La historia de Rubí, una mujer ambiciosa de origen humilde, decidida a usar su belleza y trucos femeninos para escapar de la pobreza, sin importar que lastime a personas inocentes para lograrlo.
Category
📺
TVTranscripción
00:24Rubí, por fin te encuentro.
00:30No, Rubí, quédate. Esto apenas comienza.
00:33Estoy totalmente de acuerdo.
00:35Sí.
00:37Mira, te traje champaña para ti y para Héctor.
00:41Además, yo sé que no me vas a despreciar una copa de champaña,
00:43aunque todavía no sepas diferenciar entre una cara de una barata.
00:47Ok.
00:48¿Qué te pasa?
00:49¿Qué pasa?
00:50¿Qué pasa?
00:51¿Qué pasa?
00:52¿Qué pasa?
00:53¿Qué pasa?
00:54¿Qué pasa?
00:55¿Qué pasa?
00:56¿Qué pasa?
00:57¿Qué pasa?
00:59Ok, brindemos.
01:01Quiero hacer un brindis por nuestra amistad,
01:05por las bodas que nunca ocurrieron
01:08y por el futuro.
01:10Ay, ¿qué tenés esas caras? Era una broma, ya.
01:14Brindemos por ese desastre y esa mentira que son ustedes dos.
01:22Si tú te quieres prestar a este circo, está bien, pero yo...
01:25Tú no te vas a ningún lado.
01:28Últimamente se te hizo costumbre escaparte como un aradrona.
01:32Uy, no. Corrijo, Héctor. Eso es un viejo hábito que tiene Rubí.
01:38Quédate. Brindemos porque...
01:40quiero agradecerte, Rubí, de que le hayas hecho sentir a Héctor
01:44lo que yo sentí cuando él huyó el día de mi boda.
01:47Me puedes dejar a sola porque ya...
01:48¡Tú cállate! Esta es mi casa y hablo yo.
01:51Mi amita, qué bueno.
01:53Llegó la comida para mis invitados que siempre han de hambre.
01:58No tengo apetito.
02:00¿No? ¿No tienes?
02:03Claro. Ay.
02:05Se me olvidaba, Rubí, perdón, que tú solo tienes apetito para el dinero.
02:09Mucho dinero como el de Héctor.
02:11¡Oh, no! Perdón. Corrijo.
02:13El dinero de Lucas Fuentes Morán.
02:17Lucas Fuentes Morán. ¡Guau!
02:23Ese es el chisme del mes, ¿no?
02:25Que engañaste aquí a tu esposo Héctor con el famoso ser de la moda. ¡Guau!
02:32Héctor, cuéntame, ¿te lo esperabas?
02:34Digo que Rubí te iba a utilizar para subir a un siguiente nivel.
02:38Ahora Lucas le va a dar algo que tú no puedes, Héctor.
02:41Como fama y mucho prestigio.
02:46Héctor, ¿ya viste toda la ciudad? Está forrada de espectaculares con la cara de Rubí.
02:50Es la nueva imagen de Lucas.
02:52Amiga, qué jugada maestra tan hermosa. Me encantó.
02:56¿Verdad, Héctor?
02:58Bueno, ya, no los quiero aburrir.
03:02Ahora sí, en serio, quiero que sepan que yo...
03:05que yo no soy una mujer de rencores y que yo estaba muy, muy preocupada de que Héctor no te encontraba, Rubí.
03:10Y tú eres su esposa y ustedes tienen que estar juntos.
03:12Por eso yo los estoy juntando, para que hablen y sobre todo para que me cuenten.
03:16¿Qué va a pasar ahora con ustedes?
03:18¡Me muero! ¡Me muero del suspenso!
03:20¡Hablen! Están en su casa.
03:42¡Carnaza!
04:04¿Qué tal? ¿Cómo está usted?
04:05Ya nos llegó la Navidad, carnal.
04:07¿Es que le echábamos un grito a la banda o qué?
04:09No te me aceleres. Primero hay que echarle un ojo a la vigilancia y checar las cámaras y las puertas, ¿ok?
04:13Ok.
04:14Vamos.
04:17Arturo, qué bueno que llegaste. ¿Nos vamos?
04:20¿Cómo? Acabo de terminar de jugar, mi amor. No tengo hambre.
04:24Emita tiene comida en la casa.
04:26Emita cocina delicioso, pero yo quiero comer aquí.
04:28Es que estoy preocupada por Maribel.
04:30¿Por?
04:31Emita me acaba de decir que Héctor y Rubí están en la casa.
04:35¿Y qué hacen ahí?
04:36Conversando con Maribel.
04:38Ese tipo vino hecho un energúmeno al banco reclamando sobre el crédito que le negamos.
04:42No puedo creer que esté ahí.
04:43Más a mi favor, vámonos.
04:45No sé, a mí...
04:47¿Quién lo invitó?
04:48Dice, Emita, que Maribel los invitó, pero...
04:50Ah, bueno, si fue Maribel es porque querrá hablar con ellos, ¿no crees?
04:53Pues sí, pero con lo que me dices me pongo más nerviosa.
04:56No, no le va a hacer nada, y menos estando Rubí ahí.
04:59¿Por qué?
05:00Ni ella ni nadie de su familia.
05:02¿De qué estás hablando, mujer?
05:04Pues no sé, esas dos hermanas son unas trepadoras.
05:06Ah, ya empiezas.
05:07Primero Rubí le quitó el marido a mi hija y ahora parece que Cristina me lo quiere quitar a mí.
05:12Mira, mi amor, no voy a permitir que sigas...
