La historia de Rubí, una mujer ambiciosa de origen humilde, decidida a usar su belleza y trucos femeninos para escapar de la pobreza, sin importar que lastime a personas inocentes para lograrlo.
Category
📺
TVTranscripción
00:00¿Qué pasa?
00:26Tú me estás diciendo en mi propia cara que te acostaste con mi mujer.
00:27Yo sé que para ti no es una buena noticia,
00:28pero para mí es una buena noticia.
00:29Pero siempre nos hemos contado todo, ¿no?
00:30Obviamente te está mintiendo.
00:31¿Te volviste loco?
00:32Los dos, Rubí.
00:33Nos volvimos locos.
00:34Porque la verdad, el reencuentro fue muy intenso
00:35y eso no lo podemos negar.
00:36No tengo ni idea de lo que me estás hablando.
00:37Tú no me pudiste haber hecho eso, Rubí.
00:38Claro que no, mi vida.
00:39Tú eres mi esposo.
00:40Te amo.
00:41Este tipo es el que está enfermo inventando cosas.
00:42¿Cuánto fue hace un año que tú y yo estábamos juntos?
00:43Es patético que sigas ahí obsesionado.
00:44¿Por qué?
00:45¿Por qué?
00:46¿Por qué?
00:47¿Por qué?
00:48¿Por qué?
00:49¿Por qué?
00:50¿Por qué?
00:51¿Por qué?
00:52¿Por qué?
00:53¿Por qué?
00:54¿Por qué?
00:55Pero tú eres el que está enfermo inventando cosas.
00:56¿Cuánto fue hace un año que tú y yo estábamos juntos?
00:57¿Por qué?
00:58Es patético que sigas ahí obsesionado.
00:59Tu talento para la actuación es increíble, Rubí.
01:04En la fiesta sabía cuando te vi que venías a cobrarme.
01:07Nada más nunca pensé que ibas a venir a mi casa con mi marido
01:10a inventar cosas.
01:11¿A inventar cosas?
01:12¿Vale la pena seguir mintiendo a esas alturas, Rubí?
01:15Por favor.
01:16Vete de mi casa.
01:17Por supuesto que me voy.
01:20Tú me conoces, Héctor.
01:21¿Sabes que no me gustan los escándalos, ni mucho menos
01:24escenas de este tipo? Me parecen patéticas.
01:27Pero, hermano, por favor, no me parece justo que seas
01:31casado con una mujer que no te ama y que aparte te miente
01:33en tu cara de esta manera, ¿no te cuenta?
01:35Maribel. Ya cállate.
01:36Fuera de mi casa antes de que te saque a patadas.
01:38Sí, claro, a patadas. Se te da muy bien eso de ser
01:41violento, ¿eh? Y sabes que en este caso no te culpo.
01:44¿Sabes por qué? Porque debes de estar revuelto.
01:47Haber hecho lo que nos hiciste a Maribel y a mí por una mujer
01:50que también terminó engañándote. No debe ser fácil.
01:53¡Cállate!
01:55Vamos.
01:56¡Pégame!
01:57No, ya, tú eres mejor que él.
02:02Tú eras mi mejor amigo. Eras mi hermano.
02:05No se trata de volver a ser mejores amigos.
02:08Es solo que recordé el juego del sincericidio y me pareció
02:11muy divertido.
02:12Divertidísimo.
02:13Solo que los tiempos han cambiado.
02:15Y los secretos también.
02:17Ahora son un poco más graves, ¿se dan cuenta?
02:20Ese es el problema de ser adultos.
02:23¿No tienes algo que hacer? ¿No te está esperando tu
02:26mujercita haciendo la cena o algo?
02:29¿No te tienes que ir?
02:33Rubí, yo siempre guardo una esperanza por eso de...
02:39de que todos merecemos una segunda oportunidad.
02:44Y por eso que llamamos arrepentimiento y amor.
02:48Pero qué triste.
02:50Y qué dolor darme cuenta que no vales como ser humano.
02:55Y lo siento por ti, hermano.
03:13No, aquí la molesta soy yo, ¿eh?
03:33Lo que Alejandro acaba de decir es muy grave.
03:35No, lo grave es que no le creas a tu esposa y le creas
03:37a Alejandro.
03:41Alejandro no es hombre de inventar historias.
03:43Alejandro está herido del ego y los hombres cuando les hieres
03:46el ego así se ponen.
03:51Mírame los ojos.
03:53Dime la verdad.
03:56¿Te viste o no te viste ayer con Alejandro?
04:01Un ratito nada más lo vi.
04:05Obviamente nada de lo que él dijo es cierto.
04:07Nada más lo vi.
04:10Te lo prohibí expresamente.
04:12Me insistió.
04:14Me dio ternura.
04:16Me sentí mal de lo que le hice y le quería explicar.
04:22Voy a averiguar lo que pasó.
04:25Y si efectivamente te acostaste con Alejandro,
04:30te mato.
04:33¿Me estás oyendo lo que te estoy contando?
04:35Pero si la pasaste también con Alejandro,
04:37se lo hubieras dicho a Héctor total.
04:39Ay, Loreto, a veces eres una...
04:41Si me vas a decirlo, serías.
04:43Mejor hablamos después.
04:44Pues es que a veces eres insoportable.
04:46¿Cómo se te ocurre que le voy a contar todo?
04:48Pero es la verdad.
04:50No es la verdad.
