57. La Promesa
Cada año cientos de mujeres caen en las redes de reclutadores que trafican con personas, viendose forzadas a una vida de esclavitud sexual y laboral. Esta es la historia de Ana, Frida y Seleni, tres bellas jovenes engañadas bajo la promesa de alcanzar la vida soñada. Inocentes y vulnerables, con la ferrea conviccion de que pese a las condiciones adversas en las que viven, pueden alcanzar un mejor futuro, seran engañadas y utilizadas por personas inescrupulosas que las adentraran en una red de prostitucion de la que les sera imposible escapar. Ellas nunca se han visto pero se convertiran en amigas a la fuerza, cuando se encuentren en un camino sin retorno y vivan la peor pesadilla que puede sufrir una mujer: ser victima de la Trata de Personas. Sin saberlo Ana, Frida y Seleni han adquirido una deuda imposible de pagar y amenazas de muerte contra sus familias, por eso solo tendran dos caminos para tomar, vivir como prostitutas esclavizadas o arriesgar sus vidas en busca de la libertad. Estas tres mujeres y un lote de compañeras mas, seran trasladadas a España, destino final de la mercancia humana de la banda de trata de personas colombiana donde un mundo ajeno espera por sus servicios. En medio de su lucha por escapar del abismo, Ana, Frida y Seleni, trataran de encontrar en el amor la llave para salir de la degradacion y tortura que han vivido y con ellas, el publico recorrera el camino que las hara mas fuertes o que terminara destruyendolas. La Promesa es una serie que con realismo y crudeza pone al descubierto el drama real que viven miles de personas en medio de un negocio multimillonario, y que mostrara al mundo entero como operan estas redes traficantes, el maltrato a quienes lo padecen, y el drama de los familiares que intentan, a toda costa, encontrarlas y rescatarlas.
Encuentra todos los capitulos en https://sites.google.com/view/cyberhome-nicaragua
Encuentra todos los capitulos en https://sites.google.com/view/cyberhome-nicaragua
Category
📺
TVTranscript
00:00Necesito que hablemos.
00:07No hablar, no me comprendo, señora.
00:13Es que ya me enteré que liberaron a las chicas.
00:18Y también supe que murió Fermín y Frida.
00:24Y que tú te llevaste el bebé.
00:27¿Fermín murió?
00:30Sí, pero eso no es lo importante.
00:35Hamilton, lo importante es que devuelvas a ese bebé.
00:38Que devuelvas a ese niño.
00:39Tú mejor que nadie sabes por todo lo que pasó a esa mujer para que ese niño naciera.
00:43Necesita cuidados médicos inmediatos.
00:47Y ahorita precisamente está veniendo una doctora que ha estado haciéndole los controles.
00:56¿Y después qué piensas hacer?
01:00Pues yo le voy a entregar, pero yo no quiero ir a la prisión.
01:07Vea señora, después hablamos para ver cómo nos podemos ayudar. Hasta luego.
01:16Coronel, no se pudo rastrear la llamada.
01:30¡Mujer!
01:44Ana, ya desde la caminadera que me tiene mareada, siéntese.
01:49Selenita, ¿nosotras por qué dejamos que Hamilton se llevar a ese niño?
01:54Ana, yo la entiendo.
01:56Pero no podemos hacer nada por ahora.
01:59Relájese, siéntese que el niño va a aparecer.
02:03Si eso es verdad, Ana, lo importante es que ya estamos acá, ¿no?
02:08Ahora esperar a ver quién sabe cuándo nos devuelven a Bogotá.
02:11No, pero eso es muy largo. Falta todo un papeleo, declarar contra todos esos tipos.
02:16Es demorado.
02:18Yo declaro en contra de quien quieran, pero yo no quiero volver.
02:24Yo tampoco, yo tampoco. Yo no quiero que mis papás sepan que fui una prostituta.
02:29¿Entonces ustedes se van a quedar aquí arriesgando la vida o qué?
02:38No, no.
02:46Es un peligro que tengan al niño aquí.
02:51¿Dónde está la madre?
02:54La madre murió.
02:57Desadvertí.
02:59Le ordeno que lleve de inmediato al niño a una clínica.
03:02Si no quiere que le pase lo mismo que a la madre.
03:07Es muy arriesgado.
03:09¿Arriesgado para quién?
03:11Usted sabe que si le pasa algo al niño, Fermín lo mata.
03:14Doctora,
03:17¿con ahora me sí o no es una doctora usted de verdad?
03:20Yo soy ginecóloga, no pediatra.
03:24Doctora,
03:27el caso es que
03:30estamos en esta situación así.
03:33Usted me tiene que ayudar.
