56. La Promesa
Cada año cientos de mujeres caen en las redes de reclutadores que trafican con personas, viendose forzadas a una vida de esclavitud sexual y laboral. Esta es la historia de Ana, Frida y Seleni, tres bellas jovenes engañadas bajo la promesa de alcanzar la vida soñada. Inocentes y vulnerables, con la ferrea conviccion de que pese a las condiciones adversas en las que viven, pueden alcanzar un mejor futuro, seran engañadas y utilizadas por personas inescrupulosas que las adentraran en una red de prostitucion de la que les sera imposible escapar. Ellas nunca se han visto pero se convertiran en amigas a la fuerza, cuando se encuentren en un camino sin retorno y vivan la peor pesadilla que puede sufrir una mujer: ser victima de la Trata de Personas. Sin saberlo Ana, Frida y Seleni han adquirido una deuda imposible de pagar y amenazas de muerte contra sus familias, por eso solo tendran dos caminos para tomar, vivir como prostitutas esclavizadas o arriesgar sus vidas en busca de la libertad. Estas tres mujeres y un lote de compañeras mas, seran trasladadas a España, destino final de la mercancia humana de la banda de trata de personas colombiana donde un mundo ajeno espera por sus servicios. En medio de su lucha por escapar del abismo, Ana, Frida y Seleni, trataran de encontrar en el amor la llave para salir de la degradacion y tortura que han vivido y con ellas, el publico recorrera el camino que las hara mas fuertes o que terminara destruyendolas. La Promesa es una serie que con realismo y crudeza pone al descubierto el drama real que viven miles de personas en medio de un negocio multimillonario, y que mostrara al mundo entero como operan estas redes traficantes, el maltrato a quienes lo padecen, y el drama de los familiares que intentan, a toda costa, encontrarlas y rescatarlas.
Encuentra todos los capitulos en https://sites.google.com/view/cyberhome-nicaragua
Encuentra todos los capitulos en https://sites.google.com/view/cyberhome-nicaragua
Category
📺
TVTranscript
00:00¡No, no, no!
00:02¡No, no, no!
00:04¡No, no, no!
00:06¡No, no, no!
00:08¡No, no, no!
00:10¡No, no, no!
00:12¡No, no, no!
00:14¡No, no, no!
00:16¿Quién es?
00:18¡Venga, nos vamos a terminar ahogando!
00:20¡Vámonos, vámonos!
00:22¡No se callen! A nuestros tipos las van a matar.
00:24O si no, las mato yo.
00:26Hermanito, no caliente más el ambiente, ¿sí?
00:28¿Tú qué parte de quién estás?
00:30Hagamos una cosa.
00:40Ahora que está en risa, vaya acá.
00:42Vaya y de una vuelta
00:44a ver si de por dónde
00:46nos podemos salir de acá.
00:48¿Y por qué no llamas al jefe? Tú pon la radio.
00:50No tengo radio acá después.
00:52¡Más, más, más!
00:54¡Más, más, más!
00:56¡Más, más, más!
00:58¡Más, más, más!
01:00¡Más, más, más!
01:02¡Más, más, más!
01:04Hamilton, mira cómo está fría.
01:06Ay, no.
01:08Fría, tranquila.
01:10Trata de estar tranquila, por favor, ¿sí?
01:12No, Hamilton, es que me estoy sintiendo muy mareada.
01:14Me están doliendo mucho las piernas.
01:16Respira hondo.
01:18Respira hondo.
01:20Respira profundo.
01:22No puedo respirar ni yo, Hamilton.
01:24¿Qué es esto?
01:26¡Más, más, más!
01:28¡Más, más, más!
01:40Después de todos estos años,
01:42usted viene con semejante película.
01:44Le dejé mal hablar.
01:46¿Qué quiere escuchar?
01:48Las hartas mentiras de esta mujer.
01:50Yo comí mierda todos estos años
01:52gracias a ella.
01:56Roberto, tú me puedes odiar si quieres.
02:00Me puedes culpar de mil cosas.
02:04Pero yo también soy una víctima.
02:06Y todo lo que yo les estoy diciendo
02:08es verdad, es cierto.
02:10Y no es que esté tratando de justificarme.
02:12Solo quiero ayudar, yo quiero...
02:14No me jodas, Luzmira, no me jodas, útil.
02:18Estaba todo enfrente y me hizo mi mierda.
02:20Yo no sabía que era mi hija.
02:22A mí todo el mundo me dijo
02:24que Selenia estaba muerta, Roberto.
