School 2017 season 01 episode 06 in urdu/hindi dubbed K-drama
This drama is based on school principle behaviour with student.
4 K-Drama Lovers
This drama is based on school principle behaviour with student.
4 K-Drama Lovers
Category
😹
FunTranscript
00:00:30It's like a competition in the church.
00:00:55Before the finals, I'm going to have a lot of competitions.
00:01:00Are you really going out?
00:01:02I'm going to give it a try.
00:01:03I can't go to college if I give them a chance anyway.
00:01:07I don't think you can get in.
00:01:09Do you have an answer?
00:01:12You must have been angry that I said I had a plan.
00:01:15Stop it.
00:01:16All the gold students here are precious and desperate for their lives.
00:01:26I'm sorry.
00:01:27I'm sorry.
00:01:28I'm sorry.
00:01:29I'm sorry.
00:01:30I'm sorry.
00:01:31I'm sorry.
00:01:32I'm sorry.
00:01:33I'm sorry.
00:01:34I'm sorry.
00:01:35I'm sorry.
00:01:36I'm sorry.
00:01:37I'm sorry.
00:01:38I'm sorry.
00:01:39I'm sorry.
00:01:40I'm sorry.
00:01:41I'm sorry.
00:01:42I'm sorry.
00:01:43I'm sorry.
00:01:44I'm sorry.
00:01:45I'm sorry.
00:01:46I'm sorry.
00:01:47I'm sorry.
00:01:48I'm sorry.
00:01:49I'm sorry.
00:01:50I'm sorry.
00:01:51I'm sorry.
00:01:52I'm sorry.
00:01:53I'm sorry.
00:01:54I'm sorry.
00:01:55I'm sorry.
00:01:56I'm sorry.
00:01:57I'm sorry.
00:01:58I'm sorry.
00:01:59I'm sorry.
00:02:00I'm sorry.
00:02:01I'm sorry.
00:02:02I'm sorry.
00:02:03I'm sorry.
00:02:04I'm sorry.
00:02:05I'm sorry.
00:02:06I'm sorry.
00:02:07I'm sorry.
00:02:08I'm sorry.
00:02:09I'm sorry.
00:02:10I'm sorry.
00:02:11I'm sorry.
00:02:12I'm sorry.
00:02:13I'm sorry.
00:02:14I'm sorry.
00:02:15I'm sorry.
00:02:16I'm sorry.
00:02:17I'm sorry.
00:02:18I'm sorry.
00:02:19I'm sorry.
00:02:20I'm sorry.
00:02:21I'm sorry.
00:02:22I'm sorry.
00:02:23I'm sorry.
00:02:24I'm sorry.
00:02:25I'm sorry.
00:02:26I'm sorry.
00:02:27I'm sorry.
00:02:28I'm sorry.
00:02:29I'm sorry.
00:02:30I'm sorry.
00:02:31I'm sorry.
00:02:32I'm sorry.
00:02:33I'm sorry.
00:02:34I'm sorry.
00:02:35I'm sorry.
00:02:36I'm sorry.
00:02:37I'm sorry.
00:02:38I'm sorry.
00:02:39I'm sorry.
00:02:40I'm sorry.
00:02:41I'm sorry.
00:02:42I'm sorry.
00:02:43I'm sorry.
00:02:44I'm sorry.
00:02:45I'm sorry.
00:02:46I'm sorry.
00:02:47I'm sorry.
00:02:48I'm sorry.
00:02:49I'm sorry.
00:02:50I'm sorry.
00:02:51I'm sorry.
00:02:52Shall we go?
00:03:23I'm sorry.
00:03:24I'm sorry.
00:03:25I'm sorry.
00:03:26I'm sorry.
00:03:27I'm sorry.
00:03:28I'm sorry.
00:03:29I'm sorry.
00:03:30I'm sorry.
00:03:31I'm sorry.
00:03:32I'm sorry.
00:03:33I'm sorry.
00:03:34I'm sorry.
00:03:35I'm sorry.
00:03:36I'm sorry.
00:03:37I'm sorry.
00:03:38I'm sorry.
00:03:39I'm sorry.
00:03:40I'm sorry.
00:03:41I'm sorry.
00:03:42I'm sorry.
00:03:43I'm sorry.
00:03:44I'm sorry.
00:03:45I'm sorry.
00:03:46I'm sorry.
00:03:47I'm sorry.
00:03:48I'm sorry.
00:03:49I'm sorry.
00:03:50I'm sorry.
00:03:51I'm sorry.
00:03:52I'm sorry.
00:03:53I'm sorry.
00:03:54I'm sorry.
00:03:55I'm sorry.
00:03:56I'm sorry.
00:03:57I'm sorry.
00:03:58I'm sorry.
00:03:59I'm sorry.
00:04:00I'm sorry.
00:04:01I'm sorry.
00:04:02I'm sorry.
00:04:03I'm sorry.
00:04:04I'm sorry.
00:04:05I'm sorry.
00:04:06I'm sorry.
00:04:07I'm sorry.
00:04:08I'm sorry.
00:04:09I'm sorry.
00:04:10I'm sorry.
00:04:11I'm sorry.
00:04:12I'm sorry.
00:04:13I'm sorry.
00:04:14I'm sorry.
00:04:15I'm sorry.
00:04:16I'm sorry.
