Cada año cientos de mujeres caen en las redes de reclutadores que trafican con personas, viendose forzadas a una vida de esclavitud sexual y laboral. Esta es la historia de Ana, Frida y Seleni, tres bellas jovenes engañadas bajo la promesa de alcanzar la vida soñada. Inocentes y vulnerables, con la ferrea conviccion de que pese a las condiciones adversas en las que viven, pueden alcanzar un mejor futuro, seran engañadas y utilizadas por personas inescrupulosas que las adentraran en una red de prostitucion de la que les sera imposible escapar. Ellas nunca se han visto pero se convertiran en amigas a la fuerza, cuando se encuentren en un camino sin retorno y vivan la peor pesadilla que puede sufrir una mujer: ser victima de la Trata de Personas. Sin saberlo Ana, Frida y Seleni han adquirido una deuda imposible de pagar y amenazas de muerte contra sus familias, por eso solo tendran dos caminos para tomar, vivir como prostitutas esclavizadas o arriesgar sus vidas en busca de la libertad. Estas tres mujeres y un lote de compañeras mas, seran trasladadas a España, destino final de la mercancia humana de la banda de trata de personas colombiana donde un mundo ajeno espera por sus servicios. En medio de su lucha por escapar del abismo, Ana, Frida y Seleni, trataran de encontrar en el amor la llave para salir de la degradacion y tortura que han vivido y con ellas, el publico recorrera el camino que las hara mas fuertes o que terminara destruyendolas. La Promesa es una serie que con realismo y crudeza pone al descubierto el drama real que viven miles de personas en medio de un negocio multimillonario, y que mostrara al mundo entero como operan estas redes traficantes, el maltrato a quienes lo padecen, y el drama de los familiares que intentan, a toda costa, encontrarlas y rescatarlas.
Encuentra todos los capitulos en https://sites.google.com/view/cyberhome-nicaragua
Encuentra todos los capitulos en https://sites.google.com/view/cyberhome-nicaragua
Category
📺
TVTranscripción
00:00¿Qué pasa?
00:06Su hijo, Vicente.
00:11Cárguelo.
00:12Está durmiendo.
00:13Sí, sí.
00:15Venga, llévalo así.
00:19Así, así, está bien.
00:20Que la cabeza no se le vaya
00:21a descolgar y bien agarradito
00:23en la espaldita.
00:26Se parece a usted, hermano.
00:29¿Así está de feo?
00:31No, no está tan feo.
00:32Bueno, mínimo,
00:33yo quiero decir...
00:42Vicente, también quiero contarle
00:43que el bebé fue entregado
00:44por Ana Aguirre,
00:45es una de las niñas
00:46que estaba en España.
00:49Soy tu papá.
00:54Y tu mamá también.
01:01Lo voy a cuidar.
01:05Lo voy a proteger mucho
01:06para que crezca grande
01:08y fuerte así como yo.
01:12¿Eh?
01:17Te voy a hablar todo
01:22sobre tu mamá.
01:24Yo soy orgulloso de ella.
01:29También tiene que saber
01:30que el bebé está vivo
01:31gracias a uno de los delincuentes,
01:33Hamilton Pérez.
01:36¿Hamilton por qué?
01:37¿Qué hizo?
01:39Parece que era muy cercano
01:40a Frida
01:41y que ella le pidió,
01:42le hizo prometer
01:44que lo iba a proteger.
01:46¿Puedo hablar con él?
01:47No.
01:50Entregó el bebé y se esfumó.
01:52Desapareció.
01:53No tendrá ni comida
01:55ni visita durante 24 horas.
01:57No ha hecho nada.
02:00Esto es injusto.
02:03Lo van a matar a todos.
02:24¡Yo no he hecho nada!
02:26¡No he hecho nada!
02:28¡Yo tengo derechos!
02:30¡Fue hecho para los derechos humanos!
02:53Gracias, Frida.
03:53¿Esto sería un asunto oficial,
03:55mi coronel?
03:56Sí, el detenido
03:58ya me había pedido una cita
03:59por intermedio de su abogado.