03:35Vaya y compre pañales,
03:37crema humectante,
03:39un tetero y algo de ropa.
03:46No, mi amor.
03:49No, no, no.
03:51No, no, no.
03:53No, no, no.
03:55No, no, no.
03:57No, no, no.
03:59No, no, no.
04:01No, no, no.
04:02No, mi amor.
04:21Doña Olga, pelados.
04:23Don Roberto.
04:24Ya las liberaron.
04:25¡Bien!
04:26Qué bien.
04:27Roberto, gracias.
04:28Gracias.
04:29¿Están bien?
04:30Sí, sí, están bien.
04:31La policía española.
04:32¿Y se ven?
04:33Bien, todas, todas.
04:34¿Pero las podemos ver cuando...?
04:35No, no, no.
04:36Es un proceso largo, doña Olga.
04:37¿Las podemos llamar?
04:38No, doctora.
04:41Don Roberto.
04:43No, no se pongan esas.
04:44Gracias a usted.
04:45No, tranquila.
04:46Venga, mijo, les cuento algo.
04:47Muy agradecida, don Roberto.
04:49¿Qué pasó?
04:50¿Se acuerda quién?
04:51Pues es que...
04:52¿Se acuerda Vicente?
04:53Sí.
04:54Bueno, mi esposa falleció.
04:56No.
04:59Qué embarrada.
05:02¿Vas a con nosotros otra vez?
05:03Sí.
05:05Lo sabía.
05:13Yo vivía en Bogotá con mi papá.
05:18Vivía bien.
05:22No me faltaba nada.
05:24¿Quién fue la primera persona que le habló de venir a España?
05:27Manuel Ortega.
05:31Era la dueña de la peluquería en la que yo trabajaba.
05:35Fue ella la que me empezó a...
05:39A llenar la cabeza de ideas.
05:42De que...
05:45De que me volviera modelo.
05:50Que si me venía para España...
05:55Me iba a ganar muy bien porque iba a ganar en euros.
06:02Pues...
06:04Me decía que...
06:07Que siguiera los pasos de mi mamá.
06:12Y mi sueño siempre fue reencontrarme con ella.
06:15Entiendo.
06:17Así como le pasó a usted,
06:18hay muchas chicas que han venido engañadas con falsas promesas.
06:21La verdad es un milagro que estén vivas.
06:28Y...
06:29Nos sacaron por Panamá.
06:32Los encargados de todo siempre fueron Jorles y Hamilton.
06:35¿Hamilton? ¿Es el mismo que tiene al bebé?
06:38Sí.
06:39Bien.
07:00¿Qué pasó al llegar a España?
07:04Llegamos al club de Fermín.
07:09Y ahí la que nos recibió fue Indira.
07:11¿Indira?
07:12Pero si no tengo reporte de ninguna matrona capturada.
07:16Pues ella era la mano derecha de Fermín.
07:18Bien.
07:20La que le ayudaba en todas las cosas.
07:23Y...
07:25Y...
07:26Bien.
07:28La que le ayudaba en todas las cosas.
07:36¿Usted me puede decir qué va a pasar conmigo?
07:40Lo reglamentario sería ponerla bajo las órdenes de un juez inmediatamente.
07:46Lo que pasa es que su colaboración ha sido vital para liberar a esas muchachas.
07:51Mire, vamos a hacer una cosa.
07:53Vamos a esperar a que su hija vuelva.
07:56La voy a tener vigilada las 24 horas.
07:59Y después de que se vean, usted se entrega voluntariamente.
08:02¿Le parece?
08:09Pues fue ella la que me vendió.
08:11A un ministro de acá.
08:18Y ese fue el señor que me violó.
08:22Lo siento mucho, de verdad.
08:27Lo raro es que...
08:29Que la última vez que nos escapamos Indira fue la que tomó la iniciativa.
08:34Entonces yo no entiendo cuál era la idea de esa señora.
08:38¿Y qué pasó con ella?
08:41No sé.
08:43No sé por qué cuando nos capturó Fermín otra vez...
08:48Y se la llevó.
08:51Quién sabe si la mató.
08:52La verdad no me interesa.
08:53¿Podría usted ayudarnos a hacer un retrato hablado de ella para que sea más fácil localizarla?
08:57Sí, claro.
09:00Bien.
09:05¿Vamos a poder hacer alguna llamada?
09:08Por supuesto. Una vez terminemos el trámite me pongo en ello.
09:12Por ser usted menor de edad seguro su repatriación va a ser mucho más ágil.
09:16Caballeros.
09:18Por favor acompañen a la señorita a hacer un retrato hablado.
09:22Ya está.
