55. La Promesa
Cada año cientos de mujeres caen en las redes de reclutadores que trafican con personas, viendose forzadas a una vida de esclavitud sexual y laboral. Esta es la historia de Ana, Frida y Seleni, tres bellas jovenes engañadas bajo la promesa de alcanzar la vida soñada. Inocentes y vulnerables, con la ferrea conviccion de que pese a las condiciones adversas en las que viven, pueden alcanzar un mejor futuro, seran engañadas y utilizadas por personas inescrupulosas que las adentraran en una red de prostitucion de la que les sera imposible escapar. Ellas nunca se han visto pero se convertiran en amigas a la fuerza, cuando se encuentren en un camino sin retorno y vivan la peor pesadilla que puede sufrir una mujer: ser victima de la Trata de Personas. Sin saberlo Ana, Frida y Seleni han adquirido una deuda imposible de pagar y amenazas de muerte contra sus familias, por eso solo tendran dos caminos para tomar, vivir como prostitutas esclavizadas o arriesgar sus vidas en busca de la libertad. Estas tres mujeres y un lote de compañeras mas, seran trasladadas a España, destino final de la mercancia humana de la banda de trata de personas colombiana donde un mundo ajeno espera por sus servicios. En medio de su lucha por escapar del abismo, Ana, Frida y Seleni, trataran de encontrar en el amor la llave para salir de la degradacion y tortura que han vivido y con ellas, el publico recorrera el camino que las hara mas fuertes o que terminara destruyendolas. La Promesa es una serie que con realismo y crudeza pone al descubierto el drama real que viven miles de personas en medio de un negocio multimillonario, y que mostrara al mundo entero como operan estas redes traficantes, el maltrato a quienes lo padecen, y el drama de los familiares que intentan, a toda costa, encontrarlas y rescatarlas.
Encuentra todos los capitulos en https://sites.google.com/view/cyberhome-nicaragua
Encuentra todos los capitulos en https://sites.google.com/view/cyberhome-nicaragua
Transcript
00:00¿Qué pasa?
00:03El doctor ya está al tanto
00:05de mi situación, porque la verdad
00:06me están imputando
00:07bastantes cargos.
00:12Estamos trabajando en eso.
00:14¿Pero él qué dice?
00:15¿Ya puedo esperar algo de él?
00:18Mejor dicho, ¿puedo esperar
00:21algo de él?
00:21Usted no es una monjita
00:22de la caridad, así que se va
00:23a tener que llenar de templanza
00:26mientras que arreglamos todo.
00:28Le voy a explicar algo,
00:32abogado, yo soy la mano derecha
00:33del doctor por mucho tiempo
00:36y creo que la templanza
00:38me sobra un poquito, un poquito.
00:40Por eso estamos preparando
00:43una buena defensa, pero entienda
00:44que en tan poco tiempo
00:45no se puede tener
00:47algo definitivo de la noche
00:51a la mañana, no se puede.
00:52Me ofrecieron el principio
00:53de oportunidad, yo imagino
00:56que usted sabe qué es eso.
00:58Me rebajan la pena
01:00y salgo menos
01:03de lo previsto.
01:03Yo de usted no jugaría
01:05con Candela, yo usaría
01:07todo lo posible por sacarme
01:09de aquí rápido.
01:10Mira, cómo están las cosas,
01:11se va a tener que quedar aquí
01:13unos meses, pero Juan Lucas
01:14le manda a decir
01:15que le tengo una buena
01:17gratificación por su silencio.
01:19Con que me saquen de aquí
01:21está bien.
01:28¿Qué pasa, Javier?
01:30¿Qué pasa?
01:32Aló, Javier.
01:33Javier, ¿cómo le va
01:34con Elber Sánchez,
01:36el esposo de Ana?
01:37Mire, qué pena que lo llame,
01:38pero es que la verdad
01:39le he enviado muchos correos
01:42y no he recibido respuesta.
01:43Disculpe por no haberle
01:45contestado, pero ni siquiera
01:48he mirado mi e-mail.
01:49Javier, ¿está bien?
