Category
😹
AmusantTranscription
00:00Mais regarde, tous nos amis sont venus nous voir !
00:02Ils sont ? Oh bien, on va s'amuser !
00:04On en est sûr ! Quel fairytale serons-nous dans aujourd'hui ?
00:07On va juste attendre et voir !
00:09Hey, les garçons, voulez-vous nous montrer une nouvelle aventure ?
00:11Oui !
00:13Oh, wow ! Je suppose que nos amis aiment vraiment quand on va dans les fairytales !
00:17Bien sûr qu'ils le font ! Et ils rigolent avec tous les trucs que la vache joue !
00:20Hey, les garçons, dites-nous quelque chose !
00:22Qui est votre petite fille préférée ?
00:23Le triplet !
00:24C'est vrai, le triplet !
00:26Restez là-bas, parce qu'il y a plein de plaisir à venir !
00:28Qu'est-ce qu'on attend ?
00:29C'est parti !
00:30Ok !
00:59C'est parti !
01:00C'est parti !
01:01C'est parti !
01:02C'est parti !
01:03C'est parti !
01:04C'est parti !
01:05C'est parti !
01:06C'est parti !
01:07C'est parti !
01:08C'est parti !
01:09C'est parti !
01:10C'est parti !
01:11C'est parti !
01:12C'est parti !
01:13C'est parti !
01:14C'est parti !
01:15C'est parti !
01:16C'est parti !
01:17C'est parti !
01:18C'est parti !
01:19C'est parti !
01:20C'est parti !
01:21C'est parti !
01:22C'est parti !
01:23C'est parti !
01:24C'est parti !
01:25C'est parti !
01:26C'est parti !
01:27C'est parti !
01:28C'est parti !
01:29C'est parti !
01:30C'est parti !
01:31C'est parti !
01:32C'est parti !
01:33C'est parti !
01:34C'est parti !
01:35C'est parti !
01:36C'est parti !
01:37C'est parti !
01:38C'est parti !
01:39C'est parti !
01:40C'est parti !
01:41C'est parti !
01:42C'est parti !
01:43C'est parti !
01:44C'est parti !
01:45C'est parti !
01:46C'est parti !
01:47C'est parti !
01:48C'est parti !
01:49C'est parti !
01:50C'est parti !
01:51C'est parti !
01:52C'est parti !
01:53C'est parti !
01:54C'est parti !
01:55C'est parti !
01:56C'est parti !
01:57C'est parti !
01:58C'est parti !
02:10Oh, dis
02:11mon Item Ball est brisé
02:13c'est la 3éme fois ce mois
02:14on va devoir se tacher
02:16de devoir regarder l'inombre
02:19inos... Où sont-ils?
02:22Uh... C'est cáila!
02:24Je ne les rends pas
02:25Ils sont nulle part à voir !
02:29Peut-être que je peux les trouver sur mon set de télévision magique !
02:31Oh mon dieu, mes bras sont fatigués !
02:36Tu m'aimes vraiment ?
02:37Réfléchis, tu as perdu les triplets !
02:42Je les ai tous perdus, mais pas pour longtemps !
02:43Je vais voler jusqu'à ce que je les trouve de nouveau !
02:48Hey ! Où vas-tu ? Attends pour moi !
02:56Le château de Nelly
03:12Attends une minute Nelly, avant de mettre la cloche là, je veux tester l'effet sur la structure !
03:17Quoi ?
03:17Je veux être sûre que le château ne se brise pas !
03:19On apprend que la verticale est une équation de la square de la hypotenuse...
03:23Castle, calme-toi, regarde, c'est en marche et le château n'a pas brûlé.
03:26Mettez le calculateur, nous avons encore beaucoup de travail à faire.
03:29Nous devons finir de construire le château vite, pour que nous puissions surprendre grand-mère quand elle se réveille.
03:34Elle va l'aimer.
03:36C'est un magnifique château, aussi magnifique que celui dans la histoire de Cinderella.