02:26Tú me lo dijiste a mí.
02:30El dueño del negocio
02:32hasta una carta de defunción me mostró.
02:34Yo no sabía.
02:46Cuando yo...
02:48Lo descubrí, me di cuenta de todo,
02:50yo traté de liberarla.
02:52Hice hasta lo imposible.
02:56Y me descubrí que ella estaba muerta.
02:58Yo traté de liberarla.
03:00Hice hasta lo imposible.
03:04Y me descubrieron.
03:08Hasta trataron de matarme.
03:16Se lo juro.
03:22¿Qué pretende con todo esto?
03:28Luzmira...
03:30¿Por qué debemos creerle esta información?
03:32Porque yo soy...
03:34Yo soy la única alternativa que ustedes tienen.
03:36Roberto...
03:40Nuestra hija está en grave peligro, te lo juro.
03:44Tenemos que sacarla de donde está, ¡ya!
03:48Porque no solamente se la pueden llevar a ella,
03:50sino a todas las demás.
03:52La pueden vender, se la pueden...
03:54¿Por qué no me dice algo que no sepa?
03:56¿Por qué no me dice algo que no sepa?
03:58¿Por qué no me dice algo diferente, Luzmiria?
04:02¿Quiere que le crea? ¡Dígame algo, ya!
04:04¡Algo diferente, ya!
04:10Yo conozco al jefe de la banda.
04:14Yo conozco a Fermín Matos.
04:22Esta gente es difícil.
04:24He tenido que llegar a un acuerdo con ellos.
04:26¿Y ahora qué?
04:32Solo que puedo vender cuatro.
04:34¿Y es que mi dinero no vale?
04:36Claro que sí.
04:42Pero ellos también me habían dado un adelanto
04:44y cedieron.
04:46¿Tú no puedes?
04:50Te aseguro que en una semana
04:52te entrego el resto de las chicas sin pagar más.
04:58Jaraxó, pero yo escojo
05:00las que yo quiera.
05:04Voy a avisar para que te las traigan
05:06ahora mismo.
05:22¡Papás!
05:24¡Papás!
05:30Si queremos salir de acá, después.
05:42Debe tener la batería agotada.
05:46Se habrán enfiestado con las chicas.
05:48Más les vale que no.
05:52Entonces vamos por ellas.
06:04Contemos el dinero mientras tanto.
06:06Necesito las chicas hoy.
06:08Siboña.
06:14Y las vas a tener, ¿me entiendes?
06:18Pero yo necesito contar el dinero
06:20antes de entregártelas.
06:22Lo tomas o lo dejas.
06:30Ay, Lola.
06:32De verdad.
06:34Ya, ya.
06:36Espera.
06:42Bueno, parece que ya no están por ahí.
06:46Vamos.
06:48Vamos, vamos.
06:50Un, dos, tres, levántese.
06:52No sé por qué me está doliendo.
06:54¿Por qué me está pasando esto?
06:56Tú sí puedes.
06:58Ya, ya.
07:00Uno, dos y tres.
07:02No, ¿por qué?
07:04Así, así.
07:06No, adelante.
07:08Intenta estar tranquila, que eso es mejor.
07:10No, pero es que es porque me duele.
07:12Ay, no, ¿por qué?
07:14Despacito, despacito.
07:18Sí, sí, sí, sí.
07:20Aguanta, ¿sí?
07:22Dale, ya.
07:24Ay, no.
07:28Sí.
07:32Vamos.
07:44Juan Lucas de Guerra
07:46me engañó.
07:50Él me enamoró.
07:56Esa es su especialidad.
08:00Y yo caí
08:02y terminé en España.
08:04Pobrecita.
08:06Un aristizador.
08:10Cuando yo llegué a España
08:12terminé trabajando obligada
08:14para Fermín Martos
08:16en uno
08:18de sus tantos bares,
08:20así como las demás chicas.
08:24Con la diferencia de que él
08:26se encaprichó conmigo
08:28y me pidió que me quedara.
08:30Y usted brava, ¿no?
08:32Nos miran.
08:42Él fue el que me convenció
08:44de que Selena había estado muerta.
08:50Porque él quería que yo
08:52me quedara a su lado
08:56y que yo me olvidara de todo
08:58y...
09:00Y se olvidó de nosotros.
09:04De su hija.
09:06Y a mí le fue fácil o no.
09:12Por eso...
09:18Por eso yo no regresé.
09:22Si ya había acabado con mi matrimonio
09:24y ya había perdido a mi hija.
