50. La Promesa
Cada año cientos de mujeres caen en las redes de reclutadores que trafican con personas, viendose forzadas a una vida de esclavitud sexual y laboral. Esta es la historia de Ana, Frida y Seleni, tres bellas jovenes engañadas bajo la promesa de alcanzar la vida soñada. Inocentes y vulnerables, con la ferrea conviccion de que pese a las condiciones adversas en las que viven, pueden alcanzar un mejor futuro, seran engañadas y utilizadas por personas inescrupulosas que las adentraran en una red de prostitucion de la que les sera imposible escapar. Ellas nunca se han visto pero se convertiran en amigas a la fuerza, cuando se encuentren en un camino sin retorno y vivan la peor pesadilla que puede sufrir una mujer: ser victima de la Trata de Personas. Sin saberlo Ana, Frida y Seleni han adquirido una deuda imposible de pagar y amenazas de muerte contra sus familias, por eso solo tendran dos caminos para tomar, vivir como prostitutas esclavizadas o arriesgar sus vidas en busca de la libertad. Estas tres mujeres y un lote de compañeras mas, seran trasladadas a España, destino final de la mercancia humana de la banda de trata de personas colombiana donde un mundo ajeno espera por sus servicios. En medio de su lucha por escapar del abismo, Ana, Frida y Seleni, trataran de encontrar en el amor la llave para salir de la degradacion y tortura que han vivido y con ellas, el publico recorrera el camino que las hara mas fuertes o que terminara destruyendolas. La Promesa es una serie que con realismo y crudeza pone al descubierto el drama real que viven miles de personas en medio de un negocio multimillonario, y que mostrara al mundo entero como operan estas redes traficantes, el maltrato a quienes lo padecen, y el drama de los familiares que intentan, a toda costa, encontrarlas y rescatarlas.
Encuentra todos los capitulos en https://sites.google.com/view/cyberhome-nicaragua
Encuentra todos los capitulos en https://sites.google.com/view/cyberhome-nicaragua
Category
📺
TVTranscript
00:00La estufa caliente, hermano.
00:02Tiene mucha fiebre.
00:03Vamos.
00:08Aló, Jorlis.
00:10Ve, hermano.
00:11¿Me vas a recibir al chino, sí o no?
00:13Oiga, bueno saber que con usted
00:15solamente se puede contar en épocas de bonanza, ¿no?
00:17Pero bueno, vamos a resolver este asunto.
00:20Mire, nos vemos en la cafetería
00:21que acabamos de ver la última vez.
00:23¿La cafetería? ¿Para qué?
00:24¿Para que me deje metido otra vez?
00:27Sí, señor. Otra vez.
00:29Mire, tranquilo, relájese.
00:31Ese temita lo resolvemos hoy, sí o sí.
00:32Nos vemos por la tarde.
00:34Bueno, listo.
00:35Le lleve más platico, ¿oye?
00:38Que ese chino me ha salido caro.
00:46Vamos a ver qué hacemos con usted, hermano.
00:49Señora Reca, espero que no haya pasado una mala noche.
00:55¿Qué hora es?
00:56Son las 8 y 30.
00:58Por ahora, preocupémonos por hacer esta vez
01:00imposible para sacarla de aquí.
01:02¿Y sabes a la hora que entra el doctor?
01:06¿Dónde está Juan Lucas?
01:08No lo sé.
01:09Estamos al lado de la casa.
01:10¿Qué pasa?
01:11¿Qué pasa?
01:12¿Qué pasa?
01:13¿Qué pasa?
01:14¿Qué pasa?
01:15¿Qué pasa?
01:16¿Qué pasa?
01:18No lo sé.
01:19Estamos hablando por teléfono.
01:20De igual forma, yo considero que por ahora
01:22es mejor que nadie sepa nada.
01:26¿Nadie?
01:28Yo no soy nadie, señor.
01:31Soy la esposa.
01:35No entiendo en qué momento me asociaron con una odio
01:37que ni siquiera conozco.
01:39Me están culpando de homicidio.
01:42Tenemos que hacer una prueba de criatología
01:44y una dactilar.
01:45Voy a reunir los documentos
01:47y se los paso a un colega para que él tome el caso.
01:51¿Y por qué?
01:55¿Tiene miedo que sepa que trabaja para un mafioso o qué?
01:59Nada de eso es cierto.
02:01Por favor, conserve la prudencia.
02:04Tenemos muchos asuntos por resolver
02:06y no queremos que Nico no se destanque.
02:08No se preocupe, yo voy a estar al frente de todo.
02:12¿Tiene idea de quién pudo haber hecho las falsificaciones?
02:17No, Lucas.
02:19Usted lo sabe muy bien.
02:22Algo tiene que estar mal.
02:24Me voy para seguir el caso, para seguir muy pendiente.
02:27Hasta luego, señora Jaraica.
02:39Doctor.
02:41Oiga.
02:43Si lo ponen a escoger entre Santiago de Chile y Montevideo
02:46¿Cuál escoge?
02:48Pues doctor, ninguno de los dos piden visa
02:50así que puede ser igual de fácil.
