Category
🛠️
Style de vieTranscription
00:30Oh mon Dieu, j'ai oublié que aujourd'hui est le premier jour de la fête des fleurs.
00:38Elles sentent merveilleusement.
00:42Oh non, j'ai perdu mon chapeau.
01:00Je me souviens de cette chanson. On dansait à cette chanson quand on était jeunes.
01:12Oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh
01:42So, this is little Cinderella. Well, she sure has grown up.
01:48...
02:09Look at them, they're wonderful!
02:12...
02:17C'est pas vrai!
02:19Les boules font que mes rêves s'effondrent.
02:28Ma chère Cinderella, quels seraient ces rêves?
02:31Les mêmes que j'ai toujours eu, papa.
02:33De vivre dans un grand castle et d'avoir mon propre cheval et beaucoup d'amis.
02:37Eh bien, certains rêves arrivent.
02:40J'espère que oui, du fond de mon cœur.
02:43Si quelqu'un en a le droit, c'est toi, Cinderella.
02:46Tu es courageuse et honnête.
02:48Je ne sais pas à quel point je serai courageuse avec toi, papa.
02:51Est-ce que tu dois vraiment prendre ce voyage?
02:53Oui, ma chère, c'est terriblement important.
02:55Maintenant, souriez! J'avoue que je vous ramènerai plein de beaux cadeaux.
03:01Regarde en haut sur la brèche, c'est maman, Catherine et Jean.
03:04Bonjour, en haut!
03:06Bonjour, en bas!
03:08N'est-ce pas merveilleux? J'adore les parades!
03:11Tout est si joyeux!
03:17Le jour de la sortie
03:25Tout est en ordre, monsieur.
03:27Nous pouvons partir pour le port quand vous êtes prêt.
03:30Soyez prudent, Patch.
03:32Ce voyage peut prendre du temps, mais je vais essayer de revenir aussi vite que possible.
03:36Bon voyage, papa, et revenez en sécurité.
03:38Ne vous inquiétez pas pour nous, chérie.
03:40Les filles et moi, on peut s'occuper de nous-mêmes.
03:42Je sais, mais n'oubliez pas que Pierre est là si vous avez besoin de quelque chose.
03:45D'accord, et n'oubliez pas de ramener l'ordre de Silkie.
03:48D'accord, chérie.
03:52Allez!
03:53Au revoir!
03:54Bon voyage!
03:55A bientôt!
03:59Au revoir, papa! Je vais t'aimer tellement!
04:01Je penserai de toi tous les jours!
04:03N'oubliez pas de me ramener!
04:05Et Patch aussi!
04:06Au revoir!
04:07Je vais t'aimer!
04:09Au revoir!
04:15Pauvre Cinderella.
04:16Il y a seulement quatre ans, elle a perdu sa mère.
04:19Et maintenant, son père adoré doit partir,
04:21la laissant avec sa grand-mère et ses soeurs.
04:32Mais je lui ai promis que je m'occuperai de sa mère,
04:35et c'est exactement ce que j'intends faire.
04:38J'ai l'impression que Cinderella va avoir besoin d'un ami.
04:45Je ne sais pas.
04:57Jeanne, aide-moi à sortir de là.
04:59Avec plaisir.
05:01J'ai hâte de trouver mes choses ici.
05:03Ça n'a jamais eu de sens,
05:05qu'elle ait la plus grande salle toute seule,
05:07alors que je dois partager avec toi.
05:08Qu'est-ce que tu fais?
05:10Qu'est-ce qui se passe?
05:12N'est-ce pas qu'il y a toujours un coup avant d'entrer?
05:14Bon, d'ici là, tu le feras,
05:15parce que cette salle m'appartient.
05:17Tu ne peux pas faire ça.
05:18Où vais-je dormir?
05:19Il n'y a pas d'autres salles.
05:20Oui, il y en a.
05:21La salle des servants, en haut dans l'attic.
05:23Tu n'as pas le droit d'avoir la salle la plus jolie,
05:25et de toute façon,
05:26la vue est spectaculaire d'en haut.
05:28Tu verras.
05:29Ce n'est pas faire.
05:30La décision est finie.
05:31Quand ton père s'en va, je vais gérer cette maison.
05:34Et ça veut dire que tu dois répondre à nous aussi.
05:37Alors tu vas faire tout ce que nous te disons, Cinderella.
05:39Mais...
05:40C'est vrai.
05:41Et tu vas porter ce frottement aussi.
05:45Ce n'est pas le mien.
05:46Oui, c'est le uniforme des servants.
05:48Et d'ici là, tu vas faire le nettoyage, la cuisine, la laver,
05:51et tout ce que nous voulons que tu fasses.
05:53Est-ce clair?
05:59Mon chien!
06:05Arrête de jouer, Cinderella,
06:06et mets tes affaires dans l'attic.
06:09Je suis sûre que tu vas te trouver magnifique dans ton nouveau vêtement,
06:11comme une vraie maîtresse.
06:14Dépêche-toi et bouge.
06:15Tu bloques l'entrée.
06:20Pourquoi sont-ils si mignons contre moi?
06:38C'est moi.
07:04Bonjour, petit oiseau.
07:05Tu es venu voir qui prend la place dans l'attic?
07:09Oh, petit oiseau.
07:11Je suis désolée, je ne t'ai pas vu.
07:14Je suppose que tu as eu ce lieu toi-même depuis un moment.
07:16J'espère que tu ne t'inquiètes pas de le partager avec moi.
07:24Misha, arrête ça maintenant.
07:26Laisse-le seul.
07:27Misha, je dis arrête!
07:39Non, Misha!
07:40D'ici maintenant, cette pièce est à tes limites.
07:47Est-ce que tu vas bien?
07:49C'est juste un casque.
07:51Cinderella, pourquoi n'es-tu pas au travail?
07:53Qu'est-ce que tu fais là-haut?
07:55Putain, mon vêtement est propre et je veux le porter ce soir.
07:58Et j'ai faim. Fais-moi quelque chose.
08:01Je serai juste là-bas.
08:03Désolée.
08:04Je dois y aller maintenant.
08:35Non!
08:51Qu'est-ce que c'est que ce brouhaha?
08:53Pauvre Misha, est-ce que ce casque dégueulasse t'a fait mal?
08:56Va t'en, mon vêtement!
08:58Cinderella, je veux que tu sois là-haut maintenant!
09:00Oh non!
09:05C'est encore la faute de ce brouhaha.
