51. La Promesa
Cada año cientos de mujeres caen en las redes de reclutadores que trafican con personas, viendose forzadas a una vida de esclavitud sexual y laboral. Esta es la historia de Ana, Frida y Seleni, tres bellas jovenes engañadas bajo la promesa de alcanzar la vida soñada. Inocentes y vulnerables, con la ferrea conviccion de que pese a las condiciones adversas en las que viven, pueden alcanzar un mejor futuro, seran engañadas y utilizadas por personas inescrupulosas que las adentraran en una red de prostitucion de la que les sera imposible escapar. Ellas nunca se han visto pero se convertiran en amigas a la fuerza, cuando se encuentren en un camino sin retorno y vivan la peor pesadilla que puede sufrir una mujer: ser victima de la Trata de Personas. Sin saberlo Ana, Frida y Seleni han adquirido una deuda imposible de pagar y amenazas de muerte contra sus familias, por eso solo tendran dos caminos para tomar, vivir como prostitutas esclavizadas o arriesgar sus vidas en busca de la libertad. Estas tres mujeres y un lote de compañeras mas, seran trasladadas a España, destino final de la mercancia humana de la banda de trata de personas colombiana donde un mundo ajeno espera por sus servicios. En medio de su lucha por escapar del abismo, Ana, Frida y Seleni, trataran de encontrar en el amor la llave para salir de la degradacion y tortura que han vivido y con ellas, el publico recorrera el camino que las hara mas fuertes o que terminara destruyendolas. La Promesa es una serie que con realismo y crudeza pone al descubierto el drama real que viven miles de personas en medio de un negocio multimillonario, y que mostrara al mundo entero como operan estas redes traficantes, el maltrato a quienes lo padecen, y el drama de los familiares que intentan, a toda costa, encontrarlas y rescatarlas.
Encuentra todos los capitulos en https://sites.google.com/view/cyberhome-nicaragua
Encuentra todos los capitulos en https://sites.google.com/view/cyberhome-nicaragua
Category
📺
TVTranscript
00:00¿Dónde están?
00:00¿Dónde están?
00:01Ácali, espera a ver
00:02si están, ¿no, hombre?
00:03Ácali.
00:04Ácali.
00:05Ácali.
00:08Baja la pistola.
00:09Baja la pistola.
00:13Baja la pistola.
00:14Baja la pistola.
00:15Baja la pistola, no me volvés
00:16a ver nunca.
00:19Baja la pistola.
00:23Baja la pistola.
00:26Hija.
00:27Dígame.
00:30Dígale.
00:31¿Dónde?
00:32Cuéntale.
00:33Dígale que se acercó a ella
00:34para chantajearme, ¿eh?
00:35Cuéntale.
00:36Usted es mentira y usted no sabe.
00:38Lo que pasa es que tú, papá,
00:39sé yo.
00:40Mi hermana.
00:41¡Cállate!
00:41Para, Hugo.
00:43Eso no es cierto.
00:43Cállate, loco.
00:44Cállate, loco.
00:46Papá.
00:47Papito.
00:49Papito.
00:52Papito.
00:56Papito.
00:59Suelta la pistola.
01:00Nos calmamos.
01:01Me voy con Dani, ¿sí?
01:02Me voy con Dani y nos vemos
01:03en la casa esta noche.
01:04No, yo te lo dije.
01:05Yo te lo dije.
01:06¿Te das cuenta?
01:07Con la clase de persona
01:08que andas.
01:10¿Te das cuenta?
01:13Suéltala.
01:14No, no, no, no.
01:15Mire, yo tengo pruebas de eso
01:16y usted lo...
01:17¡Cállate!
01:18¡Cállate!
01:19¡Cállate!
01:20¡Cállate!
01:21¡Cállate!
01:22¡Cállate!
01:24Papito, suelta la pistola,
01:25por favor.
01:26No, tú sabes que yo soy
01:27una persona buena.
01:28Tú sabes que yo soy
01:29respetable.
01:31Lo que pasa es que hay gente
01:32envidiosa.
01:33Gente envidiosa
01:34que no merece vivir,
01:35¿tú sabes eso?