03:42J'avais l'impression que je te trouverais ici.
03:44Donc, j'ai décidé de passer l'après-midi à la maison de grand-mère.
03:47Et tu vas t'amuser avec les affaires, nonty nonty.
03:52Hein?
03:56Le magique carburateur de mon château s'est encore réveillé.
04:10Si tu n'avais pas construit ce château dans le milieu de l'habitacle, je ne serais pas arrivé ici.
04:14Et vu que tu aimes les châteaux, je vais te les envoyer dans une histoire de faire.
04:18Est-ce que tu peux nous envoyer au château de Cinderella?
04:20Pretty, s'il te plaît, envoie-nous là-bas.
04:22J'aimerais bien rencontrer le prince et voir comment Cinderella a l'air dans sa belle veste.
04:25Alors, comment ça?
04:27D'accord, je vais t'envoyer voir Cinderella.
04:29Mais je te rassure, tu es là pour une surprise.
04:45Hey, regarde ça!
04:48J'ai juste nettoyé cette cuisine.
04:50Je te reconnais!
04:52Tu es Cinderella!
04:54C'est vrai, qui t'attendais-tu? Un petit Red Riding Hood peut-être?
04:57Oh, Cinderella, on sait que tu es en mauvaise humeur, mais tu peux te réveiller maintenant.
05:01Parce que mes soeurs et moi sommes là pour t'aider à marier le prince.
05:05C'est une bonne idée. Vous trois êtes là pour m'aider à marier le prince.
05:09Mais on est sérieux. On sait que le bon endroit pour toi est dans un château.
05:13Exactement, un grand château.
05:17C'est là où tu dois être, Cinderella, pas dans ce vieux château.
05:21Mais ce vieux château, c'est le château.
05:26Tu n'as aucune idée à quel point les choses sont difficiles ici.
05:29Mais tu devrais t'aimer avec le prince et te marier.
05:32La vérité est qu'on s'est fait aimer.
05:35On allait se marier, mais maintenant, on ne peut pas.
05:38Tu ne peux pas? Pourquoi pas?
05:40Parce que le prince n'a pas d'argent. Il est brisé.
05:43C'est pour ça que ce lieu a l'air si chiant.
05:46On allait se marier quand il a investi dans une entreprise.
05:49Une entreprise qui vendait des conditionneurs d'air au Nord.
05:54Pourquoi investir dans une entreprise qui vendait des conditionneurs d'air au Nord?
05:57C'est une idée folle.
06:00Il s'est rencontré avec cette vieille dame.
06:02Elle avait un grand nez et portait un chapeau.
06:04Elle lui a dit que c'était une bonne investition.
06:06Un grand nez et un chapeau? C'est la vache!
06:09Et ça ressemble à un autre de ses trucs!
06:11Par ailleurs, Cinderella, où sont tes deux sœurs?
06:15Je veux parler à elles.
06:17Quelqu'un a mentionné des sœurs?
06:19C'est nous. Je suis Sally et c'est Petunia.
06:21Et nous avons des nouvelles pour vous. Des nouvelles très bonnes.
06:26Oui, Cinderella, c'est vraiment des nouvelles merveilleuses.
06:29Vos deux sœurs ont agrémenté de me donner de l'argent.
06:32Et j'ai payé tous mes impôts. Ça signifie que nous pouvons enfin se marier.
06:35Attendez un instant, Prince.
06:37Oh, désolé. Je veux dire, Votre Highness.
06:41Ha! Ha! Ha!
06:44Vous avez été fou.
06:45Vous n'avez pas lu le petit livre qui est sur le contrat que vous nous avez signé.
06:49Regarde, c'est là.
06:51Vous allez vous surprendre quand vous aurez entendu ce qu'il dit.
06:54Ha! Ha! Ha!
06:56Il dit qu'on ne vous a pas donné de l'argent.
06:58Nous avons acheté ce château.
07:00Depuis midi ce soir, Sally et moi possédons ce lieu.