04:52A ver, Ruby, darling, tú puedes engañar a quien quieras,
04:54¿eh?
04:55Pero a mí no.
04:56Yo sé perfectamente que tú no me vas a engañar.
04:59Pero a mí no.
05:01Yo sé perfectamente que tú amas a Alejandro
05:03y tú también lo sabes.
05:04Ya, por favor, asúmelo, ¿sí?
05:06¿Y que voy a arruinar todo esto que me ha costado tanto?
05:08No decías que Héctor era un patán insoportable.
05:11Pero es más insoportable la pobreza, bebé.
05:14A ver, ¿tu corazón cómo está?
05:16Está perfecto.
05:18No voy a dejar que mi corazón
05:20me hunda en la miseria otra vez, ¿verdad?
05:22No, pero vivir así no es vida, amor.
05:24Y menos después de lo que pasó.
05:26El hombre va a vivir con el fantasma de Alejandro siempre.
05:29Y tú también.
05:31Bueno, siempre y cuando sea un fantasma no está tan mal.
05:43Sonia.
05:45Mira, se van de viaje.
05:47Qué bueno, ¿eh?
05:49Me voy a México contigo.
05:53O al menos en el mismo vuelo.
05:56Qué conveniente, ¿no?
05:58O sea, el reencuentro con el amor de tu vida no funcionó
06:00y entonces vienes a buscarme para ver si estoy disponible.
06:02Lo dicho así es horrible. No lo digas, por favor.
06:05No es tan simple.
06:07En eso tenemos razón, Alejandro.
06:09Aquí las cosas no han sido simples.
06:10Sé que no te mereces esto.
06:12Lo sé.
06:14En eso también no estamos de acuerdo.
06:16Yo no me lo merezco.
06:17Tú me recomendaste hablar con ella y eso fue lo que hice.
06:20Aclaré dudas
06:22y comprobé que fue un error.
06:25Búscala, Robi.
06:27O sea, estoy loca por saber los detalles, ¿eh?
06:30Podemos hablar.
06:33Alejandro, tengo un vuelo que tomar.
06:37Pero tenemos 11 horas para hablar.
06:40Quiero que no le quites los ojos de encima, Salas.
06:43Se supone que eres el mejor detective de Madrid.
06:46Demuéstramelo.
06:48Con gusto, don Héctor.
06:57Bienvenido a tu primer entrenamiento.
06:59¿Cómo va?
07:01Bien.
07:03¿Cómo está?
07:05Bien.
07:08Bienvenida a tu primer entrenamiento.
07:10Se ve que tenías tantas ganas que era imposible dejarte fuera.
07:14Cuéntame, ¿vas a nadar con la prótesis?
07:17No.
07:18No voy a nadar con la prótesis.
07:20Igual no te confíes porque te puedes caer.
07:22Ah, no, ni te preocupes.
07:24Soy experta cayéndome.
07:26No solo me refiero a las caídas aquí en los pasillos,
07:28sino anímicamente.
07:30Claro.
07:31Tranquilo que también soy experta en eso
07:33y la buena noticia es que siempre me alevan.
07:36Esa es la actitud.
07:37Aquí hay gente que ha vivido momentos duros,
07:40pero también han pasado cosas maravillosas.
07:43Sí, lo sé.
07:45Y yo quiero ser parte de esas cosas maravillosas.
07:48Bueno, entonces no se diga más.
07:50Deja tus cosas por allá y vas a nadar 100 metros.
07:53OK.
08:07De este lado, si quieres te puedes apoyar aquí
08:10y solo trata de no resbalarte, ¿OK?
08:15Eso.
08:16Vámonos.
08:17Adentro.
08:19Eso.
08:37¡Taxi!
08:38¡Taxi!
08:43Sonia.
08:47¿Qué haces?
08:48Alejandro, vete tú en él.
08:50Yo necesito pensar.
08:52¿Por qué?
08:54Tienes muchas cosas que aclarar todavía.
08:56Si en algún futuro nos toca estar juntos, que así sea.
09:00Pero por ahora yo quiero estar sola.
09:06¿Por qué?
09:18Nos tocaba encontrarlos.
09:21Y no pensaba sentir lo que estoy sintiendo.
09:25Yo no pude dormir.
09:27¿Por qué?
09:29Estaba pensando en ti.
09:31Tú y yo teníamos algo muy especial, Rubén.
09:37Te amo.
09:39Pero no eres el hombre que necesito.
10:00Disculpe, señora.
10:02¿Qué va a querer que le preparemos hoy para comer?
10:04Nada, linda. Gracias. No voy a comer aquí.
10:07Pregúntale al señor.
10:09Yo voy a salir. Me urge comprar unos zapatos nuevos.
10:12Claro.
10:20Entonces supongo que todas las decisiones que tomó en el pasado son un error para usted.
10:27¿Tú qué opinas?
10:29Que fue un error no haber asumido que Alejandro era el amor de su vida.
10:33Yo soy el amor de mi vida.
10:36Anótalo, si quieres.
10:38Y segundo, con todo lo que me ha costado en la vida ya me di cuenta
10:42que la carrera, los hombres y el amor solo son distracciones.
10:45Para conseguir lo que realmente necesito,
10:48no necesito nada más que lo que ya está dentro de mí.
10:51Mi inteligencia, mi belleza, mis ganas de comerme al mundo.
10:56Mi opinión es que todo eso...