01:36Sí, yo sé.
01:37¿Tú sabes cómo soy yo?
01:38Sí.
01:39¡No!
01:40¡No se peleen!
01:41¡No!
01:42¡No!
01:43¡No!
01:44¡No!
01:45¡No!
01:46¡No!
01:47¡No!
01:48¡No!
01:49¡No!
01:50¡No!
01:51¡No!
01:52¡No!
01:53¡No!
01:54¡No!
01:55¡No!
01:56¡No!
01:57¡No!
01:58¡No!
01:59¡No!
02:08¡Señor!
02:09¡Vengan!
02:11Necesito un médico
02:12para las perseverancias
02:13del cerdito.
02:14Necesito un médico.
02:15¡Algo pasó!
02:16¿Un médico para qué?
02:18Pasó gracias a él.
02:19El papá le estaba apuntando
02:20a mi novio
02:21y tenía una pistola, y yo escuché un disparo,
02:24yo no sé qué pasó.
02:25Pero cálmese, tranquilícese, porque yo no entiendo nada.
02:29¿Cómo le voy a colaborar?
02:30Llame a la policía, señor, llame a la policía.
02:33Necesito llamar a mi mamá.
02:35Tranquila.
02:36Vamos a la cafetería, llama a su mamá,
02:39y yo mientras tanto voy a la policía
02:41para que averigua qué pasó en la pesebrera, ¿sí?
02:44Pero cálmese. Por acá.
02:46Vamos. Vamos por acá.
02:49Por favor, contéstame.
03:07Sos de mensajes.
03:08Tendrá cobro a partir de este momento.
03:12Valeria.
03:14Valeria, por favor, mi amor, contéstame, nena.
03:17Contéstame una señal, por favor, yo no estoy brava contigo.
03:22Por favor, estoy muy preocupada, mi amor,
03:24necesito saber cómo estás.
03:28Por favor.
03:47¡Olorio!
04:06Aló.
04:07Aló, Felipe.
04:10Felipe, necesito hablar contigo.
04:13Tranquila.
04:15¿Usted no ha visto a una peladita de pelo rojo, bajita ella?
04:25No, no, mi hermano. Por acá no, no.
04:27No he visto a nadie, por si acaso.
04:29¿No?
04:30No. Por acá no.
04:36Este hermano está como loco, ¿no?
04:45Señor, se han parado en el camino viejo que conduce al Hostal Cuatro Reyes.
04:55Se han bajado del coche y parece que están discutiendo entre ellas.
04:58Nos mantenemos a la espera de sus órdenes.
05:05Estamos en peligro, no nos podemos quedar aquí.
05:07¡Apúrense!
05:08Señora, venga, yo hablo una cosita con usted.
05:10¡Ay, no!
05:16Ay.
05:20De verdad, de verdad, dígame para dónde es que nos está llevando, ¿sí?
05:24Ay, Dios.
05:27Ya les dije, vamos hacia Madrid.
05:31Es que, no me pida que le crea, no me pida que le crea porque ahorita me queda muy difícil.
05:35Míreme a los ojos, míreme a los ojos y demás.
05:37Dígame para dónde es que nos está llevando.
05:40Que vamos para Madrid.
05:42No, es que yo no le creo, yo no le creo, ¿listo?
05:44Entonces, esta niña está muy enferma y yo necesito que usted me mire a los ojos y me diga para dónde es que vamos.
05:48¡Ya!
05:52Permanecemos vigilantes y ocultos a unos 200 metros de ellas.
05:55Apriétame.
05:59Todo esto lo estoy haciendo por Seleni.
06:05¿Por qué?
06:14¿Por qué?
06:24¿Seleni?
06:26¿Cristal?
06:30Es mi hija.
06:39¡Suelvense!
06:40¡Ahí viene! ¡Suba de ese carro!
06:42¡Seleni, subete!
06:44¡Venga, sube!
06:55Bienaventurados los traidores.
06:59Porque de ellos será el reino del dolor.
07:09Fermín, yo te lo puedo explicar todo.
07:15Llévate a estas perras.
07:17De ellas me encargo yo.