04:02Eso quiere decir
04:02que no tenemos mucho tiempo,
04:03así que yo le pido el favor
04:05que deje al señor Vicente
04:07hablar primero,
04:08ya que ese es poseedor
04:09de las víctimas.
04:12Sin problemas, ¿verdad,
04:13Aristizabal?
04:17Coronel,
04:19le aseguro que esto va a durar
04:20muy poco tiempo.
04:30Javier fue el único hombre
04:32bueno y decente
04:34que yo conocí allá.
04:40Él no merecía morir.
04:45¿Veo que le dolió mucho?
04:52¿Cómo no?
04:54¿No ve que se murió
04:55en mis brazos?
04:59Y si no fuera por él,
05:00yo hubiera llegado aquí
05:02y vuelto una drogadicta,
05:03imagínese.
05:08¿Y usted por qué me mira así?
05:17Ana...
05:20¿Usted y...
05:25¿Usted y Javier...
05:31¿Qué?
05:34¿Usted y Javier
05:37se unieron a algo?
05:40Yo le estoy diciendo
05:41que Javier fue el único hombre
05:42decente que yo conocí allá.
05:46Él me ayudó a encontrarlo a usted.
05:54Él me fue a España
05:55buscándolo a usted.
06:00Y lo que me encontré fue...
06:04Era una vida horrible.
06:06Horrible.
06:08Javier nunca me tocó un dedo.
06:12No, nunca.
06:17Él me salvó de tenerme
06:17que acostar con...
06:19Con muchos tipos puercos
06:21y viejos verdes
06:22que solo iban a esos bares
06:24para pagar
06:26por acostarse conmigo.
06:32Sí.
06:34Es que me tocó acostarme
06:35con muchos tipos.
06:42Pero eso es...
06:44Eso es algo que...
06:46Que yo voy a tener en mi cuerpo
06:48y en mi alma por toda la vida.
06:51Entonces, yo no voy a permitir
06:54que ni usted ni nadie,
06:57escúcheme, nadie,
06:59me señale.
07:01Porque es que yo no estaba
07:02buscando lo que me tocó vivir.
07:05¿Listo?
07:17Doctor Gamboa, ¿cómo está?
07:19Habla con el sargento Aristizabal.
07:21Sí, yo lo llamé por lo del niño.
07:23Mire, necesito que le haga
07:24ese chequeo hoy mismo.
07:25Ya se lo llevo para allá
07:26porque es que el papá
07:27quiere viajar con él
07:28en cuanto antes a México.
07:31Bueno, entonces,
07:32ya nos vemos, doctor.
07:33Gracias.
07:45Un placer, señor.
07:58¿Me las puede quitar?
08:02Creo que no va a ser posible.
08:04Siéntese.
08:16¿Mi abogado habló con usted?
08:21Sí.
08:30A lo mejor vamos al grano, ¿no?
08:32¿Café?
08:35Tientico.
08:38Está cargado, sin azúcar.
08:43¿Está caliente?
08:57Usted y yo podemos
08:58ser muy buenos amigos.
09:01Lo que le voy a pedir
09:02no es nada del otro mundo,
09:04nada más televisión,
09:07casa fiscal, internet
09:10y...
09:13visitas cuatro veces a la semana.
09:16¿Cuatro?
09:17Sí, bueno,
09:18a mi esposa y a mi hija.
09:24Me parece razonable.
09:28¿A cambio de qué?
09:34Bueno, no quiero sonar atrevido,
09:38pero...
09:41se supone que yo salgo de aquí
09:42muy rápido.
09:43Este caso se tiene que resolver
09:44inmediatamente.
09:51¡Mamabicho!
09:58Hijo de la chingada.
10:00Pensaste que este lugar
10:02iba a ser tu paraíso,
10:04¿verdad, cabrón?
10:08Pero se te acaba de aparecer
10:09el diablo, cabrón.
10:20¿De qué carajo le pasa?
10:22¿No tenemos a alguien
10:23con quien se está metiendo?
10:27Por supuesto que se me...