02:52Ahora, acuérdese que
02:54la mujer del tipo que captaba dinero la cogieron en Uruguay.
02:57Pues creo que
02:59que me convendría entonces
03:01llevar a Rebeca y a Valeria
03:03a Santiago de Chile.
03:05¿Va?
03:06¿Quiere que me ponga a cotizar apartamentos?
03:12¿Dónde estaba?
03:14Trayendo el desayuno.
03:16Y esta vez no es pollo, no se preocupe.
03:23¿Y qué ha pasado?
03:27¿Pudo encontrarlo?
03:29No, señor. Estuve toda la noche averiguando
03:31y no encontré absolutamente nada.
03:34Pero primero terminemos de desayunar
03:36y yo después me pongo en eso, ¿sí?
03:38Pero yo no sé cómo se puede haber borrado todo eso.
03:41Bueno, hágale, desayune.
03:43Y cuando termine
03:45sigan llamando.
03:47Sí, señor.
03:58Doctor, ¿cómo le va?
04:00Primero, dígame usted.
04:02Pues ahí, con rollos, doctor.
04:04Se sabe que no faltan, pero solucionándolos.
04:07Hamilton, necesito que me haga una averiguación.
04:10Cuénteme.
04:13Doctor, no sé si se acuerda que
04:15hace tres años, más o menos
04:17para esta fecha
04:19hicimos un envío.
04:21Sí, creo que sí.
04:23Un lote grande.
04:25Más o menos me acuerdo.
04:27Bueno, pues trate de ubicar
04:29porque en ese lote creo que enviamos
04:31a una tal Raquel...
04:35Suárez.
04:37¿Raquel Suárez?
04:39Pues me tocaría echarle cabeza, doctor.
04:41Pero... ¿sí me suena?
04:43Bueno, pues échale cabeza.
04:45Pero yo necesito que me la ubique.
04:47¿Y cómo hago, doctor?
04:49Pues no sé, Hamilton.
04:51Hágale como pueda.
04:53Usted resuelva.
04:55Nosotros acá estamos cuidando su espalda por su problema.
04:59Vale, doctor.
05:01Entonces yo lo estoy informando.
05:09Hola, Hamilton.
05:11¿Qué tal la noche?
05:13Bien.
05:15Ey.
05:19La madame, la señora Indira...
05:21Sí.
05:23Necesita hablar urgente con usted.
05:25Está encerrada en el cuarto. Parece que es urgente.
05:27¿Qué dices? ¿Y qué quiere?
05:29No, la verdad no sé.
05:33Ey.
05:35Usted, de casualidad,
05:37no se acuerda
05:39hace tres años en un lote
05:41de una chica llamada Raquel Suárez.
05:43¿Raquel Suárez?
05:45¿Pero qué nombre artístico tenía?
05:47No, ni idea.
05:49Bueno, no sé.
05:51¿Y para qué la necesitas?
05:53Es que la necesitan ubicar allá en Bogotá.
05:55No sé muy bien para qué, pero...
05:57necesitan...
05:59encontrarla.
06:01Venía en un lote hace tres años
06:03en ese lote grande
06:05donde había un par de paraguayas,
06:07donde había esa brasilera que estaba guapísima.
06:09No sé, pero si es el lote que yo digo,
06:11las vendieron a todas.
06:13Las separaron unas a la Yakuza
06:15y otras a los árabes.
06:17¿A la Yakuza?
06:19Sí, pero no estoy segura, ¿eh?
06:21Voy a ver qué quiere.
06:23Yo la acompaño para que no vaya mal.
06:25Vale.
06:33¿Fermín?
06:35No, ya se ha ido.
06:37No creo que vuelva hasta mediodía.
06:39¿Qué pasa?
06:41¿Segura?
06:43Sí.
06:47Siéntate, Carmen, por favor.
06:55Pero tú siempre has sido
06:57una ficha importante de Fermín.
06:59No.
07:01No.
07:03Ya no.
07:05Desde que le hizo eso a Cristal
07:07para mí ya no es ni quien era.
07:12Bueno.
07:14Entonces vamos al grano.
07:16Yo necesito que ustedes me ayuden.
07:18Yo necesito que me ayuden a sacar a mi hija de aquí.
07:22Hoy mismo.
07:24¿Qué dices? Pero estás loca.
07:26Es muy peligroso, Indira.
07:28Yo sé.
07:30No puedo hacerlo.
07:32Yo lo único que necesito es que ustedes me digan
07:34si yo puedo contar con ustedes.
07:36Pues...
07:38Es que...
07:40Por favor, Carmen.
07:48Lo vamos a hacer.
07:50No, señora Indira.
07:52Perdónenme la expresión,
07:54pero ustedes son
07:56ambas
07:58piedras cortidas en esto.
08:00¿Y saben que si nos cogen
08:02nos matan?
08:18Esto lo van a necesitar.
08:24Solo tienen que esperar mis instrucciones.
08:28Sí.
08:48¿Y qué más?
08:50Regáleme un duraznito para el niño.
