• il y a 3 mois
Transcription
00:00...
00:18Musique du générique
00:22...
00:44Musique douce
00:48...
00:55...
01:24...
01:48...
01:51...
02:04...
02:06...
02:13...
02:18...
02:28...
02:46...
02:56...
03:06...
03:20...
03:34...
04:03...
04:18...
04:33...
04:35...
04:36...
04:37...
04:38...
04:39...
04:40...
04:41...
04:42...
04:43...
04:44...
04:45...
04:46...
04:47...
04:48...
04:49...
04:50...
04:51...
04:52...
04:53...
04:54...
04:55...
04:56...
04:57...
04:58...
04:59...
05:00...
05:01...
05:02...
05:03...
05:04...
05:05...
05:06...
05:07...
05:08...
05:09...
05:10...
05:11...
05:12...
05:13...
05:14...
05:15...
05:16...
05:17...
05:18...
05:19...
05:20...
05:21...
05:22...
05:23...
05:24...
05:25...
05:26...
05:27...
05:28...
05:29Il a dit, c'est très bon, maintenant je peux me reposer et l'apprécier.
05:34Alors Dieu s'est reposé après tout son travail et a apprécié tout ce qu'il avait fait.
05:59Dans les premiers jours, quand l'Terre était jeune, Dieu marchait dans son magnifique jardin.
06:10Il aimait voir tous les animaux qu'il avait créés.
06:13La plupart du temps, il aimait venir visiter les hommes et les femmes qu'il avait créés.
06:17Elles étaient ses amies.
06:19Leurs noms étaient Adam et Eve.
06:23Dieu venait souvent les voir dans la nuit, avant qu'il ne soit froid, quand l'air était froid.
06:29Ils lui disaient ce qu'ils avaient fait dans le jour.
06:33Adam et Eve aimaient le jardin que Dieu avait créé.
06:36Ils ont cherché les plantes.
06:38Ils ont choisi les fruits et les berries quand ils étaient riches.
06:42Dieu avait dit que la Terre était pour les amourer.
06:45Ils avaient choisi les noms pour les animaux.
06:48Ils ont joué avec eux.
06:50Ils ont sauté dans la rivière.
06:52Ils ont regardé les nuages.
06:55« Tu peux manger les fruits de tous les arbres dans le jardin », a dit Dieu.
06:59« Except celui du milieu. »
07:02C'était facile à obéir, car il y avait plein d'autres bonnes choses à manger.
07:06Tous les animaux aimaient Adam et Eve.
07:09Ils n'étaient pas effrayés par les uns des autres.
07:11Mais il y en avait un qui était différent.
07:14C'était un poisson courageux.
07:19Il n'était pas heureux quand il a vu que l'homme et la femme étaient amis avec Dieu.
07:25Un jour, quand Eve était dans le jardin, le poisson courageux a dit,
07:29« Pourquoi ne goûtez-vous pas les fruits de l'arbre au milieu du jardin ? »
07:35« N'a-t-il pas dit que vous pouviez manger tout ce que vous vouliez ? »
07:39« Nous pouvons manger tout de ces belles arbres et plantes », a dit Eve.
07:44« Mais nous ne devons jamais manger les fruits de l'arbre, sinon nous mourrons. »
07:49« C'est si stupide de croire ça ! » a dit le poisson courageux.
07:55« Vous ne mourrez pas. »
07:57« Si vous mangez ces fruits, vous saurez autant que Dieu. »
08:00« Essayez-le et voyez que je suis bien. »
08:04Eve a doucement tourné vers l'arbre.
08:08Elle a mis ses bras autour de l'arbre et a regardé vers les feuilles.
08:12L'arbre était rouge et brillant.
08:15Dans la lumière du soleil, c'était magnifique.
08:18Il s'est assis assez bas. Elle pouvait juste l'atteindre.
08:23Eve a pris l'arbre et l'a coupé.
08:26« C'est vraiment délicieux ! » a dit-elle.
08:29Le poisson courageux s'est assis sous un arbre et l'a regardé.
08:36Bientôt, Adam est venu le chercher.
08:39Il l'a trouvé sous l'arbre, mangeant l'arbre.
08:42« C'est mieux que tous les autres fruits, » a-t-elle dit. « Essayez-le. »
08:46Elle a porté l'arbre et l'homme l'a coupé.
08:51Puis, le poisson courageux a souri.
08:54Mais Adam et Eve ont eu peur.
08:57Ils ont fait des vêtements de feuilles pour se couvrir.
09:00« Oh, mon amour ! » ont-ils dit.
09:02« Quand Dieu viendra nous visiter, il saura que nous l'avons ignoré. »
09:06« Nous devons courir rapidement. »
09:08Ils n'étaient jamais cachés de Dieu avant, car ils étaient ses amis.
09:16Quand Dieu est venu le soir, il a appelé.
09:19« Où es-tu ? »
09:21« Pourquoi as-tu peur ? »
09:23« As-tu mangé les fruits de l'arbre au milieu du jardin ? »
09:29Adam et Eve sont revenus lentement de leur endroit caché.
09:33« Pourquoi as-tu mangé ces fruits ? » a-t-elle dit.
09:38Adam a pointé à Eve.
09:40« Elle m'a faite ! » a-t-elle dit.
09:44Dieu a dit à Eve.
09:46« Pourquoi as-tu mangé ces fruits ? »
09:49Eve a pointé à le poisson courageux.
09:51« Il m'a fait ! » a-t-elle dit.
09:55Dieu a dit à Adam et Eve.
09:58« Vous avez détruit tous mes plans pour vous, car vous m'avez obéi. »
10:04« Maintenant, vous devez partir de mon jardin pour toujours. »
10:07« Depuis maintenant, vous allez devoir travailler fort. »
10:10« Vous allez vous sentir mal. »
10:12« Je ne serai jamais capable de vous rencontrer ici à nouveau. »
10:15« Et quand vous allez vieillir, vous allez mourir. »
10:21Donc Adam et Eve ont été envoyés de l'arbre.