09:07Il est tout simplement impossible.
09:09Et il a des cheveux partout.
09:11Depuis maintenant, il ne se met pas dans ma maison.
09:14Mais il a vécu dans cette maison depuis qu'il était petit.
09:17Il sera malheureux si il ne peut pas rester avec moi.
09:19Qu'est-ce que c'est que ça? Tu me demandes?
09:22Je vais voir si tu es ma femme.
09:24Rappelez-vous, je suis la maîtresse de cette maison et je peux vous demander de partir si je le souhaite.
09:28Mère, si vous la mettez dehors, qui va faire le nettoyage et la laundrette?
09:31Et qui va cuisiner pour moi?
09:32Bien sûr que tu ne m'attends pas à la cuisiner.
09:34Cinderella, s'il te plait, fais ce qu'elle dit.
09:36Sois une bonne sœur et prends Patrick dehors avant que ma mère se fasse vraiment en colère.
09:40S'il te plait.
09:41Pour nous, ma belle, s'il te plait.
09:44Elle est en charge pendant que ton père est parti.
09:46Tu devrais faire ce qu'elle dit.
09:52Si elle nous tire, où vivrons-nous?
09:54Nous n'avons nulle part ailleurs pour aller.
10:01Oh, papa, j'aimerais juste que ce soit comme avant.
10:11Je suis désolée pour cette affaire.
10:13Je vais essayer de t'en sortir.
10:20Bonjour, Pierre.
10:21A-t-il laissé le bateau de mon père?
10:23Oui, Cinderella.
10:24Il est parti dès que le duc est arrivé.
10:26Ils étaient en train de l'attendre pour qu'il fasse le nettoyage.
10:29A votre service, madame.
10:31Qu'est-ce que je peux faire pour vous?
10:33Mes filles et moi allons à la ville.
10:35Cinderella va nettoyer l'ensemble de la maison
10:37et faire le déjeuner prêt pour quand on reviendra.
10:39Où allez-vous, madame?
10:41A la ville de la Square pour signer Jean et Catherine
10:43pour le contest de beauté
10:44qui se déroule demain au Festival des Fleurs.
10:47Mais seulement la plus élégante et distinguée de la beauté gagne,
10:50alors n'y pensez même pas.
10:51Avec les deux d'entre nous dans le contest,
10:53personne n'a de chance.
10:55Ne peux-je pas aller avec vous?
10:56Non, vous restez ici et faites votre travail.
10:58Et rappelez-vous, je veux que ce lieu soit brillant quand on reviendra.
11:01Allons-y, Pierre.
11:02Soyez forte, Cinderella.
11:03Et faites attention particulièrement aux toits et aux vannes
11:06où votre chien les a déchirés.
11:08Ils ont besoin de nettoyage.
11:10Oui, madame, je le ferai.
11:11Oh, j'ai presque oublié.
11:12Nettoyez toutes les feuilles et lignez-les
11:14avant de faire nos lits.
11:15Et nettoyez ma nouvelle pièce.
11:16Ça ressemble à un Pixar.
11:18Pierre.
11:27Qu'est-ce que je vais faire?
11:28Papa n'est même pas parti un jour.
11:34Eh bien, au moins, j'ai toi, Pat.
11:46Cinderella, quel délire.
11:48Oui, c'est vrai.
11:49C'est vrai.
11:50C'est vrai.
11:51C'est vrai.
11:52C'est vrai.
11:53C'est vrai.
11:54Cinderella, quel délire.
11:56Ils l'ont laissée seule.
12:04J'ai entendu que toute la famille royale serait là.
12:07Vraiment? Est-ce que tu es sûre?
12:08Oui, apparemment, le roi et la reine
12:10commencent à chercher des candidats
12:12pour devenir la femme du roi.
12:14Peux-tu imaginer si le roi m'avait remarquée?
12:16Et je pensais que je pourrais m'en marier
12:18avec le roi et que tous mes rêves les plus folles
12:20seraient réalisés.
12:22Tu as aussi les meilleures chances de tout le monde.
12:24Tu es la plus jolie et la plus élégante dans le pays.
12:26Et parce que je suis mariée au roi,
12:28personne ne peut jamais questionner ta noblesse.
12:42Pat!
12:46C'est gentil de vouloir m'aider.
12:51Ne t'inquiète pas, je vais juste l'enlever.
13:00Oh non, je n'y crois pas.
13:04Pauvre fille, elle a eu une mauvaise chance.
13:07Je pense qu'elle pourrait m'aider,
13:09mais je dois être discrète.
13:12J'ai compris.
13:22J'aimerais vraiment pouvoir t'aider.
13:25Je rêve et on peut parler!
13:27Tu as raison.
13:28Moi aussi, c'est incroyable.
13:30C'est plutôt inusuel,
13:31mais au moins maintenant on pourra aider Cinderella.
13:33C'est bon, allons-y.
13:34Cinderella!
13:35Cinderella!
13:36Qui est là?
13:37Qui m'appelle?
13:41Oui, c'est nous!
13:42Nous sommes ici pour t'aider.
13:43Pat, qu'est-ce qui s'est passé?
13:44Tu peux parler maintenant?
13:45Oui, nous tous pouvons.
13:46Mon nom est Chuchu.
13:47Et je suis Bingo.
13:48Tu es sûre que ce n'est pas juste un rêve?
13:50Non, c'est réel.
13:51Je suis heureuse.
14:00Oh, merci beaucoup tout le monde.
14:03C'est notre plaisir, Cinderella.
14:05Quand vous en avez besoin.
14:06Vous êtes si gentille.
14:07Nous apportons toute l'aide que vous pouvez obtenir.
14:09Merci.
14:10Maintenant, montre-nous ce qu'il reste à faire
14:11et on y va.
14:19Mère, pensez-vous que Cinderella a fait toutes ces choses?
14:22Je suis sûre qu'elle ne l'a pas fait.
14:24Elle est si légère et délicate.
14:25Si elle n'a pas terminé, elle répondra à moi.
14:40Pat, attention!
14:41Oh, non!
14:51Oh, non! Ils arrivent!
14:56Cinderella, ils arrivent!
14:58J'ai de gros problèmes.
14:59Je ne vais jamais le faire en temps réel.
15:07Oh, non!
15:08Oh, non!
15:09Oh, non!
15:11Merci, Pat.
15:12Bien joué.
15:14Cinderella, quand le maître de la maison arrive,
15:17vous devez attendre à l'entrée.
