Category
😹
AmusantTranscription
00:00 *Musique*
00:26 *Musique*
00:55 Excuse-moi, mon amour, je suis en retard.
00:57 *Musique*
00:59 Juste pensez...
01:00 Il y a quelques années, je n'étais rien,
01:03 un personne.
01:04 Et maintenant,
01:06 le chef publicain de Jericho.
01:09 Oui, vous avez changé.
01:12 Que veux-tu dire "changé" ?
01:14 Je suis le même.
01:16 C'est juste que nous avons de l'argent maintenant.
01:19 Père, Jésus vient.
01:22 Il est dehors dans le pays.
01:24 Qui ?
01:25 Jésus, le rabbin.
01:27 Oh, père,
01:28 emmène-moi voir lui.
01:30 Tous les enfants vont.
01:32 Oh, fais-le, Zacchaeus.
01:34 Tu n'as pas besoin de travailler.
01:36 As-tu été fou ?
01:38 Je suis en retard pour faire une fortune aujourd'hui.
01:40 *Musique*
01:56 Nous n'avons plus besoin d'argent, Zacchaeus.
01:58 Oh, n'est-ce pas drôle ?
02:01 Il y a un peu, nous n'avons pas assez d'argent.
02:03 Maintenant, nous avons trop.
02:05 Oh, s'il te plaît, père,
02:07 tout le monde va.
02:09 Absolument pas.
02:11 Oh, je...
02:13 Oh...
02:15 Je ne vais pas me donner une chance pour l'argent
02:18 parce que mon fils veut entendre un rabbin.
02:22 Oh...
02:24 Au moins, Jésus est honnête.
02:27 Qu'est-ce qu'il parle d'honnête ?
02:30 Je suis aussi honnête que l'homme suivant.
02:32 *Musique*
02:35 Tout ce que je demande, c'est un peu de respect.
02:38 *Musique*
02:57 Excusez-moi, monsieur.
03:00 Savez-vous si c'est la route à Perea ?
03:04 Non, c'est la route à Jericho.
03:07 Et c'est la route à Perea.
03:09 Oh...
03:11 Oh, merci.
03:12 Merci beaucoup.
03:14 Excusez-moi, mais...
03:16 Perea est un très long chemin pour un homme de votre âge.
03:19 Je vais trouver Jésus.
03:22 Jésus ?
03:24 Oh, oui, le rabbin qui se promène.
03:27 Il est plus que ça, monsieur.
03:30 Il a élevé un homme du mort.
03:33 *Rire*
03:35 A-t-il ?
03:36 Riez si vous le souhaitez, monsieur.
03:39 Jésus est le Messiah.
03:44 Attendez !
03:46 *Musique*
03:49 De la nourriture.
03:51 Pour votre voyage.
03:53 *Musique*
04:17 Oh !
04:18 C'est qui ?
04:19 Je l'ai remporté au kiosque.
04:21 S'il vous plaît.
04:23 C'est tout ce que j'ai.
04:25 Trop mal, Bartimaeus.
04:27 Vous avez de la moitié de ce que vous avez en taxes.
04:31 C'est assez bien, hein ?
04:33 Quoi ?
04:34 Oh, ne vous inquiétez pas.
04:36 Juste assurez-vous que vous payez le reste demain.
04:39 Ou vous allez passer du temps en prison.
04:42 Je n'ai pas peur de la prison.
04:45 Alors vous allez en prison.
04:47 Sans nourriture ni eau.
04:49 Oh, Zacchaeus.
04:52 Vous parliez des mots gentils.
04:56 Et vous m'aviez mis une pomme de la tête de temps en temps.
05:01 Mais maintenant, vous prenez ce petit peu de mon argent que j'ai et...
05:05 Vous me donnez rien que des menaces.
05:09 Ne me blessez pas.
05:11 Je ne suis pas celui qui brise la loi, Bartimaeus.
05:14 C'est pas ce que j'ai entendu.
05:18 Eh bien, regardez qui est de retour.
05:26 Qui ?
05:28 Quelqu'un que j'ai attendu depuis longtemps.