10:24Dieu était triste qu'il ne les croyait pas.
10:27L'homme et la femme étaient tristes qu'ils n'ont pas obéi Dieu.
10:30C'était du travail dur pour grandir leur propre nourriture.
10:33Ils étaient tristes que les animaux ne les croyaient plus.
10:36Mais le plus important,
10:38ils ont manqué d'avoir Dieu comme leur ami.
11:04Lorsque Dieu a créé le monde, tout était bien.
11:08Mais bientôt, Dieu était triste
11:10quand il a vu les gens qu'il avait mis dans son magnifique monde.
11:13Ils n'étaient pas du genre qu'il les avait créés.
11:15Ils étaient inhumains.
11:17Ils ont fait mal à l'un à l'autre.
11:19Ils n'ont même plus essayé d'obéir à Dieu.
11:22Dieu était triste.
11:24Il a dit à Adam et Eve,
11:26« Vous avez détruit tous mes plans pour vous, car vous m'avez obéi. »
11:30Ils n'obéissaient plus à Dieu.
11:32Dieu était triste.
11:34Et il était en colère.
11:36« Les gens qui m'ont obéi doivent être punis.
11:39Je vais envoyer une grande flamme pour nettoyer la terre.
11:43Mon monde sera comme il l'était quand je l'ai fait d'abord.
11:46Je vais repartir à nouveau. »
11:49Il n'y avait qu'un homme sur terre qui était un ami de Dieu.
11:53Il était un bonhomme.
11:55Et Dieu était content de lui.
11:57Son nom était Noah.
11:59Dieu a dit à Noah ce qu'il allait faire.
12:01Mais il a promis que Noah et sa famille seraient en sécurité.
12:06« J'ai un travail important pour toi.
12:09Tu vas devoir construire un énorme bateau.
12:12Tu seras en sécurité à l'intérieur pendant que je nettoie la terre. »
12:17Dieu a dit à Noah exactement comment construire le bateau spécial.
12:20Il avait de nombreuses pièces.
12:22Un toit, une fenêtre et une porte de côté.
12:25Dieu a dit à Noah de le faire de bois fort
12:27et de le peindre avec de la terre pour garder toute l'eau.
12:31Noah a travaillé fort.
12:33Il n'avait jamais construit un bateau avant.
12:35Mais Dieu lui a dit juste ce qu'il devait faire.
12:38Quand c'était terminé, Noah a emprisonné toute sa famille à l'intérieur.
12:41Ils ont fait en sûre qu'ils avaient tous les aliments dont ils avaient besoin.
12:44Dieu a dit à Noah,
12:46« Tu dois prendre dans le bateau un paire de tous les oiseaux et animaux que j'ai construits.
12:50Tu dois les chercher pendant que la terre est nette.
12:54Tu dois faire en sûre que tu as les aliments que chaque animal aime. »
12:58Noah et sa famille ont fait les animaux se sentir à l'aise dans les salles du bateau.
13:03Ils ont emprisonné l'alimentation dont ils avaient besoin.
13:06Quand tout dans le bateau était comme Dieu l'a voulu,
13:08Dieu a fermé la porte du bateau.
13:11Les gens qui l'ont abandonné ont été laissés dehors.
13:17Puis Dieu a envoyé la pluie.
13:20La pluie est arrivée dans une tempête.
13:22Elle a fait un bruit terrible sur le toit du bateau.
13:25Et la pluie a continué.
13:27Lentement, l'eau s'est éveillée.
13:30Le bateau a commencé à flotter sur l'eau.
13:33La pluie a duré longtemps.
13:36Les animaux voulaient sortir et courir sur la terre.
13:39Noah et sa famille voulaient vivre dans une maison de nouveau.
13:42Mais Noah a dit, « Tu dois attendre. »
13:47Après plusieurs jours, la pluie a cessé.
13:50L'eau était si profonde qu'elle a couvert même les montagnes.
13:54Puis la pluie a commencé à flotter,
13:56et le bateau a flotté sur l'eau.
13:59La pluie s'est éveillée,
14:01et l'eau a commencé à descendre.
14:03Un jour, la famille de Noah a vu les montagnes
14:06s'éloigner de l'eau.
14:09Noah a dit,
14:11« Les oiseaux doivent étendre leurs ailes.
14:13Je vais envoyer un raven. »
14:16Le raven est sorti et n'est pas revenu.
14:19Puis Noah a envoyé un oiseau.
14:21Mais le raven est revenu rapidement.
14:24Elle n'a pas trouvé un endroit sec pour se reposer.
14:29La prochaine fois que Noah a envoyé le raven,
14:32elle a trouvé un arbre qui s'éloignait dans l'eau.
14:35Elle a cassé un bâton avec des feuilles vertes
14:37et l'a emporté vers le bateau.
14:40Un jour, le bateau a tombé sur du sol sec.
14:43La grande pluie était terminée.
14:45Noah a dit,
14:47« Dieu a gardé sa promesse.
14:49La terre sera bientôt assez sec pour nous de vivre.
14:52Je vais envoyer le raven encore. »
14:54Peut-être qu'elle trouvera un endroit pour vivre.
14:58Quand le raven n'est pas revenu,
15:01Noah a su que l'eau était partie
15:03et la terre était sec.
15:08Dieu a dit à Noah,
15:11« Mon monde est prêt pour toi encore.
15:13Apporte ta famille et tous les animaux. »
15:22Noah et sa famille ont apprécié l'air frais.
15:25Ils se sont rassemblés pour dire merci à Dieu
15:28pour les garder en sécurité dans la pluie.
15:30Ils ont remercié Dieu pour son magnifique monde.
15:36Je suis triste que j'aie dû flotter ma terre
15:38et nettoyer les gens et les bonnes choses que j'ai faites.
15:41Dieu, je veux que tu vises des vies heureuses dans mon monde.
15:45Regarde!
15:47Ils ont regardé et ont vu un magnifique jaune brillant.
