La historia de Rubí, una mujer ambiciosa de origen humilde, decidida a usar su belleza y trucos femeninos para escapar de la pobreza, sin importar que lastime a personas inocentes para lograrlo.
Category
📺
TVTranscripción
00:00CC por Antarctica Films Argentina
00:30¿Me alegra que hayas aceptado mi invitación?
00:38Estuve a punto de decir que no.
00:41Pero luego pensé y dije, no le puedo decir que no a un príncipe.
00:45No se crea, me he topado muchas veces con esa palabra.
00:48Además, existe un detalle que se llama Lucas.
00:52Es solo eso, es un detalle.
00:56Además, no creo que querramos hablar de él ahorita, ¿sí?
01:01Me ha gustado esa respuesta.
01:05Esa sonrisa suya es... es una obra de arte.
01:10¿Ah, sí?
01:12¿Cómo para colgarla en el Museo del Prado?
01:16Preferiría incluirla en mi colección privada.
01:20¿Tiene apetito?
01:24Si me permite un segundo, voy a asegurarme de que el Chief le sorprenda.
01:54¿Te vas a casar?
02:05Sí, sí.
02:07Digo, te lo iba a platicar, pero con tanta cosa, bueno, ya sabes.
02:10Es una farsa ese matrimonio.
02:12No la amas.
02:13¿Perdón?
02:15¿Me amas a mí?
02:17¿O estoy diciendo algo que no es verdad?
02:27¿Pasa algo?
02:29Sí.
02:31¿Qué será?
02:34Me parece muy triste que esté vacante el puesto de princesa.
02:40Me quiero declarar como la primera candidata.
02:46Brindo por eso.
02:56Frank está muy mal.
02:58Boris no me deja llevar a un hospital.
03:00Yo no voy a permitir que se muera por tu culpa.
03:02Boris sabe lo que está haciendo.
03:04Ten paciencia, es muy bueno.
03:06¿Qué tal que tiene daños internos?
03:08Yo sé que a usted no le importa.
03:09Ya entendí lo que le pasa a tu marido.
03:12Tenemos todo el equipo necesario para que él esté bien.
03:15Boris es muy bueno.
03:16¿Qué no lo entiende?
03:17Mi esposo está maltratado.
03:19Te estoy diciendo lo que va a suceder.
03:21Tú tienes que ir por tu equipo de cámara
03:23y tenemos que terminar esto ya que se nos está acabando el tiempo a todos.
03:45Boris viene de todas las batallas.
04:01Él sabe lidiar con todo tipo de heridas.
04:03Mientras tanto, vamos al príncipe.
04:13¡Pase!
04:19Buenas tardes.
04:21El desayuno de la señora.
04:23Gracias.
04:26Gracias, Rodolfo.
04:29¿Cómo amanece mi princesa?
04:31No digas así.
04:32No la voy a creer.
04:34Lo que todavía no me creo yo es la noche de ayer.
04:36Ya te puedo hablar de tú, ¿no?
04:37Por favor, después de lo que ocurrió.
04:39Sería un insulto que no le hicieramos.
04:41Tienes una especie de sorpresas.
04:43Esa es mi especialidad.
04:45Las sorpresas.
04:50Te quiero contar de Lucas.
04:54Ayer me preguntaste y ya no te contaste.
04:58Te quiero contar que ya no tengo nada que ver con él.
05:01Ni con su casa, ni con su marca, ni con nada.
05:05Qué buena noticia.
05:07¿Y qué piensas hacer con tanta libertad?
05:10Ejercerla.
05:13¿Y qué te parecería disfrutar de este hospedaje durante unos días
05:18hasta que te convenza de que te vengas conmigo a España?
05:22No es loco.
05:23¿Por qué?
05:24Que es muy pronto.
05:25La vida pasa muy rápido, parece perder el tiempo.
05:27Ay, pero...
05:30¿Pero qué?
05:31Pues sí, pero...
05:32¿Pero, pero, pero qué?
05:34¿Y si me enamoro?
05:36¿Algún problema?
05:38Ah, mi imaginación.
05:40¿Por qué?
05:41Porque...
05:43Porque soy una mujer de un barrio de México.
05:48Imagínate viviendo en un palacio en España.
05:52¿No te ves?
05:53No, ya me vi.
05:54Ya me vi.
05:59Oye.
06:00¿Qué?
06:01Dame de desayunar.
06:04Por favor.
06:05¿Por qué?
06:15Lamento mucho que nuestros relojes no hayan coincidido.
06:19¿Todo bien, doctor?
06:21¿Eh?
06:22¿Está bien?
06:23Sí.
06:25Sí, estoy bien, Sara.
06:26Solo que estoy un poco cansado, nada más.
06:29¿Quieres que siga?
06:30No, no.
06:31Estoy bien, Napoleón.
06:32Gracias.
06:33Me voy a desayunar.
06:35Más gasa, por favor.
06:43Mi amor, quita esa cara.
06:44¿Sumió algo?
06:47Gracias, Simita, pero no.
06:49Se me quitó el apetito desde que vi la rueda de prensa.
06:52¿Y el sueño, mi amor?
06:53Estuviste parando por la casa toda la noche y te escuché.
06:55Ay, papá, es que no me puedo sacar de la cabeza todo lo que dijo Rubí.