00:04:17I'm sorry.
00:04:18I'm sorry.
00:04:19I'm sorry.
00:04:20I'm sorry.
00:04:21I'm sorry.
00:04:22I'm sorry.
00:04:23I'm sorry.
00:04:24I'm sorry.
00:04:25I'm sorry.
00:04:26I'm sorry.
00:04:27I'm sorry.
00:04:28I'm sorry.
00:04:29I'm sorry.
00:04:30I'm sorry.
00:04:31I'm sorry.
00:04:32I'm sorry.
00:04:33I'm sorry.
00:04:34I'm sorry.
00:04:35I'm sorry.
00:04:36I'm sorry.
00:04:37I'm sorry.
00:04:38I'm sorry.
00:04:39I'm sorry.
00:04:40I'm sorry.
00:04:41I'm sorry.
00:04:42I'm sorry.
00:04:43I'm sorry.
00:04:44I'm sorry.
00:04:45I'm sorry.
00:04:46I'm sorry.
00:04:47I'm sorry.
00:04:48I'm sorry.
00:04:49I'm sorry.
00:04:50I'm sorry.
00:04:51I'm sorry.
00:04:52I'm sorry.
00:04:53I'm sorry.
00:04:54I'm sorry.
00:04:55I'm sorry.
00:04:56I'm sorry.
00:04:57I'm sorry.
00:04:58I'm sorry.
00:04:59I'm sorry.
00:05:00I'm sorry.
00:05:01I'm sorry.
00:05:02I'm sorry.
00:05:03I'm sorry.
00:05:04I'm sorry.
00:05:05I'm sorry.
00:05:06I'm sorry.
00:05:07I'm sorry.
00:05:08I'm sorry.
00:05:09I'm sorry.
00:05:10I'm sorry.
00:05:11I'm sorry.
00:05:12I'm sorry.
00:05:13I'm sorry.
00:05:14I'm sorry.
00:05:15I'm sorry.
00:05:16I'm sorry.
00:05:17I'm sorry.
00:05:18I'm sorry.
00:05:19I'm sorry.
00:05:20I'm sorry.
00:05:21I'm sorry.
00:05:22I'm sorry.
00:05:23I'm sorry.
00:05:24I'm sorry.
00:05:25I'm sorry.
00:05:26I'm sorry.
00:05:27I'm sorry.
00:05:28I'm sorry.
00:05:29I'm sorry.
00:05:30I'm sorry.
00:05:31I'm sorry.
00:05:32I'm sorry.
00:05:33I'm sorry.
00:05:34I'm sorry.
00:05:35I'm sorry.
00:05:36I'm sorry.
00:05:37I'm sorry.
00:05:38I'm sorry.
00:05:39I'm sorry.
00:05:40I'm sorry.
00:05:41I'm sorry.
00:05:42I'm sorry.
00:05:43I'm sorry.
00:05:44I'm sorry.
00:05:45I'm sorry.
00:05:46I'm sorry.
00:05:47I'm sorry.
00:05:48I'm sorry.
00:05:49I'm sorry.
00:05:50I'm sorry.
00:05:51I'm sorry.
00:05:52I'm sorry.
00:05:53I'm sorry.
00:05:54I'm sorry.
00:05:55I'm sorry.
00:05:56I'm sorry.
00:05:57I'm sorry.
00:05:58I'm sorry.
00:05:59I'm sorry.
00:06:00I'm sorry.
00:06:01I'm sorry.
00:06:02I'm sorry.
00:06:03I'm sorry.
00:06:04I'm sorry.
00:06:05I'm sorry.
00:06:06I'm sorry.
00:06:07I'm sorry.
00:06:08I'm sorry.
00:06:09I'm sorry.
00:06:10I'm sorry.
00:06:11I'm sorry.
00:06:12I'm sorry.
00:06:13I'm sorry.
00:06:14I'm sorry.
00:06:15I'm sorry.
00:06:16I'm sorry.
00:06:17I'm sorry.
00:06:18I'm sorry.
00:06:19I'm so sorry.
00:06:20I don't believe it. I'm doing what my ex does.
00:06:34I'm screwed. Someone's coming. Let's get out of here.
00:06:37Someone's coming. Let's get out of here.
00:06:46Who could have come here at this hour?
00:06:48There's a lot going on at school these days.
00:06:52Do you think your ex has come again?
00:06:55Who is it that comes in so smartly?
00:07:00Someone's coming. Let's get out of here.
00:07:02Get up. It's locked.
00:07:05It's locked.
00:07:31What do we do now? It's Mr. Sim.
00:07:33Just sit here and keep your mouth shut.
00:07:48Would you like to eat something?
00:07:50What? You want to eat?
00:07:57Shut up.
00:07:58Or let's go watch a movie. A night show.
00:08:03Why?
00:08:05Because...
00:08:14Because...
00:08:17Because I like you.
00:08:19I like you.
00:08:27Let's get out of here.
00:08:33Let's go.
00:08:35Let's go.
00:09:01You think it's weird too, don't you?
00:09:04Weird? What do you mean?
00:09:05That you like me.
00:09:08Should I complain about it or not?
00:09:19Actually, I was hungry.
00:09:34Let's go.
00:10:04Let's go.
00:10:13How do you manage to do this every time?
00:10:15I'm in a bad shape.