15:51Quand tu vois un jaune,
15:53souviens-toi que je t'ai promis de ne plus envoyer une flotte comme celle-ci.
15:58Tu sais que je garde toujours mes promesses.
16:12Abraham et sa femme Sarah vivaient dans la ville d'Ur,
16:16dans le pays de Babylone.
16:18Un jour, Dieu lui a dit de partir de sa maison pour aller dans un nouveau pays,
16:22un pays que Dieu allait donner à Abraham et à sa famille.
16:26Abraham et Sarah n'avaient pas d'enfants,
16:28mais Dieu a dit,
16:30« Je donnerai ce nouveau pays à vous et à vos enfants.
16:33Je vous donnerai des enfants. »
16:37Abraham avait de l'âge,
16:39mais il croyait à la promesse de Dieu
16:41qu'il et Sarah auraient un jour un enfant.
16:46Donc, ils se sont préparés pour la voyage.
16:48Ils ont rassemblé leurs vêtements et leur nourriture.
16:50Ils ont dit au revoir à tous leurs amis,
16:52et ils se sont dépassés.
16:56Abraham et Sarah n'avaient pas de mère.
16:59Ils n'avaient pas de père.
17:01Ils n'avaient pas de mère.
17:04Abraham et Sarah n'avaient pas de map.
17:06Dieu leur a montré la voyage.
17:08C'était une longue, longue voyage.
17:10Et la nuit, ils ont mis un grand tent pour dormir.
17:14Encore et encore, ils sont allés dans de nombreux pays.
17:19Abraham et Sarah étaient tous vieux,
17:21mais encore, ils n'avaient pas d'enfants.
17:23Dieu leur a dit,
17:25« Regardez les graines de poussière sur la route.
17:28Regardez les étoiles au-dessus de votre tente la nuit.
17:31Un jour, votre famille sera aussi nombreuse que ça.
17:34Trop nombreuse pour compter. »
17:36Et encore, Abraham a confié à Dieu.
17:41Ils étaient heureux quand ils sont arrivés à la nouvelle terre.
17:44C'était une longue voyage.
17:46Il n'y avait pas de maison à vivre dans,
17:48alors ils ont vécu dans leur grand tente.
17:50Un jour, Abraham a vu des hommes passer par.
17:54« S'il vous plaît, venez et asseyez-vous, » a-t-il dit.
17:57« Nous vous offrons quelque chose à manger. »
18:00« Ça serait bien, car nous avons un message important pour vous.
18:04Votre femme, Sarah, va avoir un bébé. »
18:08Sarah a entendu ce qu'ils ont dit et a ri.
18:10« Oh, c'est trop tard, » a-t-elle dit.
18:13« Nous sommes trop vieux maintenant. »
18:17Dieu a été désolé que Sarah n'ait pas connu les hommes qu'il avait envoyés.
18:20Mais bientôt, Sarah savait que le message était vrai.
18:23Elle allait avoir un bébé.
18:26« Peut-être que rien n'est trop difficile pour Dieu, » a-t-elle dit.
18:30Quand le bébé est né, Abraham et Sarah étaient très heureux.
18:34Ils l'ont appelé Isaac.
18:36Dieu avait gardé sa promesse.
18:39Abraham et Sarah aimaient leur petit fils.
18:42Ils l'ont regardé jouer à l'extérieur du tente.
18:45Les années se sont passées.
18:47Isaac a grandi grand et fort.
18:50Ses parents étaient très fiers de lui.
18:52Ils ont remercié Dieu de garder sa promesse.
18:56Dieu avait donné à Abraham une nouvelle terre.
18:59Et il lui avait donné un fils.
19:01Comment Abraham aimait Isaac.
19:05Dieu aimait Abraham.
19:07Mais il voulait s'assurer qu'Abraham le croyait,
19:10autant que quand il venait à la nouvelle terre.
19:14Donc Dieu a dit à Abraham,
19:16« Prends ce fils que tu aimes tellement et va aux montagnes, tu pourras le voir.
19:20Je veux que tu l'offres à moi en tant que sacrifice. »
19:25Pauvre Abraham.
19:27Il souhaitait qu'il y ait une autre façon de montrer son amour à Dieu.
19:30Mais il obéit à Dieu.
19:32Il a emprisonné Isaac dans les montagnes avec du bois et un couteau.
19:38Isaac a regardé la plaine de pierres sur la montagne.
19:41Il a vu le couteau et le bois.
19:44« Qu'allons-nous offrir à Dieu sur les pierres
19:46pour lui montrer que nous l'aimons ? »
19:48Il a demandé.
19:51Abraham était très triste.
19:53Il a dit à Isaac qu'il devait croire à Dieu
19:55pour leur donner quelque chose à mettre sur les pierres.
19:59Dieu ne voulait pas que Isaac meure.
20:02Il ne voulait pas que Abraham et Sarah soient malheureuses.
20:06Il voulait juste s'assurer que Abraham
20:08allait toujours croire et obéir à lui.
20:12Abraham a mis Isaac sur les pierres.
20:15Il a pris le couteau pour tuer Isaac.
20:18Puis Dieu a appelé...
20:20Abraham !
20:21Arrête !
20:22Regarde !
20:23Je t'ai donné l'animal dans ce bois derrière toi.
20:30Dieu savait maintenant qu'Abraham avait vraiment confiance en lui.
20:34Il obéirait à tout coût.
20:37Abraham et Isaac étaient si heureux.
20:40Ils ont remercié Dieu en faisant le sacrifice.
20:45Ils ont parlé de ce qui s'est passé en descendant la montagne.
20:49Ils étaient si heureux qu'ils pouvaient croire en Dieu.
20:52Et comme Dieu avait promis,
20:54à travers Isaac et ses enfants,
20:56la famille d'Abraham est devenue une grande nation.
21:20Abraham et son fils Isaac vivaient dans le pays de Canaan.
21:24Il y a plusieurs années,
21:26Dieu avait promis qu'Abraham et sa famille vivaient dans ce pays.
21:30Alors ils se sont réunis là-bas et étaient très heureux.