09:30No tenía ningún sentido
09:32que yo volviera.
09:34Por eso yo...
09:36Por eso yo acepté
09:38y...
09:40Por eso yo acepté
09:42y me quedé allá.
09:46Todo lo que nos está diciendo
09:48lo tiene que hacer oficial
09:50en una declaración.
09:52Tiene que ser una declaración detallada
09:54con nombres, lugares, fechas,
09:56direcciones, víctimas.
09:58Todo.
10:00Sí, yo sé. Yo por eso estoy aquí.
10:04Pero tienen que actuar ya.
10:06No podemos seguir aquí sentados
10:08cuando mi hija está en peligro.
10:10Un momento, un momento.
10:12¿Qué tal que todo lo que usted está diciendo es mierda?
10:14¿Por qué le tenemos que creer?
10:16Acaba de llegar a decirnos una cantidad de información.
10:18¿De dónde sale todo esto?
10:20Según Inmigración, esa mujer fue deportada de España.
10:22Así mismo los informes médicos dicen
10:24que esa mujer fue atendida por heridas de bala.
10:26Aquí está el informe.
10:32¿Usted es consciente que se está implicando
10:34con todo lo que nos está diciendo?
10:36Lo tengo clarísimo, coronel.
10:38No me importa, hagan conmigo lo que quieran,
10:40pero por favor, salven a mi hija.
10:42Por favor.
10:44Oficial,
10:46llévela y tómele la declaración.
10:48Capitán,
10:50comuníquese con el inspector Montero en España
10:52y que se haga cargo del operativo.
10:54Sí, señor, te guía.
10:56Tiene que ser ya.
11:00Tiene que ser ya.
11:02Si es cierto todo lo que usted me está diciendo,
11:04¿por qué no me da una dirección?
11:06¿Por qué no me da el lugar exacto donde está?
11:12Aquí está toda la información.
11:14Ahí hay teléfonos, direcciones,
11:16ahí está todo.
11:26¿Para dónde vamos?
11:28Cuidado ahí con la cabeza.
11:30Cuidado, cuidado.
11:32Frida, con cuidado.
11:34Ahí está, ahí está.
11:36Con cuidado, ¿sí?
11:46Bueno, aquí va a poder descansar.
11:48Se va a poder reponer un rato
11:50mientras pasa este algorato, ¿vale?
11:52¿Y dónde están las demás?
11:54Frida, no piense en eso ahorita.
11:58Ahorita es bueno que usted
12:00no trate de pensar en que usted
12:02se tiene que poner bien y en que ese bebito
12:04tiene que estar tranquilo, ¿vale?
12:06Tienes que cuidar mucho a mis amigas, por favor.
12:10Espérase, Leni.
12:12Estemos aquí todos juntos, tranquilos,
12:14mientras esa gente se va.
12:16Después vamos por agua.
12:18Dígame qué siente, dígame, ¿sí?
12:20Ay, no sé.
12:22Siento que me estoy mojando.
12:24Ay, Ana.
12:26Ay, no.
12:28Se rompió fuente.
12:30Se le adelantó el bebé.
12:32Sí, pero tranquila, tranquila.
12:34No, no, no, Ana, no.
12:36Ana, mi bebé todavía no puede nacer
12:38porque todavía falta mucho.
12:40Sí, eso es verdad, vamos a un médico.
12:42Ya ese bebé se vino.
12:44Vamos a tener que bandearnos aquí con lo que encontremos, ¿vale?
12:46¿Pero con qué, Jamil?
12:48Yo sé, Leni, pero...
12:52Ana, usted es mamá.
12:54Usted más o menos sabe este asunto.
12:56Así que, no sé, vamos a tener que bandearnos.
12:58Eh, ¿sí es capaz?
13:00Ay, no sé.
13:02No sé.
13:06Por favor,
13:08no dejen que mi bebé se muera.
13:10No, no, no, no se va a morir.
13:12Tranquila, que va a estar bien.
13:14Va a estar bien.
13:16No quiero que se muera.
13:18Por favor.
13:20Tranquila.
13:22Salacien, conforme.
13:26Perfecto.
13:28Entonces haz que vengan las chicas.
13:34Voy a enviar a alguien a ver qué es lo que pasa.
13:38Indira te manda muchos saludos.
13:42No te pases de listo.
13:44Indira está muerta.
13:46Pues te equivocas.
13:48Está más viva que nunca.
13:50Y con todas las ganas del mundo
13:52de pagarte lo que le hiciste.
