VIRUS LETAL PELICULA COMPLETA DE ACCION EN ESPANOL LATINO HD
Category
🎥
Short filmTranscript
00:00:30I'm going to get you out of here, I'm going to get you out of here, I'm going to get you out of here, I'm going to get you out of here, I'm going to get you out of here, I'm going to get you out of here, I'm going to get you out of here, I'm going to get you out of here, I'm going to get you out of here, I'm going to get you out of here, I'm going to get you out of here, I'm going to get you out of here, I'm going to get you out of here, I'm going to get you out of here, I'm going to get you out of here, I'm going to get you out of here, I'm going to get you out of here, I'm going to get you out of here, I'm going to get you out of here, I'm going to get you out of here, I'm going to get you out of here, I'm going to get you out of here, I'm going
00:01:01to get you out of here, I'm going to get you out of here, I'm going to get you out of here,
00:01:06I'm going to get you out of here, I'm going to get you out of here, I'm going to get you
00:01:11out of here, I'm going to get you out of here, I'm going to get you out of here, I'm going
00:01:16to get you out of here, I'm going to get you out of here, I'm going to get you out of here,
00:01:21I'm going to get you out of here, I'm going to get you out of here, I'm going to get you
00:01:26out of here, I'm going to get you out of here, I'm going to get you out of here.
00:01:56I'm going to get you out of here.
00:02:27Confinamiento.
00:02:29Mark?
00:02:31Mark?
00:02:33¿Estás despierto?
00:02:37Sé que me escuchas.
00:02:41Siempre te levantas tarde.
00:02:46¿Quieres ver qué está pasando allá afuera?
00:02:50Parece que el consejo envió a alguien.
00:02:53¿Siquiera me estás escuchando, Mark?
00:02:59Tenemos que ir a verlo.
00:03:23¡Ah!
00:03:35¡Señor!
00:03:52¡Señor!
00:04:04¡Mark!
00:04:13Esos que cuando cocinan se pueden oler a kilómetro y medio.
00:04:17Ya deberían estar afuera.
00:04:19Simplemente te están evitando a ti, vieja terca.
00:04:22¿Qué?
00:04:23¿Dijiste algo?
00:04:24Mira, estoy un poco ocupado, Enid.
00:04:27Como si pudieras engañarme.
00:04:29Acostado en la cama hasta Dios sabe cuándo.
00:04:31¿Qué?
00:04:32Ni siquiera son...
00:04:34Oh, rayos.
00:04:50Antes de que digas algo, no fue mi culpa.
00:04:52Nunca lo es, ¿verdad, Mark?
00:04:54¿Y qué le digo ahora?
00:04:55Lo siento, su señoría.
00:04:56No se molestó en venir, pero mi esposo es un gran padre.
00:04:59La luz se fue.
00:05:00¿De acuerdo?
00:05:01Mi alarma no sonó.
00:05:02Ni siquiera tú puedes culparme por eso.
00:05:03Espera.
00:05:04Tranquilo, amigo.
00:05:05Estoy hablando con papi.
00:05:06¡Vámonos!
00:05:07Ni siquiera tú puedes culparme por eso.
00:05:10¿Qué fue eso?
00:05:11Nadie.
00:05:12Mira, ¿podrías retrasar el video?
00:05:14¿Qué?
00:05:15¿Qué?
00:05:16¿Qué fue eso?
00:05:17Nadie.
00:05:18Mira, ¿podrías retrasarlos por mí?
00:05:20Por favor, estaría ahí en...
00:05:28¡Carajo!
00:05:29Dilo más fuerte para que nuestro hijo pueda oírte.
00:05:34Mira, Mark.
00:05:35En verdad no tengo tiempo para esto.
00:05:38Mark.
00:05:40Mark, ¿sigues ahí?
00:05:43Sí, alguien...
00:05:46¡No!
00:05:49¿Karen?
00:05:52¿Karen?
00:06:04Mira, quienquiera que seas que estés haciendo esto, no es divertido, ¿de acuerdo?
00:06:16No.
00:06:47¿Qué está pasando?
00:06:51¿Enid?