21:33Ils ont confiance et ont aimé Dieu.
21:35Ils savaient que Dieu s'en souciait.
21:41Abraham était très vieux.
21:43Sa femme, Sarah, est morte.
21:46Il a dit à lui-même,
21:48« Je dois m'assurer qu'Isaac ait une femme pour l'aimer.
21:53Je ne veux pas qu'il soit seul quand je meurs. »
21:58Abraham savait qu'Isaac devait avoir une femme de son propre peuple.
22:02Mais ils vivaient loin.
22:05Donc Abraham a décidé d'envoyer son plus confiant serviteur
22:09à sa ville pour trouver une femme pour Isaac.
22:12Abraham a appelé son serviteur.
22:14Il était un bon homme.
22:16Il a regardé après Abraham.
22:18« Tu es la personne que je peux le plus confier »,
22:21a-t-il dit à Abraham.
22:23« Promets-moi que tu reviendras à la ville
22:26où vit ma famille
22:28et que tu choisiras une femme pour Isaac de mon propre peuple. »
22:34Le serviteur était inquiet.
22:36« Comment peux-je faire qu'Isaac ait une femme ? »
22:39Abraham lui a dit que Dieu allait lui montrer ce qu'il devait faire.
22:46Donc le serviteur a commencé sa longue voyage.
22:49Il faisait chaud et froid.
22:51Les montagnes étaient étroites.
22:53Il n'avait jamais été de cette façon auparavant.
23:00Il a pris avec lui dix camels
23:02et des cadeaux de l'or.
23:04C'était la première fois qu'Isaac a eu de l'or.
23:09Ainsi, la famille d'Abraham savait
23:11que le homme qui voulait une femme était riche.
23:16À la fin, il est arrivé à la ville
23:18et s'est assis dans la chaleur à côté d'une grotte.
23:21« Seigneur Dieu,
23:23s'il te plaît, gardes ton promesse et aide-moi.
23:26Montre-moi la bonne femme pour Isaac.
23:28Il y a des filles qui viennent à la grotte pour de l'eau.
23:32Je leur demanderai une bouteille.
23:35Si elle me la donne,
23:37je lui donnerai de l'eau pour mes camels.
23:39Je saurai qu'elle est celle que vous avez choisie. »
23:44Toutes les personnes de la ville
23:46ont utilisé de l'eau de la grotte.
23:48Bientôt, une belle fille est arrivée à la grotte.
23:51Elle a porté une bouteille d'eau sur son côté.
23:56« S'il te plaît, peux-je boire un verre ? »
23:58a demandée la servante.
24:00« Oui, bien sûr.
24:02Et je donnerai aussi de l'eau pour tes camels. »
24:08La servante était si heureuse.
24:10Il avait trouvé la bonne femme pour Isaac.
24:13Il lui a donné les rouleaux d'or qu'il avait dans son sac.
24:16Elle lui a dit que son nom était Rebecca.
24:20La servante a remercié Dieu
24:22de lui montrer quelle fille choisir.
24:27La servante d'Abraham savait qu'il devait rencontrer la famille de Rebecca
24:30et leur raconter toute l'histoire.
24:33« Est-ce qu'il y a un endroit où je peux rester pour la nuit ? »
24:36a demandé Rebecca.
24:38« Oui, il y a de l'espace avec ma famille.
24:41Viens les rencontrer. »
24:46La servante est allée à la maison de Rebecca.
24:49Sa famille était très surprise.
24:52Elles ont vu les rouleaux d'or
24:54et ont entendu comment Dieu avait envoyé la servante
24:56à choisir une femme pour son fils.
24:59« On va la manquer si elle va avec vous.
25:02Mais Rebecca doit décider. »
25:05Rebecca a dit qu'elle allait avec la servante
25:08et qu'elle serait la femme d'Isaac.
25:15Le lendemain, Rebecca et la servante
25:18sont revenus à Canaan.
25:20Rebecca a pris sa propre servante avec elle.
25:26Quand ils étaient près de la maison d'Abraham,
25:28Isaac est venu les rencontrer.
25:30Quand il a vu Rebecca,
25:32il l'a aimée et voulait qu'elle soit sa femme.
25:36« Viens rencontrer mon père, Abraham,
25:39et vois où nous vivons », a dit Isaac.
25:42Rebecca était heureuse
25:44qu'elle ait pu être assez courageuse pour venir.
25:46Rebecca est devenue la femme d'Isaac.
25:50Isaac et Rebecca étaient très heureux
25:53et cela a aussi rendu Abraham heureux.
25:55Ils étaient tous heureux d'avoir confié à Dieu
25:58pour trouver Isaac la bonne femme.
26:18Isaac vivait dans le pays de Canaan.
26:20Il était vieux et blindé.
26:22Sa femme Rebecca l'attendait.
26:24Ses filles étaient des soeurs
26:26appelées Esau et Jacob.
26:28Elles les aimaient beaucoup.
26:31Quand ils étaient petits,
26:33Esau et Jacob s'amusaient à jouer ensemble.
26:35Il y avait toujours plein de choses à faire
26:37autour de la tente où ils vivaient.
26:39Il y avait des montagnes à climber
26:41et des donkeys à conduire.
26:43Mais au fur et à mesure qu'ils deviennent plus vieux,
26:45ils commencent à s'amuser à des choses différentes.
26:47« Allons chercher du poivre »,
26:49dirait Esau.
26:50Mais Jacob répondait,
26:52« Non, merci. Je préfère rester à la maison. »
26:55Rebecca aimait Jacob le plus.
26:57Elle était contente de rester à la maison.
26:59Ils s'amusaient ensemble au travail.
27:01Jacob savait que même s'ils étaient des soeurs,
27:03Isaac donnerait à Esau
27:05tous les bonheurs spéciaux de Dieu
27:07gardés pour le premier fils
27:09parce qu'il était né d'abord.
27:11« Ce n'est pas juste ! »
27:13Jacob disait à sa mère.
27:17Isaac était content que Esau aimait la chasse.