07:04C'est vrai!
07:06Et quand nous nous y transformerons, vous vous y transformerez aussi.
07:10Ha! Ha! Ha!
07:13Ha! Ha! Ha!
07:14Nous pourrons emprunter Cinderella comme notre copine.
07:16Elle sera exactement comme avant.
07:18Petunia et moi allons vivre comme des nobles.
07:21Ha! Ha! Ha!
07:25Bien sûr, nous pourrions décider de vous donner le château.
07:28Oh, vraiment? Vous voulez me le vendre?
07:31Gardez votre argent, Prince.
07:33Tout ce que vous devez faire, c'est que je devienne votre femme.
07:35Wow! Attendez un instant, Petunia.
07:38Pourquoi le prince veut vous marier quand j'ai l'argent?
07:40Pourquoi? Parce que vous êtes trop petite, c'est pour ça.
07:42Je ne suis pas trop petite ou trop grosse.
07:44Il a besoin d'un forklift pour vous ramener à l'altère.
07:47Trop gros!
07:48Butterball!
07:50Ne vous inquiétez pas, nous trouverons une solution.
07:59D'accord, animaux.
08:00Cinderella a un problème, alors écoutez-moi.
08:02Ses soeurs-mères ont tricoté le prince pour vendre son château.
08:05Elle veut l'aider à le récupérer.
08:08Elle veut aussi s'assurer que le château soit propre.
08:10C'est là que vous venez.
08:11Vous devez nous aider à nettoyer le château.
08:13Maintenant, allons au travail!
08:38Wow!
08:59Cinderella, pourquoi pas que vous et le prince oubliez cet endroit?
09:02Vous pourriez vous marier et regarder de loin de ses soeurs-mères.
09:05Non, le prince ne pourrait jamais quitter ses gens.
09:07Oh... Alors dans ce cas, nous devons trouver un moyen de récupérer le château.
09:12Je suis désolée, je ne vois pas ce que nous pouvons faire maintenant que le contrat a été signé.
09:15N'abandonne pas, Cinderella. Je pense que nous pourrions trouver la solution à notre problème dans le contrat lui-même.
09:21Hey, j'ai trouvé quelque chose! Annie, Nellie, venez écouter ça!
09:25C'est écrit ici dans le bon printemps que si le prince paye les soeurs avant minuit, le contrat s'arrête et il garde son château.
09:32Tu veux dire que tout ce que le prince doit faire, c'est donner de l'argent aux soeurs avant minuit?
09:38Tu as raison, Annie! C'est tout ce qu'il reste à faire!
09:41C'est une bonne idée! Notre problème est résolu!
09:44Mais comment le prince peut-il arriver à avoir tout cet argent avant minuit?
09:48C'est une bonne question! Notre problème n'est pas encore résolu.
09:52Hey, j'ai une idée!
09:53Qu'est-ce que c'est?
09:54Nous organiserons une grande fête de fête ce soir dans la salle de balle du château.
09:58Nous vendrons de l'lemonade pour rembourser l'argent!
10:01Mais nous avons toujours un problème. Nous n'avons pas assez de temps pour envoyer des invitations.
10:06Hey, attends! Tu as une Véritable Mère de Dieu, n'est-ce pas, Cinderella?
10:09Peux-tu demander à elle d'envoyer les invitations?
10:11Je pourrais essayer, mais elle est hors de ville à la convention de la Véritable Mère de Dieu.
10:15Si je l'appelle, je lui donnerai son hologramme automatique.
10:18Qu'est-ce que c'est un hologramme automatique?
10:20Je vais te montrer!
10:21Appelez 555-7777.
10:25Véritable Mère de Dieu, venez s'il vous plaît!
10:29Salut! C'est votre Véritable Mère de Dieu. Je ne peux pas prendre votre appel en ce moment.
10:33Mais si vous laissez votre nom et votre souhait, après le bip, je reviendrai à vous.
10:38Passez un magnifique jour! Attendez pour ce bip!