07:00Palabras totalmente ofensivas si fuera de lugar.
07:03Oh, ok.
07:05¿Qué es todo esto, mamá?
07:07¿Ya viste el nuevo look de tu mamá?
07:10No, no lo había visto.
07:11Y está bien hacerse un cambio de look,
07:13pero ¿no es mejor algo acorde a tu edad?
07:15Es que está entrando en una etapa un poco indefendible
07:17y ligeramente patética.
07:19Más patético es estar en boca de todo el mundo por tu culpa.
07:23Entre tú y Rubí están acabando con el prestigio de nuestra familia.
07:27Y agrégale el escándalo del robo.
07:29Precisamente de eso te quería hablar.
07:31A Cayetano lo están trasladando de prisión a prisión,
07:33a pesar de que no han terminado con la investigación.
07:36Pregunté por la fianza y no me dicen quién o con quién tengo que ir a hablar.
07:41¿Tú sabes algo?
07:42¿Encima de todo quieres pagar para que salga un delincuente de la cárcel?
07:46Cayetano no es ningún delincuente.
07:48Él conocía perfectamente la casa.
07:51¿O qué?
07:52¿Cristina te ofreció algo a cambio de que le saques al novio de la cárcel?
07:55Cristina no es Rubí.
07:56Y Cayetano lleva con nosotros trabajando mucho tiempo.
07:58Sabes perfectamente que es incapaz de robar.
08:01Así que te voy a pedir un favor.
08:03Piénsalo dos veces.
08:04Porque estás encerrando a un hombre que es inocente por capricho tuyo.
08:09¿Sí?
08:10¿Por capricho mío?
08:11Perdón.
08:12¿Por capricho mío?
08:13Perdóname.
08:24¡Cayetano!
08:25Mi amor.
08:27¡Cayetano!
08:29Te prometo que voy a salir de aquí.
08:34¡Sáquenlo de aquí ya!
08:35¡Sáquenlo!
08:36¡Cayetano!
08:37¡Cayetano!
08:38¡Llévenselo ya!
08:39¡Cayetano!
08:45Necesito que busques por toda la casa cualquier objeto que haya dejado Rubí.
08:50Y los botes de la basura.
08:52Perdone la pregunta, señor, pero usted va a hacer algo en contra de...
08:55¿De Rubí?
08:57Yo sabía perfectamente con quién me estaba metiendo.
09:01¿Y los contratos firmados?
09:04Usaré su linda cara hasta que me deje dinero.
09:08¿Y después?
09:10La borraré de tal manera del mundo de la moda que será como si nunca hubiera existido.
09:15Señor, usted sabe perfectamente bien dónde puede estar Rubí.
09:19Exactamente.
09:22¿Y no piensa hacer nada?
09:25Va a ser muy divertido ver cómo la realeza española se escandaliza con la fiesta pagana que es Rubí.
09:33¿Y qué va a pasar con el señor japonés?
09:36El señor japonés sabrá perfectamente cómo cobrarse lo que le debe.
09:49No.
10:01Lo vi y me acordé de nosotros.
10:08Me quema tener esta cadena puesta sabiendo que te vas a casar.
10:12La nostalgia me hizo volver al mismo lugar donde hicimos el amor por primera vez.
10:20¿Estás segura que tenemos cita, Ángela? Porque apúrate que tenemos reunión.
10:24Ya te dije que sí. Te he confirmado tres veces que nos están esperando.
10:28Pero no puede ser. Ves tú qué belleza, Dios mío.
10:32Ay, Ángela, mire ese mameluquito qué bonito y ese doctor. Dime que no está lindo.
10:37¿Te recuerdo las veces que me dijiste que nunca ibas a tener hijos?
10:40Que porque son súper absorbentes que ibas a dejar de tener vida, que tu carrera...
10:43Bueno, sí, sí, pero esos eran otros tiempos.
10:45Y si te soy sincera, yo siempre quise ser mamá y, bueno, ahora voy a tener un hijo de Alejandro.
10:50Absolutamente nada me puede quitar la alegría, así que no empieces.
10:54No, ya vámonos porque se nos va a hacer tarde.
10:57Ay, quiero comprar este, por favor.
11:02¡Bravo! ¡Bravo!
11:04Gracias. Pensé que no ibas a venir.
11:07¿Por qué no lo iba a hacer?
11:09El ego masculino es tan frágil.
11:11¿Qué chistoso es escuchar eso de un príncipe?
11:14Que es la máxima representación del ego.
11:17Pero aquí somos sencillamente dos hombres jugando.
11:20Y lo suficientemente adultos como para saber que solo uno puede ganar.
11:24A veces el que gana termina perdiendo.
11:28¿Estamos hablando de golf?
11:30Estamos hablando de Rubí.
11:32Yo sé perfectamente que tú no me quitaste Rubí. Al revés.
11:37Por Dios, Lucas.
11:39Rubí te eligió a ti.
11:41¿O tal vez nos elegimos los dos?
11:43Ay, qué romántico eres.
11:46Pronto te vas a dar cuenta que para Rubí cada amante es como un peldaño en su escalera.
11:54La haces ver como un monstruo.
11:56Es un monstruo que devora hombres.
11:59Que se queda con todo su poder.
12:01Todo su dinero.