15:19Je viens.
15:21Pat, vous devriez rester dehors, tu te souviens?
15:26Je le savais.
15:27Elle n'a même pas terminé ses clés.
15:28Oui, je l'ai fait.
15:29Il devait être brillant et propre, comme Mère l'a ordonné.
15:32Comment peut-elle faire un bon travail
15:33si elle ne peut pas retenir le morceau de terre de son visage?
15:37J'ai fait le mieux que je pouvais.
15:39J'ai fait tout ce que je pouvais
15:48C'est si propre, comment as-tu fait ?
15:50Tout est brillant
15:58Cinderella, la maison est très propre, je vais te donner ça
16:01Mais je t'ai aussi dit de réparer le déjeuner
16:03J'ai faim !
16:04C'est vrai, je vais faire le stew préféré de mon père
16:06On s'en fiche de ce que c'est, si il y en a plein
16:10Ok, je vais commencer tout de suite
16:17Le déjeuner ne sera jamais prêt, ma mère m'en mettra
16:20Elles détestent de attendre pour rien, surtout Jeanne
16:23On va s'en occuper
16:36Tu es la meilleure amie du monde
16:42C'est délicieux
16:46C'est prêt ? J'attends !
16:48Vite, j'ai faim
16:50J'arrive
16:52C'est presque prêt
16:53Pouvez-vous ajouter un peu de sel et de poivre s'il vous plait ?
17:06C'est prêt ? J'arrive
17:12C'est prêt ? J'arrive
17:15C'est prêt ? J'arrive
17:17Je suis sûre que ce stew est absolument délicieux
17:20Et qu'elle a passé tellement de temps à le préparer
17:22Mais juste en cas, Misha va goûter d'abord
17:26C'est horrible
17:27C'est absolument dégueulasse
17:30C'est trop salé, je ne peux pas goûter quelque chose comme ça
17:33Avez-vous goûté d'abord ?
17:35Je savais qu'elle ne pouvait pas cuisiner
17:37Tu ne peux pas mentir sur le goût
17:39Goûtez-y, vous verrez
17:41Je ne vais même pas le donner à votre monstre
17:55Goûtez-y
18:05Allez-y, goûtez-y
18:10Pauvre Cinderella, je vais faire ce stew juste bien
18:15C'est magnifique, je n'ai jamais réussi à le faire parfait auparavant
18:19Quoi ? Non
18:24Je ne le crois pas, c'est délicieux
18:34Vous aimez ?
18:36C'est délicieux
18:38C'est délicieux
18:40C'est délicieux
18:42Vous aimez ?
18:44Oui, même si il fait froid
18:47Mais je ne comprends pas, c'était vraiment horrible
18:50C'est excellent, félicitations
18:52Depuis maintenant, vous allez faire toutes les choses et la cuisine
19:12Aujourd'hui, ça aurait pu être un vrai désastre
19:14Mais grâce à vous, tout s'est bien passé
19:16Nous étions heureux de vous aider, Cinderella
19:18Nous avons beaucoup amusé
19:20Si vous voulez, nous allons essayer de vous aider tous les jours
19:22Juju est absolument correct
19:24Et en plus, qu'est-ce qu'on fait pour la France ?
19:29Ne vous inquiétez pas, Cinderella
19:31Vos rêves seront réalisés
19:34Je sais, papa
19:36Tout ce que je dois faire, c'est que vous me souteniez
19:38Je ne peux pas le faire
19:40Je sais, papa
19:42Tout ce que je dois faire, c'est croire
19:44J'ai vraiment manqué de vous
20:10C'est comme un grand carton gris et blanc
20:22Et ça dure pour toujours
20:32Mais ça fait vraiment mal
20:34C'est dingue
20:37Quand vous les regardez prochement
20:39Ces fleurs sont vraiment belles
20:44Elles sont si fraîches
20:46Elles sentent comme l'hiver
20:51Je peux rester ici tout le jour
20:57Cinderella
20:59Cinderella
21:02Cinderella, descends immédiatement
21:04Vous avez assez dormi
21:06Oui, maman, je descends immédiatement
21:15Tu es une fille très légère, tu sais ça ?
21:17Je suis désolée, je ne me suis pas rendu compte que j'étais en retard
21:19Et ?
21:21Et ça ne va pas se reprendre
21:23C'est bon, tu es pardonnée cette fois
21:25Mais si tu veux rester dans ma maison
21:27Tu devrais commencer à prendre ton travail sérieusement
21:29Mais...
21:30Pas mais
21:31Nos soeurs sont déjà prêtes pour le contest d'aujourd'hui
21:34Je t'ai dit hier que tu devrais te lever tôt pour les aider à se dresser
21:38Mais non, tu as choisi de dormir
21:40Je te donne une dernière alerte, Cinderella
21:42Maintenant, fais notre déjeuner
21:44Oui, maman, ça sera prêt dans peu de temps, tu verras
21:50Pauvre Cinderella
21:51Sa grand-mère est si difficile sur elle
21:53Quand elle s'entraîne dans chaque affaire de ces deux brutes
21:56Personne ne doit être traité comme ça
22:01Le lendemain
22:16Oh, les fleurs de mon rêve
22:20Le lendemain
22:30Je me demande qui sera la princesse du festival des fleurs
22:33Tu sais très bien qui va gagner
22:35Je sais, mais je n'y crois toujours pas
22:38Peut-être que je devrais préparer un discours d'acceptance
22:41Pourquoi tu préparerais un discours d'acceptance pour moi ?
22:44Mais tu disais que tu savais qui allait gagner, tu ne veux pas dire moi ?
22:47Bien sûr que non
22:50Arrêtez de lutter, mesdames
22:52Chacun d'entre vous est aussi beau que l'autre
22:54Mais seulement l'un d'entre vous peut gagner
22:56L'important c'est que l'un d'entre vous gagne cette croix aujourd'hui
22:59Mais vous n'avez pas à vous inquiéter, vous pouvez vaincre la compétition avec des sacs sur votre tête
23:09Misha
23:11Oh non
23:14Regarde mon vêtement, c'est détruit
23:17On ne les mettra jamais sec, c'est le moment pour la compétition
23:20Pourquoi as-tu mis ces fleurs sur la table ? Elles sont horribles
23:26Mère, pourquoi les laisses-tu sortir ?