08:52Claro.
08:54Mire, mi amor, ¿cómo hace este duraznito?
08:56¿Qué es eso?
08:58Muestre.
09:00Dios mío, el niño está fiebrado.
09:02No sé qué darle. ¿Una cetaminofén o qué?
09:04Pues sí, esas cosas son buenas,
09:06pero también la fruta, los alimentos,
09:08el cuidado.
09:10Se nota que el niño no tiene mamá.
09:12Ya le dije que no me hablara de eso.
09:14Ya no se ponga bravo.
09:16Mire, nosotras las mujeres sabemos cuando los niños están enfermos.
09:18Llévelo a un hospital, ¿sí? Por favor.
09:20Póngase las pilas.
09:22Ah, pues sí. Ahora le pago al duraznito.
09:24Doctor, la encontré.
09:26¿Sí?
09:28Sí, aquí está.
09:30Raquel Suárez, 17 años,
09:32oriunda de Pacho, Cundinamarca.
09:34Yo sabía que por eso
09:36usted está a mi lado.
09:38Aquí están todos los datos de contacto,
09:40la dirección, el teléfono y el celular.
09:54Me dijo que efectivamente
09:56lleva muchos años trabajando con Juan Lucas.
10:0012 años.
10:02Sí, eso lo sabemos.
10:04Dijo que es la persona
10:06que se encarga de reclutar las niñas.
10:10Y que ahora se está especializando
10:12en vírgenes.
10:14Claro,
10:16por eso se llevaron a Sereni.
10:18O sea, yo estoy muy preocupada
10:20por mi hija.
10:22Tengo mucho miedo de que Juan Lucas
10:24le haga algo. Por favor, ayúdeme.
10:26Yo lo voy a ayudar.
10:28Se lo prometo que lo voy a ayudar.
10:30Porque me parece que si Juan Lucas
10:32está emblocado en la trata de personas,
10:34ese es el que tiene que estar aquí.
10:36No usted.
10:38Tranquila.
10:40Tranquila.
10:52¿Aló?
10:54¿Aló?
10:56¿Aló?
10:58¿Me puede pasar a Dani, por favor?
11:00¿Cuál Dani?
11:02¿No estoy llamando
11:04a la familia Suárez?
11:06Ah, no, no, señor.
11:08Es que ellos tuvieron que cambiar
11:10después de esa desgracia que tuvieron.
11:12Y pues esa familia ya no vive aquí.
11:14Oiga, ¿y no sabe para qué?
11:16No, no, señor.
11:18No, no, señor.
11:20No, no, señor.
11:22Oiga, ¿y no sabe para dónde?
11:24Es que, bueno,
11:26yo soy familiar de ellos
11:28y acabo de ingresar al país.
11:30¿Me podría decir dónde los puedo conseguir?
11:32No, señor.
11:34Yo no tengo ni idea de esa gente.
11:36Eso después de que les robaron a la hija,
11:38Raquelita.
11:40Raquelita.
11:42Sí, sí, pobrecita.
11:44No, pues es que esa desgracia se tiró de esa familia.
11:46Pues se agarraron entre todos y tanto así
11:49¿Y no sabe dónde está?
11:51No, no, no.
11:53No, ni idea.
11:55Oiga, señor, a todas estas,
11:57¿usted cómo me dijo que se llamaba?
11:59¿Aló?
12:11Me parece que en vez de estar
12:13enfocándonos en Raquel,
12:15hay que poner más atención a Dani.
12:19¿Pero por dónde empezamos, doctor?
12:22No sé.
12:25No sé.
12:27Dígame qué necesita
12:29y yo me pongo inmediatamente a hacerle.
12:32Por primera vez siento
12:34que estoy perdiendo control de todo.
12:36Bueno, usted póngase ahí,
12:38siga ahí indagando,
12:40siga en el computador
12:42y trate de derivar algo nuevo.
12:45Listo, señor.
12:58Aló.
13:00Aló, mami.
13:02Habla con Crisanto.
13:04¿Qué quiere?
13:06Bueno, pues
13:08saber cómo está usted, cómo le ha ido.
13:10Pues ahí.
13:12Hable rápido que no tengo tiempo.
13:14No, mire, la verdad es que
13:16una amiga tiene el hijo enfermo
13:18y yo quería preguntarle
13:20cuál era la receta que usted le hacía
13:22a Pedrito cuando estaba chiquito,
13:24cuando se enfermaba.
13:26Ah.
13:28¿Y cómo de qué amiga es ese niñito?
13:30Una amiga. Igual a usted no le interesa
13:32mi vida.
13:34¿Me va a ayudar o no?
13:42Mire, Crisanto,
13:44que coste que sea por ese chinito,
13:46voy a buscar el remedio y
13:48ahorita le digo, ¿sí?
13:50Bueno, pero no se demore, mami.
13:52Ah, y yo la llamo que no tengo celular.
13:54¿Cuánto tiempo la llamo?
13:56Llámeme en...
13:58en diez minutos.
14:00Bueno, ya la llamo.
14:12Don Roberto.