12:06Estás despechado, amigo.
12:08Pero tranquilo, se te pasará.
12:11Con un consejo, Eduardo.
12:15No te enamores de Rubí.
12:19Tú no pudiste evitarlo.
12:26Bueno, 50 sentadillas más y descansas.
12:29¿Cómo que hay no? 50 sentadillas más.
12:33Loreto.
12:35Hey.
12:37Señor Mata. No, espérate.
12:39¿Cómo estás?
12:41Ay, cuénteme. Qué perdida estabas, ¿eh?
12:43Ay, ya sé. Es que estoy con lo de la fundación y eso me ha tomado todo el tiempo.
12:47Tengo que felicitarte porque ese proyecto de la fundación está precioso.
12:50Gracias. Sí, estoy muy, muy contenta con la fundación y no sabes todo lo que ha sido esto para mí.
12:54No, te ves perfecta, radiante. Mira nada más como pierna nueva y todo.
13:00Ay, gracias.
13:02Quiero que sepas que estuve pensando mucho en ti.
13:04¿En mí?
13:06Sí, estuve pensando que quizás puedas colaborar con los fisioterapeutas para la rehabilitación de la gente.
13:09Me encanta.
13:11¿Sí?
13:13De entrada te digo que lo que sea, estoy interesado.
13:15Ay, gracias.
13:17No, no, no, gracias a ti, mi amor, porque estoy harto de toda la gente que viene a entrenar aquí, que no avanza.
13:20Hey, Loreto.
13:22No.
13:24No, sí. ¿Vamos a entrenar?
13:26Vamos.
13:28Vamos, dale.
13:30Eh, Loreto, eh, de casualidad no vendrá tu amiga hoy por acá, ¿no?
13:32Es que te lo juro, no tengo ganas de encontrarnos con ella.
13:34No te preocupes. Yo sé que no te la quieres topar, ya lo sé.
13:36Después de lo que le dijo a los periodistas...
13:38Una salida muy típica de Rubí, ¿no?
13:40Bueno, pero también los periodistas quieren provocarlo.
13:42No, Loreto.
13:44Ella no necesita que nadie la provoque para hundir a quien le dé la gana.
13:46Eso la hace feliz.
13:48Acá entre nos no es tan muy feliz que se diga.
13:50Ay, qué raro.
13:52Terminó su relación con Lucas.
13:54Ah, mira, le encontró una nueva víctima.
13:56¿Qué? No entiendo.
13:58¿Qué? ¿No entiendes?
14:00Ay, señor Mata, de verdad, menos mal que no eres actor, porque eres malísimo, malísimo.
14:03No entiendo lo que quiere.
14:04No, sí, pero ya, tranquilo.
14:06Mejor así, porque la verdad no quiero saber nada ni hablar más de Rubí.
14:09Capítulo cerrado y entrenar.
14:11¿Qué hago?
14:13Vamos a hacer brazo.
14:15Empezamos con 13 para acá.
14:17Vente para acá.
14:20Qué bueno que sí viniste.
14:23No podía creer que en serio estuvieras aquí.
14:25Te morías de ganas porque en serio estuviera aquí.
14:28Esto es tuyo.
14:30Me parece injusto que me lo devuelvas.
14:33¿Por qué?
14:35Debemos ser leales a lo que vivimos, ¿no?
14:38Pónmelo.
14:47¿Qué?
14:49¿Qué?
14:51¿Qué?
14:53¿Qué?
14:55¿Qué?
14:57¿Qué?
15:02¿Por qué ocurrió?
15:04Ocurrimos tú y yo.
15:11No hay un solo día que se me olvide.
15:19No debí haber venido.
15:21Te morías de ganas de venir.
15:23Yo también quería que vinieras.
15:26No lo oye, por favor.
15:28Me encanta cómo suena mi nombre en tu boca.
15:31A ver, no va a pasar nada hoy.
15:33¿No va a pasar nada hoy?
15:35No.
15:37Tengo derecho a curarme de ti, ¿no?
15:39¿Y a mí quién me cura de ti?
15:41El dinero, supongo.
15:43El lujo, la fama.
15:45No me subestimes, Alejandro.
15:47Solo soy realista.
15:49Por favor, no te lo vuelvas a repetir.
15:51Cállate.
15:55Cállate.
16:25No importa lo que yo diga.
16:28Yo soy así, así seguiré.
16:31Nunca cambiaré.
16:35La gente me señala.
16:37Me apuntan con el dedo.
16:39Susurra a mis espaldas.
16:41Y a mí me importa un dedo.
16:43¿Qué más me da?
16:45Si soy distinta a ellos.
16:47No soy de nadie.
16:49No tengo dueño.
16:52Yo sé que me critican.
16:53Me consta que me odian.
16:55La envidia les corroy.
16:57Mi vida les agobia.
16:59¿Por qué será?
17:01Yo no tengo la culpa.
17:03Mis circunstancias les insultan.
17:09Mi destino es el que yo decido.
17:16El que yo elijo para mí.
17:22¿A quién le importa lo que yo haga?
17:27¿A quién le importa lo que yo diga?
17:31Yo soy así, así seguiré.
17:34Nunca cambiaré.
17:37¿A quién le importa lo que yo haga?
17:42¿A quién le importa lo que yo diga?
