Category
✨
PersonnesTranscription
00:00Tu es amusant
00:02Topo-T
00:03Un Top Birbante
00:05Topo-T
00:06Et tu ne t'étoufferas jamais d'aventures
00:12Tu sais toujours
00:14Topo-T
00:15Que faire
00:17Topo-T
00:18Parce que faire des erreurs peut t'aider à apprendre
00:23Apprends aussi avec Topo-T
00:26Et tu vas t'amuser
00:29Topo-T
00:36Encore cinq minutes
00:43Vas-y, Tippi, tire-le vers moi
00:46Voilà, j'ai gagné cette fois aussi
00:49Très bien, grand-père
00:51Allons-y, faisons une autre partie
00:53D'accord
00:54Mais avant, il serait mieux d'amener les petits-enfants au lit
00:58Tu as raison, il est tard
01:00C'est l'heure de la nana, les petits-enfants
01:02Non et non
01:04Taddy et moi voulons rester au réveil
01:06Au contraire, toi et Teddy avez besoin de dormir et de se reposer
01:10Comme ça, demain tu seras plein d'énergie pour jouer avec tes amis à l'asile
01:14Mais je ne veux pas aller au lit, ouf
01:18Tu sais ce que je te dis, nana?
01:21Je vais aussi à la maison à faire la nana
01:26Maintenant, je vais accompagner la nana et le grand-père
01:29Et puis je reviens et tu vas au lit, d'accord?
01:32Non
01:38Bonne nuit, petit-enfant
01:40Bonne nuit
01:48Vive, tu es sûre de ne pas avoir faim?
01:51Tu t'ennuieras de rester au réveil tout seul
01:54Oui, très très sûre
01:56Et je n'ai pas du tout faim, même un peu
02:03Pourquoi tu ne vas pas dormir?
02:05Je ne peux pas
02:07Comment?
02:08Tu n'as pas vu?
02:09Si toutes les étoiles tombent, le ciel devient tout noir
02:14C'est bon, maintenant on reste au réveil jusqu'à ce qu'on arrive
02:21Chut, essaye de ne pas faire trop de bruit
02:24Tippi s'est juste endormie
02:26Oui, c'est bon maman
02:32Ce n'est pas amusant de jouer comme ça
02:44Si tu veux vraiment rester au réveil, essaye de ne pas faire trop de bruit, d'accord?
02:50J'ai compris, maman
03:02Maintenant je vais te raconter une histoire
03:05Il y avait une fois...
03:08Tu es déjà endormi, Teddy?
03:11Mais tu es encore en réveil, Tipp
03:13Oui, bien sûr papa
03:15Tu veux jouer avec moi?
03:17Je vais dormir
03:19Demain je dois me lever tôt pour aller au travail
03:21Mais je peux t'accompagner au lit et puis lire une histoire
03:24Non merci, je ne vais pas au lit
03:27Bonne nuit alors
03:30Teddy! Finalement tu es réveillé!
03:47Il y a trop de silence dans le jardin
03:50Je ne peux plus jouer
03:52Je ne peux plus jouer
03:54Je ne peux plus jouer
03:56Je ne peux plus jouer
03:58Il y a trop de silence dans le jardin
04:00Je vais aller voir
04:06Tipp, tu es endormi, allons dans le lit
04:10Tu seras plus confortable, tu verras
04:12Je ne dormais pas, je pensais seulement
04:15Vraiment? Et à quoi pensais-tu?
04:29C'est l'heure d'aller se lever, Tipp
04:31Courage, sinon on arrivera trop tard à l'asile
04:34Teddy a dit qu'il ira au lieu de moi
04:40C'est mieux que tu ailles à l'asile, Tipp
04:42Je resterai à la maison pour dormir
04:58C'est l'heure de dormir
05:23Bonjour! On a eu une bonne nuit, Tipp
05:26Il serait mieux de le ramener au lit.
05:29Bonne idée!
05:30À demain!
05:41Bonjour!
05:42Pourquoi n'est-il pas venu à l'asile?
05:45Il se sent mal?
05:46Il ne se sent pas mal.
05:47Entrez, c'est sa chambre.
05:57Pourquoi es-tu encore au lit?
05:59Salut!
06:00Salut, Jody!
06:01J'ai encore beaucoup dormi.
06:03J'ai dormi très, très tard.
06:08Tu sais, on s'est amusé beaucoup aujourd'hui.
06:10Chuffy a sauté sur la balle
06:12et a frappé la maître qui nous portait des feuilles.
06:15Elles ont volé de partout.
06:17On a essayé de les récupérer
06:19et on s'est vraiment fait un moucheau de rires.
06:22Quelle pitié!
06:23Je n'y étais pas.
06:24Qu'est-ce qui s'est passé?
06:25La maman de la conne nous a apporté des biscuits pour l'après-midi
06:28et ils étaient très bons.
06:30Et toi?
06:31Qu'est-ce que tu as fait aujourd'hui?
06:33Je n'ai rien fait.
06:35Tu as perdu beaucoup de choses amusantes.
06:38Je sais.
06:39Jody, demain, j'irai aussi à l'asile pour m'amuser.
06:43Vraiment?
06:44Oui!
06:45C'est mieux d'aller au lit vite,
06:47même si Teddy n'aime pas.
06:49Ça me semble une bonne idée.
06:56Regarde quelles yeux doux que tu as!
06:58Tu n'as pas dormi ce soir?
07:00Non.
07:01Je suis resté réveillé pour contrôler les étoiles qui tombent.
07:04Oh, oui, c'est vrai.
07:06J'ai dormi comme un arbre
07:08et peut-être que j'ai oublié de te dire quelque chose.
07:10Qu'est-ce?
07:11Que les étoiles,
07:12ben,
07:13seront toujours dans le ciel.
07:15Mais,
07:16pardon,
07:17tu ne pouvais pas me le dire avant?
07:25Sous-titrage Société Radio-Canada