14:14Don Roberto. Doña Lucia, es urgente.
14:16Cierra, acompáñala, señora.
14:18Como ordene, señor.
14:20Fíguense que me acaba de llamar Crisanto
14:22a decirme que el hijo
14:24de una amiga está muy enfermo
14:26y que necesita que yo le dé el remedio que le doy a Pedrito.
14:28¿Qué hace? ¿Usted qué le dijo, Olga?
14:30Pues que me llamara ahorita
14:32mientras busco la receta.
14:34¿Y eso hace cuánto tiempo fue?
14:36Eso hace como un minuto. Mi amor, yo me acabé de llamar.
14:38Dos minuticos.
14:40¿Dónde la llamó?
14:42No, dijo que ya me llamaba.
14:44Bueno, vamos a poner en marcha el operativo.
14:46Tranquila, tranquila. Déjenos, a nosotros nos encargamos.
14:48Cuando la vuelva a llamar, usted simplemente
14:50alargue la conversación para que nosotros
14:52podamos rastrear el lugar de donde está tranquila, Olga.
14:54Cierra.
14:56Tráigame el equipo de interceptación portátil, por favor.
14:58Doña Lucia, ¿qué tal que se trate de Pedrito?
15:00No pasa nada, tranquila.
15:02Rápido, Cierra.
15:04Don Roberto, tengo miedo.
15:06Tranquila.
15:10Tranquila.
15:40Ya el sistema de monitoreo está apagado
15:42y ya está cuadrado el resto que hablamos.
15:48Señora Indira,
15:50cuando el señor Fermín se entere,
15:54usted sabe que
15:56va a ser tenaz, así que
15:58tenga cuidado.
16:00Yo voy a tener cuidado.
16:02¿Y tú, Hamilton, qué vas a hacer?
16:04Algo me invento para
16:06poderle contar alguna historia al señor.
16:08Tranquila, que yo me invento, Ana.
16:18Gracias.
16:20Gracias.
16:50Conectelo, conectelo.
16:52Conectelo ahí.
16:54Perfecto.
16:56Pasa el teléfono, pasa el teléfono
16:58que está sonando.
17:00Tranquila.
17:02Aló.
17:04Aló, mami.
17:06¿Al fin encontró la receta?
17:08Usted sabe que esos papeles pequeñitos
17:10son muy difíciles de encontrar,
17:12¿verdad?
17:14Sí, sí.
17:16¿Cómo?
17:18Usted sabe que esos papeles pequeñitos
17:20se refunden, pero
17:22espéreme un segundito.
17:24Bueno, pero no se demore que ese niño
17:26está muy enfermo.
17:28¿Y cuántos años tiene ese niño?
17:30Él es...
17:32como
17:34de la edad de Pedrito.
17:36Y...
17:40¿Y qué es lo que tiene?
17:42Tiene fiebre
17:44y casi no ha comido nada.
17:46Bueno, pero al fin, ¿qué es?
17:48¿Un niño o una niña?
17:50¿Y eso qué tiene que ver? ¿Niña?
17:52Ah, una niña.
17:54Bueno, mire, Crisanto, primero que todo
17:56cubra bien a la niña.
17:58Déle líquido
18:00y no deje que le dé el sereno.
18:02Sí, pero no, es que la señora
18:04de esa amiga trabaja todo el día y no la puede cuidar.
18:06Yo lo que necesito es que me dé
18:08la receta, mami.
18:10Sí, sí, sí, pero es largo.
18:12¿Tienen que anotar?
18:14Listo.
18:16Bueno, pónganle una olleta a hervir leche
18:18con harto tomillo.
18:20Luego le pone
18:22miel, rebuya
18:24y déle
18:26cucharaditas.
18:28Listo, mami. Muchas gracias,
18:30¿oyó?
18:32Vamos.
18:38Lo tenemos.
18:40¿Se encuentra el inyector de palo quemado?
18:42Usted viene con nosotros, Crisanto.
18:46Señores, palo quemado, sector de palo quemado.
18:48Venga, óiganme.
18:50Sí.
19:10Sí.
19:14¿Aló?
19:16¿Ya tiene a mi hermana?
19:20Claro que sí.
19:22¿Cómo está?
19:24¿Puedo hablar con ella?
19:26Su hermana está bien
19:28mientras mi hija esté bien, pero esto es unas por otras.
19:30Si yo no puedo hablar con mi hija,
19:32usted no puede hablar con su hermana.
19:36Estamos en
19:38Cachancipá.
19:42Ahí va a venir el pelado.
19:44Mire, lo espero en dos horas
19:46en las pesebreras del Cerrito.
19:48¿Y qué me garantiza que va a estar ahí con mi hija?
19:50Le doy mi palabra.
19:52Usted me entrega a mi hermana y yo le entrego a Valeria.
19:56Bueno, está bien.
19:58Nada más no se me vaya a pasar de listo.
20:00Usted tiene las de ganar.
20:02Pero si a mi hija le pasa algo
20:04o no la lleva,
20:06olvídese de su hermana.
20:14Antonio.