05:15¿Me vas a negar que estás entusiasmado con Cristina?
05:19No voy a seguir permitiendo eso.
05:21¿Qué?
05:22¿Qué?
05:23¿Qué?
05:24¿Qué?
05:25¿Qué?
05:26¿Qué?
05:27¿Qué?
05:29No voy a seguir permitiendo que sigas inventando cosas que solo están en tu imaginación.
05:33Así que te voy a pedir un favor, mi amor.
05:35Haz algo con tus celos, ¿sí?
05:37Porque yo ya no aguanto más.
05:47Gracias por esta hermosa emboscada.
05:50De nada.
05:51Al final valió la pena.
05:53Claro, yo sabía que era un buen plan.
05:56Supe de la demanda de divorcio.
06:00Divorcio que jamás te voy a dar.
06:03No creo que sea el lugar para hablar del divorcio.
06:05El lugar son los tribunales, mi amor.
06:07Divorcio y violencia doméstica.
06:09Ustedes son...
06:10¡Suéltame! ¡Suéltame!
06:11¡Héctor, suéltala! ¡En mi casa no! ¡Suéltala!
06:14¡Vete, Rubí!
06:15¡Muévete, animal! ¡Muévete!
06:16¡Rubí, vete!
06:19¡Ey, quédate!
06:20Tú y yo tenemos que hablar. Siéntate. ¡Cálmate!
06:26Cuando quieras, te dedico una noche entera para que me maldigas, ¿sí?
06:31Pero ahora no voy a permitir que se me escape.
06:39Ese no es el coche de...
06:40¿Perdón?
06:42Vámonos, Boris. Nada.
06:50¿Qué te traes, Rubí?
06:53¿Qué te traes, Rubí? Casi nos ve.
06:56¿Es neta?
07:01Hay que seguir el carro que se acaba de ir.
07:03Sí, señor.
07:04¿Para dónde fue?
07:05Para allá, señor.
07:08Rápido.
07:23Mira, no te vayas a sorprender, ¿eh?
07:27¿Qué es esto?
07:30Champaña.
07:31¿Qué estamos celebrando o qué?
07:34Todavía nada, pero a lo mejor.
07:39¿Qué te pasa? Estás muy nervioso, ¿no?
07:41¿Pasa algo?
07:42No, no, no. Estoy nervioso. Estoy bien.
07:44No te preocupes.
07:45A ver, vamos a...
07:47A ver, si estás muy nervioso, ¿te lo paso?
07:49No, no, no.
07:50Estás muy nervioso, ¿te lo paso?
07:51No, no, no. No estoy nervioso. Estoy bien.
07:58Ya no quiero más comida.
07:59Ya estoy súper...
08:00No, no, no.
08:01Es el postre.
08:02Antes de que lo abras, quiero...
08:05Quiero decirte algo muy importante, que es...
08:08Ok.
08:09Tú sabes que la unión,
08:13la química entre dos personas,
08:15es muy...
08:17Ay, ya se me olvidó todo.
08:18¿Qué tienes?
08:20Eh...
08:21Desde que tú llegaste a mi vida,
08:23soy otro.
08:24Totalmente diferente.
08:26Tú y Fernandita llegaron
08:27e hicieron como un remolido en mi vida
08:29y yo no puedo pasar
08:30ni un solo día sin ustedes.
08:33Así que...
08:34Cristina.
08:41Cristina.
08:43¿Quisieras convertirte en la esposa de Galletano?
08:51Claro que sí.
08:52Sí.
08:53¡Claro que sí!
08:57Dios mío, qué sufrimiento.
09:01¿Y por qué estabas tan nervioso?
09:03No sé, pues es que no sabía qué...
09:04Pero ya sabes la respuesta.
09:06Sí.
09:09¿Te gusta?
09:10Me encanta.
09:11No.
09:13Ya no importa.
09:14No es precisamente la receta de la norma.
09:18Nada más para que te des una pequeña idea.
09:23Es muchísimo mejor.
09:26O sea, modestia aparte, ¿no?
09:28Bueno, que si no hablo con modestias,
09:30discúlpame.
09:31Lo único que me preocupa es que
09:33me estás mal acostumbrado.
09:34Bueno, de hambre no te vas a morir.
09:36¿Y esa mirada?
09:38¿De verdad quieres que te cuente?
09:40Por favor.
09:42Es que...
09:44Contigo me pasa algo muy raro.
09:47A veces pienso en ti y...
09:49y quiero salir corriendo a tus brazos.
09:52Y vamos bien.
09:54Pero...
09:56¿Por qué?
09:58¿Por qué?
10:00¿Por qué?
10:02¿Por qué?
10:03Y vamos bien.
10:05Pero...
10:06A veces me pasa justamente lo contrario.
10:08Pienso en ti
10:09y lo primero que quiero es salir corriendo.
10:11Lejos, lejos de ti.
10:13A ver.
10:14¿Me puedes explicar eso, por favor?
10:16Me aterra, me aterra, Alejandro,
10:18pensar en un futuro contigo.
10:20Pensar en...
10:21en estar sentados en el sofá
10:23comiendo palomitas,
10:24viendo televisión.
10:27Pensar en planear un viaje contigo.
10:30En construir una casa juntos.
10:34Y que...
10:35y que de repente llegue Rubí
10:37y se acabe todo.
10:45¿A qué viene todo esto?
10:47¿Pasó algo?
10:50Es que si...
10:52si tuviera lo que yo veo.
10:55Hoy, por ejemplo, en la clínica.
10:57¿Qué?
10:58Cuando estabas con Rubí y su mamá.