09:27Muchas gracias.
09:29Hasta luego. No se preocupe que todo va a estar bien.
09:32Le pido que...
09:35Que esté muy pendiente de mis amigas.
09:37Claro que sí.
09:40Gracias.
09:41Adiós.
09:52Chicas, ustedes deben tener hambre. ¿Quieren que les mande traer algo de comer?
09:56Sí, por favor.
09:59Yo no quiero nada, señora. ¿Será que me puede decir si nos van a devolver pronto?
10:03Es que ya no queremos estar más aquí.
10:06Pues tratándose de una situación especial yo creería que puede ser pronto.
10:09Estamos acelerando el proceso para que así sea.
10:12En un momento les traen algo de comer.
10:15Siguiente, por favor.
10:18¿Le puedo hacer una preguntita?
10:19Dígame.
10:20Venga, si...
10:21Pues si nosotras nos queremos quedar, ¿qué tenemos que hacer?
10:23Nosotras sí.
10:26Chicas, entonces nos vemos en la obligación de levantar cargos por estar indocumentadas en territorio español.
10:32Muchas gracias.
10:34De igual manera van a ser deportadas.
10:36¿Quién sigue? ¿Tú?
10:38Por aquí, por favor.
10:39Es mi problema.
10:49Señores Guerra, ¿cómo está?
10:50Mi nombre es Marco Wilchis y me han asignado su caso como abogado de oficio.
10:55Esta mañana me informaron que su oficio se llevará a cabo en los próximos días.
10:59¿Y qué le puedo decir?
11:01Que estoy muy contento de estar aquí con ustedes.
11:04Esta mañana me informaron que su oficio se llevará a cabo en los próximos días.
11:08¿Y qué le puedo decir?
11:10Está fregado.
11:12Lo grave aquí es la información entregada por un señor Jorge Enrique Gómez.
11:20¿Jorlis?
11:21No sé si Jorlis, aquí dice Jorge Enrique Gómez.
11:25Y pues debería ser lo mismo que hizo él.
11:28Colabore y así podemos obtener una rebaja de penas.
11:34Mi coronel.
11:37Quisiera pedirle un favor muy especial.
11:40Es que yo quisiera hablar con Selena y era para ver si usted podía hablar con la gente de España para que me la comunicaran.
11:46En Aristizabal no me haga esto, ¿sí?
11:48Usted perfectamente sabe que yo no lo puedo hacer.
11:51Hasta que ellas no declaren la comunicación es restringida.
11:56Como ordene, mi coronel.
11:58Ojalá no lo tome a mal.
12:00Hacer otra cosa sería ir en contra del reglamento.
12:04No lo va a entender, señor.
12:06Cualquier persona en su posición hubiera hecho lo mismo.
12:11Que a pena la moleste, pero es que...
12:14Yo tenía...
12:15Tengo un amigo aquí en España que me ayudó cuando yo me intenté escapar la vez pasada.
12:20Y lo último que supe es que está muy mal de salud y yo quiero que...
12:23¿Usted me puede ayudar con eso?
12:24Claro que sí, no se preocupe.
12:25Ahora me da los datos de él y lo localizo.
12:28Tranquila.
12:29Gracias.
12:30Tranquila.
12:31¿Dónde le fue? ¿Qué le preguntaron?
12:33Pues, ahí testifiqué contra todos.
12:38Hablé de todo lo que nos pasó y no...
12:41No, no, no, no.
12:43No, no, no, no.
12:45No, no, no, no.
12:47No, no, no, no.
12:49No, no, no, no.
12:51No, no, no, no.
12:53No, no, no, no.
12:55No, no, no, no.
12:57No, no, no, no.
12:59No, no, no, no.
13:01No, no, no, no.
13:03¿Usted puede creer que no tenían datos de Indira?
13:06¿Ah?
13:08Obviamente también hablé de ella.
13:11Ya pese a esperar a ver qué...
13:13No, como no se sabe en dónde está ni nada.
13:16Claro.
13:17Ojalá que la hayan matado yo como también.
13:21Pero bueno...
13:24Muchas gracias.
13:26Bueno, quiero agradecerles completamente su colaboración.
13:29Cuando terminen las declaraciones van a ir a una casa de acogida
13:32con la señora Piedad.
13:34Allí van a estar seguras y van a poder descansar
13:37hasta que se defina su situación.
13:39¿Y qué se ha sabido del bebé de Frida?
13:42Estamos en ello.
13:45Bueno, con permiso.
13:47Hasta luego.
13:51Venga, me regala.
13:54¿Esto se ha comido?
13:56Sí.
13:59¿Qué es esto?
14:01¿Qué es esto?