01:51Javier, ¿está bien?
01:52Eh, digámos que sí
01:55para no preocuparle.
01:56La gente que va en el hospital
01:58me está haciendo un tratamiento.
02:02¿Sabe usted algo de Ana?
02:04No, no, no, pues precisamente
02:05para eso lo llamaba,
02:06pensé que de pronto
02:07usted sabía algo.
02:09No.
02:11Esa gente es muy lista.
02:14Lo último que supe de ellos
02:16es que desaparecieron
02:19por completo.
02:20De todo lado las llevaron
02:21a otro sitio sin dejar rostro.
02:22¿Ya, Javier?
02:24Yo espero que se recupere
02:27de esto pronto, ¿sí?
02:27Y si no le molesta
02:28la vuelvo a llamar después,
02:30¿le parece?
02:33Sí, por favor.
02:35Y si tienen alguna información,
02:37llámenme.
02:38Sí, sí, claro que sí.
02:40No se preocupe.
02:41Y de verdad, muchas gracias.
02:43Esté muy bien, hasta luego.
02:51Ay, Dios mío.
02:57Perdóname.
03:01Mira, yo sé que cometí
03:02muchos errores, lo sé.
03:06Yo me dejé llevar
03:09por la misión.
03:12Pero te juro que si yo pudiera
03:14devolver el tiempo, mamá, yo...
03:19Haría cualquier cosa
03:21para no cometerlo.
03:22Miriam, cuénteme cómo así.
03:24¿Usted cómo hizo para encontrar
03:26a Celeste?
03:28¿Por qué no se vino con ella?
03:32Ay, es una larga historia,
03:34mamá, yo...
03:37Ahora lo que necesito
03:38es encontrar a Roberto,
03:39lo más importante.
03:40Yo sé que es el único
03:41que conozco que me pueda ayudar
03:42a salvarla.
03:43No solo a salvarla,
03:45a todo.
03:47¿Cómo así, Luz Miriam,
03:48que usted dejó a la muchachita
03:49esa allá en peligro
03:50y está aquí tan campante?
03:53¿Qué tal que hubiera sido
03:54lo contrario?
03:56¿Sabe cuántas cosas
03:57le hubiera dicho a usted
03:58a Roberto?
04:05Ay, mamá, yo estoy desesperada.
04:06Yo...
04:08Yo creo que no voy a poder
04:09con todo esto.
04:14Pero yo sé...
04:17Yo sé que la voy a encontrar,
04:18mamá, yo te juro
04:19que la voy a encontrar.
04:22En cualquier momento llaman
04:23y nos dan buenas noticias.
04:24Yo sé que sí.
04:27Dígame una cosa, Luz Miriam.
04:29¿Yo cuándo la abandoné a usted?
04:31¿Cuándo dejé de consentirla,
04:33de mimarla, de cuidarla?
04:35¿Ni siquiera cuando usted
04:36nos abandonó yo dejé de hablar
04:39de usted con cariño,
04:40con respeto?
04:42¿Cualquier otra madre
04:44se hubiera olvidado
04:45que algún día tuvo una hija?
04:55¿Señorita se encuentra bien?
05:04Sí.
05:07Tranquila.
05:13¿Alguien viene a visitar
05:14a mi mamá?
05:16Los domingos viene el yerno
05:17y se la lleva.
05:18Roberto se llama, ¿cierto?
05:20¿Roberto Aristizaba?
05:22Sí, señora.
05:24Yo necesito localizarlo.
05:27Es urgente, ¿usted sabe
05:28dónde puede encontrarlo?
05:30Sí, permítame, voy a la oficina
05:32por los datos, ¿bueno?
05:33Perdón, ya no puedo.
05:36Perdóname.
05:51Perdóname.
05:53Perdóname, mamá. Perdóname.
06:09Gracias.
06:11De nada.
06:17Ay.
06:20Ay, mi chiquito.
06:25Cada día creces más.
06:28Ajá.
06:29Ay, por favor, muévete otra vez, ¿sí?
06:32Yo quiero saber que me escuchas.