17:45Yo soy así, así seguiré.
17:48Nunca cambiaré.
17:52¿A quién le importa?
18:06Estoy harta de tus celos.
18:09Yo estoy harto de que me engañes en mi propia cara.
18:13Yo no te he engañado con nadie.
18:15Por Dios, eso solo está en tu cabeza.
18:17¿Y qué haces con el tipo en ese hotel?
18:19Ya te dije que fui a ver a un cliente.
18:22Así que cobros por el servicio.
18:24Ya está bueno.
18:26Piensa muy bien lo que vas a decir.
18:28Tú deberías haber pensado muy bien antes de engañarme.
18:32¿Sabes qué?
18:34Hasta aquí llegamos.
18:36Me voy de la casa.
18:38Para ir a acostarte con tu amante, para eso.
18:41Eres un imbécil.
18:43Asunción.
18:44Asunción, por favor.
18:46Me estás lastimando, Héctor.
18:48Héctor, suéltame.
19:15No.
19:20Héctor.
19:22Ya, muchacho, deja de hacerte esto.
19:25Déjame solo, Medina.
19:27¿Para qué?
19:29¿Para ver cómo te destruyes? No, no.
19:36Así íbamos a terminar tú y yo.
19:41No quería terminar como mi padre.
19:45Pero no lo puedo evitar.
19:47Por favor.
19:49Por favor, hijo, vete de México.
19:51Ya vete de México. Un tiempo nada más.
19:54No alargues más esto, por favor.
19:57No puedo irme.
20:01Voy a terminar lo que tengo que hacer.
20:02Esto nunca debió pasar.
20:04Nos merecíamos una despedida.
20:06Esto no es una despedida.
20:08Es mucho más peligroso.
20:10No, no es tan peligroso.
20:12Me voy a ir a España pronto.
20:14Ya no me vas a ver.
20:17¿La reconciliaste con Héctor?
20:20Es una maldición.
20:22No, no, no, no.
20:24No, no, no, no.
20:26No, no, no, no.
20:28No, no, no, no.
20:30No, no, no, no.
20:32No voy a hacer la broma.
20:34¿Con Lucas, entonces?
20:36No.
20:38Lucas ya es parte de mi pasado.
20:40Me voy sola.
20:42¿En serio?
20:44Mientras más lejos esté de...
20:46tu bebé y...
20:48tu nuevo matrimonio, mejor para mí.
20:51Me va a doler menos.
20:56Todo...
20:59pudo ser tan distinto.
21:03Ya sé.
21:06Me arruiné todo, ¿verdad?
21:08Soy una estúpida.
21:16Ya.
21:18Debo irme.
21:20¿Alejandro?
21:25Que sepas que...
21:27eres el amor de mi vida.
21:28Te amo.
21:30Y nunca voy a amar a otro hombre
21:32como te amo a nosotros.
21:42No te vayas.
21:43No te vayas.
22:13Una más.
22:15Dale.
22:17Bien.
22:20Vamos a estirar.
22:22Vente.
22:25¿Sabes qué, Loreto?
22:27¿Sabes qué?
22:29¿Sabes qué?
22:31¿Sabes qué?
22:33¿Sabes qué?
22:35¿Sabes qué?
22:37¿Sabes qué?
22:39¿Sabes qué?
22:41¿Sabes qué?
22:43Estuve pensando mejor
22:44y ya tomé una decisión.
22:47Voy a hablar con Rubí.
22:48¿Neta?
22:49Sí.
22:50¿Para qué o qué?
22:51¿Para discutir horrible,
22:52armar un escándalo,
22:53la grasa de las greñas o qué?
22:54No, no, no.
22:55¿Cómo crees, Loreto?
22:56No, todo lo contrario.
22:57Creo que sería muy bueno
22:58para ambas,
22:59para curar lo que hay que curar.
23:00¿De verdad?
23:01Sí, necesito que me hagas
23:02un favor.
23:04Dile a Rubí que quiero verlo.
23:06¿Por qué no le marcas tú?
23:07Porque ya lo hice
23:08y no me contesta.
23:09¿Me puedes hacer el favor?
23:10Yo puedo hacer el favor.
23:11Yo le marco.
23:12Está bien, está bien.
23:13Gracias.
23:14Vamos.
23:17Ya sabes que no me gusta
23:18decírtelo, pero...
23:20te he vuelto a ganar.
23:21A veces el viento
23:22sopla a tu favor,
23:23a veces no.
23:25Me agrada lo buen perdedor
23:26que eres, Lucas.
23:28¿Lo dices por el golf?
23:31También, también.
23:34Yo nunca perdí nada
23:35con Rubí.
23:38Ella obtuvo lo que quiso
23:39conmigo y yo también.
23:43Si me permites una curiosidad,
23:47¿cómo haces para llevarlo también
23:48si sigues enamorado de ella?
23:51Con la madurez aprendes
23:52a no permitir
23:54que el despecho te domine.
23:56Ten cuidado, amigo.
23:58Rubí vuelve loco
23:59a cualquier hombre.
24:04No me subestimes, Lucas.
24:06Conozco demasiado bien
24:07a las mujeres.
24:09Rubí es el veneno más original
24:10que he probado.
24:13¿Qué me puede hacer?
24:16Pues de mí obtuvo la fama.