07:18Señor, señor, señor, escúcheme, escúcheme.
07:20Mire, escúcheme.
07:23Le juro, le juro que por primera vez nosotros no creíamos nada.
07:27Esa señora fue la que nos trajo hasta aquí.
07:31Sino nada.
07:33Perdón, perdón, perdón.
07:37¡Fermín!
07:38¡Venga!
07:39¡Fermín, por favor!
07:40Llévalas al club.
07:41¡Fermín!
07:42Te encierras en el patio de castigo y a la preñada la metes en un cuarto aislada.
07:46Tú te vienes conmigo.
07:48¡Con ellos!
07:51¿Qué pasa, Fermín?
07:58Te juro que yo te lo puedo explicar.
08:01Sube.
08:10¡No!
08:12¡Fermín!
08:15¡Fermín, por favor!
08:17¡Pobre mía hija!
08:21¡Fermín!
08:23¿Cómo pudiste ser capaz de venderla sabiendo que era mi hija?
08:28¡Cállate!
08:32Quiero escuchar una palabra más.
08:35Ten un poco de vergüenza.
08:40Jugaste doble.
08:43Y ahora vas a parar.
08:52Bueno, primero que todo les pido excusas porque sé que no es el sitio más conveniente para hacer una reunión.
09:00Pero estaba solucionando un problema por aquí cerca y le dije a Jason que la cita era aquí.
09:05Les voy a explicar básicamente en qué consiste nuestra labor.
09:08Nosotros somos una empresa que se encarga de conseguir trabajo a las personas más necesitadas.
09:14Básicamente es eso.
09:17Es muy bueno lo que hacen.
09:20Estoy segura que con empresas como la suya este país no estaría tan pobre.
09:27¿Sabe que yo pienso exactamente igual?
09:30Este país está lleno de corruptos.
09:32¿Cierto, Jason?
09:34Sí.
09:35Pero bueno, a lo que vinimos, ¿no?
09:37Jason, venga.
09:41En este folleto que les voy a mostrar van a encontrar todas las bondades del viejo continente.
09:53Muy bonito.
09:55Yo no me imagino el día que llegue allá.
10:00Venga, ayúdenos.
10:01Nosotros somos muy buenas para lo que nos ponga la suya.
10:05Yo de eso no tengo la menor duda.
10:07Y eso no es todo.
10:09Lo mejor es que por la mitad del trabajo que hacen aquí van a vivir como reinas allá.
10:13Y creo que es lo mínimo que se merecen niñas tan bonitas.
10:18Sí.
10:20Tienes razón, don Jorlis. Allá van a tratar como reinas, como lo que se merecen.
10:25¿Ustedes me dan un segundo? Voy a hablar una cosa con Jason.
10:27Venga.
10:34Están perfectas.
10:35¿Sí? ¿Le gustaron?
10:36Sí, muy bien.
10:38Entonces, ¿qué? ¿Se van para España?
10:41Precisamente de eso quería hablarle.
10:43Parece que vamos a abrir nuevos mercados con otros clientes en todo Europa.
10:47Así que lo necesito a pilo.
10:49Breve. De una.
10:51Venga.
10:53Miñas, le estaba diciendo a Jason que hizo un muy buen trabajo.
10:56Buen trabajo, Jason.
10:57Gracias.
10:59Yo creo que las tres cumplen con el perfil que estamos buscando en nuestra empresa.
11:02Pero por lo pronto hasta aquí llega la reunión porque me tengo que ir a solucionar un asunto muy urgente.
11:08¿Les puedo pedir un favor?
11:10¿Les puedo tomar unas fotos?
11:12Sí, claro.
11:14Gracias.
11:15Gracias.
11:16Les puedo pedir un favor.
11:18¿Les puedo tomar unas fotos?
11:19Es para llevarlas a la empresa para que les den el visto bueno.
11:22¿Sí?
11:23Sí.
11:24Dale.
11:25Dale, Jason.
11:26Sí.
11:27Celular.
11:28A la derecha.
11:32Vaya, lo deje ahí en el carro. Vaya.
11:36Ya.