06:35Ándale, muévete.
06:38Tú sabes que tú eres mi fuerza.
06:42Eres la única razón por la que sigo aquí luchando.
06:47Muévete.
06:51Ay, mi chiquito.
06:55Ay, mi chiquito.
06:59Ay.
07:01Ay, te estás moviendo.
07:06Ay, sí.
07:18Es que le pedí que se moviera y se movió.
07:23Sí me escucha.
07:25Si le habla así al bebito, pues, cómo no le va a responder.
07:33¿Qué pasó?
07:39Nos tenemos que ir, Frida.
07:44Ay, Abel, tú no.
07:47Ya hemos hablado de eso varias veces.
07:49Yo no me voy a arriesgar, Hamilton.
07:52Ya te he dicho, hasta que no nazca mi bebé
07:55y yo vea que nació bien y que todo está bien,
07:59yo no me voy a ir.
08:01Yo tengo que estar muy tranquila.
08:04¿Ok?
08:08Fermín está pensando
08:12vender su bebida.
08:14Fermín está pensando
08:18vender su bebito cuando nazca.
08:21Está pensando
08:24darlo en adopción a una gente ahí.
08:29Y...
08:32yo puedo hacer lo que sea.
08:36Voy a hacer lo que sea por usted, por su bebé.
08:40Tú me tienes que ayudar.
08:41Es que no le va a pasar nada, Hamilton.
08:43No le va a pasar nada porque...
08:48Yo he rezado mucho, mucho, mucho todos los días.
08:52He rezado mucho por mi bebé.
08:56Y Dios, Dios me lo va a cuidar mucho.
08:59Yo lo sé, yo lo siento.
09:01Yo sé que a mi bebé no le va a pasar nada.
09:04Pero tengo que estar tranquila porque tiene que nacer bien.
09:08Yo confío en eso y tú también tienes que confiar en eso.
09:11Y no me digas esas cosas horribles porque eso no va a pasar.
09:17No va a pasar.
09:18Y si quieres, mejor tú vete, ¿sí?
09:22Y eso me va a quedar bien.
09:23Yo voy a quedar más tranquila, pero...
09:26pero para mí lo más importante es mi bebé.
09:28Y mi bebé va a nacer y mi bebé va a estar bien
09:31y a mí nadie, nadie, nadie me lo va a quitar.
09:36Yo lo sé.
09:37Yo lo sé.
10:07¿Y entonces?
10:15Ya vino su amigo a ofrecerme el principio de oportunidad.
10:18Sí, ya sé.
10:20Ya sé todo.
10:23Y sé que no quiere colaborar con la justicia tampoco.
10:26¿Qué es lo que usted me ofrece exactamente, capitán?
10:29Yo creo que usted ya sabe su situación, pero si quiere se la repito.
10:32Por los cargos que tiene en su contra, si no colabora...
10:35yo creo que le van a dar entre 15 y 40 años de cárcel.
10:38¿Cómo le parece?
10:49Yo no quiero eso.
10:51No quiero.
10:54Entonces colabore.
10:56Díganos el lugar donde está su jefe.
11:00Y es posible que con esa información le rebajen la pena de la mitad.
11:05Sí.
11:15Eso suena muy bien, capitán.
11:18Muy bonito.
11:21Pero resulta que los malos siempre ofrecen más.
11:25Mi abogado me dijo que me sacaba en un par de meses.
11:28Se nos iluso.
11:30¿Qué le ofrece una isla en el Caribe también aterriza, niño?
11:36Vea, ¿sabe qué?
11:39Yo le aconsejo que hable con otros abogados para que se entere de su situación.
11:43Y no se demore porque así no le van a rebajar ni un tercio de la pena.
11:48Quiero un abogado a oficio.
11:53Sí, ese lo mando.
11:56Y espero que cuando termine de hablar con él nos diga el lugar donde se encuentra su jefe.
12:05Estuve en la fiscalía hablando con Jorlis.
12:11Y está tan desesperado que creo que en cualquier momento lo puede delatar.
12:19No, Jorlis no me haría eso.