10:58Tú, tengo tanto que decirte sobre cómo te maquillas y cómo te vistes.
11:03¿Perdón?
11:04No te sacas provecho de tu carita.
11:07Mira tu ropa toda holgada, no se te ve el cuerpecito.
11:13Ya ves, a nadie nos gusta que opinen de nuestra vida, ¿verdad?
11:29Esta línea tiene descuentos si te llevas el kit completo.
11:33Gracias, no sé mucho de eso, pero...
11:36Para tu tono de piel te van los tonos claros.
11:38Ok, pues eso del kit completo suena bastante bien.
11:42Además tienes suerte porque los humectantes están al dos por uno.
11:46Siempre es importante empezar con el delineador en lápiz.
11:49Es mucho más fácil.
11:51Bueno, gracias.
11:53Siempre es importante empezar con el delineador en lápiz.
11:56Es mucho más fácil.
11:58Con estas sombras puedes aplicar muy bien el truco del difuminado.
12:02Tiene varios colores y siempre es mejor difuminar.
12:06Y, les tocada final, visten el avión.
12:19Disculpe usted el comentario.
12:21Pero está usted más hermosa que de costumbre.
12:25Que tenga buenas noches.
12:33No te vayas a obsesionar con esa vieja, ¿sí?
12:35Ya ves que dices que todo el mundo se obsesiona con ella, tú no, por favor.
12:38Yo sé perfectamente lo que hago.
12:40Me advirtieron que tuviera cuidado.
12:43Que usted era contagiosa.
12:46Estoy en operativo. Después te llamo.
12:54Luce espléndida, señora.
12:58Qué adulador, Boris. Muchas gracias.
13:16¿Qué hay de cenar?
13:19Ñoquis al pomodoro con la salsa que le gusta a la madame.
13:28Tus famosísimos Ñoquis, Boris.
13:31Son los más ricos del mundo.
13:33En otra vida has de haber sido chef.
13:35O te describe.
13:38Señora, usted conoce perfectamente mi intuición.
13:41¿A usted no le parece que es ya demasiado que esta señorita venga a hacerle visitas?
13:45¿Por qué dices eso?
13:46Porque ella siempre está hablando de su pasado.
13:49Cosa que a usted le afecta.
13:52Además, quiero recordarle que ella vino a esta casa con un arma.
13:55Me parece peligroso.
13:56Yo sé lo que estoy haciendo. Muchas gracias por preocuparte.
13:58Lo hago por protegerla.
14:01Basta ya de celos, Boris.
14:04Ya tuve un hombre celoso en mi vida y tú sabes bien cómo acabó eso.
14:07Te puedes retirar.
14:08Buen apetite.
14:26¿No has estado alguna vez con un hombre celoso?
14:30Pierden el control, les consumen la vida.
14:33Son unos enfermos mentales.
14:35¿Y usted vivió eso con Héctor?
14:39Más después de que Alejandro le dijo que habíamos estado juntos.
14:45Nunca fue lo mismo mi vida con Héctor.
14:48La relación se fue deteriorando poco a poco.
14:51En todas las fotos sales con la misma pose.
14:54Mostrándole escota y las piernas.
14:57¿Es porque ese es mi mejor ángulo?
15:00¿Es porque ese es mi mejor ángulo?
15:05En ni una foto quisiste posar conmigo.
15:08Y siempre escondes la mano.
15:11¿Qué pasa? ¿No quieres que vean tu anillo de casada?
15:13¿Qué estupidez estás diciendo?
15:15Disculpe, señor. Llegó este sobre para la señora Ruby.
15:18Ayame.
15:20Te puedes retirar. Gracias.
15:23¿Ya no puedo recibir mi propia correspondencia?
15:27¿Qué es?
15:30Es una invitación para el desfile de Lucas.
15:32A ver.
15:35Nunca he ido a un desfile de modas.
15:40Fíjate bien la fecha.
15:42Justo esa noche tenemos teatro.
15:45Sí, estoy viendo la fecha.
15:48Es una lástima.
15:50No vamos a poder ir al teatro.
15:52Porque cualquier noche podemos ir al teatro.
15:56Vamos a ir al desfile de modas.
15:58¿Por qué crees que te llegó esta invitación?
16:01¿No te diste cuenta que Lucas te puso el ojo encima?
16:03No, no me di cuenta.
16:04¿Y tú no te diste cuenta que esta invitación me llegó a mí, no a ti?
16:08Voy a ir contigo sin ti.
16:28Sí, así seguiré. Nunca cambiaré.
16:34La gente me señala, me apuntan con el dedo.
16:37Susurra a mis espaldas y a mí me importa un bledo.
16:42¿Qué más me da si soy distinta a ellos?
16:45No soy de nadie, no tengo dueño.
16:50Yo sé que me critican, me consta que me odian.
16:54La envidia les corroe, mi vida les agobia.
16:58¿Por qué será? Yo no tengo la culpa.
17:02Mis circunstancias les insultan.
17:08Mi destino es el que yo decido, el que yo elijo para mí.
17:21¿A quién le importa lo que yo haga? ¿A quién le importa lo que yo diga?
17:29Yo soy así, así seguiré, nunca cambiaré.
17:37¿A quién le importa lo que yo haga? ¿A quién le importa lo que yo diga?
17:44Le agradezco mucho, doctor, que me haga tanta explicación,
18:00pero es que la verdad no entiendo nada.