11:00Cuando me viste,
11:01tu cara, o sea,
11:02tu cara era digna
11:03de un electrocutivado.
11:05¿Mi cara?
11:06Bueno, tu cara, tu cuerpo, tus manos, todo.
11:09Bueno, estaba preocupado por la situación.
11:11Creo que es lógico y muy normal,
11:13¿no crees?
11:14Alejandro,
11:15si Rubí no te importara,
11:17no tendrías por qué ponerte así.
11:18Ay, Sonia, por Dios.
11:19Además, estábamos en la clínica.
11:22Es mi lugar de trabajo.
11:24Y sabes perfectamente
11:25que Rubí es una mujer impredecible.
11:28Bueno.
11:29En general,
11:30el género femenino,
11:33sí,
11:34es impredecible.
11:35No.
11:36Gracias por lo que me toca.
11:37Yo que te iba a hacer una propuesta.
11:40Ah, ¿sí? ¿Qué?
11:42¿Quieres saber?
11:44Si te interesa.
11:45Sí.
11:48¿Cómo ves si esos domingos
11:49de los que hablas
11:52no sean futuro,
11:53sino que sean un presente?
11:56¿Vente a vivir conmigo?
12:00Ay.
12:08Alejandro,
12:12antes de
12:14eso,
12:15¿te gustaría que me hablaras
12:16un poquito de Rubí?
12:24Ahí están.
12:26No los pierdas de vista, ¿eh?
12:29No.
13:00¿Qué más me da?
13:01Si soy distinta a ellos.
13:03No soy de nadie.
13:05No tengo dueño.
13:08Yo sé que me critican.
13:10Me consta que me odian.
13:12La envidia les corroe.
13:14Mi vida les agobia.
13:16¿Por qué será?
13:18Yo no tengo la culpa.
13:20Mis circunstancias
13:22les insultan.
13:24Mi destino
13:26es el que yo
13:28decido
13:30el que yo
13:32elijo
13:34para mí.
13:36¿A quién le importa
13:38lo que yo haga?
13:40¿A quién le importa
13:42lo que yo diga?
13:44Yo soy así.
13:46Así seguiré.
13:48Nunca cambiaré.
13:50Yo soy así.
13:51Nunca cambiaré.
13:53Nunca cambiaré.
13:55¿A quién le importa
13:57lo que yo haga?
13:59¿A quién le importa
14:00lo que yo diga?
14:02Yo soy así.
14:04Así seguiré.
14:06Nunca cambiaré.
14:09¿A quién le importa?
14:16Amita,
14:17cada quien es libre
14:18de hacer lo que le dé
14:19su gana
14:20como ese par
14:21que se acaba de ir.
14:23Pero ojalá
14:25ojalá ellos aceptaran
14:26las consecuencias
14:27de sus actos.
14:29Por eso estoy yo, Amita,
14:30para
14:31pasarles factura.
14:32Sí.
14:35Me jay.
14:36Me jay
14:37que los hombres
14:38están dispuestos
14:39a no servir
14:40para nada.
14:41No, no sirven para nada.
14:42Para nada.
14:43Bueno, hablando de hombres
14:44que...
14:45Bueno, yo no sé
14:46si este hombre
14:47no sirve para nada,
14:48¿y tu esposo, Amita?
14:50¿Nunca hablaste de él?
14:51Cuéntame,
14:53¿cómo vas?
14:55No,
14:56no vamos a hablar
14:57de ese señor.
14:58Ay, no, no.
14:59No, no, no.
15:00Perdón,
15:01no tenía que haberlo tratado,
15:02¿no?
15:03¿Mejor?
15:04¿Mejor?
15:06Vamos a hablar
15:07de los hombres
15:09que sí valen la pena.
15:11Cuidado.
15:13Ay, Amita, no,
15:14ningún hombre vale la pena.
15:15¿Cómo no?
15:16No, no, no, Amita.
15:17No, no, Amita.
15:18Ninguno.
15:19Yo te voy a decir uno.
15:20Dime.
15:21¿Quién?
15:22¿Quién?
15:24Alejandro Cárdenas.
15:27¿Qué?
15:28Amita.
15:30¡El médico!
15:31Sí, sí, ya sé
15:32quién eres.
15:33Perdón.
15:34Ya sé.
15:35Cárdenas es esta...
15:36Híjoles.
15:37¿Te gusta, Amita?
15:38Yo, yo,
15:39si le mato un pollo.
15:40Ay, Amita,
15:41¿cómo es eso?
15:43Además,
15:44además es médico.
15:45Y te cura
15:46porque estás bien mal, Amita.
15:47Ay, sí, déjame,
15:48déjame, déjame.
15:49No, no, no,
15:50se va a decir.
15:51Siéntame en la sonrisa.
15:53Ay.
15:54¿Te gusta su sonrisa?
15:55Ay, se ilumina.
15:58¿Me ilumina?
15:59Ay, mira,
16:00claro que sí.
16:01¿Sí?
16:02Lo podría proveer.
16:03¡Uh!
16:04Sí, sí, sí.
16:08Y...
16:10bueno,
16:12esa
16:13ha sido
16:14con ojo de detalles
16:15y a petición tuya,
16:16por supuesto, pues,
16:18mi historia con Rubí.
16:24¿Y?
16:28¿Qué?
16:29No vas a decir nada.
16:31Te lo juro, o sea,
16:32estoy impresionada
16:33con el personaje.
16:34Digo,
16:35he conocido
16:36más mujeres como Rubí,
16:37pero
16:38oye, qué miedo.
16:39Sí, sí, sí.