10:41Bonjour, je m'appelle Tessa et je suis une amie de Cinderella.
10:43Elle a des problèmes avec ses sœurs Wicked Steps et nous planifions une fête pour ce soir et nous...
10:48Hein? Oh, c'est insupportable!
10:51Ne vous en faites pas, les filles. Elle se sent mal, mais elle reviendra.
10:55Regardez ça! Les triplets n'ont pas donné l'espoir. Il vaut mieux qu'on pense à un autre truc pour jouer.
11:07Arrêtez de mettre sur cette robe, ça belonge à Cinderella!
11:13Mais ça me regarde bien!
11:18Qui êtes-vous et que faites-vous dans notre château?
11:21Oh, j'étais en vol et j'ai décidé de rentrer.
11:24Donc, ce château vous appartient, n'est-ce pas?
11:26C'est vrai que c'est vrai! Ou au moins, il le sera à midi ce soir.
11:29Quand le cloche frappe 12, je serai la reine du château!
11:34Et je serai la reine du cœur du prince, car pour récupérer son château, il me mariera demain!
11:38Quoi? Jamais! Ne pense même pas à ça!
11:40Pourquoi pas? Il n'est certainement pas allé se marier à un blimp comme vous!
11:43Quoi? Qui vous appelez un blimp, Skinny Bones?
11:46Arrêtez vos arguments, les filles.
11:48Parce que si vous n'arrêtez pas de bavarder et commencez à coopérer,
11:51je peux vous dire maintenant que vous n'allez pas se marier au prince.
11:54Et en plus, vous perdrez ce château!
11:56Qu'est-ce que vous parlez? Et qui vous êtes en tout cas?
11:59Je suis une sorcière!
12:00Oh, Elliot!
12:02Et j'ai l'occasion de savoir que Cinderella et ses trois petits amis
12:05ont l'intention de faire une grande fête ce soir
12:07pour qu'ils puissent donner de l'argent pour vous payer à midi.
12:09Une grande fête?
12:11Nous aimons les grandes fêtes!
12:13Et nous serons là pour savoir si nous sommes invités ou pas!
12:17Et vous pouvez compter sur moi si vous avez besoin d'aide.
12:27Voici les pages jaunes.
12:29Maintenant, voyons voir...
12:31Facelifts, Factories, Fairgrounds...
12:34Hey, là c'est la page que nous avons cherché!
12:37La page de Fairy Godmother!
12:39Et voici une liste qui ressemble à celle que nous avons besoin.
12:41Fairy Godmother, disponible dès le début de l'année.
12:44Oui, Fairy Godmother, disponible à court terme pour le travail de remplacement.
12:48La satisfaction est garantie.
12:50Pour me contacter, répétez simplement le spellement suivant.
12:53Oncle, tante, soeur, frère, nous voulons voir une Fairy Godmother.
12:58Oncle, tante, soeur, frère, nous voulons voir une Fairy Godmother.
13:10Vous avez appelé?
13:11Oui, nous faisons une grande fête ce soir
13:13et nous avons besoin de quelque chose.
13:14Pouvez-vous nous donner une machine à nettoyer, s'il vous plaît?
13:16Bien sûr!
13:18Et comment dirait-on un nettoyeur et un déchauffeur?
13:23Oh mon Dieu, c'est merveilleux!
13:25C'est pourquoi c'est encore mieux qu'un défilé de jeux!
13:27Disons, nous avons aussi besoin d'un toaster,
13:29et d'un réfrigérateur de pop-corn, un réfrigérateur de vacances,
13:31un micro-ondes et n'importe quel autre appareil que vous pouvez penser à.
13:33Là, vous avez tout ce que vous avez demandé.
13:36Merci!
13:37Au revoir!
13:38Non, attends!
13:39Trois caisses de soda pop.
13:43Et pendant que vous êtes là,
13:44nous pourrions aussi utiliser quelque chose pour envoyer des invitations,
13:46un ordinateur, une machine de fax, des choses comme ça.