18:02Doctor, ¿es verdad que la vio? Allá en Madrid.
18:10Le contó a Cristina, ¿verdad? Sí, es que pues sí me gustaría
18:21saber de mi muchacha. Ay, perdón por lo que le voy
18:25a decir, doña Refugio, pero lo quisiera hablar de ella,
18:28por favor. Sí, entiendo, pues ya sé que
18:33lo defraudo a usted y defraudo a su amiga y también me defraudo
18:39a mí. La verdad es que nunca me
18:41imaginé que pudiera hacer una cosa así.
18:43Refugio, no se preocupe. Olvidémonos de eso, por favor.
18:49Le propongo una magnífica idea, nos vamos a concentrar
18:52en su salud, que aquí es lo más importante.
18:54No, que mi salud, mi salud no obedece, o sea,
18:58nada más vea las rayitas del corazón que me explicó.
19:01Bueno, pues nada más de pensar en mi Rubí,
19:03pues se me ponen peor las rayitas y no me diga
19:07qué a usted no le pasó ahora que la vio,
19:09¿no se le alteraron todas las rayitas?
19:16Cachimuac. Fue un error haberla visto,
19:21es lo único que le puedo decir.
19:27Estos son los balances del trimestre pasado.
19:29Gracias. En la primera página le hice
19:33unas gráficas, a mí me ayudaron como resumen,
19:36pero pues si quiere se las puedo quitar.
19:38No, Cristina, está muy bien, llevo años intentando
19:40que Raquel haga lo mismo y es imposible.
19:42¿En serio? Pues a mí no me quita ni 10 minutos,
19:44si quiere lo puedo hacer con todo.
19:45Pues no estaría nada mal. Quería preguntarte algo,
19:48llevas ya más o menos un año aquí y me gustaría saber
19:52cómo te sientes en el banco. Pues la verdad muy contenta
19:55y pues estoy muy agradecida por la oportunidad.
19:57Me da gusto. Gracias.
19:59Espera, espera, no te vayas, no te vayas.
20:02Perdón, solo te quería decir que puedes contar conmigo
20:05lo que quieras. Gracias, tengo muchos pendientes,
20:08con permiso. Sí, sí.
20:12Pendientes, claro. Igual.
20:21Te traje limón porque no había chocolate,
20:24pero a ti no te importa el sabor, ¿verdad?
20:26Porque sigues siendo la misma cara.
20:28Bueno, pues ya dime, ¿qué fue lo que pasó?
20:32Ay, Calle, es que don Arturo hizo algo que me hizo
20:35confirmar mis sospechas. ¿Cuáles sospechas?
20:42Es que creo que le gustó a don Arturo.
20:46¿Qué? ¿A don Arturo?
20:49No, ¿cómo crees, Cristina? No, no, para nada.
20:51No, no, él está casado. Pues sí, yo no quería ni pensarlo,
20:54pero después de hoy me cayó el 20.
20:55A ver, ¿estás segura de lo que estoy diciendo?
20:57Porque es mi patrón, es don Arturo, está casado.
20:59A ver, a ver, a ver, las mujeres nos damos cuenta
21:00cuando un hombre anda pendiente de una.
21:02Entonces, ¿eso quiere decir que si don Arturo se entera
21:04de que tú y yo somos novios, mi corazón me corre?
21:06No, no te va a correr, don Arturo, no va a ser eso.
21:08Tú mismo lo dijiste, él tiene a su esposa.
21:11Ya sé que está casado, que tiene a su esposa,
21:13entonces, ¿para qué anda viendo para otros lados?
21:14¿Qué le interesa? ¿Y tú y yo andamos qué?
21:20Ay, qué guapo, te ves enojado.
21:22Enojado, no, si no estoy enojado, no.
21:24Te pusiste celoso. No, no estoy celoso,
21:26¿cómo crees? ¿Estás trompudo?
21:27¿O quieres un beso? Bueno, ven, ven.
21:30Bueno, un beso sí quiero. Otro, otro, otro, ya.
21:35Bueno, si nos vamos por así, entonces yo voy a estar
21:37celoso todos los días. Otro.
21:45Héctor Ferrer Garza.
21:49Antonio, ¿cómo estás?
21:51La última persona que me esperaba ver por aquí.
21:54Las cosas que hacemos para tener contentas a nuestras mujeres.
21:57¿Conocen a mi esposa?
22:00¿Cómo estás? Hola, Rubín.
22:01Antonio, encantado. Hola, Antonio.
22:03Hola, mucho gusto. Con permiso.
22:06Sí, adelante. ¿Viste eso?
22:13¿Qué? ¿No viste cómo me vio?
22:15Lo he vivido en México. Mira, ve cómo me está viendo.
22:18En Madrid no voy a vivir esto. Desde que llegaste a Madrid
22:20has estado con esa paranoia, me parece gratuito.
22:22No, porque lo mismo viví en México,
22:24es lo que te estoy tratando de explicar.
22:25Y en Madrid no se me antoja vivirlo.
22:28A ver, si vamos a estar toda la noche así, nos vamos.
22:32No me gusta que tus amigos me den como...
22:33Le ha llegado la mujer más guapa de todo Madrid.
22:36Hola.
22:38Lucas, no me digas eso, porque me lo creo.
22:40Harías bien, porque es la verdad.
22:43Hola, Lucas. Yo bien, ¿tú cómo estás?