20:16¿Pasó algo, doctor?
20:22¿Cuánto es de aquí a Cachancipá?
20:28Como una hora.
20:30¿Una hora?
20:32Salgo de inmediato.
20:36Esté pendiente de su teléfono.
20:40Cualquier cosa puede pasar.
20:42Uno nunca sabe.
20:46Yo lo acompaño, doctor.
20:50No hay obligación.
20:54Esto es un asunto mío.
20:56Se trata de mi familia.
20:58Yo me metí en esto, yo lo resuelvo.
21:00Bien.
21:02Queda pendiente, doctor.
21:16Salí.
21:42Salí.
21:44No te asustes, no te asustes.
21:46¿De qué estás diciendo acá?
21:48Vamos de aquí.
21:50No, no me toques.
21:52Yo con usted no voy a ningún lado.
21:54No tenemos tiempo, tenemos que salir de aquí.
21:56Te prometo que
21:58nunca más te voy a volver a hacer daño.
22:02Te lo juro por Roberto.
22:06Y por Sofía.
22:08Hasta porque me fuera por...
22:10Hasta porque me fuera por mi familia
22:12con mi familia, no se meta.
22:14Sebeli, por favor, yo después te cuento.
22:16Vámonos, vámonos.
22:18Qué peligroso, vámonos, yo te voy a sacar de aquí.
22:20No, yo no me voy de acá.
22:22Es que no puedo ir.
22:24Es complicado.
22:26Vámonos.
22:28No sé.
22:30Vámonos, vámonos, ya.
22:32Tenemos que salir de aquí, silencio.
22:34Yo después mando por allá, por favor.
22:36Qué peligroso.
22:40¿Qué hace ella aquí?
22:42¿Viene con nosotros?
22:44No, pues no puede ser.
22:46Necesito que me ayudes a buscar a Violeta, que está en el baño.
22:48Pero, ¿Violeta también?
22:50También.
22:54Mira, no os mováis de aquí.
22:56Por favor, te lo pido.
23:04Violeta.
23:06Carmen, ¿qué hubo?
23:08Carmen, ¿qué hubo?
23:10Ven, ven conmigo.
23:12No, ¿pa dónde? Es que se fue la luz.
23:14¿Quién anda ahí?
23:16Violeta.
23:18¿Qué pasa con la luz? ¿Dónde está la avería?
23:20Estamos en esa, señora. ¿Qué hacen?
23:22Pues una urgencia. ¿Por qué?
23:24Me hace el favor y me arregla esto, porque es que aquí nos vamos a matar.
23:26Vámonos.
23:30Vámonos, Violeta, vámonos.
23:32Hazme caso, hazme caso.
23:34Cuidado, dice Carmen.
23:36Sí.
23:48Shh.
23:50¿Qué?
23:58Yo creo que no podemos esperar más.
24:00Vámonos.
24:02¿Qué pasó?
24:04Vamos.
24:12Vámonos, vámonos.
24:14¿Dónde voy?
24:28¿Qué está haciendo?
24:34Oye, hay un grupo de chicas en el sótano.
24:36Mejor que vayas a mirar. Yo no sé. Me parecen sospechosas.
24:48No puedo salir de aquí.
25:04Vamos.
25:14Hemos buscado a un tipo que está haciendo una llamada
25:16desde este teléfono con un niño.
25:18¿Se lo dio?
25:20Pues hace como media hora llegó un niño con un señor
25:22y me preguntó dónde quedaba la droguería.
25:24Yo le dije que quedaba al fondo, a mano izquierda.
25:28Vamos, muchachos, vamos.
25:30Atento, señores. El sujeto está dentro de la plaza.
25:32No duden en caer la pena o lo divisen.
25:34Y no vayan a disparar.
25:36El sujeto tiene un menor en sus brazos. Repito.
25:38No vayan a disparar. El sujeto tiene un menor en sus brazos.
26:02¡Fuera!
26:22¡Alto!
26:24¡Fuera! ¡Alto!
26:26¡Alto!
26:28Quieto, quieto.
26:30¡Calmadito!
26:32¡Calmado!
26:34En silencio.
26:36¡Tiene que ser quieto, papá!
26:38¡Calmadito, calmado!
26:40¡Calmadito, calmado!
26:42¡Calmado!
26:44¡Calamadito, calmado!
26:46¡Quien era, echo a un abogado!
26:48Vamos.
26:58Gorda, mami. Mami, yo le recuperé al niño.
27:02Yo le estaba recuperando al niño, mi amor.
27:05Ustedes saben que yo la amo. Te amo, tú sabes que yo te amo.
27:09Déjeme, déjeme.
27:17Traiga pa'l niño.
27:28Con Roberto, no tengo cómo agradecerle todo lo que ha hecho por mí.
27:35Ya lo sé.
27:37Oiga, Olga.
27:39El niño, mire, oiga.
27:42Ya nadie le pide por qué quitar al niño, ¿me entendió?
27:45Este niño está ardiendo en fiebre.
27:47Vamos a que lo revisen.
27:49Buen trabajo, muchachos.