12:22Continúe.
12:24Si usted fuera él y tuviera todos esos cargos en contra,
12:28¿qué le haría?
12:30¿Qué le haría?
12:31Si usted fuera él y tuviera todos esos cargos en contra, ¿qué haría?
12:38Le ofrecieron un trato a cambio de su cabeza.
12:43Pues hay que sacarlo de ahí.
12:45No hay de otra.
12:48¿Qué?
12:50No ponga esa cara.
12:52Hay que movilizarse.
12:54Es mejor que cambie de escondite.
12:56Usted no piensa. No tengo otro lugar. El único lugar que tengo es este.
13:02Vamos a tener que sacar unos papeles falsos.
13:05No, Doctor. Yo no hago eso.
13:11A ver.
13:13¿De cuánto estamos hablando? Bueno.
13:16Esa cantidad yo se la triplico.
13:19¿Sí o no?
13:28No.
13:29No quiere hablar.
13:32O sea, sigue creyendo que es guerra, lo va a proteger y cree que en un par de años lo van a sacar.
13:39Pero al menos lo persuadí para que hablara con un abogado de oficio.
13:43Ojalá lo convenza.
13:45Rece, pues.
13:47Bájala.
14:00Una, dos, tres.
14:03¡Sorpresa!
14:06La sorpresa no somos nosotros.
14:08¿Y esto qué es?
14:10Se lo prepararon Karen y Elizabeth.
14:12Karen, ¿cómo se llama esto?
14:14Es como el baby shower.
14:16Es como una fiestica para el bebé.
14:18O sea, ¿entonces cómo es? ¿Para mi bebé?
14:20Sí.
14:22Está súper linda.
14:24¿Sí?
14:26Ay, no. ¿De verdad?
14:27Sí.
14:29No, pero nos hubieran molestado, no me lo tenían que comprar.
14:32Ay, gracias a ella.
14:34Fue lo que nos alcanzó.
14:36Ya, pero después le compramos más cosas.
14:38Sí.
14:39Al bebé nunca le va a faltar nada.
14:41Ay, muchas gracias.
14:43Ay, no.
14:45Es que de verdad no sé ni qué decirles porque está hermoso.
14:50Y todos estos regalitos.
14:52Ay, de verdad, muchas gracias, las quiero mucho, mucho.
14:55Y pues, hombre, todo esto ha sido muy difícil, de verdad.
14:59Son mis mejores amigas.
15:16¿Aló?
15:18¿Alexei?
15:20Sí, soy yo.
15:21Es que desde acá ha sido muy difícil la comunicación, desde Colombia.
15:27Además...
15:30Además la policía me deportó.
15:33¿Cómo que deportara?
15:35Mira, es que es una historia larguísima.
15:37Yo después te cuento lo que quiero saber es cómo va mi encargo.
15:41Fermín es un hombre ambicioso.
15:44¿Puedo hacerte una pregunta?
15:46Sí, claro, dime.
15:48¿Por qué tanto interés por la cristaleza?
15:51Si te soy sincero, la vi muy bien.
15:54Y estoy interesado en quedarme con ella.
15:58Es más, estoy seriamente interesado en quedarme con todas las chicas.
16:03Pueden ser un excelente negocio para el año entrante.
16:06Oye, Alexei, yo te pido, por favor, que respetes nuestro trato, por favor.
16:13Mira, es que es una historia larga, pero entre ella y yo hay un tema personal.
16:19Lo siento mucho, Indira, pero gracias a ti me pegaste como una fijación especial a estas colombianas.
16:28Nos veremos algún día.
16:30Oye...
16:50Dos tinticos ahí, Besi, por favor.
16:54Ay, hermano.
16:56Estamos enredados, ¿no?
16:59Hace un rato llamé a Javier y nada, les perdieron la pista de nueve, imagínense.
17:05¿Y usted pudo hablar con Marcela?
17:07Sí, la llamé esta mañana.
17:09Yo le dije que le sacara la información que pudiera a Jorlis, pero...
17:12Yo es que las penas con ese man son jodidas.