10:28¿Con quién me estoy metiendo,
10:29cabrón?
10:32Eres el desgraciado
10:33que se robó a mi esposa.
10:40La rata que pensó
10:42que con una condena
10:43iba a pagar todo.
10:58Estamos tú y yo solos, cabrón.
11:02¿Qué vas a gritar?
11:05¿Vas a suplicar, cabrón?
11:10¿Vas a rogar
11:12así como te rogó mi esposa?
11:14¿Te rogó, cabrón?
11:16Por favor.
11:18No te vayas, por favor.
11:32Pero...
11:36Pero que la sacara de su lado
11:39porque a usted le producía
11:41asco.
11:47Fueron pocos días
11:50y lo disfrutó.
11:53¡Cállate!
11:55¡Qué maldito!
12:18¿Puedo?
12:26¿Puedo?
12:31¿Qué tiene, mija?
12:32¿En qué piensa?
12:38Estoy muy feliz de estar acá,
12:41pero es difícil.
12:46¿Será que algún día Elber...
12:49va a entender,
12:53va a superar todo
12:54lo que a mí me pasó?
13:02Vea, mija,
13:03a los hombres les queda
13:04muy difícil entender
13:05tantas cosas,
13:07pero Elber es un buen muchacho.
13:08Dele tiempo.
13:09Él la quiere mucho.
13:15Es muy raro
13:19estar así con usted.
13:25Estando allá,
13:26la necesité mucho, mucho.
13:34Yo nunca fui una buena mamá,
13:36espero que algún día me perdone.
13:42No diga eso.
13:48Imagínese que...
13:50Usted conoce a Seleni,
13:51usted sabe de Seleni.
13:55Ella...
13:56Ella se fue a España
13:57buscando a su mamá
13:59porque la mamá la abandonó
14:00cuando era chiquitita.
14:03Pero...
14:06Pero hace unos días
14:07me enteré que la señora,
14:09la señora que era la matrona,
14:10la que nos separaba las citas
14:12con los clientes,
14:13la que nos prostituyó, todo,
14:16es la mamá de Seleni.
14:19Ay, Dios mío.
14:24Pobre niña.
14:27¿Y ella qué dijo cuando supo?
14:31No sabe.
14:34¿Usted le va a contar, mija?
14:37No, no.
14:39¿Para qué?
14:41Esa niña tiene toda idealizada
14:42a la mamá.
14:45¿Y pues qué?
14:46Ya estamos acá.
14:48Y seguramente ella ya está
14:49feliz con su papá,
14:50entonces ese tema ahorita
14:52ya no vale la pena.
14:56Mire, mija, yo creo que sí
14:57valdría la pena.
15:00Vale la pena contarla, ¿verdad?
15:02Si duela.
15:05Si duela.
15:08Debería contarla.
15:11¿Usted cree?
15:14Yo creo.
15:27Te vas a acordar de mí, cabrón.
15:35Para que te pudras en este infierno.
15:45Voy a hablar con tu hija.
15:48Le voy a mostrar
15:50a todas las niñas que has matado.
15:59Te creías invencible, ¿verdad,
16:00cabrón?
16:03No te creías invencible
16:04cuando tenías un punto débil.
16:08Con mi hija no te metas.
16:11No.
16:13Es todo lo que tienes
16:18que decir.
16:20Vicente, vamos.
16:24Aquí el caballero
16:29está muy intranquilo por su hija.
16:31¿Cómo se llama, verdad, cabrón?
16:36Su hija.
16:40Valeria no es su hija, ¿verdad,
16:41perro?
16:42Ya no me equivoco.
16:48Tráiganlo.
17:02Relájese, Vicente.
17:04Mire, estos son los papeles.
17:06Todo está en orden.
17:07Ya el niño puede salir
17:08del país, ¿oyó?
17:10Se los voy a poner aquí
17:11en este bolsillito
17:13de la pañalera.
17:15No se le va a olvidar.
17:16Mire, el oficial García
17:17lo va a acompañar al aeropuerto
17:18para cualquier cosa
17:23que usted necesite.