13:56Eso es mentira.
13:58A ver si eso te convence.
14:00Su hija se llama Seleni.
14:02Es una de las colombianas.
14:04Y tú le disparaste a Indira en el río
14:06cuando ella trató de rescatarla.
14:14Hija de puta.
14:16Te va a hacer
14:18te va a hacer destrozar.
14:20Eta tocho.
14:38Pero tú no vas a salir
14:40vivo de aquí.
14:42Entonces, ¿qué esperas?
14:44Dispara.
14:46Ya lo hubiera hecho.
14:48Pero me puedes suplicar
14:50o pagarme para que te deje vivo.
14:52Pues lo único que te puede pasar
14:54es que te agarre la policía.
14:56Pero como tú tienes tantas amistades y contactos
14:58te vas a quedar solamente unas horitas ahí.
15:02No te voy a dar un duro.
15:04Y mucho menos a suplicarte.
15:08Perfecto. Entonces que le mandas a decir a Indira.
15:16Listo.
15:18El inspector Montero ya está activando el operativo.
15:20Solo necesita la ubicación, señora.
15:22Confirme.
15:24Coincide plenamente con la información que nos dio la señora.
15:26Voy a redactar de inmediato
15:28la orden para mandar a España.
15:30Tenga paciencia, Aristizabal.
15:32Es cuestión de minutos.
15:46Eso le cuenta doña Olga.
15:48Imagínese.
15:50Tranquilo, mijo.
15:52Tenga fe. Hay que esperar.
15:54Doña Olga, yo tengo fe, pero es que uno también...
15:56No, hay que tranquilizarse.
15:58Doña Olga, ¿cómo le va?
16:00¿Qué ha habido?
16:02Venga, siéntese.
16:04¿Dónde está Jason?
16:06Ya viene don Roberto. Se acaba haciendo un inventario.
16:08Tranquila que le tengo buenas noticias.
16:10¿Sí?
16:12Localizaron a las peladas.
16:14Localizaron a las peladas.
16:16La policía española
16:18ha comenzado un operativo.
16:20Ay, don Roberto.
16:22Dios mío,
16:24la virgencita me escuchó.
16:26¿En serio?
16:28¿Dónde?
16:30En Madrid.
16:32Sí, es que Javier me dijo que las había trasladado de Toledo.
16:34¿Cómo se dieron cuenta?
16:36Bueno, una informante que estuvo con ellas mucho tiempo.
16:38Don Roberto, ¿dispasó algo de Ana?
16:40De todas.
16:42Don Roberto.
16:44Mira.
16:46¿Qué pasó?
16:48Localizaron a las peladas.
16:50¿De verdad?
16:52¡Qué bueno!
16:54La policía española ha comenzado un operativo.
16:56¿Están bien?
16:58Sí, están bien.
17:00Es lo único que se puede hacer.
17:02Sí, sí.
17:04Qué bueno.
17:06Yo le cuento cualquier cosa.
17:08Yo le cuento a doña Olga.
17:10¿Qué pasa, hermano?
17:12Qué buena noticia.
17:16¿Se acuerda que estábamos hablando ahorita de eso?
17:24Frida, míreme, míreme.
17:26Voy a pensar en algo bonito.
17:28Porque usted es muy fuerte y va a estar concentradita
17:30y cuando sienta la próxima contracción
17:32usted va a pujar duro, duro.
17:34Sí, lo más duro que pueda.
17:36Sí, sí.
17:38Encarguémonos de que el bebé nazca aquí
17:40y después miramos a ver qué hacemos, ¿vale?
17:42Frida, por favor.
17:44Interésela, interésela.
17:46Es que es muy difícil.
17:48Duro, duro.
17:50Respire, por favor, respire.
17:52No.
17:54Espérame.
18:00Respire, respire. Tranquilízate y respire.
18:04Eso, eso.
18:06Ya no puedo.
18:08Puja otra vez, puja otra vez.
18:10Ahorita tú me lo prometiste.
18:12Voy a estar con usted.
18:14Yo lo voy a cumplir. Usted sabe que lo voy a cumplir.
18:18Sí, vamos a pujar.
18:20La última vez, la última vez.
18:22No puedo.
18:24Frida, por favor.
18:26Uno, dos, tres.
18:30Duro, duro.
18:32La última vez, la última vez.
18:34Ya no puedo.
18:36Entonces, ahora cuéntate.
18:38El último esfuerzo, el último esfuerzo.
18:40Ya no puedo.