22:46Bien. Bien, perfecto.
22:47Perdona, Héctor, es que cuando estás al lado de Rubín
22:49te vuelves invisible.
22:54Totalmente. Sí, perdona.
22:56Holograma.
22:58Sí. Gracias, gracias.
23:01Ya llegaron los periodistas. Ustedes saben cómo es esto, ¿no?
23:05Entonces, que disfruten la gala.
23:07Suerte. Con permiso.
23:09Muy atento.
23:11Ves, tú tienes que aguantar las miradas de las mujeres.
23:16Y yo tengo que aguantar a tipos como Lucas,
23:19que te miran con ganas de llevarte a la cama.
23:21¿Puedes por un segundo no ser un celopatano?
23:27Esta colección está inspirada en la belleza
23:30de la mujer del siglo XXI.
23:33Estarán de acuerdo conmigo que sin su belleza
23:36el mundo definitivamente no valdría la pena.
23:41Es que no puedo creer cómo volviste a caer en esa trampa,
23:44porque eso es lo que es Rubí, una trampa, un fraude.
23:48Lo peor es que juraba que la había olvidado, pero...
23:52desde el primer segundo que la volví a ver
23:57me di cuenta que nada había cambiado dentro de mí, ¿sabes?
24:00¿Es en serio?
24:02Sonia hizo muy bien en no recibirte de vuelta
24:04y te juro que yo le aplaudo su dignidad.
24:06Y tú ni siquiera se lo tenías que haber propuesto.
24:08Yo lo sé. Error tras error.
24:12Y Rubí siempre se sale con la suya.
24:15Te garantizo que Rubí no es feliz con Héctor.
24:17Es más, me sentí que seguía enamorada de mí.
24:21¿Qué?
24:22Sí, claro.
24:23Aunque su verdadero amor sea siempre el dinero.
24:25Alejandro, por favor, o sea,
24:28no hay nada más triste que mentirse a uno mismo.
24:32Júrame que te vas a sacar a Rubí de dentro.
24:51¿Necesitas ayuda?
25:00¿Qué son estas bolitas negras que huelen a cola de sirena?
25:03Ay, ay, ay.
25:05Guácala.
25:06Ay, querida, se nota que no estás muy acostumbrada
25:09a este mundo, ¿verdad?
25:12No, no estoy acostumbrada a este mundo.
25:16A lo que ya me acostumbré, me pasa todo el tiempo,
25:18me pasa que me vean los esposos de chicas como tú.
25:22Soy tu esposito.
25:24Lo vi, qué pena.
25:26Sí, me imagino que sí.
25:27La verdad que es que no solo mi marido es el único
25:29que te está mirando, te están mirando todos.
25:33Pues no me extraña vestida así.
25:36Eres como un plato de estos.
25:38Atractiva.
25:40Pero en el fondo eres una simple botana.
25:46Tan finita y hablando como verdulera.
25:49Esa boquita.
25:51Lo bueno es que se me nota lo refinado.
25:54A mí se me nota lo que soy.
25:59Ponte aceitito en el pelo.
26:02Qué bien que lograste guardar la ordinaria
26:05que llevas dentro un poquito.
26:07Controla a tu marido mejor.
26:16No, no, esta reunión la acordamos hace dos semanas.
26:19No entiendo por qué ahora quieren cambiar.
26:21No, de ninguna manera.
26:23¿Qué haces en el centro de la pasarela?
26:25Eh...
26:26¿Qué oso?
26:27Ya te llamo en un rato.
26:29Chao.
26:30¿Qué te pasó?
26:31Odio las fifís de Madrid.
26:32Son peor que las de México.
26:34No, no te creas.
26:35Las de México también son peores.
26:36¿No sabes lo que me acaba de pasar?
26:37¿Qué?
26:38Agarré un canapé, una botana y...
26:39Estamos a punto de comenzar.
26:41En unos instantes vendrá mi asistente
26:43a llevarlos a sus lugares.
26:44Obviamente, primera fila.
26:46Sí.
26:47Yo preferiría no estar en el centro de las miradas.
26:50Por ahí, algún asiento un poquito más atrás, ¿no?
26:52No, Héctor, por favor, no te preocupes.
26:54Al lado de Rubí, nadie te va a ver.
26:58Nunca he venido a un desfile.
26:59Estoy muy emocionada.
27:01¿Ah, sí?
27:02Gracias por ponerme en primer lugar.
27:03Ah, por favor.
27:04Por favor, es que con esa belleza
27:06podrás ver los desfiles que tú quieras.
27:08Es más, siamos justos,
27:09deberías de estar sobre la pasajera.
27:11¡Ay, no!
27:12¡Claro, claro!
27:13Por supuesto.
27:14¿Cómo crees?
27:15Por favor, Héctor.
27:16Claro, por supuesto.
27:17Pero no soy muy chafarrita.
27:18No, no.
27:19Es más, si tú quisieras,
27:20podrías llegar a ser
27:22mi futura modelo estrella.
27:24Pero Rubí no tiene tiempo para esto.
27:28Y yo tampoco tengo mucho interés
27:29de que mi esposa se meta en este mundo.
27:32Héctor,
27:33desgraciadamente estamos en una época
27:35donde las mujeres
27:36ya toman sus propias decisiones.
27:38¿Verdad, Rubí?
27:40Hola.
27:41¿Cómo están?
27:42Hola, muchas gracias.