00:10:18That's the difference between the rest of us.
00:10:20Oh, really?
00:10:22You'll never stop showing off, will you?
00:10:25Forget all that.
00:10:28You really didn't see his face?
00:10:31I told you I didn't.
00:10:34When did you recognize me?
00:10:36Do you remember, in the teacher's room?
00:10:39Must be a copycat.
00:10:40There are a lot of them these days.
00:10:47Or it could be...
00:10:50Someone who really needs a test paper.
00:11:04I'm sorry.
00:11:34I'm sorry.
00:11:41What do we do now, Mr. Sim?
00:11:43Just sit there and shut up.
00:11:59I don't know why she sounded like one of my students.
00:12:04I don't know.
00:12:10I don't know.
00:12:35Why did Devi do this?
00:12:38She stole the test papers.
00:12:42But why?
00:13:04Okay.
00:13:34I'm sorry.
00:13:35I'm sorry.
00:13:36I'm sorry.
00:13:37I'm sorry.
00:13:38I'm sorry.
00:13:39I'm sorry.
00:13:40I'm sorry.
00:13:41I'm sorry.
00:13:42I'm sorry.
00:13:43I'm sorry.
00:13:44I'm sorry.
00:13:45I'm sorry.
00:13:46I'm sorry.
00:13:47I'm sorry.
00:13:48I'm sorry.
00:13:49I'm sorry.
00:13:50I'm sorry.
00:13:51I'm sorry.
00:13:52I'm sorry.
00:13:53I'm sorry.
00:13:54I'm sorry.
00:13:55I'm sorry.
00:13:56I'm sorry.
00:13:57I'm sorry.
00:13:58I'm sorry.
00:13:59I'm sorry.
00:14:00I'm sorry.
00:14:01I'm sorry.
00:14:02I'm sorry.
00:14:03I'm sorry.
00:14:04I'm sorry.
00:14:05I'm sorry.
00:14:06I'm sorry.
00:14:07I'm sorry.
00:14:08I'm sorry.
00:14:09I'm sorry.
00:14:10I'm sorry.
00:14:11I'm sorry.
00:14:12I'm sorry.
00:14:13I'm sorry.
00:14:14I'm sorry.
00:14:15I'm sorry.
00:14:16I'm sorry.
00:14:17I'm sorry.
00:14:18I'm sorry.
00:14:19I'm sorry.
00:14:20I'm sorry.
00:14:21I'm sorry.
00:14:22I'm sorry.
00:14:23I'm sorry.
00:14:24I'm sorry.
00:14:25I'm sorry.
00:14:26I'm sorry.
00:14:27I'm sorry.
00:14:28I'm sorry.
00:14:29I'm sorry.
00:14:30I'm sorry.
00:14:31I'm sorry.
00:14:32I'm sorry.
00:14:33I'm sorry.
00:14:34I'm sorry.
00:14:35I'm sorry.
00:14:36I'm sorry.
00:14:37Are you looking for this?
00:14:47Are you mad?
00:14:49Why are you doing these kinds of things?
00:14:50I don't know what you're talking about.
00:15:00Because I'm being made crazy.
00:15:02You do your work.
00:15:04Anyway, your life is a total waste.
00:15:08Your advice makes me angry, but it also makes me laugh.
00:15:14Are you having fun?
00:15:16Is this a joke?
00:15:20Am I so crazy to do such a disgusting thing?
00:15:23Yes, you are.
00:15:28Then if you want, go and complain.
00:15:30But don't use your brain.
00:15:34Are you crazy?
00:15:36You don't have any guts.
00:15:38What fun will it be to complain?
00:15:41Then stay away from me.
00:15:44Don't touch me.
00:15:50Go away.
00:16:15I wish my life was absolutely light.
00:16:20But I have to work day and night.
00:16:25Otherwise, with time, my future will also be in danger.
00:16:29And then I won't be able to do anything for myself.
00:16:37Let's go.
00:16:38I'm hungry.
00:16:39Let's go.
00:16:45Who are you?
00:16:47Can I talk to you for a minute?
00:16:50What?
00:16:51What do you want to talk about?
00:16:53What does he want from you?
00:17:01About the contest, right?
00:17:03He said we should participate together.
00:17:05Contest?
00:17:08Yes, that's it.
00:17:10I wanted to talk about that.
00:17:12What contest?
00:17:14That...
00:17:16Are you going to participate with them?
00:17:19Oh, that...
00:17:21He...
00:17:22Oh, no.
00:17:23I asked him to help me with the drawing for the contest.
00:17:27Nothing else.
00:17:28Yes, yes, yes.
00:17:29I remembered that you wanted help with the drawing.
00:17:34Devi.
00:17:35We'll talk later.
00:17:37Okay, let's go.
00:17:38Bye.
00:17:39Bye.
00:18:09Oh!
00:18:10We have to meet at the cafe near the bus stop.
00:18:12Yes, I know.
00:18:13Okay, let's go.
00:18:14I'll meet you there.
00:18:15Yes, I'll be there.
00:18:16When are you going to meet her?
00:18:19You do your work.
00:18:21And let me do mine.
00:18:23Don't go.
00:18:27What?
00:18:32Look, don't go to meet Devi.
00:18:35What's it to you?
00:18:37You do your work.
00:18:38You don't interfere in other people's work.