18:42El último esfuerzo.
18:44Por favor, por favor, hágalo por favor.
18:46Dos y tres.
18:48Ahí está.
19:00¿Cómo se siente?
19:04Sí, sí, aquí está.
19:06Ya sé que te siente.
19:08Ay, ¿qué tal?
19:10¿Todo salió bien?
19:12¿Todo salió bien?
19:14Sí.
19:32¿Café?
19:36Gracias.
19:44Gracias por...
19:46por tenerme en cuenta
19:50y informarme de lo que está pasando.
19:52Porque aquí
19:54todos me tratan como si yo fuera una delincuente.
19:58Gracias.
20:00No, se equivoca.
20:02Sabemos que usted es la mamá de Selena.
20:06Y nos importa.
20:10Menos a Roberto.
20:14A él también le importa.
20:18Bueno, usted lo conoce mejor que cualquier persona.
20:24Y yo creo que lo que ha dicho es porque tiene una rabia guardada.
20:28Pero cuando todo esto pase,
20:30seguramente van a poder hablar en paz.
20:36No, Lucía, yo no lo conozco.
20:38Este Roberto es muy diferente al que yo dejé.
20:42Me imagino que es gracias a ti.
20:50Quédate tranquila que yo...
20:52yo no voy a ser un obstáculo
20:54y mucho menos
20:56desde la cárcel.
21:00Eso no va a terminar.
21:02Eso no va a terminar.
21:22Ella tiene sus ojos.
21:26Mire.
21:28Está hermoso, ¿no?
21:30Hermoso.
21:32Precioso.
21:36Que Dios se lo bendiga mucho.
21:38¿Oye?
21:40Muchas gracias por todo, de verdad.
21:42Gracias.
21:44A mí estoy fría. Se está desangrando.
21:46Nos toca llevarla al médico ya.
21:50Pero dígame cómo salimos de acá, Ana.
21:52¿Entonces usted la va a dejar morir o qué?
21:54Se está desangrando.
21:56No.
21:58No.
22:00No.
22:02No.
22:04No.
22:06No.
22:08No.
22:10No.
22:12No.
22:18Le hagamos una cosa.
22:22Yo voy a salir y voy a mirar
22:24por dónde podemos mirar a ver
22:26y la sacamos, ¿vale?
22:30Abel, tú
22:32no te vayas.
22:34No.
22:36Mejor
22:38quédate aquí con nosotros.
22:40Ven, ven.
22:42Ven.
22:46Ustedes
22:48de verdad que son unos
22:50angelitos conmigo.
22:58De verdad les debo todo, todo.
23:02Y yo quiero que sepan
23:04que las quiero
23:06mucho, mucho
23:08y que nunca, nunca
23:10se me van a olvidar, siempre las voy a tener
23:12en mi corazón.
23:16Nosotras la queremos mucho,
23:18pero ahorita necesitamos
23:20que guarde esa poquita fuerza que le queda,
23:22¿vale?
23:26Mi bebé está bien bonito, ¿no?
23:30Y él,
23:32él está muy fuerte, ¿verdad, Isano?
23:34Sí.
23:38Él está bien.
23:40Eso me hace muy feliz.
23:44¿Hamilton?
23:46Ven.
23:48Venga.
23:56Dígame.
23:58Míralo.
24:00¿Ya lo viste?
24:02¿No?
24:04Está muy guapo.
24:08Sí.
24:14Sí.
24:16Muchas gracias por todo.
24:20Muchas gracias porque
24:22porque tú me cuidaste
24:24mucho.
24:26Y mi bebé
24:28no lo hubiera nacido
24:30si no fuera por ti.
24:34No, yo creo,
24:36Fría, que...
24:38Usted le tiene que dar las gracias
24:40a sus amigas que hicieron un esfuerzo muy grande
24:42para que ese bebito esté ahí bien.
24:48Oye,
24:50yo necesito que
24:52tú te hagas cargo
24:54si cualquier cosa que pase,
24:56que tú te hagas cargo
24:58de que mi bebé
25:00llegue con su papá.
25:02Su papá
25:04está en Oaxaca
25:06y él se llama
25:08Vicente Zapata.
25:12Por favor,
25:14él tiene que
25:16llegar con su papá.
25:20No se te vaya a olvidar, ¿verdad?
25:22Sí.
25:24Fóramelo.
25:26Fría, no diga eso.
25:28Fóramelo, sí.
25:30Usted se va a poner bien, yo se lo juro, si quiere.
25:32Fóramelo.