17:24Mira nomás.
17:27Toda una vida por delante.
17:29No es cierto.
17:32Y usted también
17:34es un hombre joven.
17:35La vida le está dando
17:38otra oportunidad.
17:39No hay que desaprovecharla.
17:45Gracias.
17:48Mira que voy a hacer
17:49la pañalera.
17:50Ya la vuelvo y váyase
17:53porque el avión lo va a dar.
17:54Ay, no,
17:58pero en unos días
18:00te van a llegar
18:01dos boletos de avión,
18:02uno para usted
18:03y otro para su hija
18:04directamente a Oaxaca.
18:06No, no, no.
18:07No solamente para ustedes dos,
18:08también para todas las muchachas.
18:10Es que voy a organizar
18:11un fiestón.
18:13Bueno, voy a bautizar a Chantito.
18:17¿Y sabe quién va a ser
18:20el padrino?
18:21Pues usted, ¿quién más?
18:22Yo.
18:27Bueno, nos vemos.
18:28Hasta luego.
18:32Compadre.
18:38Acuérdese, para todo mal,
18:41mezcal.
18:42Y para todo bien,
18:44también.
18:45Eso.
18:57Ana.
19:08Mi amor, por favor,
19:10perdóneme.
19:12Pero usted tiene razón.
19:16Vea, yo no soy quién
19:17para juzgarle,
19:18mucho menos para opinar
19:21sobre todo lo que pasó.
19:24Pero por favor,
19:25ayúdenme a mí también.
19:29Es que usted es lo más bonito
19:31que me ha pasado en la vida.
19:34Usted no sabe cuánto la extrañé
19:38y cómo conté los días
19:41para volverla a ver.
19:46Y es que saber
19:48que otros hombres...
19:55Usted todavía me ama.
20:03Usted es lo que yo más amo
20:05en la vida.
20:18Entonces,
20:21¿qué te parece si empezamos
20:25otra vez?
20:26¿Sí?
20:30Vea, yo le juro
20:32que Amalia vuelva a hablar
20:33sobre todo lo que pasó.
20:37Y si usted y yo
20:39hemos podido resistir
20:42a todo eso,
20:45a todo lo que pasó,
20:46es porque de verdad
20:49nuestro amor es muy fuerte,
20:51¿sí?
21:17¿Se ve tranquila así hornida
21:18o no?
21:20¿Cómo le fue?
21:21Bien.
21:22Vicente está en este momento
21:24feliz en el aeropuerto
21:25esperando su vuelo a México
21:27con su bebé.
21:32¿Sabe que voy a ir
21:33a comprarle algo a Selenie?
21:34Algo de comer,
21:35qué tal que se despierte.
21:36Ya sabe, cambia horarios.
21:40Camilo, ¿lo acompaño?
21:42Dyson.
21:45Mire, usted sabe
21:46que no soy bueno
21:47para decir cosas,
21:49pero quiero decirle
21:51que me gusta tenerlo ayer.
21:56Dele tiempo.
22:01Camilo.
22:17Camilo.
22:31¿Descansó?
22:33Sí, sí un poquito.
22:47Camilo.
23:14No soy capaz.
23:16No, mi amor.
23:19Perdóneme, es de mí.
23:22Yo no la quiero olvidar.
23:34Por ahora es un abrazo, ¿sí?
23:40Por ahora es un abrazo.
23:41Venga.
23:43Perdóneme.
23:45Perdóneme.
23:49Deme tiempo, ¿eh?
23:52Deme tiempo.
23:57Tranquila, mi amor.
23:59Tranquila.
24:05No repitas.
24:09Papá, ¿y usted qué está haciendo?
24:11¿Qué está haciendo?
24:16Bueno, es que...
24:18le compré ese pollito
24:19en chuspa
24:21que tanto le gusta a mi hija.
24:25Siéntese, comemos.
24:30Para que vea que si me acuerdo
24:33a usted le sigue gustando
24:35la piernita.
24:36¿Quiere papa salada?
24:37¿Ah?
24:42¿Pero alguna vez le dije
24:43que usted es el mejor papá
24:44del mundo?