14:03¿Qué es esto?
14:05¿Qué es esto?
14:07¿Qué es esto?
14:09¿Qué es esto?
14:11¿Qué es esto?
14:13¿Qué es esto?
14:15¿Qué es esto?
14:17¿Qué es esto?
14:19¿Qué es esto?
14:21¿Qué es esto?
14:23¿Qué es esto?
14:25¿Qué es esto?
14:27¿Qué es esto?
14:29¿Qué es esto?
14:31¿Qué es esto?
14:33¿Qué es esto?
14:35¿Qué es esto?
14:37¿Qué es esto?
14:39¿Qué es esto?
14:41¿Qué es esto?
14:43¿Qué es esto?
14:45¿Qué es esto?
14:47¿Qué es esto?
14:49¿Qué es esto?
14:51¿Qué es esto?
14:53¿Qué es esto?
14:55¿Qué es esto?
14:57¿Qué es esto?
14:59¿Qué haces aquí?
15:01¿Jamás salistas?
15:03¿No se aleja acá?
15:06¿Qué haces aquí?
15:13¿Qué haces?
15:17Si te encargan con él,
15:21nunca serás capaz dekapar él.
15:24¿Qué crees que se ha hecho?
15:26¿Qué crees que se ha hecho?
15:27¡Vamos! ¡Superputa!
15:52Hola, bienvenidas.
15:55Hola.
15:57Siéntense y ya en un momento estoy con ustedes.
16:20Seleni.
16:22¿A usted qué le pasa?
16:24Se quedó como bajoneada después de la interrogatoria.
16:32¿Pero será que alguna me puede decir cómo vamos a hacer para empezar de ceros?
16:37Yo me muero del pánico de imaginarme bajándome de ese avión y verle la cara a mi mamá.
16:42No.
16:45Niñas, pero yo creo que nosotros no deberíamos sentirnos culpables.
16:51Es que a nosotros nos engañaron.
16:55Nosotras somos víctimas.
16:58No tenemos culpa.
17:03Les tengo noticias.
17:05Logré que le permitieran a cada una de ustedes hacer una llamada a Colombia.
17:09¿Quién quiere ser la primera?
17:11Vamos, sígame.
17:15Aproveche.
17:17¿Dónde?
17:18Aquí, en mi oficina. Siga.
17:20No puedo creer.
17:25Aló.
17:30Mamá, ¿qué hubo?
17:32Anita, mi amor.
17:33¿Mamá?
17:34¿Dónde está mi hija? ¿Cómo está?
17:35Doña Olga, ¿está?
17:36¿No se imagina la felicidad que me da escuchar?
17:38¿No se imagina la falta que me ha hecho?
17:40La Virgencita me escuchó.
17:43Yo no sé ni qué decirle.
17:47Mire, mamá.
17:51¿Usted está con mi niño? Dígame que sí, dígame que sí.
17:55¿Sí?
17:57Claro que sí, mi hija.
17:59Gracias a Dios ya lo recuperamos y estamos los tres viviendo donde él.
18:12¿Usted está con Elber?
18:14¿Sí?
18:16¿Mi hija, cuándo viene?
18:17¿Cuándo la puedo ver? Yo la quiero abrazar, Ana.
18:20Hija.
18:21No sé, no sé, mamá, porque aquí esto todavía se demora.
18:26Pero ya estamos libres, que es lo importante.
18:29Elber.
18:33Le voy a pasar a Elber.
18:38Aló.
18:40Aló, Anita, mi amor.
18:42¿Cuánto tiempo, mi vida?
18:54No, no, no, no llore, no llore, mi amor.
18:56No llore, que nosotros estamos bien.
19:00Mi amor.
19:03Federico está, Federico está fuerte, parece un príncipe, ¿lo vieron?
19:06Sí, mamá lo ha cuidado muy bien, sí.
19:09Menos él, por ella no estaría vivo, mi amor.
19:13Es que los amo mucho, mi amor, los amo mucho.
19:17Yo también la amo, mi amor, la amo muchísimo.
19:20Estoy esperando los días para volverla a verle, ¿verdad?
19:32Muy chévere y todo eso de la llamada, pero...
19:37Yo no sé qué le voy a decir a mi papá.
19:42Pues no sé, y si llama a su novio.
19:46No, a mí no me parece.
19:48Es hora de enfrentar los miedos.
19:50Además, Eleni, papá es papá.
19:54Bueno, pues sí, tiene razón.
20:13El coronel no me dejó hablar con Seleni.
20:16Es una orden del mando, así que...
20:18tengo que hacer caso, así no la comparto.
20:23Luzmira, ¿por qué más bien no se va?