27:20Il s'amusait à manger la poivre,
27:22disait Esau,
27:23tout en écoutant ses histoires.
27:25Il aimait entendre parler des montagnes et des champs
27:27et du monde qu'il ne pouvait pas voir.
27:30Un jour, quand Esau allait chasser,
27:32Rebecca a appelé Jacob.
27:34« Vite !
27:35Mettez-en des vêtements d'Esau.
27:37Nous allons faire que ton père vous donne
27:39des bonheurs spéciaux avant que Esau revienne. »
27:42Rebecca a collé de la peau d'un gâteau
27:44autour des bras d'Esau
27:46pour qu'ils se sentent doux comme Esau.
27:48Puis Jacob a pris de la nourriture pour son père.
27:51Isaac était blind,
27:53alors il a mis sa main pour toucher son fils.
27:55« Est-ce toi, Esau ? »
27:57« Oui, père ! »
27:59disait Jacob,
28:00en faisant sa voix comme Esau.
28:03Alors Isaac a donné à Jacob
28:05le bonheur spécial de Dieu
28:07gardé pour son premier fils.
28:09Jacob et Rebecca étaient heureux.
28:11Ils savaient maintenant
28:13que Jacob serait un homme riche.
28:15Isaac's blessing promised him
28:17a long life and success.
28:19Then Esau came in from hunting.
28:21He cooked the meat and took it to his father.
28:23Esau asked his father
28:25for the special blessing.
28:27Then Isaac knew he had been tricked.
28:29« You are too late,
28:31my dear son. »
28:33Esau was furious when he heard
28:35what had happened.
28:36« My brother is a cheat !
28:37I should have God's special blessing.
28:39Please give it to me ! »
28:41He begged.
28:42« I can't ! »
28:43said Isaac sadly.
28:44« I gave it to Jacob
28:46and I cannot take it back. »
28:48« I will kill him ! »
28:50said Esau.
28:51Rebecca heard what Esau said,
28:53so she sent Jacob away.
28:55« Go and stay in the land
28:56where my brother lives, »
28:57she said.
28:58« I will send you a message
28:59when it is safe for you
29:00to come home. »
29:01So Jacob began his journey to Haran.
29:04It was a very long way.
29:06When night time came,
29:07he was tired.
29:08He found a dry place on the ground
29:10and used a big smooth stone
29:12as a pillow.
29:13As he slept,
29:14he had a dream.
29:15He dreamed of angels on a stairway
29:17going up to the sky.
29:19He heard a voice say,
29:20« I am the God of Abraham and Isaac.
29:23I will be with you on your journey
29:24and bring you safely home. »
29:26Jacob knew that God hated his cheating
29:29and he was very afraid.
29:31But God had said
29:32he would keep the promise
29:33he had made to Abraham
29:34for his whole family.
29:36In Haran,
29:37Jacob found his uncle Laban.
29:40He worked hard for him
29:41for many years,
29:42though Laban was a bigger cheat
29:43than Jacob.
29:45Jacob became a rich man
29:47with sheep and goats of his own.
29:49He wanted to marry
29:50Laban's beautiful daughter,
29:51Rachel,
29:52but Laban tricked him
29:53into marrying her older sister.
29:57Brother Esau stayed in Canaan.
29:59He felt cheated and sad.
30:02Isaac and Rebecca both died,
30:04but Esau worked hard.
30:06He had a family
30:07and they lived in a big tent.
30:09He often thought,
30:10« I wish I knew where Jacob was
30:11I would like to see him again. »
30:14One day,
30:15God told Jacob
30:16to travel back to Canaan,
30:17the land God had promised
30:18to Jacob's grandfather, Abraham.
30:23Jacob was afraid
30:24of meeting Esau.
30:26« I do not deserve
30:27the care and love
30:28you have shown me
30:29all these years, »
30:30he said to God.
30:31« But please take care of me now
30:32as I meet Esau. »
30:34Jacob sent presents
30:35of sheep and goats
30:36ahead of him
30:37in case his brother
30:38was still angry.
30:39But Esau ran to meet Jacob.
30:41He threw his arms around him
30:43and kissed him.
30:45They were so glad
30:46Jacob had come back.
30:48God had helped Esau
30:50to forgive Jacob.
30:52He had kept his promise
30:53to bring Jacob home
30:55safe and sound.
30:57The two brothers
30:58were friends again.
32:40Even his father was upset
32:42when he heard about that dream.
32:44« What kind of dream is that ? »
32:46he said.
32:47« Be quiet ! »
32:49His brothers hated him
32:50still more.
32:57Jacob was a rich man.
32:59He had huge flocks
33:00of sheep and goats.
33:02The animals needed grass
33:03to eat and water to drink.
33:05Often they had to be
33:06taken a long way away
33:07to find the grass and water.
33:11Jacob's sons went
33:12with the animals
33:13to take care of them.
33:14Sometimes they walked
33:15many days
33:16just looking for grass.
33:18Joseph stayed at home.
33:23One day,
33:24Jacob's sons had been away
33:25with the sheep
33:26for a long time.
33:28Jacob said to Joseph,
33:30« I want you to go
33:31and find your brothers.
33:33Take them some food
33:35and see if they are well. »
33:38Joseph walked and walked.
33:40His brothers saw him coming.
33:42They laughed behind their hands.
33:44« Here comes the great dreamer ! »
33:46they said.
33:48One of them said,
33:49« I've had enough of his dreams.
33:51He's only come now
33:52so that he can go back
33:53and tell our father about us.
33:55Let's kill him ! »
33:59Another one said,
34:00« Why don't we just throw him
34:02in that well over there ? »
34:04They all thought
34:05that was the best idea.
34:07They took off
34:08Joseph's special coat
34:09and threw him
34:10into the dried up well.
34:14Then,
34:15they sat down
34:16to enjoy the food
34:17Joseph had brought them.
34:18Suddenly,
34:19they saw a long line
34:20of camels
34:21walking slowly
34:22over the hills.