25:34Se lo juro, pero no diga eso
25:36porque
25:38usted se va a poner bien.
25:44Yo...
25:48Yo hice...
25:50Hice todo lo que pude
25:52por eso estoy tranquila.
25:56Yo...
25:58Yo voy a estar muy tranquila.
26:00No se esfuerce más.
26:02Descanse ya.
26:04Gabito,
26:06tienes que cuidar mucho
26:08a mis amigas.
26:10Cuídalas mucho,
26:12porque no les pase nada.
26:14Usted sabe que yo las voy a cuidar, yo las cuido.
26:16Pero usted sabe también
26:18que yo la quiero cuidar a usted
26:20y me quiero hacer cargo de usted.
26:22Quiero cuidarla a usted.
26:26Abre un nuevo abrazo.
26:28Abrazo.
26:52Yo también quiero
26:54aprovechar este momento
26:56para decirle
26:58dos cosas.
27:00Una
27:02es que
27:04que me perdone.
27:06Si alguna vez
27:08también
27:10pues le...
27:12le he hecho mal,
27:14le he hecho sufrir
27:16ese corazón tan lindo que usted tiene.
27:20Y la segunda
27:22la segunda
27:28es que no es gracia
27:30porque
27:32créame que
27:34desde que
27:36usted apareció
27:38en mi vida
27:40pues
27:44las cosas han sido muy diferentes para mí.
27:48Yo me siento otra persona.
27:50Siento que
27:52no sé, no estoy diciendo
27:54nada, no voy a hacer nada.
27:56Pero
28:02tengo como una ilusión, como una
28:04visión distinta de las cosas.
28:06No lo he visto más.
28:08Simplemente se lo quiero agradecer.
28:20Si por ti
28:22te quiero
28:24¿qué eres?
28:26¿Quieres
28:28que te quiera más?
28:30Si yo
28:32te doy
28:34mi vida
28:36¿qué más quieres?
28:38¿Qué más quieres?
28:42Si yo te doy
28:44mi vida
28:46¿qué más quieres?
28:50¿Qué más quieres?
28:54¿Qué más quieres?
28:58¿Qué más quieres?
29:02Te amo
29:04¿Qué más quieres?
29:14Te amo
29:16no, no le digas
29:20no le digas
29:21sin lloras porfavor
29:27ay no
29:30ay no
29:33ay no
29:36no
29:39¡No!
29:41¡No!
29:43¡No!
29:45¡No!
29:47¡No!
29:49¡No!
29:51¡No!
29:53¡No!
29:55¡No!
29:57¡No!
29:59¡No!
30:01¡No!
30:03Policía Nacional Española
30:05¡Tira sus armas! ¡Tira sus armas!
30:07¡Al suelo todo el mundo!
30:13Policía Nacional están rodeados
30:15¡No queremos que nadie salga lastimado!
30:17¡Liberen a las chicas y entreguense!
30:19¡La policía!
30:21Dame el bebé
30:23Si no saco este bebé de acá no voy a poder entregárselo a papá
30:25¡No! ¡Démelo! ¡Démelo!
30:27¡Amildur! ¡Amildur!
30:29¡Déme el bebé!
30:33¡Amildur!
30:35¡No voy a dejar que nada malo le pase a este bebé!
30:57Quiero detener el punto
30:59Por el bien de todos ningún movimiento es falso
31:01Son colombianas
31:03Tranquilas, no les va a pasar nada.
31:04Soy el inspector Montero de la Policía Nacional Española.
31:07Estoy aquí para ayudarlas.
31:10¿Quién es esta chica? ¿Qué ha pasado?
31:12Es una amiga de nosotras que acaba de tener un bebé,
31:14pero yo soy de sangre, no aguanto.
31:19¿El bebé? ¿Dónde está?
31:23Se lo llevó uno de los tipos de la banda.
31:27Atención a todas las unidades.
31:28Tenemos un sospechoso en fuga con un bebé.
31:30Repito, buscamos un hombre con un recién nacido.
31:34Que vengan también los del Instituto Anatómico Forensico.
31:36Tenemos un cuerpo.
31:39¿Podrían describir al sospechoso?
31:41Sí, es como de mi estatura y tiene ojos azules y...
31:46Bueno, rubios.
31:48Y es uno de los menos peligrosos de la banda.
31:51Yo sé que si ustedes le piden al bebé,
31:54se los entrega voluntariamente porque él no lo secuestró.
31:57Ella le pidió que se le entregue al papá en México.