28:29Soy unos inútiles.
28:31Madame se conoce lugar de arriba abajo, nos lleva a la delantera.
28:33Os dije que no le quitarais los ojos de encima.
28:36Definitivamente voy a tener que contratar rumanos para tener esto controlado.
28:42Señor, se escaparon.
28:44¿Se escaparon? ¿Cuántas?
28:46¿Cuántas?
28:48¿Cuántas?
28:50¿Cuántas?
28:52¿Cuántas?
28:54¿Cuántas?
28:56¿Se escaparon? ¿Cuántas?
28:58No sabemos todavía.
29:01Os juro que me vais a pagar cada céntimo que pierda con ellas.
29:04A la calle a buscarlas.
29:06¡Todos!
29:10¿Qué pasa?
29:12Indira se voló.
29:14¿Dónde está Crystal?
29:16No se ve en su habitación, supongo.
29:26¿Qué pasa?
29:36Usted siempre fue muy mala con nosotras.
29:39¿Por qué nos sacó de ese lugar?
29:45Cuando salgamos de esto yo se lo voy a contar todo.
29:47Por ahora necesito que confíen en mí.
29:49Vea, doña Indira, cuando salgamos, ¿pa' dónde?
29:52Esta ruta nos lleva únicamente a Madrid.
29:54Vamos a ir al consulado directamente.
29:56Pa' que nos devuelvan a Colombia.
29:58¿Usted verdad piensa que le vamos a creer?
30:00No, es que póngase a pensar.
30:02Piense por todo lo que hemos pasado.
30:08Esto no puede ser. ¿Dónde está Crystal?
30:11¿Y la mexicana tampoco está?
30:18No.
30:20A un equipo no le meten dos veces el mismo gol.
30:23Con mi madre que las encuentro y las mato.
30:27Yo ahora organizo toda la seguridad y las encontramos.
30:30En algún lado tienen que estar.
30:32Eso espero.
30:36¿Quién nos asegura a nosotras que ahorita no nos está llevando a un lugar pa' que nos maten?
30:39Ay, no.
30:42La única que van a matar si nos cogen es a mí.
30:45¡Imbécil!
30:47¿Cómo dejas que una mujer te pegue y se escape?
30:50Me golpearon de lado, señor.
30:52Me cogieron desprevenido, discúlpeme.
30:54Vergüenza debería de darte.
30:56De todas formas, el único gilipollas que hay aquí soy yo.
30:59Que después de todas las que me han hecho,
31:01siga confiando en ellas.
31:03Uno de los proveedores me dijo que vio salir a la señora en tira en un auto con tres más.
31:07¿En un auto qué auto?
31:09En el auto que utilizó la señora.
31:11¿En el auto que utilizó la señora?
31:13¿En un auto qué auto?
31:14En el auto que utilizamos para llevar los muñecos al río, señor.
31:17Encima me roban, me cago en la leche.
31:21Pero solo hay una carretera de salida.
31:24Con mis cojones que la alcanzan.
31:27¿Qué no hay por qué tanto show?
31:31En vez de preguntar como gente decente.
31:34¿Usted qué iba a hacer con el niño?
31:36Venga, venga, venga, qué santo malo.
31:39Aquí las preguntas las hacemos nosotros.
31:42No, y me hicieron quedar como un zapato.
31:44¿Qué?
31:45¿Qué?
31:46¿Qué?
31:47¿Qué?
31:48¿Qué?
31:49¿Qué?
31:50¿Qué?
31:51¿Qué?
31:52¿Qué?
31:53¿Qué?
31:54¿Qué?
31:55Me hicieron quedar como un zapato.
31:56¿Dónde quedó mi imagen?
31:57Fíjame yo cómo llego a la plaza.
31:59Mis clientes.
32:01¿Ah?
32:02Cuando esto se aclare yo les voy a mandar una demanda bien berraca.
32:05Sí, mire, haga lo que se le dé la gana.
32:08Después de que se aclare, ¿eh?
32:10Ahora simplemente suelte la lengua porque no voy a estar aquí ni cinco minutos negociando con usted.
32:15Se robó a un niño, lo agarramos en plagancia.
32:19Secuestro, más asesinato.
32:21Eso por lo menos son 20 años.
32:24Creo.
32:30A ver, explíqueme otra vez que creo que hoy estoy un poco lenta, hoy estoy un poco lenta.
32:34Entonces, usted es un buen samaritano, que estaba con el niño cuidándolo.
32:38Eso es lo que está diciendo, ¿verdad?
32:41Sí, soy un buen samaritano.
32:45No podía ni pensar, no podía dormir.
32:47Pensando en que Pedrito estuviera ya en una casa ajena, con gente ajena.
32:51Gente que no lo conoce.
32:52Él tiene que estar con mi señora o conmigo, por eso hice eso.
32:55¿Sabe cómo se llama eso en Colombia? Secuestro.
32:59Sí, pero es que la ley tiene muchas caras.
33:02Yo solo quería lo mejor para mi niño, ¿ya?
33:06Mire, a mí me importa un bledo lo que usted opine de la ley, un bledo.