24:19Pero tú tienes algo
24:20mucho más apetecible.
24:24La corona.
24:31Aquí tiene.
24:32Ah, gracias.
24:33¿Sabes algo de Cayetano?
24:36Fui a verlo temprano
24:37y vi cómo se lo llevaban
24:38a la casa de su padre.
24:39Fui a verlo temprano
24:40y vi cómo se lo llevaban
24:41al reclusorio.
24:43Lo jalaban como un animal.
24:46¿Usted pudo hablar
24:47con doña Rosa
24:48para retirar la denuncia?
24:50Lo intenté, pero fue inútil.
24:52De todos modos,
24:53no creo que haga la diferencia
24:54que quitemos la denuncia.
24:56Este caso ya está
24:57en el Ministerio Público, Cristina.
24:59No me diga que ya perdimos.
25:00No.
25:01No, yo te voy a poner
25:02en contacto con el mejor abogado
25:03de México.
25:04Es muy amigo mío.
25:05Uy, no, no, no, don Arturo.
25:06Yo no tengo dinero
25:07para pagar un abogado tan caro.
25:08Yo me encargo de eso.
25:09Es lo menos que puedo hacer
25:10por Cayetano, ¿sí?
25:13Si lo hubiera visto,
25:14parecía un niño indefenso.
25:16Tengo tanto miedo
25:17de lo que pueda pasar
25:18en el reclusorio, don Arturo.
25:26No se pierden las cosas fácilmente.
25:32A la izquierda.
25:36Parece niño chiquito, ¿eh?
25:38A la izquierda, porque si no
25:39van a salir
25:40las güeyas chuecas
25:41y son inocentes.
25:46Vas a conocer
25:47unos nuevos amigos.
25:48A ver si les dices
25:49cuándo es tu cumpleaños, ¿eh?
25:58Alza.
26:09¡Tenemos carne nueva, muchachos!
26:12¡Tenemos juguete nuevo, banda!
26:14Bienvenido al infierno, perro.
26:16¡Silencio!
26:17¡Pásame los anillos!
26:20¡Abre!
26:22Polito, le juro que soy inocente.
26:24Entra.
26:25Por favor, ayúdame.
26:26¡Que entres!
26:27Soy inocente.
26:29Soy inocente.
26:30Te lo juro.
26:31Te lo juro, por favor,
26:32ayúdame.
26:33Te lo juro, por Dios,
26:34escúchame, soy inocente.
26:35Por favor.
26:42No, quiero un color más vivo,
26:44que se vea a kilómetros
26:45de distancia.
26:47Algo como divertido.
26:49¿Sí?
26:50A ver.
26:52Sí, mejor.
26:53Mejor, mucho mejor.
26:54A ver.
26:55Rosa de la Fuente.
26:58¿Qué?
26:59¿Qué?
27:00¿Qué?
27:01¿Qué?
27:02¿Qué?
27:03¿Qué?
27:05¡Queca!
27:06Hace mucho tiempo
27:07que no te veía.
27:08Igual.
27:10Oye, casi ni te reconozco.
27:13¿Qué, me vas a hacer
27:14la competencia?
27:15Es imposible hacerte
27:16la competencia, Queca.
27:18No, solo quería
27:20un pequeño cambio radical
27:21de look.
27:23Ay, eso siempre viene bien.
27:25Sí, claro, sobre todo
27:27cuando tu marido
27:28se puede ir
27:29con una más joven.
27:32No pongas esa cara,
27:33sabes perfectamente
27:34a quién me refiero.
27:36Si lo que me sorprende
27:37es que lo quieras contar
27:39y más a mí.
27:41¿Quieres sangre?
27:43Yo te la puedo dar.
27:50¿Cómo te fue?
27:52Bien.
27:55Súper bien, de hecho.
27:57Vi a mi hermana.
27:59Pobrecita, anda muy triste.
28:00Metieron a la cárcel
28:01a su novio.
28:02Oh, vaya.
28:04Yo también estuve
28:05con alguien que está mal.
28:06¿Quién?
28:07Lucas.
28:09¿Qué hacéis con Lucas?
28:12Solemos jugar al golf.
28:14¿Muy amigos o qué?
28:15Sí.
28:16Y el hecho de que hayas
28:17decidido abandonarlo por mí
28:18no quiere decir
28:19que dejemos de ser amigos.
28:21No, no abandoné a Lucas
28:23por ti, lo abandoné
28:24porque era un explotador
28:25de mujeres.
28:29De acuerdo.
28:31Solo espero no convertirme
28:32en otro hombre más
28:33de esa lista
28:34de los que caen rendidos
28:35a tus pies.
28:36Uy.
28:38Eso va a depender
28:39de usted, Su Alteza.
28:47¿Eso no se hace?
28:48Insaciable el príncipe.
28:51Hablando de eso,
28:52voy a pedir que nos sirvan
28:53el almuerzo, si te parece bien.
28:54Sí, nada más
28:55quiero estar aquí afuera
28:56haciendo una llamadita
28:57un segundito, ¿va?
28:58No tardes, por favor.
29:02Aquí está.
29:03Le puse mi número
29:04de teléfono.
29:05Por favor, cualquier cosa,
29:06no dudan en llamarme.
29:08Bye, Emilio.
29:09Adiós, Emilio.