00:06:54Escucha, alguien ha hecho algo en mi departamento y no puedo salir.
00:06:59¿Enid?
00:07:00Oh, ¿ahora quieres saber?
00:07:03Únete al club, hijo.
00:07:05Si quieres preguntarles, mira por ahí.
00:07:08Creo que podrían ser de control de plagas.
00:07:10Todos están bien en...
00:07:13¿Enid?
00:07:15¿Enid?
00:07:17¿Estás bien?
00:07:23Solo quédate quieta, ¿de acuerdo?
00:07:40¡Puta!
00:07:41Por favor, manténganla calma. La situación está bajo control.
00:07:44¿Qué situación? ¿Quién eres?
00:07:47La situación está bajo control. Por favor, manténganla calma. La situación...
00:08:12¡Cállate!
00:08:36Acabas de hacer un agujero en mi pared.
00:08:42¡De nada!
00:08:45¿Qué chingados es eso?
00:09:11¡No estoy bromeando! Bueno, ¿no crees que ya intenté eso?
00:09:42¿Estás bien?
00:09:50Escucha, realmente tengo que salir.
00:09:53Todos queremos, amigo.
00:09:56Sí, lo sé, pero esto es realmente importante.
00:09:59¿Entonces eres más importante que nosotros?
00:10:02No.
00:10:06Entonces dices que no entendí.
00:10:08Pero...
00:10:09Entonces dices que soy estúpido.
00:10:10No, no, no estoy diciendo eso.
00:10:16Solo te estoy molestando, amigo.
00:10:21Soy Sergey.
00:10:23Mark.
00:10:24Sí.
00:10:25Y esa gente de afuera con trajes naranja...
00:10:27Son trajes de materiales peligrosos.
00:10:31Ellos...
00:10:32De materiales peligrosos.
00:10:34Quizás solo sea por precaución.
00:10:36Soy Sally, tu vecina de al lado.
00:10:38¡Mierda!
00:10:40Deben haber puesto un bloqueador de señal.
00:10:44No han de querer que nadie contradiga la historia oficial, ¿verdad?
00:10:47¿Quiénes son?
00:10:48No lo sé.
00:10:50Nuestro gobierno.
00:10:52O al menos las corporaciones que lo controlan.
00:10:54Ha habido pláticas en línea por meses y sabes dónde buscar.
00:10:56¿Así que sabías de esto?
00:10:58Si lo supiera, ¿cómo es que está atrapado aquí con el resto de nosotros?
00:11:01Ignórenlo, es un pedante.
00:11:03Miren, si nos quedamos tranquilos seguro todo estará bien.
00:11:06¿Qué?
00:11:08¿Mantener la calma como si nada?
00:11:10Sí, buen plan, Sal.
00:11:12¡Oh, maldita sea! ¡Qué estupidez!
00:11:14Aiden...
00:11:16Está bien.
00:11:22Gracias.
00:11:23De nada.
00:11:25Miren, las puertas y las ventanas de todos...
00:11:28Están selladas.
00:11:29Pensé que eran solo las nuestras.
00:11:31Hasta que alguien derribó nuestra pared.
00:11:33Se llama fuerza en números, ¿sabes?
00:11:35En caso de que comience.
00:11:39Revisaré la señal en tu casa.
00:11:42¡No toques mis pinches cosas!
00:11:47Por favor, mantengan la calma.
00:11:49La situación está bajo control.
00:11:51Mira, no sé si puedes oír esto, pero tenemos que irnos.
00:11:54¿Alguien puede decirnos qué pasa?
00:11:56Por favor, mantengan la calma.
00:11:58La situación está bajo control.
00:12:05¿Qué?
00:12:36¿Eres artista?
00:12:39Bueno, sí. Eso es debatible.
00:12:46¿Vendes mucho?
00:12:49Suficiente para seguir intentando.
00:12:52No se trata de dinero, ¿verdad?
00:12:55No.
00:12:59Ahora, has sido muy valiente.
00:13:03¿Puedes elegir?
00:13:05Me quedo con el conejo.
00:13:08No, espera.
00:13:10Dame león.
00:13:13Es más macho.