17:14¿Y sabe qué? Va a llamar a don Roberto, más bien, a ver qué sabe.
17:17Oiga, oiga, viejo Jason, yo antes de que llame a don Roberto le quiero decir algo.
17:22Vea, yo le quiero de verdad agradecer por ayudarme con el trabajito.
17:26De verdad, muchas gracias.
17:28¿Me asustó? No, nada, fresco. Para eso estamos, para ayudarnos, ¿no?
17:32Es las gracias a doña Valga que me lo recomendó.
17:35Diga que usted es rebuena para el camello, ¿no?
17:37No, no, no.
17:38¿Va a comer algo o qué?
17:39Sí.
17:40¿Tiene arepitas, vecino?
17:41Sí.
17:42Deme una.
17:43Una mojadita.
17:52Aló, aquí don Roberto con Jason.
17:54Hola, ¿cómo está?
17:56Bien, ¿y tú?
17:57Bien, ¿y tú?
17:58Bien, ¿y tú?
17:59Bien, ¿y tú?
18:00Bien, ¿y tú?
18:01Bien, ¿y tú?
18:02Bien, ¿y tú?
18:03Bien, ¿y tú?
18:04Bien, ¿y tú?
18:05Bien, ¿y tú?
18:06Aló, aquí don Roberto con Jason.
18:08¿Mejor usted sabe algo de Marcela y de Jorlis?
18:12Bueno, mijo, Marcela ha estado con él y lo mismo Lucía.
18:17Ahí están.
18:18Tratan de sacarle algo, pero no se ilusiona.
18:20Esperemos a ver qué pasa.
18:21Listo, don Roberto.
18:23No lo molesto más.
18:24Hablamos.
18:27Toca esperar.
18:29Mi vecino estaba fría.
18:37Entra.
18:41Yo no tengo nada en contra de Sucho.
18:46Guardia.
19:07Usted tenía toda la razón.
19:13El abogado me dijo que me podían dar más años de condena.
19:19No me pueden sacar
19:22en un par de meses.
19:26Me voy a la cárcel.
19:28Me voy a la cárcel.
19:31Me voy a la cárcel.
19:33Me voy a la cárcel.
19:35Nadie.
19:39Yo le dije, señor, la justicia no miente.
19:47Me quedé solo.
19:52Me dejaron solo.
19:54Yo la verdad no creo que el señor Esguerra se vaya a sacrificar por usted, ¿sabe?
20:02¿Qué quiere que diga?
20:04El lugar exacto donde se encuentra escondido su jefe.
20:35Zona industrial.
20:40Bodega 27, área 35.
20:47Guardia.
20:54¿Estás bien?
20:57¿Estás bien?
20:59¿Estás bien?
21:01¿Estás bien?
21:03¿Estás bien?
21:05¿Estás bien?
21:07¿Estás bien?
21:09¿Estás bien?
21:11¿Estás bien?
21:13¿Estás bien?
21:15¿Estás bien?
21:17¿Estás bien?
21:19¿Estás bien?
21:21¿Estás bien?
21:23¿Estás bien?
21:25¿Estás bien?
21:27¿Estás bien?
21:29¿Estás bien?
21:31¿Estás bien?
21:32Pablo, ya sabemos dónde está Esguerra.
21:35Yo me voy entonces por ese perro. Voy a organizar una operación.
21:38Usted se me queda, ¿oyó?
21:42Cuídese.
21:43Vaya, vaya, vaya.
21:46Bien.
22:02Pablo.
22:29Ai, mi amor.
22:30que no te voy a poder mentir.
22:32Yo sé, yo sé que a ti
22:34nunca te voy a poder mentir.
22:36Y, pues, tú algún día
22:38te vas a tener que enterar
22:40que yo me porté muy mal
22:42con tu papito y por eso
22:44me están pasando tantas cosas
22:46tan horribles.
22:48Pero te juro
22:50que estoy haciendo todo lo posible
22:52para remediar todo esto
22:54y para que estemos muy bien los dos.