31:59Sea como fueres un bebé,
32:00necesita cuidados especiales para sobrevivir.
32:02Nosotras solo queremos que el bebé esté bien.
32:06Por favor.
32:07Vamos a encontrarlo, pero necesito que me acompañe.
32:09Sí.
32:10Denos un minuto, nos despedimos y vamos.
32:13Señores, por favor, acompáñenla, señoritas.
32:15No.
32:16Permiso.
32:18No, no, no.
32:19No.
32:20Amanezó
32:23Y el alba quiere llorar
32:33Amanezó
32:42El bebé va a estar bien.
32:45Lo prometo.
32:46Amanezó
32:47Amanezó
32:48Amanezó
32:49El bebé va a estar bien.
32:52Lo prometo.
32:53Amanezó
32:54Amanezó
32:55Amanezó
32:56Amanezó
32:57Amanezó
32:58Amanezó
33:04Avisen al fondo.
33:19Central, tengo dos cuerpos aquí.
33:22Por favor, envíen a los forenses para que hagan la identificación.
33:25Gracias.
33:33Yo no voy a esperar más, voy a hablar con don Roberto.
33:35Usted se sienta, Jason.
33:37¿Qué fue lo primero que dijo don Roberto?
33:38¿Que no desobedeciéramos las órdenes de él?
33:40Pues sí.
33:41Pues que estoy desesperado, entiéndame, doña Olga.
33:43Sí, sí, todos estamos desesperados.
33:45Pero ¿qué pasó?
33:47Sí, sí, todos estamos desesperados.
33:49Pero las cosas tienen una manera de ser y no vamos a forzar nada.
33:52Llámenlo, mejor llámenlo.
33:54Además, él dijo que esperáramos el operativo.
33:56Llámenlo, llámenlo.
33:57Llámenlo, llámenlo.
34:05¿Aló? ¿Quién es don Roberto?
34:07Jason.
34:08Helado, pues todavía no tengo noticias.
34:11Sí, yo sé que fue una molestada, pero es que...
34:13Yo estoy aquí afuera con él y doña Olga, estamos preocupados.
34:17Bueno, pues dígales que ando en esas.
34:19Cuando yo tenga alguna noticia, los llamo, ¿bueno?
34:22Bueno.
34:23Mira, qué pena molestarlo.
34:24Cualquier cosa que sepa, me avisa, ¿sí?
34:27Bueno.
34:33¿Qué le dijo?
34:34Nada, pues que esperemos.
34:36Tranquilo, mi hijo, tranquilo.
34:38Tómese esta gaseosita, ¿sí?
34:40Tómese algo.
34:41Sí, tiene la razón, doña Olga.
34:43No, pero es que hay que estar tranquilos.
34:44Ya, cállense.
34:47¿Son todas colombianas?
34:48Sí, señor.
34:49No, no.
34:50Hay una mexicana, pero dice que eso no es grupo en Panamá.
34:55Bien.
34:57Señora, por favor.
34:59¿Dónde está Frida?
35:03No es... Señoritas, no es fácil dar una noticia así, pero...
35:08Su compañera murió durante el parto.
35:10¿Qué?
35:12Sí, así.
35:13¿Estás segura? ¿Es verdad?
35:14Sí, lo siento.
35:16No, no, no.
35:20Se le adelantó el bebé.
35:23¿Y dónde está el cuerpo?
35:24¿Dónde está él?
35:29Se lo llevo a mi.
35:30¿Qué?
35:33Vengo caminando desde lejos
35:39Vengo transpirando mi dolor
35:47Veo tantas luces apagadas
35:54Vengo a pedir perdón
36:09Vengo a pedir perdón
36:16Señoritas, por favor.
36:17Señoritas, calma.
36:18Necesito que vayan a comisaría.
36:19Allí podrán contactar con sus familias en Colombia
36:21que han estado al tanto de su liberación.
36:24Acompañen a los oficiales y yo estaré allí en un momento.
36:27Bueno.
36:29Señoritas, de verdad.
36:30Es importante...
36:35Caballeros.
36:37Acompáñenlas a comisaría.
36:39Vamos, por favor.
36:42Venga, va.
36:51Inspector, eso es información confirmada, ¿verdad?
36:56No muy buena noticia.
37:00¿Cómo así?
37:01¿Cuándo nació?
37:03Cuando entramos en acción encontramos el cuerpo de Frida.
37:07Según informan las chicas que estaban con ella, acababa de parir.
37:12Me imagino que ya lo están buscando.