23:29Ce ne sont rarement les fleurs qui dressent la table d'une femme noble
23:33En plus, nous n'avons pas besoin de fleurs
23:35Mes filles sont si jolies, leur présence est suffisamment pour allumer toute la salle
23:40Bien sûr, quand je dis mes filles, ça ne t'inclut pas
23:45Maintenant, vous deux, sortez et changez vos vêtements
23:48Mais ça va prendre trop longtemps
23:49Nous devons juste être en retard alors, je ne vais pas sortir en public comme ça
23:53Nous serons en retard de façon modeste, encore mieux
23:55Mais qui va nettoyer ces vêtements pendant que nous serons partis ?
23:58Oh, je viens aussi
24:01Jusqu'à ce qu'il n'y ait pas d'incident, j'allais vous emmener
24:04Mais c'est juste à toi de nettoyer les vêtements, puisque c'était ta faute
24:08Mais Misha a cassé le vase
24:10C'est assez, Cinderella, mon esprit est fait
24:12Nettoye ces vêtements et prépare un déjeuner pour quand nous retournerons
24:16Maman
24:18J'ai-je m'éteint maintenant ?
24:20Oui
24:22Ne me laisse pas en retard encore, jeune dame
24:24Je ne le ferai pas
24:39Regarde
24:52Tu as rêvé de voler au-dessus d'un champ de fleurs ?
24:55Oui, et c'était si beau que je ne peux même pas trouver les mots pour le décrire
24:59Mais alors un gros oiseau est arrivé et a transformé mon rêve en un cauchemar
25:04Cinderella, c'est génial !
25:06Je suis sûre que ces merveilleuses choses vont te venir
25:09Bingo, qu'est-ce que tu parles ?
25:11Tu es folle, tu sais quelque chose que nous ne savons pas
25:13Je sais !
25:14Mon grand-père savait le sens des rêves et il m'a appris comment les lire
25:18Par exemple, si tu rêves d'un champ de fleurs, ça signifie de bonnes fortunes
25:22Je me souviens maintenant
25:23Ma mère m'a dit qu'avant ma naissance, elle est allée voir Bingo's grand-père
25:27Pour qu'il puisse expliquer le sens d'un rêve qu'elle avait
25:30Elle rêvait qu'un cauchemar l'attaquait
25:32Et son grand-père lui a dit que ça signifie qu'elle aurait une petite fille bleue
25:38Évidemment, la prédiction de Bingo's grand-père a été assez précise
25:42Bon, sauf pour certains détails plus petits, je dirais
25:44Qu'est-ce que ça signifie ?
25:46Rien, rien
25:48J'ai l'air de te le dire encore !
25:50Pour moi, je ne l'ai pas dit !
25:52Bingo !
25:53Ne vous arrêtez jamais d'arguer
25:55Cinderella, si ce que Bingo a dit est vraiment vrai, ne pensez-vous pas que vous devriez aller au Festival des Fleurs ?
26:00Si vous restez ici, vous ne saurez jamais ce qui s'est passé
26:03J'aimerais aller, Patch, mais ma mère m'a dit de rester à la maison et de travailler
26:06Elle a juste peur que vous gagnez contre ses filles
26:09Patch a raison, vous devriez y aller
26:11Nous aussi, Cinderella, et ne vous inquiétez pas des bêtises, nous les ferons
26:14Les rêves ne mentent jamais, vous devriez y aller, vous ne pouvez pas laisser cette chance vous passer
26:18Bon, ça ne va pas
26:20Je vais y aller
26:21Je ne peux pas attendre pour voir qui sera choisie comme princesse du Festival des Fleurs
26:25Bon, allez-y alors, et vous avez du plaisir !
26:29Là, la maison est fermée
26:34Et voici la croix spéciale pour notre princesse
26:37Vous avez l'air absolument magnifique
26:39Les fleurs vous correspondent vraiment
26:41Comme si vous étiez née pour être princesse
26:43Elles ont absolument raison, Cinderella, si vous entrez au Festival des Fleurs, je suis sûre qu'ils vous croiseront princesse
26:48Merci pour les compliments, Bingo, mais mes sœurs sont au Festival des Fleurs
26:51Et si je m'y présente aussi, elles sauront que je n'ai pas resté à la maison comme je devais
26:55Je n'avais pas pensé à ça
26:57Parfois, c'est tellement facile de vous donner des idées
27:02À bientôt
27:57Au revoir
28:28Au revoir
28:42Dépêchez-vous et terminez votre maquillage, Bruce
28:44Ils ne vont pas gâter ce contest de plus en plus longtemps
28:47Mère, ne pensez-vous pas que je devrais porter un peu de couleur plus sombre ?
28:50Non, Catherine, vous ne voulez pas trop accentuer vos caractéristiques
28:54En plus, vous avez l'air parfaite même sans maquillage
28:56Mère, aidez-moi, je ne peux pas mettre mon crayon à l'ordre, j'ai tellement peur, mes mains s'éloignent
29:00D'accord, calmez-vous
29:06Ces fleurs sont pour vous, c'était gentil de me donner un tour
29:09Merci, monsieur, au revoir
29:18Là, maintenant c'est parfait
29:20Venez, Jean, c'est le moment de commencer
29:23J'aurais dû l'imaginer
29:32Je devrais être prudente
29:52Je n'ai jamais imaginé que ce serait possible
30:14Pour vous, belle dame
30:16Qui, moi ?
30:18Oui, c'est moi
30:21Qui, moi ? Vraiment ?
30:23Elles sont belles
30:27Merci, elles sont mes préférées
30:29Entendez-vous, entendez-vous, j'aimerais avoir l'attention de tout le monde
30:32Le festival des fleurs, le contest, va se dérouler dans quelques instants sur la scène de la salle principale
30:37Venez, montrez à tous les contestants votre soutien
30:51Oh, mon Dieu
30:53Oui, c'est un très beau terrain
30:55Et j'entends Royalty qui regarde
30:57Vous avez l'air si excités, vous ne pouvez pas croire que l'un d'entre nous va gagner
30:59Vous ne pensez pas que c'est fabuleux ?
31:01Oh, j'en ai marre, je vais pleurer
31:03Regardez ces filles stupides
31:05N'ai-je pas vous dit que vous n'auriez pas de compétition ?