13:52Génial!
13:53Je pense que je vais y aller, Mel.
13:55Tout d'un coup, j'ai un mal à la tête.
13:57Oh, voici votre garantie.
14:13Nous aurons besoin d'encore quelques assiettes.
14:15Je les prendrai.
14:18Chers amis,
14:19vous êtes invités à une grande fête à la chambre du prince ce soir.
14:35Oh, mon Dieu!
14:39Bonjour, prince.
14:40N'est-ce pas un beau jour?
14:41C'était beau.
14:42Jusqu'à ce que vous soyez là.
14:43Qu'est-ce que vous voulez?
14:45Nous voulons savoir si vous avez fait votre décision.
14:47Voudriez-vous marier l'un d'entre nous,
14:49ou préférez-vous perdre votre château?
14:51Au moins, dites-moi lequel d'entre vous je dois marier.
14:54Pourquoi? Moi, bien sûr!
14:56Seulement parce qu'elle a gagné le coin toss.
14:58Ce château a belongé à ma famille depuis des centaines d'années.
15:00Ce serait un déshonneur de le perdre,
15:02même si Cinderella est toujours mon seule amie véritable.
15:05Je n'ai pas d'autre choix que de sauver l'honneur de la famille.
15:08D'accord, vous gagnez, je vous marierai.
15:11Quel est votre nom?
15:13Petunia!
15:17Je n'y crois pas!
15:18Il va marier Petunia pour garder ce château.
15:22Je ne sais pas ce que j'ai vu de lui.
15:24Que faites-vous, Cinderella?
15:26Qu'est-ce que j'ai fait?
15:28Je ne veux pas être avec lui quand il le marie.
15:31Cinderella, ce que vous avez besoin maintenant, c'est un changement.
15:34Qu'est-ce que vous voulez dire? Quel changement?
15:42CINDERELLA
16:00His Highness and the stepsisters!
16:12Cinderella, mon amour!
16:19Pourquoi tout ce bruit?
16:21Certaines personnes n'ont pas de manières.
16:23Il est évidemment encore amoureux d'elle.
16:25Si j'étais vous, j'allais me préparer à mettre en place le plan B.
16:31J'ai dit à la duchesse de ne pas être sérieuse.
16:34Elle voulait savoir comment elle vivait.
16:37Elle a mis une carotte dans ses oreilles.
16:41CINDERELLA
17:11Sept, huit, neuf, dix mille!
17:14On l'a fait! On a ramassé l'argent dont on a besoin!
17:20Mon dieu, cet argent est vraiment lourd.
17:23Allons dire au prince que nous avons sauvé son château.
17:25Vous n'avez pas encore sauvé le château, filles.
17:36Merci, duchesse!
17:42Ah!
17:48Nous devons arrêter l'alarme avant qu'il ne s'éteigne pas.
17:51Allons-y!
17:59On va monter!
18:00Je vais y aller d'abord.
18:07Aide-moi, Tessa!
18:12Aïe!
18:15C'est parti!
18:27Au moins, nous avons arrêté l'alarme.
18:29L'alarme ne sonne plus.
18:34Nous devons récupérer l'argent.
18:35Attendez, filles!
18:37Le prince ne peut pas nous rembourser maintenant.
18:39Parce qu'on a volé son argent!
18:44Oh, nous sommes intelligents!
18:45Nous pouvons être intelligents, mais ce n'est pas tout.
18:47Ceux-ci sont en train de nous chercher et de gagner de l'argent.
18:49Regardez!
18:53Ne vous inquiétez pas, je vais m'assurer qu'ils ne vous attrapent pas.
19:03Désolée pour ça. Je suppose que je ne connais pas ma propre langue.
19:09Oh!
19:14C'est terrible!
19:15Ils m'attrapent encore!
19:21Hey, nous sommes en train d'arriver!
19:23Aïe!
19:24Aïe!
19:25Aïe!
19:26Aïe!