34:23They knew the men
34:24with the camels
34:25were going to Egypt
34:26to sell their goods.
34:29« I know ! »
34:30one brother said.
34:31« Let's sell Joseph
34:33to those men.
34:34They can take him
34:35to Egypt to work.
34:36Then we'll never
34:37see him again. »
34:40They shouted
34:41to the men to stop.
34:42Then they pulled
34:43Joseph up
34:44out of the well.
34:46« What will you pay us
34:47for this strong
34:48young man ? »
34:49they asked.
34:52Joseph's brothers
34:53sold him to the men
34:54for 20 silver coins
34:56and watched the camels
34:57go off to Egypt
34:58with Joseph
34:59walking behind.
35:01They tore
35:02Joseph's coat
35:03and dipped it
35:04in the blood
35:05of an animal.
35:06The beautiful new coat
35:07looked horrible now.
35:12When they went home,
35:13they tried
35:14to look unhappy.
35:16« Look what we found ! »
35:18they said to Jacob
35:19holding up the coat.
35:21« Do you think
35:22Joseph has been killed
35:23by a wild animal ? »
35:27Jacob took the coat
35:28and held it up.
35:30« Joseph
35:31must be dead. »
35:33Jacob was so sad.
35:35He did not see
35:36that his sons
35:37were glad
35:38to get rid of Joseph.
35:43The brothers
35:44did not know
35:45that God
35:46had important work
35:47for Joseph
35:48to do in Egypt.
35:49At first,
35:50there were things
35:51Joseph must learn.
35:55Jacob
35:56was very sad.
35:58He thought
35:59that he would
36:00never see him again.
36:02He did not know then
36:03that this
36:04was not
36:05the end of the story.
36:07Joseph lived in a land
36:08called Egypt.
36:10But his real home
36:11was in Canaan,
36:12where his family lived.
36:14There, he had a father
36:15and a mother.
36:17Joseph lived
36:18in a place
36:19called Canaan,
36:20where his father
36:21and mother
36:22lived.
36:24In Canaan,
36:25Joseph lived
36:26with his father
36:27and his mother.
36:29In Canaan,
36:30Joseph lived
36:31with his father
36:32and his mother.
36:34In Canaan,
36:35there he had a father
36:36called Jacob
36:37who loved him very much.
36:39He also had
36:40eleven brothers.
36:43Joseph found
36:44his new life
36:45very hard.
36:46In Canaan,
36:47he had been the son
36:48his father Jacob
36:49loved most.
36:50Here in Egypt,
36:51people stared at him
36:52because he came
36:53from another country.
36:55You can see
36:56he's not one of us,
36:57they said.
37:00In Canaan,
37:01he had been able
37:02to have everything
37:03he wanted
37:04because he was rich.
37:05In Egypt,
37:06he had been sold
37:07to a rich man.
37:08He was a slave.
37:10But he did his work
37:11so well
37:12that before long,
37:13he had an important job.
37:15He had to look after
37:16the rich man's house.
37:20God had not forgotten
37:21Joseph,
37:22but he wanted
37:23Joseph to change.
37:25He did not want him
37:26to be a spoiled boy
37:27who got his brothers
37:28into trouble.
37:30He wanted Joseph
37:31to trust him
37:32and to become a man
37:33other people could trust.
37:37One day,
37:38Joseph was put in prison
37:39for something
37:40he had not done.
37:42Even in prison,
37:43God helped him.
37:47The prison was horrible.
37:49It was dark and smelly.
37:52The jailer saw
37:53how hard Joseph worked,
37:55so he put him in charge
37:56of all the other prisoners.
37:59Joseph made friends
38:00with the prisoners,
38:02When two of them
38:03had puzzling dreams,
38:04Joseph helped them.
38:21This man's job
38:22was to bring wine
38:23to the king himself.
38:25Sure enough,
38:26he was set free
38:27and worked for the king,
38:28just as Joseph had said.
38:32But two years passed
38:33and Joseph
38:34was still in prison.
38:36Then the king
38:37had a dream,
38:38and the man
38:39remembered Joseph.
38:41I know someone
38:42who can explain your dream,
38:43he said to the king.
38:45His God helps him.
38:48So the king
38:49sent for Joseph.
38:51I have had
38:52a very strange dream,
38:53he said.
38:55My servant says
38:56you can explain it.
38:59My God will help me,
39:00said Joseph.
39:02The king dreamed
39:03he was standing
39:04by the great river
39:05of Egypt.
39:08He saw seven fat cows
39:10come out of the water
39:11and start to eat the grass.
39:13Then he saw
39:14seven skinny cows
39:15come out of the water.
39:17They ate up
39:18the seven fat cows,
39:19but stayed as thin
39:20as before.
39:22I wish I knew
39:23what it meant,
39:24he cried.
39:26Joseph told the king.
39:28God wants you to know
39:29that there are going
39:30to be seven years
39:31when we will all have
39:32plenty of food to eat,
39:33but you must save
39:34some of the food
39:35because for seven years
39:36after that
39:37there will not be enough.
39:39I am glad God told us,
39:40said the king.
39:42We must store up
39:43all the food we can.
39:45We shall need
39:46someone in charge.
39:47I think that you
39:48should do it.
39:50So Joseph became
39:51the most important man
39:52in Egypt.
39:53He stored up the food
39:54when there was plenty.
39:56Then when there was
39:57no harvest,
39:58the people came
39:59to buy food from him.
40:01People came from
40:02other lands
40:03to buy food too.
40:04Even in Canaan,
40:05where Joseph's father lived,
40:06the harvests were poor
40:07and the people
40:08were very hungry.
40:10One day,
40:11when Joseph was busy
40:12in the storehouse,
40:14he saw his own brothers
40:15coming through the door.
40:18They did not know
40:19this great man was Joseph,
40:21and he did not tell them
40:22right away.
40:24First,
40:25he wanted to find out
40:26if they were still
40:27as cruel.
40:29When he knew
40:30they had really changed,
40:32Joseph told them
40:33who he was.