31:07Vous avez absolument raison, madame
31:09Chaque une est plus blanche que l'autre
31:11Et ces vêtements
31:12Oh, oh
31:13Et l'un d'entre eux n'a pas un peu de classe
31:15Je n'ai jamais vu
31:17Mesdames et Messieurs
31:19La compétition du festival est enfin en train de commencer
31:21Voici notre premier candidat
31:23Virginie von Grauenpfeffer
31:25Tout le long de la ville de Spice
31:29Ces vêtements sont si beaux
31:31Et bientôt, l'une d'entre ces filles sera princesse
31:38Et maintenant, Mme Margaret Lemon-Ryne
31:40De la ville de Citrus Grove
31:45J'aimerais que j'aie participé à la compétition
31:47Les juges auront leur travail coupé pour vous, les gars
31:50Voici nos juges
31:53Mère, pensez-vous que le roi est là ?
31:55Certainement, mais j'ai aussi entendu qu'il vient avec ces vêtements en disguise
31:58Il ne veut pas que tout le monde le sache
32:00Il cherche un beau fils blanc
32:03Ça veut dire qu'il peut être n'importe où
32:05Comment vais-je le savoir ?
32:06La prochaine compétitrice est la fille du roi de Beale
32:09Vas-y, Catherine, tu es la prochaine
32:11Je ne te laisserai pas
32:14Cette jeune dame charmante de notre propre ville
32:16Est nommée Catherine
32:27Et ce sont tous les compétiteurs pour cette année
32:30Maintenant, nous devons attendre patientement la décision des juges
32:33Qui sera la prochaine princesse du Festival des Fleurs ?
32:37C'est moi ! C'est moi !
32:43Je trouve la décision particulièrement difficile cette année
32:46Oui, j'ai aussi des problèmes, tous les compétiteurs sont si mignons
32:49Je pense que la robe de Catherine est la meilleure des autres
32:52Peut-être, mais n'oublions pas que nous devons juger chaque fille sur son apparence et son apparence
32:56Pas seulement sur ses robes et ses chaussures
32:58J'ai aussi pensé que Catherine était la plus belle
33:00Je préfère la Virginie
33:02C'est trop long, ils ne devraient pas pouvoir choisir qui de mes filles gagnera le Festival des Fleurs
33:07Pourquoi ne pas le donner à eux deux ?
33:09Je vote pour Catherine
33:10Mon préféré est la Virginie
33:11Je me demande qui gagnera
33:15Non, pas elle
33:16Pourquoi pas ?
33:17Nous devons décider
33:18Je devrais partir, sinon je n'arriverai jamais à la maison en temps
33:22Ok, on va regarder le cours encore une fois
33:26Qu'est-ce qui s'est passé ?
33:27Je suis terriblement désolée
33:30Hey, quel est ton nom ? Reviens ici !
33:34Oh, ces hommes m'ont vraiment effrayée
33:40Mes soeurs !
34:00Je suis désolée
34:04Les filles, nous partons
34:11Quelles belles fleurs !
34:30Je devrais rentrer chez ma mère
34:37Oh non, c'est lui !
34:38Hey, attends !
34:48Arrête, s'il te plait ! Arrête de courir !
35:00Attends, s'il te plait ! Attends pour moi !
35:10S'il te plait, arrête !
35:13Arrête de courir !
35:14Je t'ai dit que j'étais désolée, n'ai-je pas ?
35:16C'était un accident, je ne pouvais pas l'aider
35:18Ces fleurs sont de ta faute
35:20Ne me dis pas que tu m'as chassé tout le long d'ici pour me donner des fleurs
35:23Non, je suis venu te donner ça
35:24Ta clé, mademoiselle
35:26Elle est tombée dans ton poche
35:28C'est vrai ?
35:30Ma clé
35:32Oui, tu as raison
35:33J'ai cru que tu l'avais besoin
35:35Oui, je l'ai
35:36Tiens, maintenant, pas d'espoir
35:41Pourquoi ne m'as-tu pas dit que tu avais ma clé pendant que nous courions ?
35:44Je n'arrivais pas à respirer
35:45Je suis désolé, mais je n'ai jamais chassé une fille aussi loin
35:50Je devrais m'excuser
35:52Je n'ai même pas attendu pour voir si tu étais bien
35:54Je suis désolée
35:55Je suis désolée
35:56Pas de soucis
35:57Mais je ne voulais pas te faire peur
35:59Je suis vraiment désolé
36:00Et ici, je n'ai même pas dit merci
36:03Je suis tellement embarrassée
36:05Tu me donnes ma seule clé et tu m'apologises pour ma erreur
36:09Ne pleure pas
36:10Prends tes fleurs
36:13Elles sont mes préférées, tu sais
36:26C'est trop tard, je dois y aller
36:29On se rencontre de nouveau ?
36:30Oui, peut-être
36:56Oh, ils ne sont pas à la maison encore
37:00Cinderella, où étais-tu ?
37:01Tu m'obéissais
37:02Je suis juste allée dans les bois
37:04Qu'est-ce que je vais faire si tu continues à obéir à mes ordres ?
37:07Si je ne t'avais pas besoin de faire tout le travail ici, je t'aurais dit de partir de ma maison hier
37:12Je te promets que ça ne se reproduira jamais
37:14Mère, ne sois pas si violente, elle peut décider de partir après tout
37:17Par ailleurs, qui d'entre vous est la princesse du festival des fleurs ?
37:21Oh, dis-le à sa mère
37:22Oh, dis-le à sa mère
37:23Bon, pour des raisons obscures, cette petite Virginie n'a pas gagné le festival
37:27Évidemment, les juges n'ont pas de goût du tout
37:29Cinderella
37:30Oui ?
37:31Je veux que tu baisses la hauteur de cette robe, ça me fait ressembler à une fille de l'école
37:35C'est trop court, je suis sûre que tout le monde a vu mes jambes
37:38Je veux que ce soit demain matin
37:40J'essaierai, Catherine
37:41Et je veux que ce soit moi aussi demain matin
37:44Et après ça, tu vas nettoyer les poussières du feuillage,
37:48nettoyer la chambre, nettoyer les couloirs, compris ?