22:58De verdad que estoy trabajando muchísimo,
23:01mucho para que podamos irnos con tu papito
23:03y para que lo conozcas.
23:06Y...
23:07Y él va a estar muy contento de verte.
23:09Y, además, mira todo lo que te trajeron.
23:12Te trajeron ropita bien hermosa.
23:15Mira.
23:17Son muchas playeritas
23:19de muchos colores.
23:22Y esto es para cuando estés más grande
23:26y para que no te dé frío.
23:30Y un patito.
23:32Mira.
23:36Y vas a poder jugar mucho.
23:37Y cuando estemos con tu papito,
23:39tu papito te va a comprar muchos juguetes
23:41y mucha ropa bien bonita.
23:43Y él te va a consentir mucho
23:45porque siempre ha querido que tú...
23:47que tú nazcas.
23:49Y vas a ver que te vamos a querer mucho.
23:54¿Quién es mi teniente?
23:58Permiso.
23:59Sí.
24:00¿Cómo está?
24:03Roberto Aristizábal está.
24:05No, no se encuentra el salido,
24:06pero puede venir mañana
24:07con mayor seguridad lo encuentra.
24:09¿Se puede saber quién va a usar?
24:14Una amiga.
24:15Gracias.
24:16Es que es un asunto personal.
24:18Yo regreso mañana.
24:20Bueno, que sea muy bien.
24:21Gracias.
24:23¡Luz Miriam!
24:49¿Ya sabe dónde va a ir?
24:51Me voy a Ecuador en bus.
24:55Perdón.
24:58¿Ha sabido algo de mi esposa y de mi hija?
25:01Ha sido imposible obtener información.
25:11Esta es la cifra de lo que costaron los trámites.
25:14¿Usted qué entenderá?
25:17No jodas.
25:20Y aquí está la cantidad de dinero.
25:22Y está un poco más para que te limpie,
25:24tú sabes qué.
25:31Cuando se fríen las cosas,
25:34volveré a regresar.
25:40¿Qué está haciendo en la estación, Luz Miriam?
25:46¿Será que tú me puedes ayudar a encontrar a Roberto?
25:49Por favor, es urgente.
25:51Hay algo que yo pueda hacer.
25:52Con mucho gusto, estoy a la orden.
25:54No, es personal.
25:55Te lo agradezco, pero...
25:58Ok.
26:05¿Será que se demora?
26:07Está en un operativo en este momento.
26:10Pero siéntese.
26:11¿Se quiere tomar algo?
26:12No, gracias.
26:18¡No toquen esos autos!
26:20¡Señorita!
26:30¿Y Roberto cómo está?
26:33¿Cómo está?
26:35Bien.
26:38¿Se está recuperando después del...?
26:40Sí.
26:42Yo sé que acabé con mi familia.
26:52Juan Lucas, ¿quién es?
26:55Hola.
26:56¿Cómo va?
26:58Bien, ¿y tú?
27:00Bien, ¿y tú?
27:02Bien.
27:04Hola, ¿todo bien?
27:08No, no, no.
27:09Está fácil, no, perro.
27:26¿Y ese operativo es muy lejos?
27:30Sí.
27:34¿Qué pasa?
27:40Luzmira, no me quiero entrometer,
27:41pero es que la veo muy nerviosa.
27:43¿La puedo ayudar en algo?
27:45¿El detective sabe que usted venía para acá?
27:48No.
27:51¿Me quiere dejar un teléfono, una dirección, algo?
27:53Apenas él venga, yo le digo que se comunique con usted.
27:57Lucía, lo que pasa es que es algo muy importante.
28:02No puedo hablar de nuestra hija, de Seleni.
28:08El detective en este momento está en un operativo
28:10que tiene que ver con eso.
28:11No, tú no entiendes, es que...
28:14es que yo tengo datos puntuales de la ubicación de mi hija,
28:17yo sé quién la tiene.
28:26Sálganse.
28:29Es una orden, ¡que se salgan!
28:31¡Que se salgan, carajo!
28:35Sálganse.
28:58¡Ay!
29:28¿Qué pasó?