16:40Debo reconocer
16:41el talento que tiene
16:42para
16:43hacer que
16:44el destino
16:46se parezca
16:47a eso que ella decide.
16:49Pues,
16:52yo no la quiero
16:53ni en mi presente
16:54ni en mi futuro.
16:55Es una pena
16:56que tú no te vacunas
16:57de tiempo.
16:58Por eso creo
16:59que mi vacuna
17:00eres tú, Sonia,
17:02y por lo mismo
17:03te hice la propuesta.
17:05Pero en lugar de contestarme,
17:06nada más le das vueltas
17:07a las cosas,
17:08no me dices nada,
17:09te quedas callada
17:11y aquí estoy esperando.
17:14¿Qué dices?
17:18¿Nos mudamos juntos?
17:24No quiero que me lo tomes a mal,
17:25Alejandro.
17:27Me alaga,
17:28te lo juro,
17:29me encanta la idea,
17:31pero la verdad
17:32es que no estamos listos.
17:35¿Me entiendes, verdad?
17:38Por supuesto.
17:44Señor,
17:45¿no prefiere
17:46que estemos dando vueltas?
17:48Este lugar
17:49es muy peligroso.
17:50¿Sí?
17:51¿Te da miedo?
17:53No, no.
17:54No seas cobarde, Género.
17:56De aquí no nos movemos
17:57hasta que Rubí salga
17:58de esta casa.
17:59Pero si la señora
18:00vive ahí,
18:01¿nos vamos a quedar
18:02el resto de la tarde
18:03y la noche esperándola?
18:05Justamente todo
18:06lo que ha hecho Rubí
18:07en su vida
18:08es para salir de este barrio.
18:10Aquí vive su padre.
18:11¿Y no se estará quedando
18:12con ella?
18:14No, ella odia este lugar.
18:16Ahora le gustan
18:17las mansiones.
18:19Pero va a ser
18:20hasta que le dé una lección
18:21y se tenga que olvidar
18:22de esta nueva vida
18:23para siempre.
18:28¡Ay, muchas felicidades!
18:30No lo puedo creer.
18:31Felicidades, mi amor.
18:33¿Qué tú vas a hacer,
18:34mi papi?
18:38Pues,
18:39solo si tú me decidas
18:40y solo si tú me das permiso.
18:42¿Mami puedo?
18:43Sí, mi amor.
18:47Vamos a ser
18:48una familia muy feliz.
18:49¿Qué dijiste?
18:56¿Qué fiestita es esta?
18:58No vas a creer
18:59lo que acaba de pasar.
19:01No lo voy a creer.
19:03Es que
19:04mi mami y mi papi
19:05se van a casar.
19:06¿Y sabes que va a ser
19:07lo mejor de todo?
19:08¿Hay algo más genial
19:09que esto?
19:10Sí,
19:11por eso es que dije papi
19:12porque va a ser mi papi.
19:14Sí.
19:15Sí, corazón.
19:16Y Cayetano.
19:17¿Es neta, Cristina?
19:18Qué asco.
19:19Sí.
19:20¿No vas a felicitar
19:21a tu hermana y a Cayetano?
19:22¿Qué quieres,
19:23que sea una hipócrita, mamá?
19:24Es la peor noticia
19:25del mundo.
19:27¿Por qué?
19:28Estás muy chiquita
19:29para saber, mi amor.
19:30No, yo soy muy grande.
19:32Ya estás muy grande.
19:33Bueno, entonces
19:34te voy a contar.
19:35Tu mamá está cometiendo
19:36el peor error de su vida
19:37porque va a ser pobre
19:38para siempre
19:39y va a ser desesperable.
19:40Rubí, no te permito
19:41que hagas así.
19:42¿Cómo quieres que le hable?
19:43¿Quieres que le mienta?
19:44Como tú le mientes
19:45todo el tiempo,
19:46¿eso qué es?
19:47Yo no le miento.
19:48Ay, le mientes todo el tiempo.
19:49¿Y tú qué vas a hacer?
19:50¿Le vas a comprar una casa?
19:51No creo, mi amor.
19:52¿Con qué dinero?
19:53¿Vas a vivir en esta posilga
19:54con mi mamá?
19:55Tú no tienes por qué
19:56preocuparte por nada.
19:57A ver, ¿cómo le hago yo
19:58para conseguir dinero?
19:59¿Sí?
20:00¿En dónde?
20:01¿En Tepito?
20:02No sé.
20:03No, nada.
20:04Tepito y este barrio
20:05es lo mismo.
20:06Es más, ¿tu hija va a pensar
20:07que Tepito son las lomas?
20:08A ver, Rubí, ya basta.
20:09Deja de preocuparte por mí.
20:10Ven aquí.
20:11¿Tú qué te pasa?
20:12Ya basta, ya basta.
20:13Es para vida.
20:14Ya, que la niña
20:15está todo atormentada.
20:24Ven, mi amor.
20:25Ven.
20:31¡Tío!
20:42Dígame.
20:43Boris, ven por mí.
20:45Lo que usted pida, señora,
20:46son órdenes para mí.
21:00No, ya le dimos una buena revisada a la vigilancia.
21:25No, el único pedo va a ser el sistema de seguridad
21:27en el interior de la casa. Dios los hace y ellos se juntan.
21:29¿Tú qué quieres?
21:32Hablar contigo en privado.
21:34Ustedes dos váyanse a por unas caguamas, ¿va?
21:43¿Para qué soy bueno, mi reina?
21:46No sé, no para mucho.
21:49¿Tú crees que no me di cuenta que me seguiste?
21:54No más que no era mi casa, es casa de mi amiga.