37:51Comme tu veux
37:53Après ça, tu vas nettoyer les fenêtres, nettoyer Michel's fur,
37:56et briller tout le silver et le bois
37:59Je pense que c'est assez pour une nuit
38:01Ce n'est pas beaucoup de punition
38:03Mais si je te donne encore plus, tu ne seras pas en mesure de cuisiner le dîner
38:06Donc considère-toi heureuse d'être dans mes bonnes grâces, jeune dame
38:19Dernier jour
38:27Désolé que tu aies eu de la difficulté, nous avons essayé de les installer le plus longtemps possible
38:30Tu n'as pas besoin d'apologiser, Patch, ce n'était pas de ta faute
38:33Oh, regarde ce que j'ai, des morceaux de table, du poivre et quelques morceaux de fromage
38:38J'adore le fromage
38:43C'est délicieux
38:45Je suis contente que tu aies aimé
38:47Cinderella, raconte-nous comment tout s'est passé au contest
38:50Oh, j'ai découvert que les prédictions de Bingo ne sont pas aussi bonnes que ceux de ses grands-pères
38:54Quoi ? Tu ne devrais jamais écouter ce que Bingo dit, il pense toujours qu'il est plus intelligent que tout le monde
38:59Et j'ai rencontré un très étrange garçon qui m'a couru avec ma clé
39:02Un garçon étrange, tu dis ?
39:04Oui
39:14Donc c'est à cause de lui que tu es retournée en retard
39:17Oui, mais c'est bien, demain sera un nouveau jour
39:31Cinderella, la bonne fortune vient de t'arriver comme Bingo l'a prévu, tu ne le sais pas encore
39:44Cinderella, la bonne fortune vient de t'arriver
40:14Allez, Charles, tu peux le battre !
40:35Cela signifie que j'ai passé le test ?
40:37Bien, tu as certainement amélioré
40:40Merci à toi, monsieur
40:42Tu es un excellent professeur. Alex, quelle est ma prochaine classe, s'il te plaît ?
40:45Nous sommes en politique, Charles
40:47Mais c'est dégueulasse, j'aimerais faire de la fenêtre
41:13Hey, qu'est-ce que les chiens de Zarelle font ici ?
41:21Bonjour les chiens, vous gardez nos livres ? Où est votre maître ?
41:29Je me demande ce qu'il fait ici et pourquoi son chien garde la porte ?
41:38Qui est-ce ?
41:43Venez, les gars
41:45Je dois savoir ce qu'il fait
41:48Est-ce que c'est Trey pour sa majesté, le roi ?
41:50Oui, mon roi
41:54Donnez-le moi, je le prendrai moi-même
41:58Majesté, laissez-moi d'abord dire que vous êtes la picture de la terre
42:01Est-ce que j'ai le honneur de servir votre hot-chocolate ?
42:03Zarelle, quelle surprise !
42:05Ma queen, vous avez l'air ravissante comme d'habitude
42:08Je suis déçue, Zarelle
42:10Je suis désolé de venir sans rendez-vous, mais j'aimerais avoir un mot sur votre fils
42:14Le prince Charles est devenu un très bon couteau, mais en ce qui concerne ses autres sujets, il n'a très peu d'intérêt
42:20Oui, c'est vrai, son tuteur nous en a apporté de nombreuses fois
42:24Nous avons cherché des façons de le rendre plus responsable
42:27Je ne m'inquièterai pas trop, majesté, mais le prince est un jeune homme intelligent, comme tout le monde le sait
42:32Je pense que la raison pour laquelle il n'a pas d'intérêt peut se trouver ailleurs
42:37Si vous avez une idée de comment nous pouvons le rendre un étudiant plus sérieux, s'il vous plaît, racontez-nous
42:42Peut-être qu'il a besoin d'une motivation, une jeune dame qui serait prête à le marier et s'adapter
42:47Vous voulez dire trouver un fiancé ?
42:49Oui, ce serait la meilleure façon de faire comprendre au prince qu'il a de grandes responsabilités en tant qu'honneur
42:56Je pense que vous avez raison, j'avais 17 ans quand j'ai pris le trône, et le prince est devenu 16 ans cette année
43:01Mon point exact, je pense qu'il faut agir immédiatement
43:05Zara
43:06Oui, majesté
43:07Je voudrais que vous commenciez à trouver des candidats pour le prince Charles, mais soyez discrets
43:11Oui, bien sûr. Votre souhait est mon commandement, majesté
43:15À tous les moments, le roi doit agir avec autorité et nobilité. En plus, il doit rester impartial
43:22Il y a beaucoup de temps où le roi doit prendre des décisions très rapides
43:27et c'est très important que son jugement soit basé sur son connaissance des erreurs faites dans la classe
43:32Je vous challenge à un duel
43:33Charles, pas maintenant
43:34Messieurs, s'il vous plaît, vous vous en rassurez. Ce genre de comportement n'est pas capable d'être le roi du futur
43:39Quand votre père avait votre âge, il était beaucoup plus sérieux
43:42En fait, il venait souvent à mon études la nuit et me demandait des questions sur l'histoire, la géographie, la grammaire, la mathématiques
43:49Il était un excellent étudiant
43:51Où est-il disparu à cette heure ?
43:53Alex, je veux votre aide
43:55Encore ? Mais c'est la deuxième fois que vous vous déplacez cette semaine
43:58Ne vous en parlez pas, aidez-moi. Personne ne peut savoir que je suis allé dans la ville
44:02Au moins, laissez-moi venir avec vous, Charles
44:04Quelqu'un pourrait vous reconnaître et essayer de vous tenir pour un rassemblement. Soyez raisonnable
44:07Personne ne me reconnaîtra, je suis sûr
44:10Je vous verrai plus tard
44:12Si le roi entend de ceci, nous sommes en grave trouble
44:16Cinderella !
44:18Ça a pris tellement de temps, nous devrions y aller maintenant
44:21Mère, je veux que tu m'achètes une robe qui me rende plus âgée
44:24Quelque chose comme ce que les filles de la cour royale portent
44:27Et j'ai besoin d'une nouvelle robe aussi, avec beaucoup de laine et de satin, avec des gros cheveux et des perles. J'en ai vraiment besoin
44:33Et j'ai besoin d'un casque avec des fesses, un nouveau casque et des chaussures jolies
44:37Et j'ai besoin d'une robe qui me rende exactement à mon âge
44:40D'accord, d'accord, je vais t'acheter, les filles, tout ce que ton cœur souhaite, juste pendant que tu arrêtes de crier
44:45Où est Cinderella ? Elle va nous rendre en retard
44:48Si nous attendons trop longtemps, tous les magasins seront fermés
44:51Pierre, va voir ce qui garde ma fille et dis-lui de venir tout de suite
44:54Je vais la trouver tout de suite, madame
44:57Ok, on est presque terminé
45:02Ils vont au magasin aujourd'hui ?