40:35They were very ashamed.
40:37But Joseph said,
40:39Please don't be sad.
40:41Look how God
40:42has cared for me.
40:43Go and bring
40:44Jacob, my father.
40:45I want you all
40:46to come and live
40:47with me in Egypt.
40:48There are five more
40:49hungry years to come.
40:51Jacob had been
40:52so sure that
40:53Joseph was dead.
40:55How glad he was
40:56to see him again.
40:58He was happy
40:59to live in Egypt
41:00where there was
41:01plenty of food.
41:02Most of all,
41:03Jacob was glad
41:04that Joseph was a man
41:05who could be trusted.
41:07God had changed him,
41:09and he had changed
41:10the cruel brothers.
41:12Jacob thanked God
41:13for taking care
41:14of Joseph in Egypt.
41:27There were many Israelites
41:28living in the land of Egypt.
41:30It was not
41:31their own country.
41:33The Egyptians
41:34looked at the Israelites
41:35who lived in their country
41:36and said,
41:37There are so many of them.
41:39They will soon
41:40be taking over Egypt.
41:45There was a new king
41:46who ruled over Egypt.
41:48He was called
41:49the King of Egypt.
41:51He ruled over Egypt
41:52for a long time.
41:54There was a new king
41:55in Egypt.
41:57He looked at
41:58all the Israelites
41:59and said,
42:00Something must be done.
42:01There are too many of them.
42:03They might fight us
42:04and turn us out
42:05of our own land.
42:08They are useful slaves,
42:10but we must think
42:11of a way to make them
42:12tired and weak
42:13so that they cannot
42:14fight as soldiers.
42:17So the King of Egypt
42:18made the Israelites
42:19work very hard.
42:21They had to start
42:22early in the morning.
42:23They went back
42:24to their homes
42:25when it was late at night.
42:28The Israelites
42:29had to make bricks
42:30for the Egyptian cities.
42:32They had to do
42:33all the hard work
42:34on the farms too.
42:36They became hot
42:37and tired.
42:38But they were still
42:39stronger than the Egyptians.
42:41The Egyptians
42:42were afraid of them.
42:46I have a good idea,
42:47said the king.
42:49We will kill
42:50all their baby boys
42:51when they are born.
42:53Soon they will have
42:54no young men
42:55to fight us.
42:57So the king of Egypt
42:58told the people,
42:59All the Israelite baby boys
43:01must be killed.
43:03The Israelites
43:04were very sad.
43:05They loved
43:06their baby boys.
43:07They wanted them
43:08to grow up
43:09to be strong young men.
43:11One Israelite woman
43:12who had a baby boy
43:13said to her little girl,
43:14Miriam,
43:15I can't let them
43:16kill him.
43:17I want to watch
43:18him grow up.
43:19I love him so much.
43:22So she made
43:23a tiny floating cradle
43:24for him
43:25and put it on the river
43:26among the reeds.
43:28Every day
43:29they put him
43:30in his special hiding place.
43:31His sister Miriam
43:32sat on the river bank
43:33and watched.
43:38One day Miriam
43:39saw the king's daughter
43:40walking by the river.
43:42She had some servants
43:43with her.
43:44Miriam did not
43:45know what to do.
43:47She could not hide
43:48the cradle herself
43:49and there was no time
43:50to get her mother.
43:52What's that?
43:53asked the princess
43:54pointing to the tiny
43:55floating cradle.
43:58They pulled the cradle
43:59to the river bank,
44:00opened the lid
44:01and looked inside.
44:03There was the little baby.
44:06He laughed
44:07when he saw the princess.
44:09He put out his hands
44:10to touch her face.
44:12What a lovely baby,
44:14said the princess.
44:16He is an Israelite.
44:18I wish I had someone
44:19to look after him.
44:20Then I could keep him.
44:23Then Miriam
44:24came down the bank
44:25to the path.
44:26I know someone
44:27who would look after him
44:28for you.
44:29I'll just go and get her.
44:31Miriam ran
44:32to get her mother.
44:34The princess did not know
44:35that she was
44:36the baby's own mother.
44:38Please look after him,
44:39said the princess
44:40to the baby's mother.
44:42When he is old enough
44:43he can come and live
44:44at my palace.
44:45I shall call him Moses.
44:47Miriam and her mother
44:48were so happy
44:49to have the baby boy back.
44:51No one could
44:52kill him now
44:53because they knew
44:54that Moses belonged
44:55to the princess.
44:59Every day
45:00the little family
45:01watched Moses grow.
45:03He learned to walk
45:04and talk.
45:05He laughed
45:06and played with Miriam
45:07by the river.
45:09Miriam and her mother
45:10were so happy
45:11to have the baby boy
45:12back.
45:13No one could kill him now
45:14because they knew
45:15that Moses belonged
45:16to the princess.
45:18When Moses was old enough
45:19he went to live
45:20at the palace
45:21with the princess.
45:23He grew up
45:24as a rich young man.
45:29He knew
45:30he was not an Egyptian.
45:32He often saw
45:33the Israelites
45:34as they worked
45:35at the palace.
45:36He saw how tired
45:37and sad they were.
45:39I wish I could
45:40help them,
45:41he said.
45:42God had not forgotten
45:43the Israelites.
45:44He knew they needed
45:45a strong leader
45:46to take them
45:47away from Egypt.
45:50God wanted them
45:51to go back
45:52to the land of Canaan.
45:54I will give Moses
45:55the job of leading
45:56the Israelites
45:57out of Egypt,
45:58said God,
45:59and I will be with him
46:00just as I was
46:01with Joseph.
46:03But that is
46:04another story.
46:13The King of Egypt
46:34Moses lived
46:35in the palace
46:36of the king of Egypt.
46:37He had everything
46:38he could wish for,
46:40but he was not
46:41an Egyptian.
46:42He was an Israelite.
46:44The other Israelites
46:45were slaves.
46:46They had to work
46:47very hard,
46:48making bricks
46:49all day
46:50in the hot sun.
