plus juste du monde?
24:40Snow White.
24:42Qu'est-ce que vous avez dit?
24:44J'ai dit,
24:45alors que vous êtes le plus juste que je n'ai jamais vu,
24:48le plus juste que j'ai toujours été dit
24:50est la nouvelle reine.
24:52Eh bien,
24:53on verra bien ça!