33:13Usted es un miserable.
33:15Usted es un tipo que juega con las personas.
33:18Eso es usted.
33:19Y la mamá de ese niño está perdida en España.
33:22¿Usted sabía eso?
33:23¿Para eso?
33:24Lo que tiene que usted hacer es investigar eso.
33:26A ver.
33:27No, sí, sí, eso lo estamos haciendo.
33:28¿Sabes por qué no tienen la clave?
33:29¡Ey, ey, ey!
33:31¿Y sabe por qué está en España? Por trata de personas.
33:34¿Sabe qué es eso?
33:35Que venden a las niñas al mejor postor.
33:38Entonces, si usted tanto ama a la abuela de ese niño,
33:42¿por qué ese niño no está con la única persona que lo puede cuidar?
33:46Dadas las condiciones de cooperación y su palabra con la que garantiza
33:50que no va a salir de la ciudad sin previo aviso,
33:53le confirmo que ya se puede ir, señora.
33:55Ay, muchas gracias.
33:56Pero le recuerdo que hasta que no aparezca el señor Esguerra
33:59tendrá que presentarse mes a mes
34:01y también tendrá que pagar la fianza que se impuso.
34:03Sí, señora.
34:04Bien.
34:05Muchas gracias, señora fiscal.
34:06De nada.
34:07Muy amable.
34:08Hasta luego.
34:09Hasta luego.
34:10Ay, Pepe, yo te extrañé mucho.
34:12Ay, yo como...
34:13Qué belleza, bebé.
34:15Salúdela, señora.
34:16Hola.
34:17Salúdelo.
34:18Se llama Pedrito.
34:20Y a los mismos somos de la mamá.
34:23No.
34:24Yo soy la abuela.
34:25La mamá no está en el país.
34:29Se las llevaron unos tipos
34:32dentro de la modalidad esa de trata de personas.
34:37¿Qué?
34:38¿Qué?
34:39La modalidad esa de trata de personas.
34:46¿Y usted sabe para dónde?
34:50Para España.
34:51¿Y no tiene un dato más preciso?
34:53Porque España es muy grande.
34:55No.
34:57La policía está llevando el caso.
34:59Dicen que están a punto de agarrarlos, pero...
35:02no se sabe más.
35:05No hay nada como el dolor de la pérdida de un hijo, ¿no?
35:09De la ausencia de un hijo, de la separación de un hijo.
35:13Sí, eso duele.
35:23Hola.
35:25Traje todo lo de la lista.
35:27Ah, bueno.
35:28Voy a ver entonces qué se me ocurre para preparar.
35:30¿Sí?
35:31Sorpréndeme, ¿no?
35:32¿Por qué no me ayudas a cocinar?
35:35No puedo.
35:36Tengo que ir al pueblo a hacer unos pagos de la finca.
35:39¿Y por qué no aprovechaste ahorita que fuiste al pueblo y pagaste?
35:43Porque el señor no estaba.
35:44Además, necesito que me dejen los recibos firmados.
35:47Ok.
35:48¿Por qué? ¿Estás de mal genio? ¿Qué te pasa?
35:51No, no estoy de mal genio.
35:52Lo que pasa es que tú no conoces a mi papá.
35:54Él me pide que le haga un favor y se lo tengo que hacer de uno.
35:57Luego dice que no soy un buen hijo, que no soy muy para nada.
35:59Al fin y al cabo, papá, ¿tú me entiendes?
36:03¿Sabes qué?
36:04Si quieres, te acompaño a hacer la vuelta al pueblo
36:06y luego venimos y cocinamos.
36:07No, tú te quedas cocinando y yo voy a hacer la vuelta solo.
36:11¿Qué pasa?
36:12¿Cuál es el misterio? ¿Por qué no te puedo acompañar?
36:15No hay ningún misterio. Simplemente tengo que ir solo
36:17porque si el señor de la finca nos ve juntos, le va a contar a mi papá.
36:20Se supone que yo estoy solo, ¿no?
36:23Sí. Sí.
36:25Sí, está bien. Dale.
36:27Yo no me devuelvo.
36:29Quítate esa cara.
36:35Sin embargo, yo no pierdo la esperanza de que ella va a regresar.
36:41De seguro va a regresar.
36:46Pues realmente lo que más me atormenta es que...
36:51que esos malditos que se la llevaron andan por ahí sueltos en la calle
36:55como si no hubiera pasado nada.
37:00Y entonces...
37:01¿Cómo puede haber gente tan mala en el mundo, cierto?
37:07Discúlpame, me tengo que ir.
37:15¿Lo prendiste?
37:17Sí.
37:19¿Lo apagamos?
37:21Sí.
37:22¿Sí?
37:24Pensando en el rey de Roma y el que se asoma.
37:28¿Aló?
37:29¿Don Jason?
37:31Una pregunta. ¿Cuándo puedo ir a ver las viejas que doy a conseguir?
37:35Sí, estaba esperando su llamada para proceder.
37:37¿Ah, sí?
37:39Muy bien.