00:18:41But how can I interfere in the contest?
00:18:44I'm going.
00:18:59What would you like to drink?
00:19:02I...
00:19:03I'll have anything.
00:19:06Anything.
00:19:08Anything.
00:19:24What's this?
00:19:25I mean...
00:19:26What?
00:19:27You were already looking at this.
00:19:30That's why.
00:19:32Actually, I get greedy when I see gifts everywhere.
00:19:38But thank you so much.
00:19:40No problem.
00:19:52Listen, Devi.
00:19:54When I was trapped...
00:19:56When I was trapped...
00:19:59You were the only one who wrote that petition.
00:20:01What?
00:20:03Yes.
00:20:07And for that...
00:20:08Thank you so much.
00:20:13You trusted me.
00:20:16Actually...
00:20:17I thought that tomorrow...
00:20:20You would have a good reason.
00:20:23Or you wouldn't have any option.
00:20:26At least...
00:20:27That's what I thought.
00:20:32I was thinking all night...
00:20:35How can I make you understand?
00:20:39But I didn't understand anything.
00:20:44When you're comfortable enough to tell me...
00:20:47Then tell me.
00:20:49I know it will be difficult to hear the truth.
00:20:51Or the reason will be strange.
00:20:54But I'll understand.
00:21:01Oh yes.
00:21:04The test paper...
00:21:07I put it back in its place.
00:21:15Really.
00:21:47Don't worry.
00:21:48I won't tell anyone.
00:21:52Taibun, you?
00:21:57Did you ask him to keep his mouth shut?
00:22:00What?
00:22:01He's a scoundrel.
00:22:03Will he do anything to hide his mistake?
00:22:07What difference does it make to you?
00:22:09Stop it.
00:22:10You're good friends.
00:22:11Let it go.
00:22:14I want to know...
00:22:16Why is Raja Taibun...
00:22:18Suddenly interfering in other people's work?
00:22:22I'm Raja, right?
00:22:23If you know this...
00:22:24Then stop making me angry.
00:22:26Stop it.
00:22:29If you don't want to get angry...
00:22:31Then mind your own business.
00:22:33I'm minding my own business.
00:22:35That's why I don't care what you do in life.
00:22:38Not after that day.
00:22:44What are you doing?
00:22:45I want to talk to you.
00:22:48Devi, don't worry, okay?
00:22:50Okay, bye.
00:22:53Let's go.
00:23:09How did you know where we were?
00:23:11You...
00:23:12Were you following us?
00:23:14Or did you already know?
00:23:16Forget it.
00:23:18Don't meet Devi again.
00:23:20She had her reasons.
00:23:22Maybe she was helpless.
00:23:23What does that have to do with you?
00:23:27What difference does it make to you?
00:23:29You said you'd never be my ex.
00:23:31I said I'd never be your ex.
00:23:32But you'll stay away from that boy.
00:23:34He's your friend.
00:23:38And your friend...
00:23:39Saved me too.
00:23:52I love you.
00:24:22I love you.
00:24:48You're Jimseng, right?
00:24:49I'm a huge fan of yours.
00:24:53For you.
00:24:54What was the need for this?
00:24:55Give this to Hoyung.
00:24:56I'm a huge fan of his.
00:24:58This is for Ravun.
00:24:59Tell him I love him a lot.
00:25:01Please.
00:25:09Hey!
00:25:12I got this for you.
00:25:15Wow.
00:25:23I'm sorry.
00:25:25I can't accept this kind of gift.
00:25:29Because you're my classmate.
00:25:31That's why.
00:25:34But...
00:25:38This will be great for my dog.
00:25:43No, sir. Please.
00:25:45You really take good care of me.
00:25:50Sir!
00:25:53Oh.
00:26:05Dad!
00:26:07I told you not to come to school.
00:26:09Abhi, dear.
00:26:11I brought these pastries.
00:26:13Eat them with your friends.
00:26:15Go now.
00:26:17Seriously?
00:26:18Namjo!
00:26:22Hi.
00:26:52Let's go.
00:26:54I have some important work in Dechidong.
00:26:57Let's go.
00:27:22Wait a minute.
00:27:24Is this your dad's taxi?
00:27:36What?
00:27:37What happened?
00:27:38Are you sick?
00:27:40No.
00:27:42I...
00:27:43No.
00:27:44This is your dad's company, right?
00:27:47Shingang Transportation.
00:27:49Yes.
00:27:50I told you, right?
00:27:51Shingang Transportation.
00:27:54Oh.
00:27:55Yes, you're right.
00:27:57This is my dad's company.
00:28:03So, you're volunteering in your dad's company, right?
00:28:07What?
00:28:08Yes.
00:28:10Yes, I'm doing it.
00:28:13You're lucky.
00:28:16You can do student evaluation.
00:28:20I'm sorry.
00:28:21I'm sorry.
00:28:22I'm sorry.
00:28:23I'm sorry.
00:28:24I'm sorry.
00:28:25I'm sorry.
00:28:26I'm sorry.
00:28:27I'm sorry.
00:28:28I'm sorry.
00:28:29I'm sorry.
00:28:30I'm sorry.
00:28:31I'm sorry.
00:28:32I'm sorry.
00:28:33I'm sorry.
00:28:34I'm sorry.
00:28:35I'm sorry.
00:28:36I'm sorry.