11:37Un segundo, Jason.
11:38Trae el celular y ya les tomo las fotos.
11:41Pero venga.
11:43¿Usted qué quiere?
11:44Pues trabaja tanto tiempo allá.
11:47¿Será que vamos a tener algún problema?
11:51Yo no creo.
11:52Las tres están muy bien.
11:54Gracias.
11:55Igual no se preocupen señoritas que mañana nos vamos a ver
11:58para llenar el formulario de la solicitud laboral.
12:06¿Por qué no nos dan los formularios y nosotros los llenamos en la casa?
12:10Para que mañana cuando nos veamos
12:12ya están listos.
12:14Porque es que en lo personal
12:17pues mi situación es muy complicada.
12:19Y entre más rápido pase algo mejor.
12:23¿Cómo es su nombre?
12:26Marcela.
12:28¿Marcela?
12:30Marcela,
12:31todo en la vida tiene un procedimiento.
12:34Incluso esto.
12:35Yo estas fotos se las tengo que llevar a mi jefe
12:37y él decide si sí o si no.
12:39Aunque
12:40con usted no creo que vaya a haber ningún problema.
12:43¿Con ninguna?
12:48¿Cómo se llama el gerente en la empresa?
12:51Camile.
12:53Vamos a decirle que lo conocemos.
12:54De una, hágale.
12:56Nosotros viajamos
12:57ya cuando ustedes digan.
13:01¿Yo puedo decir algo con todo respeto?
13:03Sí.
13:05A veces es bueno dejarse sufrir.
13:07Jason.
13:09Esté atento a mi llamada.
13:10Yo mañana
13:12lo llamo para que hagamos los trámites con más calma.
13:15Muy bien.
13:18Hasta luego.
13:19Chao.
13:37¿Mami?
13:38Mi amorcito.
13:39Mi amorcito.
13:40Mi amor, ¿dónde estás?
13:42Mami, ¿qué está pasando?
13:44Acabo de ver a mi papá con una pistola.
13:46¿Qué?
13:49Amor.
13:50Amor, ¿estás con Dani?
13:52Mami.
13:53Dani.
13:59Vale, mi amor.
14:01¿Dónde estás?
14:03¿Dónde estás?
14:05¿Dónde estás?
14:07Mami, cálmate.
14:08Cálmate, por favor.
14:09Pásame a alguien que pueda hablar.
14:16Mucho gusto, señora.
14:18Su hija está por acá
14:19y está muy mal.
14:22Señor, ¿dónde están?
14:24¿Dónde estás?
14:33¡Súbete mensaje!
14:34¡Nos encontramos en el parking!
14:53Yoli, Yoli. Estoy en Gachancipá.
15:12Necesito que venga por mí urgentemente.
15:15Sí, sí, Gachancipá, el pueblo. Cuando venga, me avisa.
15:22Y le doy las indicaciones. Llámeme.
15:50Quítate los zapatitos, princesa.
16:00Fuera.
16:12¿Cuántos ríos has visto en tu vida?
16:15Sabes que las aguas de este río son como nuestros sueños.
16:18¿Qué será? Nunca sabes dónde acaban.
16:23Tú has acabado con nuestros sueños.
16:27Yo sé por qué traje a la gente aquí.
16:30Va a hacer lo mismo conmigo, Fermín.
16:33Estamos aquí los dos, juntos.
16:36Solos, como siempre debió ser.
16:40Fermín, Fermín, ya tú no me amas.
16:44Tú puedes seguir sola, sin mí.
16:48Déjame ir conmigo, Fermín, yo...
16:52Yo no te voy a adelantar, yo simplemente me voy a desaparecer y...
16:57Arrodíllate. ¡Arrodíllate!
17:09Te amo.
17:14Te amo, pero tengo un trabajo y un prestigio que tú te has dedicado a tirar por el suelo y romper a patadas.
17:22Irónico.
17:25Aunque siempre fuiste la más implacable de los dos,
17:29mira por dónde has terminado doblegándote.
17:33¡Pero es mi hija!
17:36¡Es mi hija, Fermín!