00:13:15Sergey nos ofrece agua embotellada.
00:13:17Por si quieres un poco.
00:13:18No, gracias.
00:13:27¿Y llevan mucho tiempo viviendo aquí?
00:13:29¿Y llevan mucho tiempo viviendo aquí?
00:13:33¿Qué?
00:13:35Realmente no notas a tus vecinos, ¿verdad?
00:13:38No lo sé. Hay algunos imposibles de ignorar.
00:13:43¿Qué?
00:13:47¡Enid, mantén la calma! ¡Ya vamos!
00:13:51¿Se me olvidó? ¡Por supuesto que sí!
00:13:54Por favor, mantengan la calma.
00:13:56La situación está bajo control.
00:13:58Un equipo médico estará con ustedes en breve.
00:14:02Eso es nuevo.
00:14:06Sería mucho más fácil mantener la calma
00:14:08si alguien nos dijera qué está pasando.
00:14:10¿Por qué necesitamos un equipo médico?
00:14:12Por favor, mantengan la calma.
00:14:13La situación está bajo control.
00:14:15Un equipo médico estará con ustedes en breve.
00:14:22¿Enid?
00:14:23¿Enid?
00:14:27Tal vez necesitemos ayuda.
00:14:29Si es que está viva.
00:14:31Ya lo habíamos pensado.
00:14:34Alguien hizo una fiesta.
00:14:38¡Enid!
00:14:40¡Enid!
00:14:41Soy Mark, el de al lado.
00:14:43Si puedes oírme, solo dame...
00:14:44Solo...
00:14:48No tengo nada que valga la pena robar.
00:14:51No te preocupes.
00:14:54Dije que estaba pasando algo, pero...
00:14:56¿Me escucha? ¿Me escucha?
00:14:58No.
00:14:59Está demasiado ocupado haciendo...
00:15:02Trae mis pastillas.
00:15:04¿Perdón?
00:15:05No puedo ir a ningún lado sin mis pastillas.
00:15:07¿Verdad? En el tocador, en el segundo cajón.
00:15:10Y tráeme cigarros.
00:15:21¿Qué pasa?
00:15:29Ese Diego es mi hermano.
00:15:32Siempre se queda con todo.
00:15:34Todo bien. Tranquilo.
00:15:37El traje le queda bien.
00:15:42Parece un poco...
00:15:43¿Un poco qué?
00:15:44Un poco... muy callado.
00:15:46¿Qué intentas decir?
00:15:48No habla. Eso es todo. No tiene nada malo.
00:15:55Tienen que ver esto.
00:16:04Parecen militares.
00:16:06Quizás están enviando al ejército.
00:16:19Es un hospital temporal.
00:16:21Aún no sabemos qué hacen.
00:16:23Sí, miren allá.
00:16:26¿Qué es eso?
00:16:44Se ven enfermos.
00:16:46Ellos siempre parecen enfermos.
00:17:08¿Sabes lo que creo que es?
00:17:11Terroristas.
00:17:13Terroristas.
00:17:16¿Fui gracioso?
00:17:17No. No, claramente lo pensaste bien.
00:17:22¿Qué quieres decir?
00:17:25¿Te estás riendo de mí?
00:17:26No es así, ¿verdad?
00:17:29Solo digo.
00:17:30¿Por qué los terroristas atacarían este hoyo de mierda?
00:17:33He estado aquí por 30 años.
00:17:35En ese entonces no era una mierda.
00:17:37Jugares para el futuro, dijeron.
00:17:39Estos son todos mis...
00:17:41¿Qué haces?
00:17:42¿Qué parece?
00:17:46Por favor, mantenga la calma.
00:17:48La situación está bajo control.
00:17:50Ha habido una fuga de gas que está siendo contenida en este momento.
00:17:53Ya era hora que dijeran algo.
00:18:00¿Qué haces?
00:18:04Bueno, ya sabemos lo que pasa.
00:18:06No me digas que en verdad creces.
00:18:08¿Tienes una mejor explicación?
00:18:09No, tienes razón. No tiene sentido.
00:18:11¿Por qué nos mantendrían sellados por dentro si fuera una fuga de gas?