29:31¿Cómo se siente?
29:34Pues más o menos.
29:38¿Y tú? ¿Cómo te fue?
29:42Ahí.
29:46¿Qué tienes?
29:49Nada.
29:52¿Y tú?
29:56Nada.
29:59Pero ya es que...
30:02con todo esto de que usted va a ser mamá
30:04me hace pensar mucho en la mía.
30:08Y me da mucha rabia porque...
30:13porque se supone que yo me iba a encontrar con ella acá
30:15y no pude.
30:17Pero...
30:19pues todavía tienes chance de encontrarla, ¿no?
30:23¿Por qué no?
30:25Porque ella fue la que se fue.
30:29Y se perdió y yo no volví a saber nada de ella.
30:33Sí, pero se supone que ella vive aquí, ¿no?
30:37Se supone.
30:39Igual y todavía la puedes buscar.
30:43Dígame, ¿cómo?
30:45Si uno en un país que ni siquiera conoce.
30:50Bueno, pues es que sí está difícil, pero...
30:53pero es que tú lo último que tienes que perder es la fe.
30:57Y también pides mucho por ella.
30:59Pide porque esté bien y porque...
31:02porque no le pase nada y porque se puedan encontrar.
31:05Diosito sabe cómo hace sus cosas.
31:08Y si tú le pides, él siempre te va a ayudar.
31:12De verdad.
31:15Yo la necesito ya.
31:20No después.
31:21Yo necesito que...
31:24que me amara.
31:25Yo la necesito ya.
31:27Ya, ya.
31:30¿Usted sabe quién soy yo?
31:36¿Usted sabe quién soy yo, perro?
31:43El papá de ese nene Aristizabal.
31:46¿Se acuerda de ella?
31:48Sí.
31:50¿Y quién es ese nene Aristizabal?
31:55El papá de ese nene Aristizabal.
31:57¿Se acuerda de ella?
32:00Una de las niñas que se llevó, ¿se acuerda?
32:24¿Ese es papá también o no?
32:29No lo haga.
32:31Gágalo por su hija.
32:35¿Valeria es que se llama?
32:55¿Qué me tienes ahí?
32:57¿Un varón? ¿Un varón, perro?
32:59¿Un varón?
33:00Yo lo quería tener.
33:01¿Me traes a mí?
33:04¡Se va pudriendo el cuerpo!
33:06¡En el cuerpo a matar!
33:13Con las niñas no hay varón, ¿verdad?
33:15¡Con las niñas no hay varón!
33:18Háganmelo el que te sacía.
33:19¡Háganmelo a mí!
33:20¡Háganmelo a mí!
33:22¡Háganmelo!
33:24¡Hágalo!
33:53¿Está muy duro?
33:55Se lo hacemos suavecito.
33:57¿Qué tal así?
34:11Mi capitana.
34:15¿Qué pasó, Sargento?
34:17Coronamos.
34:23¿Pasa algo?
34:31Sargento, deja al detenido bajo custodia
34:33y véngase de inmediato a la estación, por favor.
34:37¿Qué pasó?
34:39Porque llegó información contundente
34:41relacionada con su hija.
34:42Véngase para acá de inmediato.
34:45Ya voy para allá.
34:53Gracias.
34:57¿Y a quién detuvieron?
35:02Al jefe de la banda de trata de personas.
35:04Juan Lucas Esguerra.
35:23Sí.
35:31Tanta insistencia empieza a parecerme sospechosa.
35:35¿Y el dinero también?
35:39¿Cuántos?
35:40¿Cuántos?
35:41¿Cuántos?
35:43¿Cuántos?
35:44¿Cuántos?
35:45¿Cuántos?
35:46¿Cuántos?
35:47¿Cuántos?
35:48¿Cuántos?
35:49¿Cuántos?
35:51¿Puede superar la oferta de los del negocio de órganos?
35:56Puede ser, pero antes dime
35:59cómo sé que no me estás usando para que no te den más dinero.
36:06Tú no lo harías.
36:08Yo tengo que rotar a mis chicas
36:10para que los clientes no se cansen de siempre lo mismo.