17:40¿Tú no sabes lo que siente una madre cuando se da cuenta de todo el daño que le ha hecho?
17:47¿No sabes lo que es tenerla enfrente, llorando, sufriendo, diciéndote que no quiere vivir más?
17:59Pero ¿sabes lo que sé?
18:01Sé lo que es creer a alguien que no aprecia tu trabajo y que te ataca por la espalda.
18:06Pero yo nunca te ataque por la espalda, Fermín.
18:09Yo nunca te traicioné.
18:12Yo siempre te dije las cosas como eran, Fermín.
18:16Siempre te hablé de frente.
18:18Chiqui.
18:20Chiqui, mi amor.
18:22Si todavía me amas un poquito, déjame ir con mi hija, Fermín.
18:29¡Mátame!
18:34¡Mátame una vez, pero mirándome a los ojos!
18:39¡Déjame salvar a mi hija, por favor!
18:58¡Déjame!
19:28¡Déjame!
19:50Manu.
19:58Manu.
20:29¿Podemos ir más rápido, por favor? Valeria está muy mal.
20:33Acelera un poco.
20:35Lo intento, mi amor, lo intento.
20:38Tengo que confesarte que tu entrada en la cárcel me puso muy mal.
20:45Si has sido tan transparente todos estos días que yo supe eso.
20:49Tú también te lo creíste, claro.
20:53Por favor, no me juzgues tú.
20:55No, no te estoy juzgando.
20:57Tú eres el único recuerdo sano que tengo de todo mi pasado.
21:02Quince años estuve en la cárcel tratando de salir, contando los días para verte.
21:06Esperando este momento para encontrarte y me encuentro con esos.
21:10Qué vergüenza.
21:14Me siento como una idiota, me siento como una imbécil.
21:18No es tu culpa, no es tu culpa, flaquita, no es tu culpa.
21:22Te metieron ahí, ya sabemos la verdad, ¿no?
21:25No te sientas culpable por eso.
21:28Ahora tienes que pensar en Valeria, en tu hija que te necesita.
21:33Además tienes que rehacer tu vida, Raquel.
21:36Y este es el momento para hacerlo ahora.
21:39Tengo mucho miedo, Felipe.
21:41No tienes por qué tener miedo porque yo estoy acá.
21:44Gracias por tus palabras y por tu apoyo y por tu ayuda y tu compañía.
21:55Gracias.
22:00Yo no entiendo por qué Indira trató de sacarnos de aquí.
22:06Mucho menos que me haya hablado de mi familia.
22:15Usted sabe igual que ellos se le averiguan la vida a uno para poderlo manipular, ¿no?
22:25Ay.
22:26No.
22:27No.
22:52Yo nunca, nunca me imaginé
22:58que yo iba a perder,
23:05que yo iba a perder la virginidad
23:09con una mano de un enfermo.
23:13No.
23:21No se supone que, que
23:26eso tenía que ser un momento especial
23:32con la persona que uno ha amado,
23:37que lo amaron a uno, que
23:40lo respetaron a uno.
23:45¿Usted me quiere?
23:48Sí, lo amo.
23:51Yo siempre voy a estar ahí.
23:53¿O no?
23:54Toda la vida.
23:56¿Y usted me quiere?
23:58Con toda mi alma.
24:01Yo pediría que usted sea,
24:04sea la mamá de mis hijos.
24:12Sí.
24:17Usted sabe que usted es una persona muy especial para mí, ¿cierto?
24:24Y que pase lo que pase,
24:26y que nunca, nunca en la vida, Jason, yo lo voy a olvidar.
24:31Pase lo que pase, ¿entendió?
24:35Lo amo mucho, yo.
24:48No sé.
24:50No sé.
24:52No sé.
24:54No sé.
24:59Ay, mi chiquita.
25:05Esperemos, esperemos que sea el tiempo el que nos ayude a olvidar todo esto.
25:11Esperemos.
25:23Sí.
25:35No, señor.
25:36No, de verdad, le prometo que ya no me voy a volver a escapar.
25:39Se lo prometo, se lo juro, ¿sí?
25:42Señor, de verdad, no es necesario que me despegue, de verdad.