05:32 Mon ami, mon ami, vous êtes de retour.
05:36 Juste assez longtemps pour un petit bisou.
05:38 Je n'ai pas le temps de parler.
05:40 Prenez cet argent et le gardez pour moi en sécurité.
05:43 Je reviendrai bientôt.
05:45 Oui, monsieur.
05:47 Quelle vie que vous devez guider.
05:49 Toujours sur le mouvement.
05:51 De nouvelles endroits à voir, de nouvelles personnes à rencontrer.
05:54 Eh bien, où allez-vous cette fois ?
05:57 Il y a un rabbin qui prie dans le pays.
06:00 Un rabbin ?
06:02 Ça a l'air... ça a l'air intéressant.
06:06 Et quel est son nom ?
06:08 Jésus.
06:10 Oh, Jésus. Hmm.
06:13 Jésus ?
06:15 Je peux vous aider, Zacchaeus ?
06:18 Oh, oh, oh.
06:20 Je voulais juste savoir à quoi vous devriez payer les romains.
06:25 Gardez vos mains de côté, Zacchaeus.
06:28 Attention. Attention, maintenant.
06:31 J'aimerais que les romains pensent que vous êtes insolente de payer votre part de l'argent au roi.
06:37 Vous êtes un désastre.
06:40 Vous êtes un désastre pour notre peuple.
06:44 Qui était ce homme ?
06:50 De qui parle-t-il ?
06:52 Regardez où vous allez, Bartimaeus.
06:55 A-t-il dit Jésus ?
06:57 De quelle direction est-il parti ?
06:59 Vous ne devriez pas vous inquiéter de l'endroit où les autres vont.
07:03 Vous allez à la prison, mon ami.
07:06 Mais je connais ce homme de qui il parlait.
07:09 Juste payer vos taxes, Bartimaeus.
07:12 Jésus, il vient.
07:17 Mes chiens entendent ma voix, et je les connais, et ils me suivent,
07:32 et je leur donne la vie éternelle.
07:36 Jésus, blesse nos enfants.
07:40 Oh, touchez nos enfants, Maître.
07:42 Mesdames, bonnes mères, Jésus est en train de nous enseigner.
07:47 Nous voulons qu'il blesse nos enfants.
07:50 S'il vous plaît, il n'y a pas de temps.
07:53 Nous devons partir bientôt.
07:55 Oh, juste un instant.
07:57 Pas maintenant.
07:59 Mais nous avons tout parcouru pour le voir.
08:02 Je suis désolé.
08:04 Attendez.
08:08 Souffrez les petits-enfants pour venir chez moi,
08:11 et ne les forbidez pas,
08:14 car ainsi est le royaume de Dieu.
08:18 Le royaume de Dieu
08:21 Véritablement, je vous dis,
08:39 qui que ce soit recevra le royaume de Dieu comme petit-enfant,
08:44 et qui s'y mettra.
08:47 Excusez-moi, Maître.
08:50 Que devrais-je faire pour avoir la vie éternelle ?
08:55 Vous connaissez les commandements.
08:58 Ne faites pas de la douleur.
09:00 Ne tuez pas.
09:02 Ne volez pas.
09:04 Ne prenez pas de faux-évidences.
09:07 Honrez votre père et votre mère.
09:10 Aimez votre voisin comme vous-même.
09:14 J'ai gardé les commandements, Maître.
09:17 Tous les commandements, depuis que j'étais un enfant.
09:20 Alors vous n'avez qu'une chose.
09:23 Vendez tout ce que vous avez et donnez-le aux pauvres.
09:27 Alors vous aurez des trésors dans le ciel.
09:30 Et venez, suivez-moi.
09:34 [Musique]
09:51 C'est si difficile pour un riche homme d'entrer dans le royaume de Dieu.
09:57 En effet, c'est plus facile pour un camel d'entrer dans l'œil d'un nid de terre
10:04 que pour un riche homme d'entrer dans le royaume de Dieu.
10:08 [Musique]
10:12 Nous devons y aller, Maître.