20:29Perdón.
20:31Aris, ¿te sabes?
20:36Papá.
20:37¿Seleni, mi hija?
20:43Sí, papi, tú soy yo.
20:50Papá, perdóneme.
20:52No, yo no tengo nada que perdonarle, mi amor.
20:55Al contrario, perdóneme usted a mí
20:57por haberla dejado tan abandonada, mi hija.
20:59Seleni.
21:01Seleni.
21:03Seleni.
21:05Seleni.
21:08Mire, papá, yo...
21:12Yo haberla pasado
21:15por cosas muy duras
21:18y yo voy a necesitar
21:21que usted esté a mi lado
21:23porque si no, yo no sé cómo voy a salir de esto.
21:29Yo no sé cómo voy a superar
21:34todo lo que viví
21:37y, claro, mi amor, aquí tiene a su papá o yo
21:40y aquí tiene su casa.
21:42Juntos vamos a salir de esto, se lo juro.
21:45Yo no la voy a volver a dejar abandonada nunca,
21:47¿me ha entendido?
21:49Nunca.
21:52Sí, señor.
21:54La voy a cuidar mucho, ¿ya, mi amor?
21:57Mucho.
22:00Muchas gracias, señor.
22:02Me alegra mucho escucharlo.
22:07Nos vemos pronto, papito.
22:09Aquí le espero.
22:11Lo amo mucho.
22:32Muchas gracias.
22:38¿Cómo le fue?
22:40¿Con quién habló?
22:43Yo no fui capaz de llamar.
22:45¿Qué?
22:47¿Cómo así?
22:49¿Por qué?
22:51Porque es que...
22:53es que yo la cagué.
22:55¿Qué?
22:57¿Cómo así?
22:59¿Por qué?
23:01Porque es que...
23:03es que yo la cagué.
23:05¿Por qué?
23:07Porque es que yo...
23:09yo empecé a mandar plata para la casa
23:12y yo le dije a mis papás
23:14que era que yo estaba trabajando acá de secretaria.
23:21Es que yo no me quiero ir de acá,
23:23yo me quiero traer a mi pelado para acá y ya.
23:25Yo estoy muerta del susto,
23:27¿ya que voy a volver para allá?
23:32Nana,
23:34cuando usted
23:35estuvo en esa otra casa como esta,
23:40¿a usted le dejaban llamar?
23:42¿La trataron bien?
23:45Pues sí, sí, me trataron bien,
23:47pero no, no,
23:49nunca me dejaron llamar a nadie.
23:52Nana,
23:54me perdona.
23:58Es que yo a usted la juzgué muy feo,
24:00perdóname, ¿sí?
24:01Me quiero mucho.
24:03Nana,
24:05me perdona a mí también.
24:08A usted también, su mami.
24:12Ay, mire, ¿sabe qué?
24:14Dejemos lo malo atrás
24:16y aprovechemos porque
24:18a lo mejor no nos volvemos a ver.
24:21No, no, no,
24:23no, no, no,
24:25no, no, no,
24:27no, no, no, no,
24:29no, no, no, no,
24:31no, no, no, no, no, no, no, no,
24:33no, no, no, no, no, no, no, no,
24:35no, no, no, no, no, no, no, no,
24:37no, no, no, no, no, no, no, no,
24:41gracias por dejarme quedar aquí
24:43contigo.
24:47Mamita,
24:50yo te quería contar una cosa.
24:53Celestina está libre.
24:56¿Te acuerdas que te lo dije?
24:58¿Te acuerdas
24:59y te dije que pronto iba a estar con nosotros.
25:06Mamá,
25:09yo quiero que me digas cómo es Eleni.
25:14Yo quiero saber más cosas de ella.
25:16Yo...
25:19yo quisiera recuperar el tiempo.
25:22Yo que le quiero hacer más daño.
25:24Nunca más.
25:27¿Ella cómo es?
25:30Eleni
25:33es igualita a los Miriam.
25:37Son alegres
25:40y coquetas.
25:43Muy ingenuas.
25:52Me muero
25:54de las ganas de volver a saber de ellas.
26:03¿Sabe una cosa?
26:06Que donde quiera que esté Luz Miriam,
26:11yo ya la perdoné.
26:15Ya la perdoné.
26:25¿Y tú crees que...
26:30que Selena algún día
26:33la perdone?
26:47Bueno, gracias
26:50por la invitación.
26:54Había que celebrar, un día muy especial, ¿no?
26:57Sí.
27:01¿Le puedo decir a alguien que no se pone bravo?
27:05¿Por qué me voy a poner bravo?
27:09Estoy segura que Selena se va a poner feliz de verlo así,
27:12tan bonito, sobrio.