00:28:37I'm sorry.
00:28:38I'm sorry.
00:28:39I'm sorry.
00:28:40I'm sorry.
00:28:41I'm sorry.
00:28:42I'm sorry.
00:28:43I'm sorry.
00:28:44I'm sorry.
00:28:45I'm sorry.
00:28:46I'm sorry.
00:28:47I'm sorry.
00:28:48I'm sorry.
00:28:50Chicken delivery.
00:28:53Coming.
00:28:55Hello.
00:28:56Hello.
00:28:57This is for you.
00:28:59Wow, food is here.
00:29:01Let's go.
00:29:02Let's go.
00:29:03Let's go.
00:29:07You go to Gyumdo High?
00:29:09Yes.
00:29:10My daughter also goes there.
00:29:16Bye.
00:29:19Bye.
00:29:29There were a lot of kids there.
00:29:32One chicken is enough?
00:29:37Take D there.
00:29:38And then combine it.
00:29:43Sorry, I told you all that.
00:29:45For the finals.
00:29:46You're upset about the competition, right?
00:29:53I'm going to take part in the competition.
00:29:58Really?
00:29:59I'll have to do as much as I can.
00:30:03I haven't started anything yet.
00:30:07Okay.
00:30:09Try as much as you can.
00:30:14Have a drink.
00:30:16Look at this.
00:30:17We've reviewed so much.
00:30:19From top to bottom, it's a mess.
00:30:22What happened?
00:30:24Is the drink really bad?
00:30:27Who celebrates with soda?
00:30:30Idiot.
00:30:31Here's the food.
00:30:33I told the chef to cook something good for our birthday.
00:30:37It looks so tasty.
00:30:39I'm very hungry.
00:30:41It looks tasty, but when are you coming back to school?
00:30:45I'm not going to school.
00:30:47I'm not going to school.
00:30:49I'm not going to school.
00:30:51I'm not going to school.
00:30:53I'm not going to school.
00:30:56If I don't go to school, I won't die.
00:30:58Take a gift from me.
00:31:06What's this?
00:31:16You always bring gifts.
00:31:18Don't eat too much footage.
00:31:20Don't get tired.
00:31:22There's a boy here who gives the most gifts.
00:31:25And takes the least gifts.
00:31:27But only the most handsome boys get gifts.
00:31:31So...
00:31:33You mean I'm the most handsome boy here?
00:31:39Did you see his face?
00:31:41That's why I always say, the one who has a birthday, should get a birthday bomb.
00:31:44Right?
00:31:46He should get it.
00:31:48Let's tell him.
00:31:50He's having a lot of fun.
00:31:53He's having a lot of fun.
00:31:55Take this.
00:32:21Let's go.
00:32:34So you've always wanted to do this?
00:32:36I've always been interested.
00:32:38But now I feel, if not now, then never.
00:32:41Look, I think you should volunteer more.
00:32:44Thank you, sir.
00:32:51Mr. Sim, I want to talk to you.
00:32:53Yes, ma'am.
00:32:56Please, have a seat.
00:33:02Does Sarah need any advice from you regarding her student evaluation?
00:33:10No, she's preparing for the civil servant exam.
00:33:13Yes, but...
00:33:15She also has to go to college.
00:33:18So can you take a look at her evaluation?
00:33:23I mean, she's not a bad student, but...
00:33:26She's doing it because we need money.
00:33:29But I'm sure...
00:33:33She also has dreams.
00:33:37Like her friends.
00:33:41I'm sorry.
00:33:42No, it's okay.
00:33:44Here.
00:33:45Please help her.
00:33:47I'm sorry.
00:33:50My dreams?
00:33:53I want to give my mom a good life.
00:33:57I'm not talking about that.
00:33:59Your real dreams.
00:34:01What you want to do.
00:34:05I've never thought about it.
00:34:09What I want to do.
00:34:12But...
00:34:13I've always wanted to look at reality...
00:34:16and then decide what I want to be.
00:34:22You're such a good girl.
00:34:25I need a scanner to make a webcam.
00:34:27I need a tablet.
00:34:29And prep classes are so expensive.
00:34:31It feels like I'm burdening my dad with my dreams.
00:34:36I don't like it.
00:34:39Life is like that.
00:34:42If you don't have money, you don't have the right to dream.
00:34:45That's why...
00:34:47I just want my mom to be very rich.
00:34:49So that...
00:34:51She never blames herself for my life.
00:35:01Cheers.
00:35:08Cheers.
00:35:25I didn't write a single word wrong.
00:35:29Jungle.
00:35:30I told you to write what I missed.
00:35:33You wrote the entire student evaluation.
00:35:36It was a little too expensive.
00:35:38I got it done by an expert.
00:35:41It doesn't matter who you got it done by.
00:35:44You should have gotten it done by a teacher.
00:35:47Mr. Sim.
00:35:48You'll never be able to write better than this.
00:35:58I'll see if I can do it or not.
00:36:00You can go now.
00:36:06Okay.
00:36:12A lot of kids do this these days.
00:36:15You just have to copy and paste it.
00:36:18If he writes all this, it'll be easier.
00:36:25But this is my job.
00:36:36I'll do it.
00:36:51Excuse me, sir.
00:36:57I need your help.
00:37:06Okay.
00:37:21I don't understand what I'm doing.