29:13Ay, por favor,
29:14no esté por nadie.
29:16¿Consultorio de la doctora
29:17Aris Muñoz?
29:18Sí, perdón,
29:19pero es que la doctora
29:20ahorita no puede contestar.
29:21Si quiere, déjeme
29:22su nombre y...
29:25Sí, yo entiendo,
29:26pero es que ahorita
29:29no puede contestar.
29:30A ver, deme un segundo.
29:32Dice que es urgente.
29:33¿Quién pasa?
29:34No, una señora
29:35llamada Rubí.
29:37Ok.
29:39Gracias.
29:46¿Bueno?
29:52Y esa oficina
29:53va a funcionar
29:54como parte de la fundación.
29:55¿Qué te parece?
29:56Es perfecto
29:57que sea aquí mismo
29:58en el banco.
29:59Sí, la verdad es que mi papá
30:00me está apoyando muchísimo
30:01con todo esto.
30:02Ahorita lo mereces, Maribel.
30:04Es una maravilla
30:05tu fundación.
30:06Ey, nuestra fundación.
30:10¿Quieres que te prepare
30:11un café?
30:13No, no quiero ponerte
30:14a trabajar y esas cosas.
30:16Ay, qué exagerado,
30:17no es ningún trabajo.
30:18Bueno, digo,
30:19si es que tu estatus nuevo
30:21de hombre comprometido
30:22te permite,
30:23que te prepare un café.
30:27¿Qué pasó?
30:28¿Por qué esa cara?
30:29¿Pasó algo?
30:31No.
30:33No, es solo que...
30:35¿Qué?
30:36Quiero contarte algo.
30:39¿Qué pasó?
30:43¿Qué?
30:45Estuve con Rubí.
30:48¿Estuviste con Rubí?
30:51Sí.
30:57Mira, nada más,
30:58no lo puedo creer,
30:59yo en la embajada de España,
31:00como Pedro por su casa, así.
31:02Mi amor, acostúmbrate,
31:03ahorita vas a conocer
31:04a unos miembros de la realeza.
31:05Oh, qué nivel, ¿eh?
31:08Oye, tonta,
31:09no puedes actuar así
31:10ahorita que entremos, ¿eh?
31:11Te relajas.
31:12Bueno, lo voy a intentar,
31:13pero cuando estemos
31:14en el Palacio Real,
31:15yo no sé si me puedo contener.
31:16¿Qué vas a tener?
31:17No sé.
31:18¿Qué?
31:19No te dije.
31:20¿Qué?
31:21¿Quién crees que me fue
31:22a buscar al gimnasio?
31:23Ay, me asustaste, ¿quién?
31:24Tu amiguita.
31:25¿Quién, la aliciada?
31:26Ajá.
31:27¿Qué quiere?
31:28Yo no quería verla,
31:29pero ella me buscó.
31:30Me dijo
31:31que quiere verte mañana
31:32sin falta.
31:33¿Para?
31:34Ay, no sé, no me dijo,
31:35solo me pidió que confirmara
31:36quién me vas a faltar.
31:39Órale, pues lo pienso.
31:40Rubí, le tengo que confirmar,
31:41¿vas a ir o no?
31:43Rubí.
31:46No,
31:47no,
31:48es que no lo puedo creer,
31:49Alejandro,
31:50te juro que me cuesta creer
31:51que recaíste otra vez
31:52con ella.
31:53Sí, lo sé,
31:54si eres un estúpido
31:55y definitivamente ella
31:56hace lo que le da la gana
31:57contigo.
31:58No, no fue la nostalgia,
31:59Maribel,
32:00no es ninguna excusa,
32:01pero eso fue,
32:02fue la nostalgia.
32:04Alejandro,
32:05¿no se supone
32:06que tú te vas a casar
32:07con Sonia?
32:09Alejandro.
32:12Mira,
32:13Maribel,
32:14si te platico es
32:16porque te considero
32:17mi mejor amiga,
32:18no para que me digas
32:19este tipo de cosas.
32:21Ok,
32:22pues,
32:23qué privilegio el mío
32:24tener que escucharte
32:25cada vez que metes la pata.
32:29Sabes perfectamente
32:30que es la mujer
32:31que más he amado en la vida,
32:32lo sabes.
32:34Sí,
32:35¿y ahora qué?
32:36¿Te tengo que aplaudir?
32:38Alejandro,
32:39¿cuántas veces yo te he dicho
32:40que Rubí...
32:41A ver, sí,
32:42ya sé lo que me vas a decir,
32:43que mi vida
32:44está con Sonia
32:45y con mi futuro hijo,
32:46¿no es así?
32:47Sí.
32:48Y lo tengo claro.
32:49Ok.
32:50Eso voy a hacer.
32:51Ojalá que Sonia
32:52nunca se entere
32:53de la estupidez que cometiste
32:54porque la vas a terminar
32:55matando del dolor.
32:57Y te lo digo yo
32:58porque
32:59ya conozco ese infierno.
33:05Doctora,
33:06llamó el doctor Silva
33:07y el doctor Ramírez
33:08que quieren checar
33:09un nuevo caso con usted.
33:10Se trata de una niña
33:11que se llama Sofía
33:12y el problema es que
33:13ellos son de Tijuana
33:14entonces quieren viajar
33:15y quieren ver
33:16qué día usted podría
33:17podría checarlos.