27:16¿Será?
27:21¿Será que se molesta
27:25el volvernos juntos?
27:38Yo sé que ella se va a poner feliz de...
27:41de verme feliz.
27:50¿Por qué no te voy a hacer tu faro?
27:54No es que no te espere contigo
27:57y día hasta el fin.
28:00Solo quiero que entiendas
28:02que aún me queda algo por vivir.
28:13Ay, niñas,
28:15yo ya estoy tan aburrida en este lugar.
28:18Nada, nada del proceso.
28:20Estoy cansada de mirar al pecho.
28:23Y tengo unas ganas de ver a mi niño.
28:26¿Pero qué?
28:27Ya esperámoslo mucho, esperemoslo poco.
28:29¿Por qué qué más?
28:30Vengan ustedes.
28:31¿Qué creen que...
28:33que habrá pasado con esa gente?
28:35Con Fermín, con Indira.
28:41¿Por qué usted se acuerda, Ana,
28:42que yo le conté que Indira me habló de mi abuela
28:44y de mi papá?
28:45¿En serio?
28:46Qué rarísimo.
28:47Me dijo como...
28:49Yo le juro por Sofía y por Roberto que...
28:52Es que ellos han traído a otros.
28:55Pero yo le juro por Roberto...
28:58Pero ellos a mí me hablaban de Felipe,
29:00ellos a mí me hablaban de mi mamá,
29:01yo les hablaba...
29:02Sí, a mí también me hablaban de mi mamá.
29:05Pero Indira nunca se había metido
29:07con la familia de alguien.
29:09No, claro.
29:11A nosotros nos amenazó.
29:13Acaban de llamar del juzgado
29:15y terminaron su repatriación inmediata.
29:17Vamos a la casa.
29:18Vamos a la casa.
29:19Vamos a la casa.
29:20Vamos a la casa.
29:23La ONG se encargó del tema
29:24de las reservas y los tiquetes.
29:26Es cuestión de horas,
29:27entonces vayan a empacar
29:28porque hoy mismo viajan.
29:39Selena, ¿y tú por qué estás ahí?
29:42No, es que...
29:45Yo no sé ni qué pensar.
29:49No, niñas, a mí me da pánico
29:50llegar a Bogotá.
29:55¿Yo qué cara le voy a dar a mi papá?
30:01¿Yo cómo le voy a contar
30:02que fue todo lo que me pasó acá?
30:05No, yo no soy capaz.
30:08No me muero de la pena.
30:10Igualmente.
30:11Esperemos que lleguemos
30:12y ya miramos.
30:13Tranquila.
30:14Lo importante es que vamos
30:15a llegar todas a la casa.
30:17Felicidades.
30:18Vamos a la casa.
30:19Venga, vamos.
30:20Eso siempre pone feliz.
30:21Vamos, vamos.
30:22Tranquila.
30:23Vamos, vamos.
30:30Me han notificado
30:31que las chicas viajarán
30:32hoy mismo a Colombia.
30:33Y ya tienen itinerario.
30:35Estamos en ello.
30:36La gente de la ONG
30:37está tratando de gestionar
30:38los billetes,
30:39pero como le digo,
30:40no creo que pasen de hoy mismo.
30:42Por otro lado,
30:43respecto a lo que me preguntó
30:44la última vez,
30:45se ratifican las denuncias
30:46en contra de la señora
30:47Luz Miriam Díaz.
30:49Tengo en mi poder
30:50la orden de captura
30:51con la respectiva solicitud
30:52de extradición.
30:53Bueno, en todo caso,
30:54en lo que yo le pueda ayudar
30:55desde Colombia
30:56o para los trámites
30:57para cerrar el caso,
30:58con muchísimo gusto.
30:59Gracias.
31:00Otra cosa, inspector.
31:01¿Sabe algo del bebé?
31:03Hasta hemos pensado
31:04en ofrecerle una recompensa.
31:06Si el bebé sale de España,
31:07le perderemos el rastro
31:08para siempre.
31:13Aquí tiene las cosas
31:14que le faltaban para el bebé.
31:15Gracias.
31:19¿Y cuándo piensa entregarlo?
31:22Usted sabe que si lo pilla
31:23la policía,
31:24lo pueden acusar de secuestro.
31:28Sí, pero yo tampoco
31:29me puedo presentar
31:30como si nada,
31:31diciendo que yo tengo el bebé
31:32porque eso es lo mismo
31:33que entregarme, ¿no?
31:34Eso es problema suyo.
31:37Le informo que no pienso
31:38seguir con esto.