24:56No.
25:01Ya lo sabe.
25:12Vaya, vaya.
25:31¿Usted qué hace aquí?
25:33¿Usted qué hace aquí?
25:34Le pedí el favor
25:36que no viniera ni bien.
25:38¿Ah?
25:39Roberto.
25:41Roberto, yo no puedo esperar más.
25:45Yo...
25:46yo estaba esperando
25:47que tú me llamaras,
25:48pero yo no puedo seguir
25:49con esta angustia, Roberto.
25:50No puedo.
25:51Mire, usted le tiene
25:52que dar tiempo a la niña.
25:53Usted no la puede coger
25:54a mansalva.
25:56Pero aquí ya me llamaron
25:57y me confirmaron
25:58que mañana me...
25:59es tradito.
26:06Selena, hija.
26:07Esta señora,
26:08¿qué está haciendo acá?
26:09Esta señora,
26:10¿qué está haciendo acá?
26:11Esta vieja tiene que estar
26:12en la cárcel, papá.
26:13Esta vieja, ¡llévesela!
26:14Esa mujer se llama Luz Vivian.
26:15Esa señora se llama Indira,
26:16papá.
26:17No, se llama Luz Vivian
26:18y es su mamá.
26:22¿Qué?
26:26¿Qué me está...
26:28qué me está diciendo?
26:29No creo yo.
26:31¿Qué me está diciendo?
26:32¿Cómo has dicho
26:33que es mi mamá?
26:34Esta señora no puede
26:35ser mi mamá.
26:36¿Qué me está diciendo?
26:37¿Qué me está diciendo?
26:38¡Esto es mentira!
26:39¡Esto es mentira!
26:40¡Esto es mentira!
26:41¡Esto es mentira!
26:42¡No!
26:43¡Suéltame!
26:51¿Cuándo va a parar
26:52de hacer daño usted?
26:57Si es muy berraco,
26:59¿por qué no la larga
27:00más bien?
27:03Roberto, yo no me puedo ir
27:04sin hablar con mi hija.
27:05Yo no puedo.
27:06Yo, yo, yo, yo.
27:07¿Se da cuenta?
27:08Nada más piense en usted.
27:12Yo no voy a poder vivir
27:13tranquila si no hablo
27:14con Selena.
27:17Entiéndeme, por favor, ya.
27:19Solo me quedan
27:20unas horas y yo...
27:23¿Cómo me voy a ir
27:24sin hablar con mi hija?
27:27Lo sé.
27:30Lo sé, lo sé, lo sé.
27:32Haga lo que quiera.
27:36Lo sé.
28:02¿Aló?
28:04Por favor, Ana.
28:06Sí, un momento.
28:08Mi amor, es para usted.
28:11¿Para mí?
28:17¿Aló?
28:19Alucío.
28:23¿Seleni?
28:26¿Usted no sabe
28:27lo que me acabo de pasar?
28:31No, espere, espere, cálmese.
28:33Cálmese, cálmese, tranquila.
28:34¿Qué pasó?
28:36Anití no está acá.
28:38¡Anití no está acá!
28:39¡Anití no está acá!
28:43¿Y usted habló con ella?
28:44No, ¿cómo voy a hablar con ella?
28:46No lo puedo, no puedo verla.
28:49No puedo verla.
28:55¿Y su papá qué le dice?
29:00Que es mi mamá.
29:03Mi mamá.
29:08Hagamos una cosa.
29:10Usted se va a tranquilizar
29:11y usted se va a acostar
29:12y va a tratar de dormir.
29:13Que yo mañana tempranito
29:14voy y la visito y hablamos,
29:15¿bueno?
29:17Todo va a estar bien.
29:20Yo con usted voy a estar
29:21hasta las últimas, ¿oyó?
29:23Muero.
29:29Y qué pena llamarle a usted,
29:30pero es que yo no tengo
29:31a nadie.
29:34Tranquila.
29:38Mañana nos vemos entonces.
29:41Descanse.
29:50Podemos hablar, hija.
30:04Papá.