27:43Por favor, llévalos a sus lugares.
27:44Que lo disfruten.
27:45Gracias.
27:46Claro que sí, con mucho gusto.
27:47Síganme.
27:48Por favor.
27:49Gracias.
27:50Por aquí.
27:51¿Cómo estás?
27:52Muy bien.
28:00Gracias, Emita.
28:01Exacto.
28:03Otra botella.
28:05¿No te parece demasiado ya
28:06una segunda botella?
28:08No, a mí me parece
28:09que te estás convirtiendo
28:10en un tipo muy aburrido.
28:12A ver, lo digo...
28:13¿Por qué?
28:14¿Tienes una operación de corazón
28:15abierta en la tarde?
28:16No creo.
28:18Estoy solicitando
28:19un trasplante de corazón,
28:20de hecho,
28:21pero no es tan rápido.
28:22Te urge, ¿no?
28:23Algo.
28:24¿Te puedo pedir un favor?
28:26Siempre.
28:27Ok, entonces,
28:29no hagas lo que todo el mundo hace
28:30de querer protegerme
28:31si fuera una minusvalidad
28:32sin una pierna.
28:34Me caes muy bien.
28:35Tú también.
28:40Respóndeme algo.
28:42¿Tienes pensado enamorarte
28:43otra vez?
28:47¿Por qué me preguntas eso?
28:49¿Cómo que por qué?
28:50Porque por culpa de Rubí
28:51perdiste a Sonia.
28:53En fin, si tienes pensado
28:54enamorarte otra vez
28:55en los próximos días
28:57o en los próximos 20 años,
28:59avísame porque yo también
29:00me quiero enamorar de nuevo.
29:03Bien.
29:04Lo voy a tomar en cuenta.
29:06Ok, entonces, empecemos
29:09por emborracharnos.
29:12Muy bien.
29:14Es un comienzo divertido.
29:17Hagamos el intento.
29:31Bien.
29:53¿Qué pasa?
29:56Nada.
30:00Entonces,
30:02¿por qué no disfrutas
30:03el desfile?
30:04Si estamos aquí es por ti.
30:31No entiendo, Abbo,
30:33¿por qué este álbum
30:34no se puede ver en el teléfono?
30:36Abbo, no es que en mi época,
30:37Abbo, no,
30:38más bien en mi siglo.
30:39Se usaba que tenías
30:40que imprimir las fotos
30:41y las pones en álbums.
30:44Ya,
30:45pero ¿tú en qué siglo naciste?
30:51Mira, qué bonita princesa.
30:54Es tu tía Rubí,
30:55una de las miles de veces
30:56que se vistió de princesa.
30:58¿A poco tú no eres
30:59idéntica a ella?
31:00Qué linda.
31:01Yo cuando sea grande
31:02quiero ser como ella.
31:04De ninguna manera.
31:05¿Ahora resulta que mi hija
31:06de grande quiere ser como Rubí?
31:09¿Qué te pasa, Cristina?
31:12A ver, ¿cuántas veces
31:13tu hermana se desvivía
31:14por tu hija?
31:15Se desvivía por el dinero.
31:16No importa,
31:17no puedes hablar así
31:18enfrente de la niña.
31:19Ah, ¿ahora resulta
31:20que no se puede hablar mal
31:21de Rubí después de todo
31:22lo que ha hecho?
31:23Claro, como siempre
31:24fue tu consentida.
31:25¿Qué te pasa?
31:47Me encantaría ser modelo,
31:48creo.
31:51No tienes idea
31:52de lo que estás diciendo.
31:53Claro que sí, mira,
31:54nada más caminan
31:55y se visten hermosos,
31:56es todo lo que hacen.
31:57Estas mujeres viven
31:58esclavizadas a una dieta.
32:00Este es un mundo de excesos.
32:02Blah, blah, blah, Germón,
32:04gracias por participar.
32:14Me la estoy pasando
32:15muy bien tú, ¿no?
32:17Sí, sí, sí, pero ya no tomes
32:18porque ya llevas
32:20bastantitas copas.
32:22Vamos a tomarnos.
32:23Ay, la última copa fuera, ven.
32:25No, ¿cómo que la última?
32:26Ya tomaste demasiado.
32:28No.
32:30Ay, tranquila.
32:54Si ese tipo sigue así,
32:56mi próximo desfile
32:57va a ser de los golpes
32:58en la cara que le voy a dar.
33:01Si ese tipo sigue así,
33:03mi próximo desfile
33:04va a ser de los golpes
33:05en la cara que le voy a dar.
33:19No.
33:20Estoy bien, ya.
33:21Ya, ya, ya, ya, ya.
33:23Ya, ya, ya, ya, ya, ya.
33:25Ya, ya, ya, ya, ya, ya.
33:27Ya, ya, ya, ya, ya.
33:29Estoy bien, ya.
33:30¿Segura?
33:31Sí, puedo sola, ya.
33:32Solamente te quería ayudar.
33:34Una disculpa por ser
33:36tan buena onda contigo.
33:38No, discúlpame a mí
33:39por lo del beso,
33:40no sé qué pasó.
33:41Ay, tranquila.
33:42Eso no te preocupes,
33:43sé que soy irresistible,
33:45pero bueno, son cosas que pasan,
33:47¿qué se le va a hacer?
33:48No te preocupes.