33:19Porque aparte
33:20hay un caso de otra niña
33:21que se llama Elena
33:23entonces queremos saber
33:24qué día podemos agendar
33:25a estas dos niñas.
33:27Doctora, ¿está bien?
33:29Eh...
33:30Sí.
33:31¿Cuándo las agendo?
33:35¿Podemos hablar de esto después?
33:36Sí, está bien, doctora.
33:45Lo juro, por favor,
33:46¡ayúdame!
33:47Por favor.
33:49Me traes hasta la madre,
33:50inocente.
33:52¿Qué haces, te llamas?
33:54No.
33:55No, me llamo Cayetano.
33:56¿Tú quién eres?
33:57¿Y a mí?
33:59Me dicen El Podrido, carnal.
34:01Y no me gusta el agua.
34:04Soy como los gatos,
34:05nada más que no me alcanza
34:06la lengua para bañarme
34:07yo solito.
34:09Tú hueles a buena gente,
34:10carnal.
34:12¿Sabes una cosa?
34:13Que eso aquí
34:14es de muy mala suerte,
34:15broder.
34:16Ya la van a aplicar,
34:18¿y por qué si yo no hice nada?
34:19¡Cállate!
34:22Tú y yo no somos amigos
34:23y ni vamos a serlos, broder.
34:25¿Me entiendes?
34:26A mí no me va bien con la gente.
34:28Apréntate a cuidar tú solo.
34:31Porque en esta cárcel, papi,
34:33lo único que tienes es a ti mismo.
34:36Bienvenido.
34:48¿Estás muy ocupada?
34:49Sí.
34:51Oye, por cierto,
34:53ayer vi a tu hermana
34:54en la televisión.
34:55Porque ella es tu hermana, ¿no?
34:56La que le quitó
34:57el prometido a la hija.
34:58Raquel, puedes parar.
34:59Estoy intentando concentrarme.
35:00Muy feo todo.
35:01Pésimo gusto.
35:03Qué pena que la familia del jefe
35:04tenga que estar
35:05en boca de todos
35:07por tu culpa.
35:08¿Qué?
35:10Nada más no les vayas a echar
35:11a perder el matrimonio
35:12a don Arturo.
35:13Ellos sí que son gente decente.
35:15¿Qué estás intentando decir?
35:18Nada.
35:19Mira, yo solamente
35:20te voy a aclarar
35:21que yo no tengo ni tendré nada
35:22nunca con don Arturo.
35:23Así que deja tus celos.
35:24¿Celos yo?
35:25Sí, porque en el fondo
35:26te estás muriendo de envidia.
35:29¿Se puede saber
35:30qué pasa aquí?
35:31No, nada, don Arturo.
35:32Cristina, que no sabe comportarse
35:33en un lugar de trabajo.
35:35Cristina, necesito hablar
35:36contigo urgentemente.
35:37Ven a la oficina.
35:38Sí, señor.
35:40¿Entonces lo que dijo Rubí
35:41es cierto?
35:42No.
35:44Más bien es al revés.
35:46Ahora sí lo entiendo.
35:48Sí, no es que mi marido
35:49quiera meterse en la cama
35:50con la tal Cristina,
35:52sino que es ella
35:53la que lo está engatusando.
35:54Ay, no lo puedo creer.
35:56Las dos hermanas
35:57tienen la misma sangre.
35:59Sí,
36:00las dos son unas arribistas.
36:02Oye, ¿y a todo esto
36:03que dijo Rubí
36:04es verdad?
36:05Sí,
36:06pero no lo puedo creer.
36:08Oye, ¿y a todo esto
36:09qué dice tu marido?
36:11Arturo es un aristócrata.
36:13Obviamente no se va a meter
36:14con un espécimen como esa.
36:16Bueno, entonces
36:17no hay problema.
36:19Pues sí,
36:20pero ella tiene fama
36:21de querérseles meter
36:22a los hombres por los ojos.
36:24Ay, claro,
36:25con el ejemplo de la hermana
36:26¿qué se puede esperar?
36:28Así como Rubí
36:29le quitó su esposo a mi hija,
36:31esta quiere hacer
36:32lo mismo con el mío.
36:34Gracias.
36:38Se me hizo tarde,
36:39una disculpa.
36:40Ni te apures,
36:41todavía falta Sonia.
36:42Ah, me mandó mensaje.
36:43Iba a ir con Ángela
36:44a la peluquería.
36:45Ya ves cómo es.
36:47Ok.
36:48Mira,
36:49hablando de la reina de Roma.
36:50Amor.
36:52Eh,
36:53no voy a poder quedarme.
36:54Eh,
36:55me surgió una emergencia
36:56y me tengo que ir.
36:57Lo siento mucho.
36:58¿Con el bebé?
36:59No, no.
37:01Es otra cosa.
37:02¿Segura?
37:03Sí.
37:04Esta está rara,
37:05no sé, nerviosa.
37:06Es otra cosa.
37:08Luego hablamos.
37:09Con permiso.
37:10Sonia, ¿segura?
37:11Sí.
37:17Ok.
37:23¿Sabes lo que más me gusta
37:24de contarte algo?
37:26Tu cara.
37:29No sé si tienes expresión
37:30de asco, de miedo.