10:15 Jéricho est toujours un jour loin.
10:18 [Musique]
10:34 Vous ne pouvez pas dire que je ne vous ai pas donné une bonne attention.
10:38 S'il vous plaît, Zacchaeus, je vais passer ma vie en prison.
10:43 Mais laissez-moi être ici quand Jésus passera.
10:46 Jésus ? Cet homme de rabbin vient ici ?
10:50 Les rues sont remplies de histoires, Maître.
10:53 Il passera par Jéricho sur son chemin vers Jérusalem.
10:57 Si je peux juste lui parler au moment où il passera, je serai réparé.
11:03 Je le sais.
11:05 De toute simple tête.
11:08 Oh, emmène-le en prison.
11:10 Non, non, Zacchaeus.
11:12 C'est vrai.
11:14 Jésus a élevé un homme du mort.
11:17 Il a cuisi les légendes et a cassé les diables.
11:21 Il peut changer la vie, Zacchaeus.
11:25 Aïe !
11:26 Mais c'est plus que ça.
11:28 Ecoutez-moi, s'il vous plaît.
11:30 Vous ne voyez pas ?
11:33 Je suis la lumière du monde.
11:36 Venez vers moi et je vous donnerai de l'espace.
11:41 Aimez-vous l'un l'autre.
11:45 Qui d'autre peut prétendre à ce genre de choses ?
11:49 Zacchaeus, Jésus est le Messiah.
11:56 Je vous prie, je vous donnerai le reste de ma vie.
12:02 Mais laissez-moi y être quand il passera.
12:05 S'il vous plaît, Zacchaeus.
12:08 S'il vous plaît.
12:11 Merci.
12:17 Merci, monsieur.
12:19 Excusez-moi.
12:26 Excusez-moi, je suis si excité.
12:28 Est-ce qu'il est passé ?
12:30 Qui ?
12:31 Jésus.
12:32 N'avez-vous pas entendu ?
12:34 Jésus passe par Jéricho aujourd'hui.
12:37 Et je serai là quand il le fera.
12:41 Jésus passe par Jéricho aujourd'hui.
12:44 Et je serai là quand il le fera.
12:47 Jésus passe par Jéricho aujourd'hui.
12:50 Et je serai là quand il le fera.
12:53 Jésus passe par Jéricho aujourd'hui.
12:56 Et je serai là quand il le fera.
12:59 Jésus passe par Jéricho aujourd'hui.
13:02 Et je serai là quand il le fera.
13:05 Jésus passe par Jéricho aujourd'hui.
13:08 Et je serai là quand il le fera.
13:11 Est-ce qu'il est là ?
13:13 Est-ce qu'il est là ?
13:15 Qu'est-ce qui se passe ?
13:22 Qu'est-ce qu'il fait ?
13:24 Est-ce qu'il vient de ce côté ?
13:27 Fais-toi calme.
13:29 S'il vous plaît, appelez-le.
13:32 Demandez-le de venir de ce côté.
13:34 Jésus, fils de David.
13:38 Avez-moi la paix.
13:40 Avez-moi la paix, Jésus.
13:43 Fais-toi calme, s'il vous plaît.
13:45 Tout le monde est en train de regarder.
13:47 Je m'en fiche.
13:48 Je dois parler à Jésus.
13:50 Jésus, avez-moi la paix.
13:54 Avez-moi la paix, Jésus.
13:58 Jésus, je dois parler à toi.
14:05 Jésus !
14:07 Jésus !
14:27 Que ferais-tu pour moi ?
14:33 Maître, donnez-moi mon regard.
14:37 Ta foi t'a rendu intact.
14:43 Reçois ton regard.
14:47 Reçois ton regard.
14:50 Jésus !
14:53 Jésus !
15:20 Jésus !
15:22 Ça peut être ?
15:31 Je serai réconnu. Je le sais.
15:47 Laisse-moi être là quand Jésus passera.
15:51 Ne le voyez-vous pas ?
15:59 Jésus est le Messiah.
16:02 Je peux le voir.
16:08 Jésus !