45:04Oui, ils vont tous acheter
45:06La dernière
45:19Oh, merci, vous êtes vraiment rapides
45:28Oh, non, non, non
45:32Misha, arrête ça, malheureuse chatte
45:37Misha, c'est suffisant maintenant, sors d'ici et reste là, gros moumou
45:41Cinderella, ta mère et tes soeurs attendent que tu ailles à la ville
45:44Je serai juste là, mais j'ai besoin de quelques minutes pour changer, je suis une merde
45:49Ce n'est pas vrai, Cinderella, même dans ta robe, tu es la plus belle jeune dame que j'ai eu le plaisir de connaitre
45:55Oh, je suis sûre que tu dis ça à tout le monde
46:00Désolée que je sois en retard, maman
46:02C'est plutôt bien, Cinderella, ce délai signifie que nous n'aurons pas le temps d'aller dans les magasins les plus chers pour toi
46:07Viens, rentre
46:10Maman, tu ne peux pas laisser qu'on soit vu avec elle dans le pays où elle est, c'est dégradant, je ne l'aurai pas
46:14Nous ne la laisserons jamais
46:16Mais je n'ai pas eu le temps de changer
46:18Bon, les filles, qu'est-ce qu'il va y avoir ?
46:20Nous la laissons ici
46:21Si nous laissons Cinderella ici, qui va porter nos paquets ?
46:23Est-ce que tu as pensé à ça ?
46:26C'est décidé alors, Cinderella, tu vas nous accompagner, mais tu vas devoir t'asseoir à l'avant, il n'y a pas d'espace ici pour toi
46:32Oui, maman
46:35Vas-y, nous avons perdu assez de temps
46:52Jeanne, vas-y, tu es assise sur mon vêtement
46:54Peut-être que tu prends plus d'espace que moi
46:57Qu'est-ce que ça veut dire ? Je suis aussi légère que Willow
47:00Tu es celle qui est toujours en train de se remplir de sucre
47:03Maman, laisse-la s'arrêter, elle me fait mal
47:06Vous deux, il vaut mieux arrêter d'arguer et d'attendre, la voie commence à se déplacer
47:10Se déplacer ?
47:13Allons-y, Margaret, plus vite
47:15Cinderella, calme-toi
47:18Cinderella apprend comment conduire un carriage
47:21Ouh
47:52Et j'ai entendu qu'il a cassé ses chaussures après avoir volé une fois, c'est génial
47:58C'est un prince, je suppose qu'il peut acheter autant de chaussures qu'il veut
48:09Tu peux t'imaginer en tant qu'un membre de la famille royale, tu peux acheter autant de chaussures que tu veux
48:22C'est la boutique que je te parlais de, maman, elle est supposée avoir les meilleures chaussures, même les royaumes achètent ici
48:28Je veux une chaussure couverte en laine
48:30Avec beaucoup de laine pour cacher ton gros doigt
48:32Tu devrais parler, attendons qu'on l'essaye
48:37Oh, elles sont absolument divines
48:39Cinderella, je veux que tu t'attendes dehors avec les paquets
48:42Mais j'aimerais bien voir
48:44Pourquoi perdre le temps de tout le monde ?
48:47Ce que tu portes est parfait pour toi et ce n'est pas comme si tu allais n'importe où où tu aurais besoin d'un nouveau vêtement
48:55Je vais juste attendre papa pour qu'il m'amène un nouveau vêtement de son voyage
49:00Et des chaussures aussi
49:17Les chaussures
49:23Des fleurs aujourd'hui, mademoiselle ?
49:25Non merci, je n'ai pas d'argent pour les acheter
49:28Oh, je vois. Bonne journée, chérie
49:35Qu'est-ce qu'il y a des fleurs là-bas ?
49:37Celles-là sont détruites, je les mets dehors
49:39C'est trop mal, elles ressemblent bien
49:41Est-ce que je peux les avoir ?
49:42Bien sûr, aide-toi
49:47Les fleurs
49:55Oh, quelles flottes, je suis tellement désolé
49:58Laisse-moi t'aider, je vais les récupérer
50:01Oh, c'est toi encore !
50:02Je te reconnais, tu es le garçon que j'ai rencontré l'autre jour
50:06C'est vrai, tu te souviens
50:09Elle est la plus belle fille que j'ai jamais vue
50:12Il a l'air d'être si gentil et il est aussi beau
50:17C'est bizarre
50:19C'est seulement toi qui m'a attiré cette fois
50:21Je suis désolé, je ne t'ai pas attiré
50:23Où vas-tu ? Je vais t'aider
50:25Merci
50:27Oh, elles vont tous être déchirées
50:30Ce sont tous tes paquets ?
50:32Bien sûr
50:34Attends, laisse-moi t'aider
50:36C'est plutôt bien, je peux le gérer, merci
50:39Si on se retrouve de nouveau, on doit pouvoir s'acquainter
50:43Oh non, je le doute
50:45Au moins, laissez-moi prendre certains de ces paquets
50:47Je te l'ai dit, je vais bien, laissez-moi seule
50:49Attention !
50:54Oh, ma tête
50:56S'il vous plaît, acceptez-moi mon aide
51:00Pardonne-moi pour ma curiosité, mais vous vivez à la ville ?
51:02Non, je n'y vis pas
51:03Alors, comment êtes-vous arrivée à la ville ?
51:05Dans un carriage, évidemment
51:07J'aurais dû le savoir, votre soeur t'a envoyé avec le carriage pour récupérer tous ses paquets
51:11Non, je ne travaille pas pour quelqu'un
51:13Oh, attends, je n'ai rien dit
51:16Mère, je suis absolument déchirée et si je ne mange pas quelque chose bientôt, je pense que je vais mourir
51:21C'est assez, Jean, soyez patiente
51:23De toute façon, si vous ne vous arrêtez pas, Mme Sweets le tailor va devoir laisser vos vêtements avant qu'ils soient terminés
51:28Prends ça, Catherine
51:29Jean, trouve Cinderella et dis-lui que Pierre vienne nous récupérer
51:33Mais n'arrive pas à aller à la boutique Sweets, sinon, ce soir, vous ne recevrez pas vos paquets
51:43Alors, vous connaissez comment conduire les chevaux ?
51:45Hein ?
51:47Est-ce que vous aimeriez conduire avec moi ?
51:50Il y a pas longtemps, je conduisais avec mon père tout le temps
51:53Et récemment, j'ai appris comment conduire un carriage
51:56Vous êtes talentueuse
51:58Où est-ce qu'elle est allée ?
52:00Hein ?