25:46Por favor.
25:48Señor.
25:51Sí.
25:53Sí.
25:55Sí.
25:57Sí.
25:59Sí.
26:01Sí.
26:03Sí.
26:05Sí.
26:07Sí.
26:09Sí.
26:11Sí.
26:13Sí.
26:15Sí.
26:17Sí.
26:20Sí.
26:21Sí.
26:24Sí.
26:26Sí.
26:28Sí.
26:30Sí.
26:32Sí.
26:33Ay, mi amor, tranquila, ya estás con mamita, tranquila, mi amor, tranquila, mi amor,
27:00Muchas gracias, señor, de verdad, muchas gracias.
27:05Con permiso.
27:06Gracias.
27:13Mami, ¿qué pasó?
27:15Tenemos que ir a la pesebrera, pasó algo terrible.
27:20¿Qué pasó, mi amor? ¿Te hicieron algo?
27:22Mi amor, yo escuché un disparo y mi papá le estaba apuntando a Dani y alguno de los dos debe estar mal.
27:31Mami, ¿qué tal se mataron? Mami, vamos, por favor, te lo suplico.
27:35Mira, mi amor, no, mi amor, cálmate, cálmate, cálmate, cálmate.
27:39Mira, no podemos ir allá, tu papá puede ser peligroso, no podemos ir allá.
27:43Tranquilízate, un bravo y sale a la policía.
27:45Pero tú y yo no podemos ir allá, mi amor.
27:48Mami, Dani, Dani.
27:51Mi amor, ya hablaremos con él, la policía se va a encargar de eso, tranquila.
28:12Doctor, ¿qué pasó? ¿Está bien?
28:17No tengo otra opción, yo le tuve que hacerlo, lo maté.
28:22¿A quién?
28:25A Dani.
28:31Se metió con Valeria, es lo más sagrado que yo tengo en mi vida.
28:41Doctor, eso es un problema menos, ya no tiene por qué preocuparse por eso.
28:48Eso es una dificultad más.
28:52Y lo peor de todo es que Valeria nunca me lo va a perdonar.
28:58Doctor, vamos, vamos, vamos a decir que en cualquier momento llega la policía, vamos.
29:02¿Sabe qué es lo que siento?
29:08Que hoy se me acabó mi vida.
29:18Y...
29:24Doctor, lo que necesito es descansar, vamos.
29:26Vamos.
29:42Dani le decía cosas horribles a mi papá, le decía que había vendido a la hermana.
29:50Mami...
29:52Yo creo que me estoy volviendo loca.
30:03No, mi amor.
30:06Tú y yo tenemos que hablar, vamos a hablar.
30:12Te voy a hablar de cosas que te van a hacer daño, pero que te van a ayudar también, mi vida.
30:18Felipe nos va a llevar a un hotel y vamos a hablar allá con calma, las dos.
30:24¿Por qué mejor no nos vamos para la casa?
30:28Porque es peligroso, mi amor, no podemos ir allá.
30:48¿Qué vamos a hacer, Hamilton?
30:51No sé, pero si Carmen se da cuenta, nos mato.
30:57Bueno, pero eso no va a pasar porque vamos a hacer las cosas bien.
31:01¿Carmen?
31:05Usted y yo nos tenemos que ayudar.
31:09¿Usted sabe qué es lo que nos va a pasar?
31:12Usted y yo nos tenemos que ayudar.
31:16¿Usted sabe a qué me estoy refiriendo?
31:19Sí, claro que sé a qué te estás refiriendo.
31:23Pero como Fermín nos pidió, nos mata, joder.
31:42¡Felipe!
32:08Eres un grandísimo genio.
32:11Sí.
32:32Yo sé lo que te voy a decir, te va a cambiar la vida, Valeria.
32:41No puedo seguir protegiéndote de algo que no...
32:49Es imposible seguir haciéndolo.
32:57Cual es nuestro papá biológico.
33:12No, yo no te creo.
33:15Yo no te creo.
33:17Mi papá es mi papá.
33:28No lo es, mi amor, y yo no te lo había dicho antes porque...
33:33Era algo muy difícil para mí.