16:11 Jésus !
16:13 Soudainement,
16:33 étrangement,
16:35 tout ce que je vois a changé.
16:40 Pourquoi les choses que j'ai achetées ne ressemblent pas à rien ?
16:47 Pourquoi le diamant que j'ai gardé a perdu son brillant ?
16:54 Qu'est-ce que tout ça en comparaison avec les trésors au-dessus ?
17:03 Qu'est-ce que ce sont ces choses en comparaison avec la merci et l'amour ?
17:10 Mais qu'est-ce qu'il me reste si je laisse tout ça partir ?
17:18 Qu'est-ce que je suis sans mes trésors précieux ?
17:24 Jésus,
17:28 tes paroles et tes œuvres m'ont amené à mes pieds.
17:33 S'il te plaît,
17:36 soigne-moi.
17:40 Jésus,
17:42 soigne-moi.
17:45 Jésus, soigne-moi.
17:49 Jésus, soigne-moi.
18:16 Qui est-ce ?
18:18 Il ressemble à Zacchaeus.
18:20 Le publican ?
18:22 Qu'est-ce qu'il fait là-haut ?
18:24 Probablement qu'il espionne les romains.
18:27 Zacchaeus.
18:30 Oui ?
18:34 Zacchaeus,
18:36 fais vite et descends.
18:39 Car aujourd'hui, je dois visiter ton âme.
18:45 Toi ?
18:47 Toi ?
18:49 Tu viendrais à ma maison ?
18:53 Je...
19:09 Je ne suis pas mérité
19:12 de t'avoir entré dans ma maison.
19:16 Je suis un peuple sinistre, Maître.
19:22 Viens.
19:30 Je ne suis pas venu dans ce monde pour les bonheurs,
19:34 mais pour chercher et sauver ce qui a été perdu.
19:39 Maître,
19:45 je donnerai la moitié de mon argent.
19:49 Je ne suis pas mérité de t'avoir entré dans ma maison.
19:54 Je suis un peuple sinistre, Maître.
19:58 Je donnerai la moitié de mon argent aux pauvres.
20:03 Et si j'ai...
20:06 ...éclaté quelqu'un,
20:08 je lui payerai quatre fois
20:12 ce que j'ai volé.
20:16 Zacchaeus,
20:20 cette journée a été la salvation pour ta maison.
20:24 Je t'en prie.
20:26 [Musique]
20:29 [Musique]
20:32 [Musique]
20:34 [Musique]
20:37 [Musique]
20:41 [Musique]
20:45 [Musique]
20:49 [Musique]
20:53 [Musique]
20:57 [Musique]
21:02 [Musique]
21:05 [Musique]
21:09 [Musique]
21:13 [Musique]
21:17 [Musique]
21:21 [Musique]
21:25 [Musique]
21:30 [Musique]
21:33 [Musique]
21:37 [Musique]
21:41 [Musique]
21:45 [Musique]
21:49 [Musique]
21:53 [Musique]
21:58 [Musique]
22:01 [Musique]
22:05 [Musique]
22:09 [Musique]
22:13 [Musique]
22:17 [Musique]
22:21 [Musique]
22:26 [Musique]
22:29 [Musique]
22:33 [Musique]
22:37 [Musique]
22:41 [Musique]
22:45 [Musique]
22:49 [Musique]
22:54 [Musique]
22:57 [Musique]
23:01 [Musique]
23:05 [Musique]
23:09 [Musique]
23:13 [Musique]
23:17 [Musique]
23:22 [Musique]
23:25 [Musique]
23:29 [Musique]
23:33 [Musique]
23:37 [Musique]
23:41 [Musique]
23:45 [Musique]
23:50 [Musique]
23:53 [Musique]
23:57 [Musique]
24:01 [Musique]
24:05 [Musique]
24:09 [Musique]
24:13 [Musique]
24:18 [Musique]
24:21 [Musique]
24:25 [Musique]
24:29 [Musique]
24:33 [Musique]
24:37 Sous-titres réalisés para la communauté d'Amara.org
24:40 Merci.