21:58Tu carcacha es inconfundible.
22:01¿Para qué me seguiste?
22:03Digamos que quería saber cuánto billete te trajiste
22:06de allá de los Oropas.
22:09Finísimo, mi amigo.
22:11¿Tu pasatiempo favorito sigue siendo robar casas?
22:13Yo no sé de qué me hablas.
22:17Maribel, mi amiga, la casa a la que fuiste,
22:21es muy rica, muy, muy, muy rica.
22:24Su papá es dueño de un banco a ese nivel.
22:27¿Y por qué me das esa información?
22:30Te tengo un business.
22:33Yo te ayudo a robar su casa y tú me ayudas con algo.
22:41Va, ya rogiste, ¿qué quieres que haga por ti?
22:48Gennaro.
22:49Sí, señor.
22:50Por favor, ¿me vas a comprar cigarros a la esquina?
22:52Claro que sí.
22:53Tenga.
22:54Voy a tomar un agua.
22:55Claro.
23:18Por fin solos, mi amor.
23:20¿Por qué dejaste la conversación así y te fuiste?
23:23Te traigo prisa.
23:26Acompáñame al coche.
23:28Vamos para allá.
23:30Si eres tan amable.
23:37Dígame, patrón.
23:38¿Dónde está Rubí?
23:40La llamo y no me contesta.
23:42Justamente la dejé en la casa de su mamá,
23:44pero ya me llamó que la pasara a buscar.
23:46¿Y tú dónde estás, Boris?
23:48Si calculo entre cinco a diez minutos estaré con ella.
24:01Ya, mi hija, ya no te pongas así.
24:04Es que no entiendo.
24:05¿Quién se cree Rubí para hablarme así?
24:07Estoy harta de que nos trate de esa forma.
24:09Quiero que te duermas.
24:10Ya sé.
24:11Por favor, no se preocupe, es que yo voy a hablar con ella,
24:13¿sí?
24:14Mamá, ¿te sientes bien?
24:15Estoy perfecta.
24:16No, no, no, no.
24:18A ver, dale permiso que le siente a tu abuelita.
24:21Siéntate, mamá, siéntate.
24:23Te traigo un vaso de agua, ¿ok?
24:28¿Tú también estás triste por lo que dijo mi tía Rubí?
24:31Oh, mi amor, no le hagas caso.
24:33Ya sabes cómo es ella.
24:36Pero no entiendo.
24:37¿Por qué mi tía Rubí no quiere que Galleta no sea mi papá?
24:41Porque tu tía Rubí no soporta la felicidad de los demás.
24:44Cristina, ven.
24:49Amor, por favor, tranquilízate.
24:51Vas a poner mal a tu mamá.
24:53Lo que tenemos tú y yo es fuerte.
24:55Y nadie va a arruinar nuestros planes, ¿ok?
24:58Ni siquiera Rubí.
25:00Ven.
25:01Ya.
25:03¿Ah?
25:04Tú y el doctor, Emita.
25:05¿Qué está pasando aquí?
25:07¿No sabían que era entrar a Vegas?
25:09Nada.
25:10Emita, mírame.
25:12Mírame.
25:13¿Estás borracha?
25:15Un poquito.
25:16A ver, cálmense ya.
25:18Emita está así porque yo no soy borracha.
25:21¿Y tú?
25:22¿Y tú?
25:23¿Y tú?
25:24¿Y tú?
25:25¿Y tú?
25:26¿Y tú?
25:27¿Y tú?
25:28¿Y tú?
25:29¿Y tú?
25:30A ver, cálmense ya.
25:31Emita está así porque yo le dije que bebiera conmigo.
25:35Emita, vete a la cocina y ahí espérame.
25:38¿Por qué haces estas cosas?
25:40Porque estamos celebrando, ¿verdad, Emita?
25:42Así como cuando tú celebras un buen negocio.
25:45Así.
25:46Emita, espérame en la cocina.
25:48Deja la charola.
25:49Ay, Dios mío.
25:50Permiso.
25:51Arturo.
25:53O haces algo tú o lo hago yo.
25:55Nadie va a hacer nada.
25:56Nada.
25:57¿Te va a soportar que te emborraches con el personal de
25:59servicio?
26:00¿Y qué tiene de malo?
26:01No tiene nada de malo además.
26:03Emita me cae mejor así que cuando tiene esa cara de
26:06asustado por su culpa.
26:09Hija, deja eso.
26:11¿Qué te está pasando, por favor?
26:14Entra en razón.
26:15Nada.
26:16Ya.
26:17Ya.
26:23Hola, soy Ruby.
26:24Deja tu mensaje.
26:26Señora Ruby, es Boris.
26:29Ya le he dejado varios mensajes.
26:31No sé si le pasó algo.
26:35Estoy aquí donde usted me dijo.
26:39Chulé.
26:41Ay, míralo, qué pedo, carnal.
26:46Está bien guapote.
26:47Mira con su traje saco.
26:49Órale.
26:50Muy bueno, güey.
26:52Patrón, ¿dónde está Ruby?
26:56No, justamente por eso la estoy
26:57llamando.
26:58¿Es que no puede ser?
26:59¿Tú la dejaste en su casa?
27:00Es que justamente la dejé aquí en
27:02su casa, patrón, pero lo que no
27:04tengo bien claro es el número de
27:06la casa.
27:07Claro, ya voy, ya voy, sí.
27:09Yo no me llevé nada.
27:11Ya estoy en camino, ya estoy,
27:12sí, estoy en nada, ya.
27:14Órale.
27:15Bye.
27:16Espera, espera.