30:06Le suplico
30:08que por favor me explique
30:09por qué me tiene que pasar.
30:15¿Yo qué hice?
30:18¿Yo qué es lo que estoy pagando?
30:19Es que yo no entiendo
30:21por qué me está pasando esto a mí.
30:24Dígame.
30:30Y saber que la peor pesadilla
30:31llegó detrás de mí es que...
30:35Ay, Dios mío, yo no entiendo,
30:37¿verdad que no entiendo?
30:42Créeme que...
30:44Créeme que yo la entiendo, hija.
30:45Yo entiendo la rabia
30:46que usted está sintiendo
30:47en este momento.
30:50¿Usted por qué no le dijo
30:51que se fuera?
30:52No, no, no.
30:53No era cuestión de decirle
30:54que se fuera, no.
30:55Ella...
30:56Ella llegó aquí sola.
30:57Yo le pedí el favor que...
30:59Que no, que le dieran
31:00un tiempo a que usted
31:01estuviera mejor,
31:02a que estuviera más recuperadita
31:03de todo esto.
31:10Es que...
31:12No lo puedo creer.
31:14¿Cómo va a ser mi mamá?
31:16¿Cómo va a ser mi mamá?
31:18Si es que sabía para qué
31:19se cagó mi vida.
31:31Yo siento la misma rabia
31:32que usted siente.
31:36Pero también entiendo
31:37que ella vino aquí porque...
31:39Porque a su mamá
31:41yo me imagino que la quiere.
31:46Pero...
31:47A ella la van a extraditar
31:48mañana, Selena.
31:53Yo quiero que...
31:56Yo quiero que...
31:58Yo quiero que...
32:00Yo quiero que usted
32:01no ponga atención
32:02a lo que le voy a decir, nena.
32:08Uy, Dios.
32:10¿Se acuerda que yo era un tipo
32:11lleno de resentimientos?
32:14Lleno de recordes.
32:16Y que eso me llevó al alcohol
32:18y a ser un imbécil
32:19y a tomar decisiones
32:20como un estúpido.
32:25Yo no quiero que su corazón
32:26se llene de odio.
32:30Yo quiero que usted
32:31sea más inteligente
32:32de lo que fui yo.
32:39Se lo pido.
32:44Papá, yo me...
32:47Yo me quiero morir.
32:48No.
32:52Yo me quiero morir.
32:54Yo...
32:56Yo me quiero morir.
32:57Yo me quiero morir.
33:16Hablar con usted
33:17es muy complicado.
33:18¿Y sabe por qué?
33:19Porque usted no cree en mí.
33:20Es mi deber como abogado
33:21decirle el estado actual
33:22de las cosas.
33:23Y con las pruebas
33:24y testimonios
33:25que hay en su contra,
33:26es muy difícil
33:27que alguien haga algo por usted.
33:29¿Usted cree que yo no lo sé?
33:31El juicio comienza mañana.
33:32¿Quiere saber las penas?
33:33¿Te enfrenta?
33:34Piénsame qué me sirve.
33:36Trata de personas
33:37de 13 a las 13 años.
33:39Ahora,
33:40asúmele que son menores de edad.
33:41Eso aumenta la pena
33:42considerablemente.
33:43Con el agravante
33:44de homicidio,
33:45tortura,
33:46intentos de soborno,
33:47falsificación
33:48de papeles públicos.
33:50Yo le aconsejo
33:51que sea clave culpable.
33:52Así le reduce
33:53la pena lamentable.
33:54Pero, de todas maneras,
33:55me voy a podrir en la cárcel.
34:00Lo único que me arrepiento
34:01es el dolor
34:02que le he causado
34:03a mi esposa y a mi hija.
34:07Gracias.
34:26¿Qué hubo?
34:28Buenos días.
34:31Le hice el desayunito.
34:34Es muy sencillo.
34:35Usted sabe que...
34:36Bueno.
34:40Se ve delicioso.
34:46¿Qué es eso?
34:47¿Qué es eso?
34:48¿Qué es eso?
34:49¿Qué es eso?