33:41Y te lo digo ahora porque no quiero que te enteres por otra gente, no quiero.
33:49Porque tienes el derecho de saberlo también.
34:03Mami, yo necesito...
34:07Un momento para...
34:11Para entender...
34:13Todo lo que está pasando.
34:41¿Qué pasa?
35:01Son de mensajes, tendrá cobro a partir de este momento.
35:05Rebecca, por favor, respóndeme.
35:08Me estoy volviendo loco, por favor, respóndeme.
35:18¿Tú me puedes...
35:20Decir que eres mi papá?
35:25Claro que sí.
35:27¿Tu papá es Felipe?
35:36Yo me enamoré de él estando con tu papá.
35:46Mi papá sabía que...
35:50Que yo no quería estar con él.
35:53Mi papá sabía que...
35:55Que yo no soy la hija de él.
35:58Sí, pero...
36:01Estamos como si tú fueras su hija, mi amor.
36:05Te amo.
36:06Te amo.
36:20¿Sabes qué? Yo no entiendo...
36:24Cómo de un momento para otro...
36:27Salen tantas verdades a la luz.
36:33Nunca me di cuenta...
36:36Que tu papá...
36:43Yo tampoco.
36:47Tampoco todo coincidió, Felipe salió de la cárcel.
36:50Tu papá lo está persiguiendo la policía ahora.
36:57Yo no entiendo...
36:59¿Por qué lo está persiguiendo?
37:07Vale, esto es muy duro, pero tengo que decírtelo, porque no...
37:10Tampoco puedo seguir ocultándotelo.
37:19Tu papá se trata de personas.
37:37Por eso lo está persiguiendo la policía.
37:46No sabía nada, mi amor.
37:49No sabía nada.
37:55No, no tenía ni idea, mi amor.
38:01No saqué todo lo que...
38:03No saqué todo lo que...
38:06Dijo Dani...
38:08De mi papá, ¿verdad?
38:33Cálmate.
38:35Cálmate, cálmate, cálmate.
38:38Cálmate.
38:40Mi amor.
38:42Mi amor, cálmate, mi amor.
38:46Lo siento, mi amor.
38:49Mi amor.
39:02Cálmate.
39:28Cálmate, cálmate.
39:33Cálmate.
39:50¿Cómo ha ido la noche?
39:52Bien, bien.
39:53Todo bien.
39:54Hemos seguido tus órdenes de seguridad y sobreventraron los clientes habituales.
39:59Así que, ¿te traigo la contabilidad?
40:03¿Mira?
40:05Me va a tocar quitarte su maldita costumbre de preguntar por lo que no te importa.
40:11Limítate a hacer tu trabajo y a obedecer, ¿está claro?
40:15Pregúntose, ¿está claro?
40:18Sí.
40:22¿Dónde están las que pillamos?
40:25En el patio, como ordenaste.
40:32Hay gente que de verdad no entiende.
40:36Parece que os gusta pasarlo mal.
40:41Os voy a ser muy directo para que no quede ninguna duda.
40:46Vosotras me apuñalasteis.
40:49Acabasteis con mi vida.
40:50¿Pero qué pensáis que estáis en Disneylandia?
40:55Me voy a mataros ahora mismo.
40:58Eso es lo que merecéis.
41:00Pero ¿sabes por qué no lo voy a hacer?
41:04Porque quiero veros sufrir.
41:10En el Antiguo Oriente había una forma de tortura en que a los traidores los colocaban atados a una piedra debajo de una gota de agua que caía sobre su cabeza.
41:23Al cabo de un tiempo, la gota rompía el cráneo.
41:30Y los traidores sentían escaparse de su vida segundo a segundo.
41:37Quiero que gritéis.
41:39¡Quiero veros llorar!
41:46Porque también estoy pensando en venderos a la peor mafia que existe.
41:50Así vuestro castigo empezaría en un lugar sórdido rodeada de clientes especiales.
42:00En un rato saldréis para Madrid con el resto de vuestras compatriotas.
42:06Allí vais a saber lo que es puño.
42:21¡Empaga!
42:23¡Empaga por esa mujer!