37:41Bueno, entonces, ¿cuándo puedo ir a ver a las viejas que doy a conseguir?
37:44¿Cuándo?
37:46¿Cuándo?
37:48¿Cuándo?
37:50¿Cuándo?
37:51Muy bien.
37:53Déjame decirle que si sigue así no le va a faltar trabajo nunca.
37:57Qué bueno escuchar eso.
37:59Sí, para mí es un placer trabajar con usted, no sabe cuánto.
38:02Cuánto me alegra.
38:03Bueno, ya, calmadito.
38:05Las flores déjenlas para el entierro de su hijo.
38:07Escúchame muy bien.
38:09Y nos vemos en el mirador del centro.
38:11¿Usted sabe cuál es o no sabe?
38:13Sí, sí, yo sé dónde es.
38:15Es el sitio perfecto para llevar a esas hembras.
38:17Yo veré. Bien bonitas.
38:18Bien bonitas.
38:20¿Está trabajando conmigo?
38:22Sí, todo bien. Están buenas.
38:24Re buenas.
38:26Listo. Hablamos.
38:28Chao.
38:40Vamos a...
38:42Vamos a hacer esto de otra forma.
38:44¿Qué siento?
38:48A usted le suena el nombre de Juan Lucas Esguerra.
38:56Yo la verdad pensé que usted era un tipo inteligente.
38:59Porque para ser malo y criminal hay que ser bastante inteligente.
39:03Pero usted no lo es, hermano.
39:05Porque secuestro más asesinato, eso es igual a cárcel de por vida.
39:10A una cárcel que...
39:12Que va a hacer imposible por matarlo en ya.
39:14Sí, hermano, pero yo no he hecho nada.
39:17No sé, o sea, se puede hacer otra cosa.
39:20Esto es como las matemáticas. Esto es dos más dos, igual.
39:24Aquí usted me colabora, yo le colaboro.
39:27Si usted no me colabora se va para la cárcel y lo mata a la mierda.
39:31Así que usted decide, papito.
39:33Pero es que yo no he hecho nada.
39:35Mire, no me he hecho nada.
39:38Ni prueba de polígrafo, ni nada.
39:40Es muy fácil juzgar sin meterse en los zapatos de uno.
39:44Porque todo lo he hecho, lo he robado.
39:46¿Por qué me pongo a poner en sus zapatos?
39:48Porque no soy igual de porquería y basura que usted.
39:50No lo soy.
39:52Yo ordeno, mi capitán.
39:55Lléveselo.
39:57Yo no he hecho nada.
40:01Es que yo no he hecho nada.
40:03Es que yo les voy a contar la verdad.
40:05¡Ya!
40:07¡Ya!
40:20Juan Lucas.
40:27¿Dónde está mi hija?
40:29Su hija está bien.
40:31Pero cuando tenga razón de mi hermana yo se la entrego.
40:34Tranquilo.
40:36A su hermana la tenemos localizada.
40:38Es cuestión de hacer una llamada, la monta a un avión
40:41y está de regreso a Colombia.
40:43Perfecto.
40:45Entonces cuando yo tenga a mi hermana acá le entrego a Valeria.
40:50¿Cómo?
40:52Quiero a mi hija ahora.
40:56Lo peor que le puede pasar a su hija
40:58es que usted sea el papá.
41:00¿Eh?
41:02¿Qué dijiste?
41:06¿Qué dijiste?
41:08Cuando su hija se dé cuenta de todo no lo va a querer ver, señor.
41:11Nunca.
41:13Cállate la boca.
41:15Cállate la boca.
41:17Dispare.
41:19¡Hágale!
41:30¿Cómo sigue fría?
41:32Mala.
41:34Hasta que se vomita deberíamos parar.
41:37¿Usted puede parquearse por aquí un minuto
41:39porque la niña se va a vomitar?
41:43Baja la ventana.
41:45Baja la ventana.
41:47No, no. Baje la ventana no para que respire.
41:49Es que no puedo.
41:51Nosotros necesitamos parar porque entre más se mueva el carro
41:53esta niña se va a vomitar.
41:55¡Maldita sea que no podemos parar!
41:57¡Esto es en serio!
41:59¿Quién lo permite a la niña y con esos matones?
42:01¿Qué quieren que la deje aquí?
42:03¿Para que las cojan y la maten?
42:11Camilo, písale un poco, coño.
42:14Tenemos que alcanzarlo. No pueden estar muy lejos.
42:16¿Cuáles son esos caminos?
42:18Acanta.
42:20Tienen que confiar en mí.
42:23Le estoy diciendo la verdad.
42:24Sí, mamá, es verdad.
42:28Además, yo me estaría quisiendo...
42:30¡Ay, tía!
42:32¿Estás bien?
42:34¿Estás bien?
42:36¿Algo que pueda tomar?
42:38¿Ahora sí podemos pararnos?
42:40¡Ay, no!
42:44Oye, Hamilton, como no nos alcancemos, os juro que lo vais a pagar vosotros.
42:48Señor, señor, las tenemos divisadas. Son nuestras.