00:37:24I'm worse than a test preparation consultant.
00:37:29I'm not even a teacher.
00:37:32Those student evaluations...
00:37:35are better than my senior thesis.
00:37:40If kids' lives are determined by money...
00:37:46they'll end up on the wrong path.
00:37:50Even if it's wrong, what can you do?
00:37:54What can people like us change?
00:37:57At first, I thought...
00:38:00I could give a good life to a student.
00:38:07But I couldn't give it to anyone.
00:38:19But I'm a teacher, sir.
00:38:21If I see anything wrong happening...
00:38:25I'll tell them it's wrong.
00:38:28Is this wrong, sir?
00:38:31Who are you calling a teacher?
00:38:34No one believes you.
00:38:55I love you.
00:39:25I love you.
00:39:50Let me cook first.
00:39:52It already tastes good.
00:39:54Let's mix it with rice.
00:39:57Try it.
00:40:02It's delicious.
00:40:05You'll be smart if you eat well.
00:40:08Really?
00:40:10Dad, I think I'm going crazy.
00:40:14What's this? It's empty.
00:40:16Are you really in high school?
00:40:18Don't touch my stuff.
00:40:21That's wrong.
00:40:23If it's empty, how will you go to college?
00:40:25I'll fill it up slowly.
00:40:27I'm preparing for the competition.
00:40:29You mind your own business.
00:40:31Is it that bad?
00:40:33Won't you be able to go to college?
00:40:35How are you going to fill up the student evaluation?
00:40:49There's someone sitting here.
00:40:53Let's go.
00:41:06How are you?
00:41:17How are you, sir?
00:41:19You look beautiful.
00:41:23Let's start.
00:41:29Today, we're going to explain to you
00:41:31what student evaluations are.
00:41:33You're all confused
00:41:35just by hearing their names, right?
00:41:38More than 70% of Korean colleges
00:41:40admit students
00:41:42based on their student evaluation.
00:41:44First, I'll tell you its laws.
00:41:47It's written in Education Law Section 25.
00:41:53It's good.
00:41:55Really?
00:41:57I didn't know about it.
00:41:59What did you think?
00:42:01I was thinking
00:42:03there should be a competition like this in school.
00:42:06And we should ask Seoul University
00:42:08to help us with this competition.
00:42:10What do you think?
00:42:12I know a professor there.
00:42:14Should I ask him?
00:42:16Yes, and we should publish it in a book.
00:42:18In children's activities,
00:42:20they can learn golf
00:42:22and musical instruments.
00:42:24Okay.
00:42:26Let's make a group to improve their evaluations.
00:42:30Excuse me.
00:42:32Do we have to write like this to go to college?
00:42:34But why would high schoolers do this?
00:42:40Is this your first meeting?
00:42:52You'll get sick.
00:42:54Drink slowly.
00:42:56Parents take their children to college.
00:43:00But I didn't understand one thing.
00:43:02Do you want to join a steering committee?
00:43:04Or do you want to do something else?
00:43:06Such people can't join.
00:43:08We spend a whole month
00:43:10on their membership fees.
00:43:12There are doctors, lawyers,
00:43:14or CEOs there.
00:43:16It's not easy to go there.
00:43:18I don't want to go there.
00:43:20I'm a POZ.
00:43:22It's not easy to go there.
00:43:24I'm a poor woman.
00:43:26How will I get money?
00:43:28If you need money,
00:43:30we'll sell our house for it.
00:43:32We're on rent.
00:43:34We've mortgaged it because of the loan.
00:43:36I'm going to sleep.
00:43:38I told you not to do it.
00:43:40I told you not to mortgage it.
00:43:42But you didn't listen.
00:43:44Sir, what did I do this time?
00:43:46Can't I call you without any problem?
00:43:48Can't the teachers and parents
00:43:50of the homeroom
00:43:52drink tea together?
00:43:54Come on, sit down.
00:44:00I'll tell you straight away.
00:44:02We have to take a look
00:44:04at the student evaluation
00:44:06of our students.
00:44:08If you can't assess it,
00:44:10show it to us.
00:44:12What?
00:44:14You come to the point.
00:44:16I'm sorry.
00:44:18I can't show you the evaluation
00:44:20because it's against the rules.
00:44:22And anyway,
00:44:24during school,
00:44:26we're asking you to show it
00:44:28because we have our reasons.
00:44:30I heard you refused to take
00:44:32the evaluation
00:44:34given by our consultant.
00:44:36Sorry.
00:44:38Don't worry.
00:44:40I'll write it carefully.
00:44:42No, you don't understand.
00:44:44You have to report
00:44:46what we have written
00:44:48without changing it.
00:44:50Otherwise, it will be very bad for you.
00:44:52If you're paying attention,
00:44:54tell us how you made the report.
00:45:08Look, I'm not going to
00:45:10break the rules of the Department
00:45:12You can't see student evaluations
00:45:14during the school year.
00:45:16You can do whatever you want.
00:45:18I don't care.
00:45:20I'm leaving. Thanks.
00:45:24Don't worry about her.
00:45:26I'll talk to her.
00:45:28I'll explain it to her.
00:45:30She understands
00:45:32how to talk to people.
00:45:42Okay.
00:46:08I can't do what I want.
00:46:12Okay.
00:46:20Did you hurt yourself?
00:46:36What are you doing?