36:13Y el que más me pague, ese se las lleva.
36:18Entonces, haremos más vueltas al asunto
36:21y cerremos el negocio.
36:29Con eso no me vas a convencer.
36:33Es solo un anticipo, la mitad.
36:36Cuando las tenga conmigo, te van a la otra parte.
36:39Es mucho más de lo que te han ofrecido, ¿cierto?
36:47Sí.
37:18Despierta, Frida.
37:20Tenemos que ir de aquí.
37:22¿Qué pasó?
37:23Hágame caso, hay que movernos de acá.
37:25Hágale.
37:27Hágale, Frida.
37:28Bueno, pero si nos vamos, nos vamos con ellas.
37:30Si no, no me voy.
37:31Frida.
37:32No, en serio.
37:33Solo ellas dos.
37:35Selena.
37:36Selena.
37:37Selena, despiértate, despiértate.
37:39Corre, vámonos.
37:40Vamos.
37:41Vamos.
37:42Vamos.
37:43Vamos.
37:44Vamos.
37:45Vamos.
37:46Corre, vámonos.
37:47Vámonos.
37:48¿Dónde van?
37:49No sé, pero vámonos.
37:51Ana.
37:52Ana, vámonos, vámonos.
37:53No hagan ruido.
37:54Vámonos.
37:55Algo pasó.
37:56Dice Hamidon que nos vayamos.
38:10Corre.
38:11Vamos, vamos.
38:17Tengo que cancelar el negocio con los otros clientes.
38:21Eso me llevará un par de horas.
38:25Que sean minutos.
38:26Yo espero.
38:29Ok.
38:31Ponte cómodo.
38:32Tómate algo.
38:33Da.
38:47Hola.
38:54Tengo un problema.
39:17Caballeros, ¿están muy bien?
39:21Capitán, ninguna nueva.
39:30Roberto.
39:47Roberto.
39:52¿Roberto?
39:53¿Dónde estás?
39:57Roberto.
39:58Yo no quiero saber nada de usted.
39:59Usted para mí está muerta.
40:01Roberto, tengo muchas cosas que contarte.
40:03Necesito que me cuentes.
40:04¿Qué me tiene que decir?
40:05¿Qué hijueputas me tiene que decir, Luzmila?
40:11Tengo un problema.
40:14Vengo a hablarte de nuestra hija.
40:16De Selena.
40:17No sea tan descarada.
40:20¿Usted sabe cuánto me duele que esté aquí?
40:22Usted no se lo imagina.
40:23Y yo en hablarme de Selena y usted soltera.
40:25No importa.
40:26Sí me importa, Roberto.
40:27Por eso estoy aquí.
40:31Yo sé que la vida no me va a alcanzar.
40:33Pero ya me perdoné.
40:35Y para que me perdones tú también, Roberto.
40:37Pero tú eres la única persona que me pueda ayudar a salvarla.
40:42No me jodas, Luzmila.
40:44Yo vengo de Madrid, Roberto.
40:45Sé quién la tiene y sé cómo encontrarla.
41:11Luzmila.
41:42¿Por qué estamos aquí?
41:43¿Qué es esto?
41:45Por aquí.
41:46Cuidado.
41:48¿Qué?
41:49Calladitas.
41:50¿Por qué calladitas?
41:51¿Qué es lo que está pasando?
41:52Silencio.
41:53¿Pero qué es?
41:54¿Qué pasa?
41:55Pero si no nos agachan.
41:57¿Qué?
41:58¿Para qué nos vamos a agachar?
42:02¡Denícenme!
42:03¡Denícenme!
42:04¡Ayúdenme!
42:05¡Ayuda!
42:06¡Ayúdenme!
42:07Curto.
42:08Rafael, ¡
42:11¡Ayúdenme!
42:12¡Púrqueda!
42:19¡Purqueda!
42:20¡Sphinx!
42:25Déjenme que sea yo.
42:26Ariadna, no puedo,ño.
42:28¡que apertúsenlo!
42:29Denme que persiguen ustedes.