Topo Tip Ep. 21 - Nel laboratorio di papa
Category
✨
PeopleTranscript
00:00C'est la fin
00:06Dans le laboratoire de papa
00:24Il y a beaucoup de vent aujourd'hui
00:26T'es prêt ? Tippi et moi t'attendons
00:30Je viens, je viens
00:32Mais pourquoi dois-je toujours venir avec toi et Tippi ?
00:36Je pensais que tu t'amusais
00:41Oui, je sais
00:42Mais pour une fois, je peux rester avec papa ?
00:45Pas aujourd'hui, Tippi
00:46Papa doit travailler
00:48Je dois terminer un projet pour une maison
00:50Même si tu restes ici, je ne pourrai pas te dédier beaucoup de temps
00:55Mais vas-y, s'il te plait, papa
00:57Je te promets de ne pas te déranger
01:01D'accord
01:02Mais je pense que tu t'ennuieras
01:04Et je promets que je ne m'ennuierai pas
01:06Hurray !
01:17Tippi, les choses que tu vois ne sont pas des jeux
01:20Ce sont des actrices de travail
01:22Donc ne touche pas à rien sans mon permis
01:25Je te promets
01:28Tu peux t'asseoir ici
01:32Pendant que je travaille, tu veux lire un livre ?
01:34Oui
01:47De cette façon, je ne peux pas dessiner
01:50Désolé, papa
01:52Dis-moi la vérité, tu t'ennuies ?
01:54Non, c'est juste que mes jambes veulent bouger
01:57Je peux me lever ?
01:59D'accord, mais ne touche à rien
02:15Tippi, je ne peux pas me concentrer avec ce bruit
02:19Je peux travailler comme toi ?
02:21Bien sûr, pourquoi je n'y ai pas pensé auparavant ?
02:25Voilà, maintenant tu peux faire un projet, comme moi
02:28Oui !
02:35J'ai trouvé !
02:42Fini
02:44Maintenant je dois le construire
02:52Wow ! Regarde papa, il vole !
02:56Il vole !
02:59J'ai dessiné auparavant le projet de l'aéroport
03:01Et puis je l'ai construit, comme tu fais avec les maisons
03:05Bien fait, Tippi !
03:07Mais où as-tu pris le papier pour le construire ?
03:10Où étaient tous les autres qui étaient déjà dessinés
03:13Quoi ? Mes projets ?
03:15Oh non !
03:18Tippi, je t'avais dit de ne pas toucher à rien
03:21Oh non ! J'ai combiné un vrai délire
03:24Attends-moi ici, Teddy, et ne touche à rien
03:27Attends-moi papa !
03:30Tu sais ce que je fais quand je combine un délire ?
03:32Je cours pour m'en cacher
03:34Tu cours ?
03:36Oui !
03:37Regarde, vois-tu comment je m'en cache ?
03:40Bien sûr, où es-tu ? Je ne peux pas te trouver
03:52Papa, attends !
03:58J'aimerais tellement t'aider
04:00D'accord, allons-y
04:07Je suis désolée papa, ce papier ne me semblait pas important
04:11Les choses des grands ne semblent pas toujours importantes
04:14Je pensais que c'étaient des délires
04:16En réalité, c'était mon travail
04:28Bonjour, visiteur Albert
04:30Bonjour, allez-y
04:36Papa, l'aéroport vers le parc aux jeux
04:39Oui, c'est ça
04:40Allons-y
04:42Papa, l'aéroport vers le parc aux jeux
04:45J'ai vu, mais il ne s'en va pas
04:54Salut maman !
04:55Salut chérie !
04:56Mais qu'est-ce que c'est ?
05:04Oups !
05:05Oh non ! Comment arrive-t-il à aller jusqu'en haut ?
05:08C'est trop haut
05:11Je pense papa, laissez-moi monter sur vos épaules
05:14Ah, bien sûr, bonne idée
05:25Fais attention !
05:36Je l'ai fait, je l'ai fait !
05:38Très bien, Tiff, tu as été d'une grande aide
05:41Papa, tu le sais, tu avais raison
05:44Je n'ai pas amusé à travailler avec toi
05:48Je l'ai fait, je l'ai fait !
05:50Très bien, Tiff, tu as été d'une grande aide
05:53Papa, tu le sais, tu avais raison
05:56Je n'ai pas amusé à travailler avec toi
05:58C'était fatiguant, j'ai préféré aller chez maman
06:02Je comprends, mon petit
06:05Très bon travail !
06:06Mais excusez-moi, avec ce vent et la vélo, vous avez le chien en désordre
06:11Merci, Miguel
06:23Youpi !
06:27Non, Tiffy, ne le touche pas
06:29Je sais, je le sais
06:30Youpi, ne le touche pas
06:31Je sais que ça ressemble à un jeu, mais je t'assure que ce n'est pas
06:35Fais confiance en moi
06:37Je dirais que tu as appris la leçon
06:39Je dirais que oui
06:44Tu peux sortir maintenant
06:46Allons, on va manger quelque chose
06:48Un moment, je ne trouve pas mes chaussures
06:52Tes chaussures ?
06:53Mais nous n'avons pas les jambes
06:57C'est pour ça que je ne les trouvais
07:00Sous-titres par Juanfrance