00:46:42I'm only 18 years old.
00:46:44But my life is a mess.
00:46:56If you're 28 and your life is a mess,
00:46:58it's even worse.
00:47:00But you're having fun.
00:47:12This is the first time I'm hearing this.
00:47:14What?
00:47:16That I'm having fun in life.
00:47:22I think
00:47:24you're doing much better than me.
00:47:28Yes!
00:47:30Wow!
00:47:32You're doing much better than me.
00:47:34You're doing much better than me.
00:47:36Yes!
00:47:38Wow!
00:47:40Wow!
00:47:44Ah!
00:47:46Oh, no!
00:47:50Mr. Sim.
00:47:52Why don't you understand
00:47:54what's going on?
00:47:56Why are you being so
00:47:58nosy about evolution?
00:48:00We should be helping everyone.
00:48:04But you know, sir,
00:48:06discussing evaluations with parents
00:48:08is against our school rules.
00:48:10It's not necessary.
00:48:12Give them the original copy.
00:48:14Take a photo or something
00:48:16and show them.
00:48:18They'll be less worried.
00:48:20But, sir, they...
00:48:22Stop it!
00:48:24Do you want to lose your job?
00:48:26What?
00:48:28Don't worry.
00:48:30They won't fire you
00:48:32if you listen to us.
00:48:34But...
00:48:36you can't do this, sir.
00:48:38It's against the school rules.
00:48:40Shut up!
00:48:42Who cares about the rules?
00:48:44We're here to help the parents.
00:48:46Besides, who pays the school?
00:48:48Huh?
00:48:50Who pays you?
00:49:04Tch!
00:49:10Wait.
00:49:16Are you free tonight?
00:49:22Tonight?
00:49:30I have something important to tell you.
00:49:32Don't dream too much, okay?
00:49:36No.
00:49:38No.
00:49:40Even if I did, I'd never meet you.
00:49:42Okay.
00:49:46Then let it be.
00:49:54But...
00:49:56what happened?
00:49:58Tell me.
00:50:02Tell me.
00:50:24I found the key to the storage room.
00:50:28But...
00:50:30Why?
00:50:32Why do you look so shocked?
00:50:34What?
00:50:36No.
00:50:38Why do you want to go there?
00:50:40Maybe
00:50:42it's the place where the X is hiding.
00:50:44Let's see.
00:50:46Maybe we can catch him.
00:50:48Let's go.
00:50:50But that's the storage room.
00:50:52Wait a minute.
00:50:54Wait a minute.
00:51:00Wait a minute.
00:51:06No.
00:51:08Listen.
00:51:10It's very dirty there.
00:51:12And there must be dust too.
00:51:30Wait.
00:51:34I sprained my ankle.
00:51:36You're crazy, but very cute.
00:51:48Wait.
00:52:00Wait.
00:52:30Wait.
00:53:00Not at all.
00:53:02It's just a storage room.
00:53:04What do you think?
00:53:06How did the X find out
00:53:08that we have to run away?
00:53:10The situation is very strange these days.
00:53:12So please be careful.
00:53:14We are looking for the place where the X is hiding
00:53:16in every corner of the college.
00:53:18So don't go to a strange place.
00:53:20And keep your eyes open.
00:53:30Wait.
00:53:40He's the principal.
00:53:42What is this?
00:53:44If he's not here,
00:53:46he must have gone somewhere else.
00:53:50Now we are in a hurry to catch him.
00:53:52By the way,
00:53:54maybe the place where he is hiding
00:53:56is not in the school.
00:54:00Let's go.
00:54:20Let's go.
00:54:30Let's go.
00:55:00Hey!
00:55:02Why should I do all this?
00:55:04Look.
00:55:06I'm ready to work so hard for the school.
00:55:08At least you should do this much.
00:55:12I'm not your assistant.
00:55:14By the way,
00:55:16can you really mess up that competition?
00:55:18I'm getting angry
00:55:20thinking about that art competition.
00:55:22Listen.
00:55:24Have faith.
00:55:26Do you want to die?
00:55:32Come on. Pack your things.
00:55:36Leave that.
00:55:38If Mr. Sim wasn't here,
00:55:40we would have died.
00:55:50This is too heavy.
00:55:52Hold it.
00:55:54It's too heavy.
00:55:56Put it in that.
00:56:04Can we check the student evaluations today?
00:56:06Yes.
00:56:08I can use the school's ID
00:56:10and show it to you.
00:56:12But the editing
00:56:14can only be done by the teachers here.
00:56:20Someone posted it.
00:56:22Someone posted it.
00:56:24Who did the student evaluation?
00:56:26Let's go.
00:56:36Move.
00:56:38Move.
00:56:42The evaluation is published everywhere.
00:56:44What?
00:56:46How did this happen?
00:56:48Is Mr. Sim
00:56:50following us?
00:56:52He has also written private things.
00:56:54Yes, Naxu.
00:56:56He always knows what to do.
00:56:58I heard mock tests are going to be conducted.
00:57:00And this time, there are going to be four tests.
00:57:02Somehow, he gets all the news.
00:57:04One being you.
00:57:06He motivates people so much
00:57:08that they become happy.
00:57:10He looks like a hero.
00:57:12It feels good to see him.
00:57:14He is breeding birds.
00:57:16He expresses things
00:57:18in a very different way.