33:49Créeme que es muy patético
33:50besar a un hombre
33:51que está enamoradísimo
33:52de otra mujer.
33:53Ah, ¿patético?
33:54Sí.
33:55Me han dicho tantas cosas,
33:56pero es la primera vez
33:57que alguien me dice
33:58que besarme es patético.
33:59¿Qué te pasa?
34:00No es.
34:01Pero gracias, gracias porque...
34:03Ah.
34:04¿Qué?
34:05Es que en estos días
34:06es muy difícil conseguir
34:07a un hombre
34:08que se comporte
34:09como un caballero.
34:10Gracias y...
34:11No sé, tú me devuelves
34:12las esperanzas
34:13en los hombres,
34:14así que gracias.
34:17No te rías.
34:18No.
34:19Adiós, patético.
34:20No es patético,
34:21no me puedo reír,
34:22no te puedo ayudar,
34:23no puedo hacer nada.
34:24Nada, adiós.
34:25Bueno, con cuidado, ¿eh?
34:26Sí.
34:27Sí, sí, yo también.
34:28Con cuidado.
34:29Me aburre
34:30tanta frivolidad.
34:31¿Busca más?
34:32Si ya nos vamos.
34:33No me puedo tomar
34:34una copa de champaña.
34:35A ver,
34:36el bendito desfile
34:37ya terminó,
34:38¿qué más quieres?
34:39Voy al baño,
34:40cuando regrese nos vamos.
34:41Vamos a brindar
34:42porque la verdad que
34:43tuviste un evento espectacular,
34:44como siempre.
34:45Un café.
34:46Lucas.
34:47Lucas.
34:48Lucas.
34:49Lucas.
34:50Lucas.
34:51Lucas.
34:52Lucas.
34:53Lucas.
34:54Lucas.
34:55Lucas.
34:56Lucas.
34:57Ay, perdóname,
34:58fue un accidente.
34:59Definitivamente.
35:00No le hagas caso,
35:01es una,
35:02es una idiota,
35:03es una margada.
35:04Sí.
35:05Fue un accidente.
35:06Definitivamente
35:07fue un accidente.
35:08Ay,
35:09mi vestido
35:10se va a hacer todo
35:11guango ahora.
35:12No te preocupes,
35:13mañana vas a mi atelier
35:14y te regalo
35:15el que tú quieres,
35:16el que más te haya gustado.
35:17No, Lucas,
35:18¿cómo crees?
35:19Por supuesto.
35:20Felicidades.
35:21Gracias.
35:22Gracias.
35:23Gracias.
35:24Gracias.
35:25Felicidades, ¿eh?
35:26Te quiero felicitar
35:27por tu desfile,
35:28fue realmente hermoso,
35:29parecían unas ninfas preciosas
35:31las modelos,
35:32volando.
35:33Sí.
35:34No puedo aceptar,
35:35no puedo aceptar un vestido
35:36de esos.
35:37Si no lo aceptas,
35:38me voy a ofender.
35:39El que se va a ofender
35:40es mi marido.
35:41¿Quién le tiene que gustar?
35:42¿Es a ti?
35:43¿O es que a ti
35:44no te gustan mis diseños?
35:46Ninguna mujer rechaza
35:47a un Fuentes Morán
35:48hecho a la medida,
35:49entregado en sus manos
35:50por el mismísimo Lucas.
35:53Tienes razón,
35:54sería un desperdicio, ¿verdad?
35:56Pues sí.
35:57Solo que hay
35:58un pequeño problema.
35:59¿Cuál?
36:01Hay tantos tan hermosos
36:02que no sabría cuál escoger.
36:04Te regalo todos,
36:06el que quieras.
36:07Mañana te veo
36:08y tú eliges.
36:09¿Cómo que?
36:10El que quieras.
36:11Lucas, ¿cómo que?
36:12Te veo mañana.
36:13¿Sí?
36:14Sí.
36:18Bueno,
36:19gracias por la invitación,
36:21pero lamentablemente
36:22nos vamos.
36:24¿Te gustó?
36:26Te digo la verdad,
36:29a mí estas cosas
36:32me fastiden mucho.
36:34A mí me encantan.
36:36Lo lamento por ti, maridito.
36:38Nos vemos.
36:45Gracias por venir.
36:52Bueno.
36:53¿Cómo está
36:54mi gran amigo del alma?
36:59Yolanda ya.
37:00¿De verdad eso importa?
37:02Si te alegra la vida,
37:03te cuento que me regalaste
37:04un insomnio espantoso.
37:06¿Qué?
37:07¿Qué?
37:08¿Qué?
37:09¿Qué?
37:10¿Qué?
37:11¿Qué?
37:12¿Qué?
37:13¿Qué?
37:14¿Qué?
37:15¿Qué?
37:16¿Qué?
37:17¿Qué?
37:18¿Qué?
37:19¿Qué?
37:20¿Qué?
37:21Un insomnio espantoso
37:23que algún día me voy a cobrar.
37:25No voy a hablar del tema,
37:26por favor.
37:27Cállate.
37:28Lo que tú me hiciste
37:29no se le hace a un amigo.
37:31¿Qué dices?
37:33Por favor,
37:34lo que llego a escuchar.
37:36¿Quién comenzó
37:37este maravilloso torneo
37:38de traiciones?
37:39¿Te acuerdas?
37:40Cuando comenzamos
37:41a salir con Rubí,
37:42ya ya no tenía nada contigo.