27:17¿Sabes cuál es el número de la
27:18casa de la mamá de Ruby?
27:19¿Por qué, pasó algo?
27:21No aparece.
27:22¿Le marco?
27:23No contesta.
27:25Sí, seguramente está con su
27:26sobrina.
27:27Cuando esas dos están juntas,
27:28se les olvida el mundo.
27:30Es la 8C.
27:328C, 8C, ve ahora por ella,
27:35ahora, Boris.
27:36Gracias, ¿eh?
27:42Eh, ¿qué tal?
27:43¿Cómo está usted?
27:44¿Cómo se llama la casa de la
27:46señora Ruby Pérez?
27:47Sí, aquí es.
27:48¿O qué?
27:49¿Quién es usted?
27:50Yo soy su chofer.
27:51Ah, yo también soy su chofer.
27:52Ah, ya bueno.
27:54¿Y usted no la vio?
27:57Salió hace como media hora.
27:58¿Ah, sí?
27:59Sí.
28:00¿Adónde?
28:01Con Ruby nunca se sabe.
28:02Tengo que ir.
28:03Suerte.
28:04Muchas gracias.
28:20¿Para eso, mi amor,
28:21tienes miedo?
28:22No puedo creer que me estás
28:23haciendo esto.
28:24Eso es lo mismo que pienso yo.
28:26¿Cómo fuiste capaz de hacerme
28:28eso?
28:33¿Qué?
28:35¿Estabas teniendo una
28:36conversación conmigo?
28:38¿Con una pistola en la mano
28:39como narco?
28:42Bueno, yo me voy de aquí,
28:43muchas gracias.
28:44¿No?
28:46¿Tú te quedas aquí
28:48o te disparo?
28:52No tienes la p----.
28:57Ponme a prueba.
29:01¿Sabes lo que estás haciendo?
29:03Más de lo que imaginas.
29:17¿Cuál es tu plan?
29:19Mi plan
29:20es que tú y yo tenemos
29:21muchas cosas que resolver
29:23y necesitamos tiempo.
29:26Y no voy a aceptar
29:27que te me escapes otra vez.
29:30¿Y cuál es tu plan entonces?
29:31¿Me vas a dejar encerrada
29:33toda mi vida aquí?
29:34Si se me da la gana, sí,
29:35mi amor.
29:36No te olvides.
29:38Eres mi esposa todavía.
29:40No por mucho tiempo.
29:42Tú te quedas conmigo
29:43hasta que se me dé la gana.
29:50Yo no estoy jugando.
30:21¡Ah!
30:23¡Ah!
30:50La verdad es que odio
30:51que la vida se me vuelva
30:52una contradicción.
30:53Bueno, sin alusiones personales.
30:55Claro.
30:57Déjame contestar.
31:02Hola, Maribel.
31:04¿Cómo estás?
31:05Todo muy bien.
31:07Créeme que mejor imposible.
31:09No, no sabes,
31:10no sabes quiénes
31:11vinieron a mi casa a comer.
31:13Ok, ahí te va.
31:15Rubí y Héctor.
31:18¿Sí?
31:19Sí, ellos dos se reencontraron
31:21en mi casa.
31:22¿Y por qué?
31:24¿Qué hace Rubí ahí?
31:25¿Y quién le dijo a Héctor?
31:27Ay, a ver, cálmate, cálmate.
31:29Deja el drama que de todos modos
31:30ellos siguen siendo marido y mujer,
31:32¿no?
31:33¿Estuviste tomando?
31:35Sí, pero poquito.
31:37Solo fue champaño,
31:38pero no, a ver, no,
31:39no pienses mal
31:40que no me estoy riendo por eso.
31:42Sino que,
31:43ay, Alejandro,
31:44no se hace mucho.
31:45Yo no me sentía tan,
31:47tan bien.
31:48¿Sabes qué?
31:49Te invito a mi casa.
31:50Sí, vente,
31:51vente y te invito a un traguito.
31:53Eh, cuéntame
31:54qué fue lo que pasó.
31:55¿Ellos, no sé,
31:57hablaron o algo?
31:59Alejandro,
32:00claro que hablaron.
32:01¡Uf!
32:02No sabes todo lo que se dijeron.
32:04Eso fue insulto,
32:05insulto uno más hiriente
32:07que el otro
32:08y no, no, no,
32:09lo mejor de todo,
32:10se odian.
32:11Se odian
32:13y eso me encanta.
32:16¿Y en qué terminó todo?
32:17Ahí estoy bien.
32:18¿Es en serio, Alejandro?
32:20No.
32:21¿Tú todavía te preocupas
32:22por Rubí?
32:23¿Sabes qué?
32:24Te voy a llevar al Vaticano
32:25a que te hagan santo.
32:27Héctor es un tipo muy violento.
32:30¿Se fueron juntos?
32:32No,
32:33no,
32:34cada uno se fue por su lado,
32:35pero,
32:36ah,
32:37en fin, ya.
32:38Me aburriste.
32:39Eso era todo
32:40lo que te quería contar.
32:41Bye.
32:43¿En qué estábamos?
32:44¿Ah?
32:45Las...
32:46Conociones personales.
32:47Ajá, ajá.
32:48Ajá, ajá, ajá.
32:49Hola,
32:50voy nomás a lo que...
32:51¿Qué quieres decir?
32:52¿Que yo te robé tu celular?
32:53Por favor,
32:54mira el mío.
32:55Seguro es mucho mejor
32:56que el tuyo, ¿eh?
32:57¿Entonces dónde está?
32:58Yo lo dejé aquí
32:59y solamente te quiero decir
33:00que no te lo robé.