31:40Usted me estará pagando
31:41cada visita,
31:44pero si nos cogen,
31:45salir del problema
31:46nos puede costar muchísimo.
31:51Lo cierto es que
31:52cuando el niño sea entregado,
31:54lo llevarán a servicios sociales.
31:56No.
31:57Eso sí no lo podemos permitir.
32:02Esos servicios sociales
32:03es lo mismo que un orfanato,
32:05pero prácticamente.
32:06Tiene que haber
32:07otra posibilidad.
32:09Usted sabe que yo
32:10lo voy a pagar bien, doctora.
32:12Lo único que yo le estoy pidiendo
32:13es que usted me ayude
32:14a dedicar al papá en Oaxaca.
32:16¿Qué quiere que le diga?
32:25Mi coronel.
32:27Llegó la hora, ¿viste, Isabel?
32:28Un juez dictó la orden
32:30para la repatriación
32:31de su hija
32:32y de los demás muchachos.
32:33Yo creo que hoy mismo
32:34las mandan.
32:36¿Se sabe algo del bebé?
32:38No, todavía nada.
32:39Es más, me informaron
32:40que iban a ofrecer recompensa
32:42por los medios de comunicación.
32:44Bueno, ¿y eso no será peligroso
32:46para el bebé?
32:47Es que no hay más opciones.
32:48Entre más tiempo, pase peor.
32:52Permiso, mi coronel.
32:53Aristizaba.
32:54Sí, señor.
32:55Dictaron orden de captura
32:56contra Luz Miriam.
32:58Lo más probable
32:59es que las traíten muy pronto.
33:04Permiso, mi coronel.
33:08Permiso.
33:14Ay, aquí está una carita tuya.
33:16Lo pones en...
33:34¿Qué pasa?
34:00Ay, Ana...
34:04A ver, no hable a nadie.
34:06Sí, sí.
34:07Apúrese.
34:07No, no, no.
34:17Está dormido.
34:31¿Malo?
34:32Hamilton, ¿qué hubo?
34:33¿Qué pasa?
34:35¿Usted por qué tiene
34:36este número?
34:37Porque lo encontré
34:38entre las cosas de fría.
34:39¿Hamilton, usted tiene al niño?
34:39¿Cómo está?
34:42¿Aló?
34:44¿Aló, Hamilton?
34:46¿Hamilton, usted tiene
34:47que entregarme el niño?
34:49¿El bebé está bien?
34:51El bebé está bien.
34:52Eh, bueno, pero entonces
34:53¿cómo hacemos para que me lo
34:56entregue, Hamilton?
34:57¿Usted por qué no se va
34:58a disfrutar de su vida
35:00y ya me lo haga así?
35:01Que yo vaya corriendo
35:03con la policía.
35:04Mira, yo no voy con la policía.
35:05Si quiere, yo recogo sola,
35:06pero usted sabe que el niño
35:08está mejor conmigo que con usted,
35:09¿sí?
35:11Usted sabe que yo lo voy
35:14a entregar, pero no me quiero
35:17meter en más líos, ¿hm?
35:19Mire, por favor, ¿sí?
35:22Que esté bien.
35:23¿Qué?
35:25No, nada.
35:25No me dijo nada, me colgó.
35:28¿Qué hacemos?
35:29Él me dijo que nos va a meter
35:30en problemas por el bebé.
35:31Ah, no se da cuenta, ¿pero qué?
35:33Sí, sí, pero pues ahorita
35:37¿qué ganamos con eso?
35:40Era...
35:41Era las compañeras de Frida
35:42que quiere que yo entregue
35:44el bebé.
35:46¿Y entonces?
35:46¿Esa es la solución
35:48a nuestros problemas?
35:50Que se ocupen ellas del bebé.
35:51Sí, pero no es tan fácil,
35:52porque de todas maneras ellas
35:55deben estar con la policía.
35:58Termina el bebé en un orfanato.
35:59Yo le prometí a la mamá
36:01que eso voy a hacer.
36:08Pues entonces llamemos
36:08a la policía.
36:09No, usted sabe lo que ese tipo
36:10hace donde llamemos a la policía,
36:11se asusta y se va, ¿no?
36:14Yo sé que esta no es la manera,
36:15pero nos toca rogar,
36:16rogar y rogar
36:17para que nos entregue al niño,
36:18porque si no, ¿qué?
36:19Es que aquí más conocemos
36:19en España.
36:20No, Ana, no sé, pero es que
36:20nosotros nos vamos en unas horas
36:22y se da cuenta,
36:23nos vamos hoy.
36:24Mire, donde se solucione algo
36:26en unas horas,
36:27se lo juro que yo hablo,
36:27a mí no me importa.