37:34No tengo buenas noticias.
37:36Se me ha escapado
37:37de las manos.
37:42Ey.
37:44Señora.
37:49No tengo que recordarte
37:50lo que significa
37:51que haya un hombre
37:52en esta casa, ¿o sí?
37:53Sí, señora.
37:54Hay alguien
37:55que no se debe enterar.
37:57Lo sé.
37:58Si no puedes moverlo hoy,
37:59lo haremos después.
38:00Lo último que queremos
38:01es un policía muerto
38:02en esta casa.
38:04Hay que deshacerse de él
38:05lo más rápido posible.
38:16Todo esto es mi culpa.
38:18Si no me hubiera empeñado
38:19en hacer esa entrevista,
38:20tú estarías bien.
38:22Pero te prometo
38:23que todo va a salir.
38:24¿Qué pasó, Boris?
38:25La señora mandó
38:26a llamar un médico amigo.
38:27¿Un médico?
38:28Así es.
38:29Frank necesita un hospital.
38:30Necesita análisis,
38:31laboratorios, radiografías.
38:32Olvídese de todo eso.
38:33Aquí tenemos todo, todo.
38:35El de aquí no se puede ir.
38:36Puede llegar a morir.
38:37Pero es que...
38:38No compliquen más las cosas
38:40y continúe con su entrevista.
38:55No voy a seguir hablando
38:56con usted
38:57hasta que llegue ese doctor.
38:58Ya te dijo, Boris,
38:59que ya viene en camino.
39:00No te preocupes.
39:01Quién viene es una eminencia.
39:03¿Y por qué no lo llamó
39:04desde el principio?
39:05Porque no me gusta
39:06que se entere la gente
39:07que pasa en mi casa.
39:08¿Por qué tanto misterio?
39:11¿Que no se supone
39:12que usted es la dueña
39:13de esta casa?
39:15¿Por qué?
39:16¿Por qué?
39:17¿Por qué?
39:18¿Por qué?
39:19¿Por qué?
39:20¿Por qué?
39:21¿Por qué?
39:22¿Por qué?
39:24No te alteres, chiquita.
39:25No preguntes cosas
39:26que no te corresponden.
39:28Yo no tengo cabeza
39:29para seguir con la entrevista.
39:31¿Qué vas a hacer?
39:32¿Te vas a quedar viendo
39:33por la ventana
39:34a ver a qué hora llega?
39:35¿Te vas a volver loca?
39:39Lo mejor para pasar el tiempo
39:40es hablar.
39:42Así se pasa más rápido.
39:45Hay que volver al pasado.
39:49Solo ahí estamos seguros.
39:54Y bueno,
39:55es nuestra decisión.
39:56Entonces,
39:57si compete
39:58a esta comisión médica
39:59el diagnóstico
40:01y determinación
40:02de estas incapacidades,
40:03ya sea en...
40:04Ojalá que Sonia
40:05nunca se entere
40:06de la estupidez que cometiste
40:07porque la vas a terminar
40:08matando del dolor.
40:09Carmen, ¿todo bien?
40:12Sí.
40:24Señor,
40:26usted y yo
40:27tenemos que hablar.
40:32Leti,
40:34¿cómo va?
40:36Bien.
40:38¿Cómo va?
40:40Bien.
40:42¿Y tú?
40:43Bien.
40:45¿Cómo fue?
40:47Muy bien.
40:49¿Cómo fue la entrevista
40:50de la doctora Martín?
40:51Muy bien.
40:52Leti, ¿sabes adónde fue Sonia?
40:55No, no sé, no dijo.
40:57¿Y pasó algo durante el día?
40:59¿Tuvo alguna visita?
41:01No, no, no, lo mismo de siempre.
41:03Aunque no sí, recibió una llamada
41:05y después de eso me pidió que cancelara todas sus citas.
41:08¿Una llamada de quién?
41:16Sonia, aquí ven.
41:19Todo bien.
41:21¿Cómo estás? Qué bueno que viniste, siéntate.
41:27Qué guapa te ves.
41:30Oye, quiero empezar felicitándote.
41:34Felicidades por tu bebé,
41:36felicidades por tu matrimonio,
41:38te vas a casar con Alejandro.
41:40Gracias.
41:42Te traje un regalito.
41:44Es un regalo de bodas, es chiquito,
41:46pero con mucho cariño.
41:51Pero un detalle es un detalle.
42:00Oye, antes que lo abras,
42:03sí te quiero decir que estoy un poco preocupada
42:06por la estabilidad emocional de tu hogar.
42:10Por el bebé, más que nada.
42:12Te estoy entendiendo.
42:15¿Cómo?
42:17¿Alejandro no te dijo?
42:21¿Qué me tenía que decir?
42:23De la despedida de Soltero.
42:27Es que los hombres, qué bárbaro, ¿verdad?
42:30Pues ya sabes cómo se ponen nerviosos
42:33y el matrimonio es algo más serio.
42:36Y nada, pues nos vimos y...
42:40se puso muy emocional.
42:45¿Para qué te cuento?
42:47Como dicen por ahí,
42:49una imagen vale más que mil palabras.
42:52Y en mi pueblo decimos que una imagen
42:55que se mueve
42:57vale más que una imagen normal.
42:59Mira.