33:01No, no, no,
33:02no, no,
33:03no, no, no,
33:04no, no, no,
33:05no, no, no,
33:06no, no, no, no,
33:07no, no, no,
33:08no, no, no, no,
33:09no, no, no, no,
33:10¿Dónde está?
33:11Yo lo dejé aquí
33:12y solamente tú estabas aquí.
33:13¿Es ahora?
33:14Tú dejaste tu celular
33:15quién sabe dónde
33:16y ahora me quieres echar
33:17la culpa a mí, por favor.
33:18¿Qué te pasa?
33:19¿Por qué te alteras?
33:20A ver, a ver, a ver,
33:21cálmense ya.
33:22Esto se arregla muy fácil.
33:23Hay cámaras de seguridad aquí.
33:24No, tú estás
33:25dudando de mí también.
33:26No, no estoy dudando de ti.
33:27Solamente que así
33:28vemos las cámaras de seguridad
33:29y se aclara la situación
33:30del celular del señor.
33:31Es que a mí no me importa
33:32ese mugroso teléfono.
33:33A mí lo que me importa
33:34es que duden de mí.
33:35Yo llevo ocho años
33:36trabajando en este lugar.
33:37Yo llevo ocho años
33:38entrenando gente
33:39impecablemente.
33:40Entrenándola,
33:41alimentándola.
33:42¡No descariciques a todo el mundo
33:43y así es como entrenas!
33:48Loreto, Loreto, Loreto,
33:50¿estás bien?
33:51Mírame los ojos.
33:52Loreto, ¿estás bien?
33:53Loreto, ¿estás bien?
33:55¡No descariciques a todo el mundo
33:56y así es como entrenas!
33:58¿Loreto, estás bien?
34:00Respira, Loreto,
34:01respira un poquito.
34:03A ver, a ver,
34:04denle espacio.
34:05Soy doctor,
34:07háganse un poquito para atrás,
34:08por favor, necesito aire.
34:09Loreto, ¿me escuchas?
34:11Loreto, todo va a estar bien,
34:12hermano.
34:16No puedo creer
34:17que la dejaste sola, Boris.
34:18Patrón, ella me ordenó
34:19que la dejara ir
34:20con su familia.
34:21¿Y por qué no fuiste con ella?
34:22Bueno, yo pensé que
34:23iba con su familia,
34:24la dejó tranquila.
34:25Pues, pensaste mal, Boris,
34:26pensaste mal.
34:27Y ahora no sabemos
34:28dónde está.
34:29¿Y cómo pudo desaparecer?
34:30No sé, no sé.
34:31No quiero ni pensar
34:32que Héctor tenga algo
34:33que ver con eso.
34:34Ya va a ser de noche, patrón,
34:35¿sí?
34:37Algo tengo que hacer, algo.
34:59¿Dónde está Rubí?
35:00Hola, Lucas.
35:02Adelanta.
35:03Pasa, ponte cómodo.
35:06Rubí, Rubí.
35:08La última vez que la vi
35:09fue en casa de Maribel,
35:13una vieja amiga
35:14que tenemos juntos.
35:15Pero a partir de ahí, no,
35:17ya no sé.
35:18No me veas la cara,
35:19dime la verdad.
35:21Ese es el efecto
35:22que genera Rubí en los sombras.
35:24Ya ves cómo se siente, ¿no?
35:27Dime dónde está
35:28o llamo a la policía.
35:29Lucas, no te pongas dramático.
35:32No tuvo por qué
35:33pasarle nada malo.
35:34A lo mejor se consiguió
35:35uno con más dinero que tú.
35:38No juegues conmigo, Héctor.
35:41¿Para qué?
35:42¿Para qué?
35:43Si eso lo hace Rubí
35:44perfectamente mejor que nadie.
35:45Te lo repito,
35:46no juegues conmigo.
35:47No, perdón.
35:48Ahí está el juego.
35:49Están por jugar a fútbol.
35:50¿Quieres ver?
36:02¿Y sí confías
36:03en lo que te dijo la Rubí?
36:05Por supuesto.
36:07Bueno, nos la tiene jurada
36:08la princesita.
36:10Pero, ¿y si es una trampa?
36:12Ahí adentro está la tira
36:13y nos agarra aquí.
36:14No, Gati, yo.
36:15La Rubí y yo hicimos un trato.
36:17Ok.
36:18¿Y qué trato?
36:19Mira, tú no te preocupes
36:20por eso.
36:21Nosotros entramos
36:22y hacemos la chamba.
36:23Y de paso le echamos
36:24una manita a la reinita,
36:25¿ok?
36:26Con carácter de...
36:27El zar de la moda
36:28ya comprobó
36:29que su nueva moda
36:30no está aquí.
36:31Que me hagas perder
36:32la paciencia.
36:33¿Dónde está Rubí?
36:34Qué divertida es la vida
36:35a veces.
36:36De verdad.
36:37Pensar que hace
36:38muy poco tiempo
36:39yo estaba en esa posición.
36:40¿Cómo se siente?
36:41No me pongas a prueba.
36:43El efecto que tiene
36:44nuestra Rubí
36:45sobre nosotros.
36:46Qué poder.
36:47Qué mal perdedor eres.
36:48No.
36:49Mal perdedor tú
36:50que no asumes
36:51que si Rubí se te perdió
36:52será porque está
36:53en los brazos de otro.
36:54¡Falso!
36:55La única razón
36:56por la cual no está
36:57con el zar de la moda
36:58es porque tú
36:59la secuestraste.
37:00Mira.
37:01Rubí
37:02nos engaña a todos
37:03y aún así
37:04todos
37:05la amamos.