36:29Es que no podemos
36:29hacer nada más.
36:30Vámonos, vámonos, vámonos.
36:48Ana.
36:50Ana, ¿me regala un momento,
36:51por favor?
36:57Señora.
36:58Yo recibí una llamada
36:59de Alfonso.
37:00Me dijo que Javier
37:01está en el peor momento
37:02desde que inició
37:03su enfermedad.
37:15¿Y yo puedo llamar a alguien,
37:16hablar con alguien
37:17para que me dejen verlo
37:18o llamar o algo?
37:20Claro que sí,
37:20me llegó esta orden del juez
37:22donde le da un permiso
37:23para ir a despedirse.
37:24Yo la puedo llevar,
37:25cámbiese rápido
37:26y la llevo.
37:28Gracias.
37:31Acá la espero.
37:34Sí, allá en el paulito.
37:36¿Sabe cuándo la servillera?
37:37¿Qué ha habido, pelados?
37:38Sí, don Roberto.
37:39Sí.
37:40Sí, don Roberto,
37:41¿por qué no me diga que ya?
37:42Ya, ya, un juez firmó
37:43la salida del país.
37:44Sí, sí.
37:45O sea, que en unas ocho
37:46o diez horas más o menos.
37:47Sí, pero tanto,
37:48yo pensaba
37:49que eso era más breve.
37:50No, pero lo importante
37:51es que van a viajar
37:52y tal vez es esta noche.
37:53Sí, lo importante
37:54es que ya vienen para acá,
37:55muchachos.
37:56Qué bien, don Roberto.
37:58Don Roberto, gracias.
38:01Bueno, miren,
38:02recojan esto
38:03y vayan y se arreglan,
38:04se ponen bien bonitos
38:05para que los vean bien, ¿no?
38:06Sí.
38:07Nada de tristeza.
38:08No.
38:10Bueno, vamos.
38:11Los espero.
38:15Ya vienen.
38:16Ya vienen.
38:17Ya vienen.
38:27Gracias, señor.
38:29Estabas pesando.
38:40Hoy me voy para Colombia.
38:46Y vine a despedirme.
38:53Pero lo veo mejor,
38:54ya está como con mejor sensación.
38:57Está muy bonito.
39:06¿Y ese libro qué?
39:07¿Ya se lo leyó?
39:09Sí, ya lo terminé.
39:16Un recuerdo
39:17de él
39:19con mucho amor.
39:20Gracias.
39:23Yo ya no voy a alcanzar.
39:25Es mejor que lo veas tú.
39:27¿Sí?
39:30Sí, así
39:32me recuerdas
39:33cuando lo veas.
39:35Yo no necesito un libro
39:36para acordarme de usted.
39:42Usted es un ángel.
39:45Usted es un angelito.
39:49De pronto Dios
39:50está necesitando angelitos,
39:52pero yo ya le pedí
39:53para que no se lo llevara a usted.
39:55Y aquí estoy,
39:57nada más que satisfecho.
40:00Tú me has devuelto la vida
40:01cuando yo ya estaba muerto.
40:06Y te he esperado
40:07hasta que estuvieras libre.
40:10No lo puedo pedir más a la vida.
40:14Y mira,
40:16me he arreglado para ti
40:19para que me veas bien
40:22y que tengas un buen recuerdo de mí.
40:25Como el que tengo yo
40:27de una mujer fuerte,
40:30luchadora,
40:32con coraje.
40:50Usted no se va a morir.
40:53No se va a morir todavía.
40:55¿Qué?
40:58Prométame.
41:01Prométame que nunca
41:02va a dejar de luchar, ¿sí?
41:05La promesa debe ser la tuya.
41:10De volver con tu marido
41:11y con tu hijo.
41:15De quererlos.
41:18De olvidar.
41:21De perdonar.
41:23De aprender
41:28y de vivir.
41:32Esa
41:34debe ser tu promesa.
41:41Se lo prometo.
41:53Se lo prometo.
41:56Se lo prometo.
41:58Se lo prometo.
42:00Se lo prometo.
42:02Se lo prometo.
42:04Se lo prometo.
42:06Se lo prometo.
42:08Se lo prometo.
42:10Se lo prometo.
42:12Se lo prometo.
42:14Se lo prometo.
42:16Se lo prometo.
42:18Se lo prometo.
42:20Se lo prometo.
42:21Se lo prometo.
42:23Se lo prometo.
42:25Se lo prometo.
42:27Se lo prometo.
42:29Se lo prometo.
42:31Se lo prometo.
42:32Se lo prometo.
42:34Se lo prometo.
42:36Se lo prometo.
42:38Se lo prometo.