34:50¿Qué es eso?
34:51¿Qué es eso?
34:52¿Qué es eso?
34:53¿Qué es eso?
34:54¿Qué es eso?
34:55¿Qué es eso?
35:16Bien.
35:19Su mamá pasó
35:20toda la noche afuera.
35:22Ahí está esperando.
35:24yo también pensé las cosas y yo creo que a usted le tiene que dar una oportunidad.
35:36Usted no sabe cómo yo me siento, papá. No, no se me imagino lo que usted está
35:42sintiendo en este momento, pero es su mamá y le queda poco tiempo.
35:54Si no hay de otra, dígale que entre. Pero donde esa vieja se me acerque, por Dios
36:12que no respondo yo. Vaya a arreglarse.
36:24No, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no,
36:31no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no,
36:36no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no,
36:41no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no,
36:46no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no,
36:51no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no,
36:56no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no,
37:01no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no,
37:06no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no,
37:11no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no,
37:16no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no,
37:21no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no,
37:27no, no te acerques.
37:37Mira,
37:43yo te amo igual,
37:47los cumple antes de que tú nacieras.
37:50como símbolo de protección
37:58para que siempre
37:59estuviéramos unidas.
38:03Por eso fue que te reconocí.
38:06No te lo toques.
38:22Esto sí, no me lo toques.
38:25Donde usted me quite esto,
38:26se lo juro que yo no salgo
38:29y hago nada.
38:30Y me va a tener que matar,
38:32¿oyó?
38:33No recuerdo qué me dijo
38:36mi mamá.
38:37Seguimos ahora, entonces,
38:39la siguiente chica.
38:41Cristal, desde Colombia.
38:42Cristal.
38:43¿Cómo te llamas?
38:46Pues, ¿cómo es qué?
38:49¿Cómo me llamo, Cristal?
38:50No, no, no, como es
38:52tu nombre verdadero.
38:53El nombre con el que te
38:56bautizaron, ¿cómo te llamo?
38:57¿Por qué?
38:58Que me lo digas,
39:01¿por qué?
39:04Vamos, Cristal,
39:07es tu turno.
39:10¿Tú te llamas
39:13Selena Aristizábala?
39:14Sí.
39:15Ay.
39:31¿Me conocí y me vendió,
39:32o no?
39:41Mi amor, yo no sabía
39:44que tú eras mi hija.
39:47Ay.
39:48Perdóname.
39:49No.
39:50Perdóname.
39:55¿Usted cree que...
39:59¿Ah?
40:03Yo no sabía que tú eras
40:05mi hija, Selenita.
40:08Yo traté de salvarte,
40:11yo hice todo lo que estuvo
40:12en mis manos, te lo juro,
40:13te lo juro.
40:24Selena, no te asustes,
40:27no te asustes.
40:28¿Qué estás haciendo acá?
40:29Bájalo, bájalo,
40:30vámonos de aquí, vámonos.
40:32No me toques,
40:33yo con usted no voy
40:34a ningún lado.
40:35No tenemos tiempo,
40:36tenemos que salir de aquí.
40:37No me toques.
40:38Yo te prometo que...
40:39que nunca más te voy a volver
40:40a hacer daño.
40:44Te lo juro por Roberto,
40:47que por Sofía.
40:50No sé por qué me fuera por...
40:52Sé por qué me fuera
40:53por mi familia,
40:54con mi familia,
40:55no se meta.
40:56Selena, por favor,
40:57yo después te cuento,
40:58pero vámonos, vámonos,
40:59que tengo un curso, vámonos,
41:00yo te voy a sacar de aquí.
41:01No, yo no me voy de acá
41:02sin Frida y sin Ana.
41:04Es que no podemos,
41:05es complicado.
41:07Vámonos.
41:09Yo no quería que pasara
41:10por ese gran dolor, mi amor,
41:12perdóname.
41:15Fermín hasta trató de matarme.
41:20Yo hubiera dado la vida
41:21por ti, te lo juro,
41:22por usted.
41:23Te lo juro.
41:24Te lo juro, nada.