37:14Sí, en este momento ya tenemos un retrato hablado.
37:16Un tal Hamilton, ciudadano colombiano, que al parecer fue en quien se llevó el crío.
37:20Mis hombres están tras él en este momento.
37:23Ese tal Hamilton es uno de los hombres que estamos buscando.
37:27Hace parte de la organización que queremos desmantelar.
37:30Su nombre completo es Hamilton Pérez Jaramillo.
37:37Doctora.
37:39¿Qué hay?
37:40¿Cómo está?
37:41Habla con Hamilton.
37:43La llamo de parte de Fermín.
37:46Es que...
37:49Pasó algo con el...
37:52La bebé, la mexicana, se vino antes de tiempo, entonces...
37:56¿Qué pasó?
37:58¿Qué pasó?
38:00¿Qué pasó?
38:02¿Qué pasó?
38:03La bebé, la mexicana, se vino antes de tiempo, entonces...
38:07Necesito urgentemente sus servicios. Necesito que venga.
38:14Muchas gracias por la información.
38:16Por favor, tome nota que voy a darle los nombres de las chicas que fueron liberadas.
38:19Sí, por favor.
38:24Dígame.
38:26Y alcanzó a decirle a Hamilton que...
38:31Que le entregara el bebé a Vicente.
38:47Y ahí se murió.
38:49Ella lo echó lo que pudo, pero...
38:52No lo logró.
38:54Ella sí logró algo.
38:57Ella logró tener a su bebé.
39:04Ahora nos toca rogar para que ese niño aparezca.
39:08Y...
39:10Y...
39:12Y...
39:14Y...
39:16Y...
39:18¿Será que el bebé...
39:21Está bien con Hamilton?
39:24Ese señor es muy raro.
39:26Sí, pues él puede ser muy raro y todo, pero...
39:29Pero está muy tragado de fría. Yo no creo que le vaya a hacer nada al niño.
39:33Dios quiera que puedan localizar a ese señor Vicente para que la puedan enterrar, al menos en México.
39:40Venga, porque más bien nos los ponemos a rezar por el niño, ¿sí?
39:49Gracias.
39:53Coronel.
39:55Buenas noticias.
39:57Las liberaron.
39:59¿Y eso está confirmado, mi coronel?
40:01Sí, el mismo inspector Montero me dio la lista con los nombres.
40:07Ay, Dios mío.
40:10Ay, gracias.
40:19Capitán, por favor avísele a los familiares.
40:23Sí, señor.
40:25De inmediato.
40:31Yo voy a avisarle a Vicente.
40:34Aristizaba.
40:35Señor.
40:37La mujer de Vicente falleció.
40:43Afortunadamente el bebé alcanzó a nacer.
40:45Lo malo es que Hamilton Pérez huyó con él.
40:49Desde luego nos calma, Hamilton.
40:54Yo conozco a Hamilton.
40:57Y él tenía un...
41:00Un sentimiento muy especial por Frida.
41:03¿Usted sabe dónde ubicarlo?
41:05Sí, en la libreta que le entregué ahí están los datos de él.
41:09Ahí está su teléfono.
41:10Que venga el técnico en comunicaciones.
41:24¿Qué?
41:35Aló.
41:37Aló.
41:40Hamilton, hola.
41:43Señora Indira.
41:45Hola, Hamilton.
41:47Necesito que hablemos.
41:53No hablar, no me comprendo, señora.
41:59Es que ya me enteré.
42:01Que liberaron a las chicas.
42:02Y también supe que murió Fermín.
42:06Y Frida.
42:08Y que tú te llevaste el bebé.
42:11¿Fermín murió?
42:14Sí, pero eso no es lo importante.
42:19Hamilton, lo importante es que devuelvas ese bebé.
42:22Que devuelvas ese niño.
42:23Tú mejor que nadie sabes por todo lo que pasó a esa mujer para que ese niño naciera.
42:27Necesita cuidados médicos inmediatos.
42:31Ahorita precisamente está viniendo la doctora que...
42:35...ha estado haciéndole los controles.
42:40¿Y después qué piensas hacer?
42:43Pues yo lo voy a entregar.
42:46Pero yo no quiero ir a la prisión.
42:50Vea, señora, después de todo lo que ha pasado,
42:52pues yo no quiero ir a la prisión.
42:56Vea, señora, después hablamos para ver cómo nos podemos ayudar.
42:59Hasta luego.
43:05Coronel, no se pudo rastrear la llamada.
43:22No, no, no, no.