46:52If they stopped,
46:53they were whipped.
46:56One day,
46:57Moses saw
46:58an Egyptian
46:59being very cruel
47:00to an Israelite.
47:01He was so angry
47:02that he knocked
47:03the Egyptian down
47:04and killed him.
47:06Moses was afraid
47:07of what the king
47:08would do
47:09when he found out,
47:10so he ran away
47:11from the city
47:12to a place
47:13where no one knew
47:14who he was.
47:15He worked
47:16as a shepherd.
47:17He often thought
47:18about the Israelites
47:19as he looked
47:20after the sheep.
47:21One day,
47:22as Moses watched
47:23over his sheep,
47:24he saw a bush
47:25that was on fire.
47:26That's funny.
47:27The leaves
47:28are still green,
47:29even though
47:30it is burning.
47:31Then he heard
47:32a voice saying,
47:33Be careful, Moses.
47:35This is a very
47:36special place.
47:38I am the same God
47:39who spoke to Abraham
47:40and Isaac and Jacob.
47:42I have seen
47:43how my people
47:44are suffering.
47:45You are going
47:46to lead them
47:47out of Egypt.
47:48Go and speak
47:49to the king
47:50for me.
47:52Moses was afraid.
47:54The king will
47:55never listen to me.
47:56He will not even
47:57believe that you
47:58have spoken to me.
48:00But God told Moses
48:01to take his brother
48:02Aaron with him.
48:04Moses and Aaron
48:05went to see the king.
48:07We have a message
48:08from our God.
48:10Our God says,
48:11Let my people go.
48:13I don't know
48:14your God,
48:15said the king.
48:16I will not let you go.
48:18And he gave orders
48:19to his men
48:20to make the Israelite
48:21slaves work even harder.
48:23God told Moses
48:24and Aaron
48:25that he would
48:26make the king
48:27let the Israelites go.
48:28If you don't let us go,
48:29the river
48:30will turn to blood.
48:31Moses said
48:32to the king.
48:33The king would
48:34not listen
48:35and the river
48:36turned to blood.
48:37I will still
48:38not let the Israelites
48:39go,
48:40said the king.
48:41God had promised
48:42Moses that he would
48:43lead the Israelites
48:44out of Egypt
48:45to their own land.
48:47So Moses went
48:48to the king again
48:49and said.
48:50Our God says,
48:51let my people go.
48:52But the king
48:53would not listen.
48:54He was angry.
48:55The frogs that
48:56lived by the river
48:57did not like it now.
48:58They came up
48:59into the town.
49:00They jumped
49:01all over the rooms
49:02in the palace.
49:03When the king
49:04saw all the frogs,
49:05he said,
49:06tell the Israelites
49:07they can go.
49:08But when the frogs
49:09had gone,
49:10he changed his mind.
49:12After the frogs,
49:13there were gnats
49:14everywhere,
49:15biting everyone.
49:16The Israelites can go,
49:17shouted the king.
49:19But when the gnats
49:20had gone,
49:21he changed his mind.
49:23God then sent
49:24swarms of flies
49:25to the land of Egypt.
49:26They were everywhere
49:27except where
49:28the Israelites lived.
49:30The animals
49:31which belonged
49:32to the Egyptians
49:33became sick.
49:34The Israelite animals
49:35were well.
49:37The king kept saying,
49:38yes, you can go.
49:39But when the flies
49:40went away
49:41and the animals
49:42were well,
49:43he changed his mind.
49:44You must stay here,
49:45he said.
49:46Moses and Aaron
49:47told the king,
49:48if you don't let
49:49the Israelites go,
49:50you will be
49:51covered in boils
49:52and there will be
49:53hailstorms too.
49:54The king did not care.
49:56Soon the Egyptians
49:57had sore boils
49:58all over them.
50:00Then there was
50:01a terrible hailstorm.
50:02It beat down the plants
50:03and hurt the people
50:04except where
50:05the Israelites lived.
50:07You can go away now,
50:08said the king.
50:09But when the boils
50:10went and the hails
50:11stopped,
50:12the king changed
50:13his mind.
50:14Moses told the king
50:15that God would send
50:16locusts to eat his grain
50:17and that is
50:18what happened.
50:20Then God said
50:21he would make
50:22the daytime
50:23as dark as night.
50:24When these terrible
50:25things happened,
50:26the king wanted
50:27to get rid of
50:28the Israelites.
50:29But as soon
50:30as they stopped,
50:31the king changed
50:32his mind.
50:33Then God said
50:34to Moses,
50:35tell the Israelites
50:36to get ready to go.
50:37Tell the king
50:38that tonight
50:39I am coming to Egypt.
50:40Because he has
50:41not obeyed me,
50:42the oldest child
50:43in each family
50:44will die.
50:45Moses told
50:46the Israelites
50:47to mark the doors
50:48of their own houses
50:49with blood
50:50from an animal.
50:51Then their oldest
50:52child would be safe.
50:53It all happened
50:54as God said
50:55it would.
50:56All God's people
50:57were safe.
50:58Then the king
50:59of Egypt
51:00asked Moses
51:01to take the Israelites
51:02away.
51:03God has given us
51:04so much trouble,
51:05he said.
51:06He must want you
51:07very much.
51:08So God took
51:09the Israelites
51:10out of Egypt.
51:11In the daytime,
51:12he led them
51:13with a special cloud.
51:14At night,
51:15there was a finger
51:16of fire
51:17so that they could
51:18not lose their way.
51:19At last,
51:20they were on
51:21their way to Canaan,
51:22the land God
51:23had promised to them.
51:32We hope you've enjoyed these stories.
51:59If you would like
52:00to listen to more,
52:01we have another
52:02four cassettes available.
52:03If you like to read a story
52:04as well as see it
52:05on the screen,
52:06there are 52 books
52:07you can buy.
52:08These are produced
52:09by Lion Publishing
52:10and have the same
52:11illustrations and text
52:12as the cassettes
52:13so that you can easily
52:14follow the story.
52:15.

Recommandations