37:06¿Qué le vamos a hacer?
37:08No te atrevas
37:09a tocarle un dedo a Rubí
37:10o te lo juro
37:11por tu mamita
37:14que te vas a arrepentir
37:15de haber nacido.
37:16¡Gol!
37:18¡Gol!
37:21¡Gol!
37:24¡Sí!
37:26Uno a cero.
37:31¡Gol!
37:45Cariño, ¿puedo?
37:46Ajá.
37:51¿Cómo estás?
37:53Mi amor,
37:55¿por qué reuniste a Héctor
37:56y a Rubí?
37:58Estas emboscadas
37:59pueden ser muy peligrosas.
38:01¿Peligrosas?
38:02¿Para quién?
38:05Héctor está
38:06bastante desquiciado.
38:09Papá, desde hace tiempo.
38:11No, ahora mucho más.
38:13Vino al banco a reclamarnos
38:14sobre un crédito
38:15que le negamos.
38:18¿Qué?
38:19¿Qué?
38:20¿Qué le negamos?
38:22¿Qué?
38:23¿Es en serio?
38:24Ajá.
38:25Guau, hasta que por fin
38:26haces algo.
38:27¿Sabes qué?
38:28Me parece muy bien
38:29que sufra las consecuencias
38:30de esos actos.
38:31Mi amor,
38:32está más peligroso que nunca.
38:34Se me echó encima,
38:35me agredió.
38:38Es muy peligroso
38:39que hayas juntado a Rubí
38:40con Héctor.
38:41Y si le hace daño.
38:42Ah, si le hace daño.
38:43Pregúntame si me importa.
38:46No deberías decir
38:47esas cosas.
38:48Papá,
38:50estoy viendo ese programa.
38:51¿Hablemos después?
38:55Está bien.
38:58Hablaremos después.
38:59Ajá.
39:21Váyanse, váyanse.
39:28A ti.
39:33Hablé con Maribel.
39:35¿Lograste hacerla entrar
39:36en razón?
39:37La verdad es que no.
39:38Y me preocupa tanto
39:39como a ti.
39:41Es que a veces parece
39:42como si fuera
39:43otra persona.
39:45Sí, ya lo he notado.
39:46Hace poco estaba
39:47entusiasmadísima
39:48con la fundación
39:49y ahora nada.
39:51Hasta fue al banco
39:52a hablar con los abogados
39:53y luego se volvió
39:54a tornar oscura,
39:55seca,
39:56depresiva.
39:58Ese es el miedo que tengo.
40:00Yo creí que ya estaba
40:01saliendo adelante,
40:02que le estaba echando ganas
40:03que...
40:04Y no.
40:05Creo que deberíamos
40:06seguir convenciéndole
40:07para que vaya
40:08con ayuda profesional,
40:09cariño.
40:10Desde luego que sí,
40:11pero dile que no.
40:13No, no, no.
40:15Desde luego que sí,
40:16pero dile tú
40:17porque a mí no me hace caso.
40:25Chupa la alarma.
40:27Cuando entres
40:28a la derecha,
40:29ahí vas a poner esta clave,
40:30¿ok?
40:31Uno, cuatro, cinco, ocho.
40:36Bye, bye, bye, bye, amigos.
40:39Vamos.
40:45¿Quién es el paciente?
40:47Eh, Loreto Mata.
40:49Es mi profesor de gimnasio.
40:52Yo a él lo conozco.
40:55¿Hace mucho tiempo?
40:57Sí, hace mucho tiempo.
40:59¿Cuánto tiempo?
41:00¿Cuánto tiempo?
41:02¿Cuánto tiempo?
41:04¿Cuánto tiempo?
41:06¿Cuánto tiempo?
41:08¿Cuánto tiempo?
41:10¿Cuánto tiempo?
41:12¿Cuánto tiempo?
41:14¿También estás yendo al gimnasio?
41:16No, no, no.
41:18Por otra cosa.
41:22Fíjate que Mita me contó
41:24que Rubí salió alteradísima de aquí.
41:28¿Qué habrá hablado con Héctor?
41:30No sé, pero pues ella eligió
41:32ser su esposa,
41:33pues que se aguante, ¿no?
41:35Pues sí.
41:38¿Estás de sueño?
41:39Sí.
41:40Vamos a dormir, cariño.
41:41Mañana tengo que levantarme
41:42muy temprano, la verdad.
41:43Vamos.
41:44Buenas noches acá, eh.
41:45Un besito.
41:46Sé buenas noches, eh.
41:47Vénganse para acá.
41:48No hagas nada
41:49que me quiebra, guarito.
41:50Vámonos, vámonos.
41:52Una vez y te quiero.
41:53Vámonos.
41:54Sí, sí, sí.
41:55Vámonos, vámonos.
41:56No nos hagas nada, por favor.
42:00¡Emita!
42:03Ay, no, Emita.
42:05Seguro está peor que yo.
42:11Mi mamá.
42:14Oh.
42:32¡Papá!
42:34¡Emita!
42:37¡No, no, no!
42:39¡Cállate!
42:41¡No!
42:42¡Cierra el pico!
42:43¡Cierra el pico o te despacho
42:44a Ritita mismo!
42:51¡Auxilio!
42:55¡Auxilio!
42:57Tranquilo, eh.
42:58Que no le va a pasar nada.
42:59Nosotros la cuidamos.
43:00¡Auxilio!
43:07Tranquilita.
43:08¡Auxilio!
43:10¡Papá!
43:12¡Emita!
43:14¡Auxilio!
43:18¡Ya se armaron!