19:27Aïe!
19:30Oh, le pauvre, il s'est transformé en poisson!
19:34Oh non!
19:35Oh non!
19:40Oh non!
19:42Hurray!
19:43Nous avons brisé le spell!
19:46Ça a l'air que le cloche fonctionne de nouveau.
19:48La sorcière a dû l'arrêter.
19:56Qu'est-ce qu'il y a, mon ami futur?
19:58Je ne suis pas ton ami futur, Petunia.
20:00Tu ne veux pas que je retienne ton château?
20:02Tu peux le garder pour tout ce que je veux.
20:04Qu'est-ce que je veux avec un château?
20:06Je n'ai pas besoin d'un château.
20:10Tout ce que je veux, c'est toi.
20:12Notre amour signifie plus à moi que n'importe quel château.
20:14Marions-nous.
20:23Hé, prince, regarde ça!
20:24Nous avons réussi à récolter le monnaie que tu as besoin.
20:27Maintenant, tu peux retenir ton château.
20:37Cinderella, j'ai une idée.
20:39Après qu'on soit mariés,
20:40allons-y dans le monde.
20:41Sur ce scooter.
20:42Ça sera notre soleil.
20:45C'est une très bonne idée.
20:48Au revoir!
20:49Bonne nuit, soleil!
20:51Au revoir!
20:54Nous sommes arrivés à la fin heureuse.
20:59Hé, où est la sorcière?
21:07Grognemez qu'ailleur!
21:08Estados est supprimé à la cloche!
21:10La cloche se conquerrit de quatre heures,
21:11avec le sorcier dans le chelou.
21:13Grognemez qu'ailleur!
21:15Ferme la gueule et sors de là!
21:18Je te dis de sortir de là,
21:21porte grimmée, toi!
21:31Nos diners sont prêts, les garçons!
21:32Venez à la table!
21:33Les filles, venez à la table
21:36Oh mon Dieu, qu'est-ce que c'est que ça?
21:38Mesdames, s'il vous plaît, expliquez-moi pourquoi vous avez plongé toutes mes affaires de chambre vivante
21:43Nous pensions que vous aimeriez voir ce que la chambre de Cinderella ressemble à, grand-mère
21:46Ses deux frères et soeurs ont essayé de l'enlever du prince, mais nous avons aidé à le retrouver
21:51Oh, vous, les filles, êtes imaginatives, n'est-ce pas?
21:54Ne parlons plus de frères et soeurs et des princes, c'est l'heure de manger votre dîner
22:03C'est l'heure de manger votre dîner
22:20En voyant les nuages dans ma balle de cristal cassée
22:23En disant des mots magiques qui sont difficiles à rappeler
22:26En transformant en fringues qui semblent stupides si elles tombent
22:30En transformant en mouilles qui sont mauvaises et petites
22:33Chaque fois que j'essaie d'un truc sale, ça ne marche pas du tout
22:38Si je pouvais être vraiment, vraiment dégueulasse, j'aurais une balle
22:48En tant qu'espoirée, c'est vraiment difficile de gérer un gros
22:54En tant qu'espoirée, vous ne pouvez même pas s'asseoir dans votre chambre vivante
22:59Vous ne pouvez même pas vous asseoir dans votre chambre vivante
23:03Si vous n'aimez pas être cassée à la tête
23:06Malgré ces filles dégueulasses, j'aimerais être une sorcière
23:09Plutôt qu'une autre chose dans le monde
23:30J'essaie d'amener ces triplettes dans et en dehors de cette grotte
23:33Une situation dangereuse de laquelle ils ne peuvent pas s'échapper
23:36Mais tout ce que je fais semble devenir un délire
23:40Je n'ai jamais fait un délire que les triplettes ne se sont pas mélangées
23:43C'est vraiment un délire car ils sont toujours là pour aider leurs amis
23:48Mais peut-être que dans la prochaine aventure, je serai la victime
23:59Sous-titres réalisés para la communauté d'Amara.org