52:03Qu'est-ce qu'elle fait en parlant à un comploteur ?
52:06Je ne sais pas, je ne sais pas
52:08Je ne sais pas, je ne sais pas
52:10Je ne sais pas
52:11Qu'est-ce qu'elle fait en parlant à un comploteur ?
52:14J'ai besoin de savoir ce qu'ils parlent
52:17Ça me rappelle des souvenirs
52:19Est-ce que vous aimez pêcher ?
52:20Où je vis, nous aimons aller pêcher des oiseaux dans le jardin
52:24Vous pouvez pêcher dans votre jardin ?
52:26Oui, bien sûr
52:29Je ne crois pas à la pêche d'animaux, surtout pour le sport
52:33Ou des créatures inutiles
52:35Des créatures inutiles ?
52:36De toute façon, je sais que tu m'appuies sur la jambe
52:38Il n'y a pas de jardin assez grand pour pêcher
52:40sauf celui de la chambre royale
52:44Tu n'es qu'un grand pêcheur
52:46Non, je te dis la vérité
52:48Je vis là-bas, je vis vraiment dans la chambre
52:51mais je ne pêche pas
52:52Je ne suis même pas autorisé à toucher les fusils
52:54Il vit dans la chambre, c'est impossible
52:56Qu'est-ce qu'il dit ?
52:58Le roi est le seul qui peut pêcher des oiseaux
53:01et je... j'ai aidé le prince Charles avec ses cours de pêche
53:04Ses cours de pêche ? Toi et le prince Charles ?
53:06Oui, je suis sa page et c'est mon meilleur ami, c'est pour ça que je vis dans le château
53:10Vraiment ? Dis-moi quelque chose sur lui
53:12Est-ce qu'il est aussi ridicule qu'il l'est ?
53:15Tu veux dire la histoire de lui ne portant qu'une seule fois des chaussures ?
53:18Quoi ?
53:19En fait, s'il a une paire de chaussures qu'il aime
53:21il les porte jusqu'à ce qu'elles s'éloignent
53:25Je ne te crois pas
53:26Tu fais de la merde encore
53:28Je te dis la vérité, il est juste un garçon ordinaire
53:31Quand on marche dans les bois, on revient recouvert de poussière
53:34et son sport préféré, c'est le combat de l'arme
53:37Je ne te crois pas, notre prince n'est pas comme ça
53:40Non, n'y va pas, s'il te plait, reviens
53:42Je ne peux pas, ma mère et mes soeurs attendent, je dois y aller
53:45Mais nous n'avons pas été introduits, s'il te plait, dis-moi au moins ton nom
53:49Je ne vous dirai rien à Fibber
53:51Au revoir, Fibber
53:57Mère, je suis là
53:59Pardonne-moi, j'ai complètement perdu le temps
54:02A qui parlais-tu, Cinderella ?
54:04Juste un garçon que j'ai rencontré il y a un moment au festival des fleurs
54:07Bien, les filles et moi avons encore quelques affaires à faire
54:10mais tu n'as pas besoin d'attendre pour nous
54:12Prends tous nos paquets à pied et prépare le dîner pour quand nous arriverons
54:16Et ne les brinquez pas
54:29Tu es sûre que ce garçon est la page du prince Charles ?
54:32Oui, et il a même parlé de ses chaussures
54:34Et il a dit qu'il était son meilleur ami et partenaire de l'arbre
54:38Si il dit la vérité et qu'il est vraiment la page du prince
54:41alors il doit le connaître mieux que tout le monde
54:43Nous pouvons lui poser des questions sur les filles que le prince Charles aime
54:47et alors l'un d'entre vous le mariera
54:49Bien
55:00Bonjour
55:01Regarde, c'est Paulette
55:03Bonjour, venez
55:05Tout le monde est allé dans la ville aujourd'hui ?
55:09Tout est bien ici, vous avez fait un bon travail
55:15Voyons voir ce que la chère Cinderella...
55:19Elle marche à la maison
55:23Oh mon amour, à ce rythme je ne serai même pas à la maison avant la nuit
55:26C'est la pleine nuit et cela signifie que je n'aurai pas le temps de préparer le déjeuner comme maman m'a demandé
55:30Je vais me faire ennuyer de nouveau
55:34La pauvre fille est fatiguée
55:36Mais Cinderella a vraiment besoin de notre aide
55:38Grâce à ma magie, ils seront en mesure de l'aider à rentrer à la maison en sécurité
55:48Cet arbre est venu de l'avant
55:50Je savais qu'il ne pouvait pas vivre à la cathédrale
55:52Ses vêtements étaient dégueulasses, le prince Charles n'aurait jamais osé
55:55Regarde, là-bas
55:59Il est venu de la cathédrale
56:04Alors il était en train de dire la vérité
56:06Cela ne signifie rien, il pouvait juste être un garçon stable ou un servant
56:15Ce n'est pas utile, je ne peux pas prendre un autre pas
56:22Mes amis
56:23Qu'est-ce que vous faites ici ?
56:25Comment savez-vous où me trouver ?
56:29Happy nous a dit où vous étiez, elle vous a vu en volant à la maison
56:32Je vais réunir quelques-uns de mes amis pour vous aider à porter tout ça
56:36Je reviendrai tout de suite
56:47Tous les oiseaux dans l'arrière sont venus pour votre rescue
56:50On vous ramènera à la maison
56:53Merci
56:59Merci, vous êtes les meilleurs amis de la Terre
57:01On va prendre ce paquet
57:03On vous ramènera à la maison
57:16C'est juste un peu plus tard, on est presque là
57:19C'est vrai
57:24Qu'est-ce que vous avez pensé de ce garçon ?
57:27Je ne pense pas qu'il soit vraiment un page, il est juste trop flippant
57:30Vous devriez avoir pris plus d'attention, les filles
57:32Ses vêtements étaient de haute qualité, faits d'un matériau cher
57:35Il est certainement plus que juste un servant, il doit être un page
57:40Ce que je veux savoir c'est comment Cinderella l'a rencontré, elle n'est certainement pas de son classe
57:44Vite !
57:53Au revoir tout le monde, merci de votre aide
58:01Je n'aurai pas le temps de faire quelque chose de fancier, ils seront déçus
58:14Qui a fait tout ça ?
58:17C'est incroyable !
58:19Vous êtes les seuls à avoir fait tout ça ?
58:23Qui était-ce alors ?
58:24Pourquoi vous inquiétez-vous des détails ? Vite !