37:44Bueno,
37:45es una forma muy convincente
37:46de verlo.
37:47¿Pasó cuánto tiempo?
37:48¿18 horas?
37:49¿24?
37:51¿Y medio?
37:52¿Algo así, no?
37:53Necesito que me digas
37:54si es cierto
37:55que Rubí y tú
37:56se acostaron aquí en Madrid.
37:57No voy a hablar del tema, Héctor.
37:59A mí me da la regalada gana
38:00hablar de eso.
38:01¿Cómo ves?
38:02¿O ahora tienes miedo
38:03que le vacíe una pistola
38:04en el pecho a Rubí
38:05por Cusca?
38:06Ninguna mujer vale la pena
38:07tantos años de cárcel,
38:09ni mucho menos Rubí.
38:11No vuelvas a mencionar
38:12el nombre de mi esposa,
38:14a menos que quieras terminar
38:15en la misma tumba que ella.
38:17¿Estás borracho?
38:19Y que te quede clara una cosa,
38:21te vuelvo a ver
38:22a una cuadra de distancia
38:24y te mato.
38:50Tela, Lila.
38:53Esta.
38:56Te la doy luego.
38:59Síguelo tú.
39:04Hola.
39:05Hola.
39:09No me digas
39:10que te están siguiendo.
39:11Ay.
39:12¿No sabes lo insufribles
39:13que están los celos de aquí?
39:15Héctor es conocido
39:16por ser un hombre posesivo
39:18con sus novias.
39:20Pero tú, Rubí,
39:21tú estás por encima
39:22de todo eso.
39:23Tú eres una mujer
39:25que tiene un mundo
39:26de posibilidades por delante.
39:28¿Tú crees?
39:29Sí.
39:30No vas a permitirme
39:31el tipo como Héctor
39:32te esté limitando, ¿sí?
39:33No.
39:34Además, creo que deberías
39:36dejar de ser la esposa
39:37de un arquitecto famoso
39:39para que no te vayas
39:40a encontrar con el tipo
39:41que te está limitando.
39:43Deberías dejar de ser
39:44la esposa de un arquitecto famoso
39:46para...
39:48para convertirte en Rubí,
39:50en la Rubí que realmente eres,
39:52que brilles con los propio.
39:56¿De verdad crees
39:57que una simple mortal como yo
39:59pueda brillar con los propio?
40:02¿Sin ayuda de alguien?
40:05Tú eres todo menos simple.
40:08Yo te puedo convertir
40:10en una estrella internacional.
40:14Lo he dicho decenas de veces.
40:17Ese día entendí que Lucas
40:19sería el próximo escalón
40:20que necesitaba.
40:25¿Qué pasa?
40:27Estaba pensando
40:29cómo alguien puede ser
40:30tan calculador.
40:32Pareciera que cada paso
40:33que dio estaba
40:34levosamente pensada.
40:37¿Qué te dijo?
40:39Que no me enseñó
40:40a no dar pasos sin guarache.
40:42¿Y hablando de su mamá,
40:44qué pasaba con su familia?
40:46¿Seguía pensando en ellas?
40:48Ay, mi chorrita.
40:50A ver, cuéntame,
40:51¿qué hace el novio de tu mamá?
40:52¿En qué trabaja?
40:53¿Es chofer?
40:55Ay, Cristina, es una medio...
40:57No lo entiendo.
40:58No, mi amor.
41:00Nada más lo dije
41:01porque no está pensando
41:02en tu futuro, mi amor.
41:04Pero él tiene carro
41:06y él se puede mover
41:07para donde quiera.
41:08Ya sé, mi vida,
41:09pero no es su carro.
41:11A ver, a ti y a mí
41:12nos encantan los regalos, ¿no?
41:15Él no te va a poder dar
41:16ni un regalo, mi amor.
41:18Pero aún así yo lo quiero mucho.
41:21Y además se porta muy bien
41:22con mi mami.
41:23Además, me lee cuentos
41:25y son muy divertidas.
41:27Ay, mi amor.
41:29Pero es que no entiendo.
41:31Ay, mi amor,
41:32lo vas a entender
41:33cuando seas más grande.
41:35Oye, vamos a hacer algo ahorita.
41:37Mira, vamos a alejar
41:40al novio de tu mamá, ¿sale?
41:44Después yo me encargué
41:45de hacer el trabajo
41:46que mi sobrina no se atrevió
41:47a hacer.
41:51¿No te pareció divertido?
41:53Me parece muy cruel
41:54que le haya dicho eso
41:55a una niña.
41:56Y sobre todo muy injusto
41:58para su mamá, para Cristina.
42:01Es verdad,
42:02eres un poco aburrida.
42:04Es una lástima.
42:05Me hubiera gustado
42:06una periodista con más onda.
42:09Qué lástima.
42:11¿Y cómo le hizo
42:12para eliminar al chofer
42:13de la vida de su hermana
42:14y de su sobrinita?
42:16Suficiente por hoy.
42:17Estás muy aburridita, querida.
42:35¿Qué pasó?
42:55Hola, mamá.
42:56¿Qué pasó, mija, y esa voz?
42:59Todo está bien.
43:01¿Hasta cuándo vas a regresar
43:02el hogar. Cada vez falta menos.
43:06Fernandita, ¿ya me vas a decir a quién estás entrevistando?
43:12A un fantasma, mamá. Ya te lo había dicho.