00:57:22He has a lot of self-respect.
00:57:24He is a good leader.
00:57:26He is responsible.
00:57:28He is honest.
00:57:30He is not like that at all.
00:57:32Don't do that.
00:57:34He is very happy.
00:57:36He has a good understanding.
00:57:38He knows what to do next.
00:57:40He is very good at debating.
00:57:42He has a unique way of keeping his point.
00:57:44He has no fear
00:57:46about his career.
00:57:48He is an expert
00:57:50in identifying anyone's strengths.
00:57:52Song Devi
00:57:54is not only the best
00:57:56in studies,
00:57:58but also in hard work and honesty.
00:58:00He understands
00:58:02how important
00:58:04it is to prepare a study plan
00:58:06for himself.
00:58:08Kim Hee Chan
00:58:10is a good student,
00:58:12but he compares himself
00:58:14to others.
00:58:16Park Jung Eun
00:58:18helps all the students.
00:58:20Ma Gun Joo
00:58:22tests everyone very well.
00:58:24Kang Hoon Hil
00:58:26is the best
00:58:28in arts and sports.
00:58:30Yeon Tae Un
00:58:32always works to fulfill his shortcomings
00:58:34and is still trying to understand himself.
00:58:36I am hearing for the first time
00:58:38that I am enjoying life.
00:58:40With his pure and positive energy,
00:58:42he does not like to be discriminated against.
00:58:44And he has the courage to fulfill his dreams.
00:58:46I will try my best.
00:58:48The rules should be the same for everyone.
00:58:50Students who have low grades
00:58:52often become a burden.
00:58:54It is not necessary that those who get bad marks are bad.
00:58:56She works hard for her dreams.
00:58:58And I think her efforts
00:59:00will definitely take her forward.
00:59:02She will help him to fulfill his dreams.
00:59:10Kim Hee Chan
00:59:12is a good student,
00:59:14but he compares himself
00:59:16to others.
00:59:18Park Jung Eun
00:59:20helps all the students.
00:59:22Park Jung Eun
00:59:24is the best
00:59:26in arts and sports.
00:59:28Yeon Tae Un
00:59:30helps everyone.
00:59:32Park Jung Eun
00:59:34is the best
00:59:36in arts and sports.
00:59:38Park Jung Eun
00:59:40is the best
00:59:42in arts and sports.
01:00:08Park Jung Eun
01:00:10is the best
01:00:12in arts and sports.
01:00:14Park Jung Eun
01:00:16is the best
01:00:18in arts and sports.
01:00:20Park Jung Eun
01:00:22is the best
01:00:24in arts and sports.
01:00:26Park Jung Eun
01:00:28is the best
01:00:30in arts and sports.
01:00:32Park Jung Eun
01:00:34is the best
01:00:36in arts and sports.
01:01:06Park Jung Eun
01:01:08is the best
01:01:10in arts and sports.
01:01:36Park Jung Eun
01:01:38is the best
01:01:40in arts and sports.
01:01:42Park Jung Eun
01:01:44is the best
01:01:46in arts and sports.
01:01:48Park Jung Eun
01:01:50is the best
01:01:52in arts and sports.
01:01:54Park Jung Eun
01:01:56is the best
01:01:58in arts and sports.
01:02:00Park Jung Eun
01:02:02is the best
01:02:04in arts and sports.
01:02:06Park Jung Eun
01:02:08is the best
01:02:10in arts and sports.
01:02:12Park Jung Eun
01:02:14is the best
01:02:16in arts and sports.
01:02:18Park Jung Eun
01:02:20is the best
01:02:22in arts and sports.
01:02:24Park Jung Eun
01:02:26is the best
01:02:28in arts and sports.
01:02:30Park Jung Eun
01:02:32is the best
01:02:34in arts and sports.
01:03:02Park Jung Eun
01:03:04is the best
01:03:06in arts and sports.
01:03:08Park Jung Eun
01:03:10is the best
01:03:12in arts and sports.
01:03:14Park Jung Eun
01:03:16is the best
01:03:18in arts and sports.
01:03:20Park Jung Eun
01:03:22is the best
01:03:24in arts and sports.
01:03:26Park Jung Eun
01:03:28is the best
01:03:30in arts and sports.
01:03:32Park Jung Eun
01:03:34is the best
01:03:36in arts and sports.
01:03:38Park Jung Eun
01:03:40is the best
01:03:42in arts and sports.
01:03:44Park Jung Eun
01:03:46is the best
01:03:48in arts and sports.
01:03:50Park Jung Eun
01:03:52is the best
01:03:54in arts and sports.
01:03:56Park Jung Eun
01:03:58is the best
01:04:00in arts and sports.
01:04:02Park Jung Eun
01:04:04is the best
01:04:06in arts and sports.
01:04:08Park Jung Eun
01:04:10is the best
01:04:12in arts and sports.
01:04:14Park Jung Eun
01:04:16is the best
01:04:18in arts and sports.
01:04:20Park Jung Eun
01:04:22is the best
01:04:24in arts and sports.
01:04:26Park Jung Eun
01:04:28is the best
01:04:30in arts and sports.
01:04:32Park Jung Eun
01:04:34is the best
01:04:36in arts and sports.
01:04:38Park Jung Eun
01:04:40is the best
01:04:42in arts and sports.