00:18:15Por favor, mantenga la calma y permanezcan en sus hogares.
00:18:20NICU
00:18:38Nico.
00:18:41You know, they never actually made it to the moon.
00:18:49I don't think so.
00:18:55Confían en que seremos los últimos, al igual que los chingados contenedores.
00:19:02Sí.
00:19:04¡Vamos, hijo mío!
00:19:19NICU
00:19:35Quédense adentro y esperen instrucciones.
00:19:38El no hacerlo acarreará graves consecuencias.
00:19:44No pueden hacer eso.
00:19:46Sí, bueno, lo hicieron, ¿no?
00:19:48Deben haber tenido a alguien en el techo.
00:19:51¿Cómo se supieron que pasaría?
00:19:53No hubiera pasado en mi época.
00:19:55Ahora dejan entrar lo que sea.
00:19:57¿Qué? ¿Así que esto pasó por los inmigrantes?
00:20:00Solo digo.
00:20:02Sé lo que está diciendo.
00:20:04Ignórala.
00:20:05¿Cómo tú lo hiciste?
00:20:07Pasaron siglos antes de que me saludaras.
00:20:09¿Cuál es el problema?
00:20:11¿La gente de aquí no es buena para ti?
00:20:19NICU
00:20:43Tenemos que movernos.
00:20:44Tenemos que enfrentarlos.
00:20:45Lo que pasó ahí abajo fue un acto de guerra.
00:20:49Tiene razón.
00:20:51No podemos quedarnos sentados a esperar.
00:20:54Tenemos que salir.
00:20:55Perdón.
00:20:57¿Soy el único que notó al francotirador en el techo?
00:20:59¿Por qué no cierras la pinche boca?
00:21:01¡Basta!
00:21:04Tenemos que trabajar juntos.
00:21:06Tenemos que usar lo que tenemos.
00:21:07Tú eres fuerte.
00:21:09Tú eres doctora.
00:21:10Hermera.
00:21:13Bueno, lo eres.
00:21:14¿Enid tiene experiencia?
00:21:19¿Y tú haces cosas?
00:21:20¿Y yo?
00:21:21Soy un artista, sí.
00:21:23¿Y tienes herramientas?
00:21:24Se necesitan más que herramientas.
00:21:26Se necesitan productos químicos.
00:21:31¿Qué?
00:21:34Es una idea estúpida, pero funcionaría.
00:21:37¿Qué cosa?
00:21:38Olvídalo.
00:21:39Por favor.
00:21:41Tenemos que intentarlo.
00:21:49Es medicinal.
00:21:53Claro que lo es.
00:21:55Oye.
00:22:19LAPICEROS
00:22:30¿Estos son los lapiceros?
00:22:32Un pequeño cleptomano.
00:22:35¿Puedes poner eso ahí por mí?
00:22:41¿Eso es todo?
00:22:43¿Qué es eso?
00:22:45Bueno, hace unos años hice una pieza.
00:22:47It was a piece, it was a sculpture with chemical products to melt plastic, it was a metaphor for something.
00:22:53Like the piece of shit in your apartment?
00:22:55Well, just like that piece of shit in my apartment. Everyone step back.
00:23:17At the count of three. One, two...
00:23:40It definitely moved. A little.
00:23:47Do you hear that?
00:23:49Below us.
00:23:50Of course, it wasn't this block by block, was it?
00:23:54No!
00:23:55Do you hear something?
00:23:59Wait!
00:24:00Please, ma'am, we have to go.
00:24:01Please, I beg you.
00:24:02No, ma'am.
00:24:03No!
00:24:17I'll tell you something, kid. It wasn't like that in the war.
00:24:27When I heard the siren, I knew you would die.
00:24:32But it doesn't mean they act like that.
00:24:48This is useless.
00:24:49Come on! One, two...
00:24:51Yes! There we go! Almost, almost!
00:24:56Yes!
00:24:58Well, the first thing we have to do is go up to the roof and eliminate the sniper.
00:25:02And how do you plan to do that?
00:25:03I thought we'd use you as a human shield.
00:25:06One of us could run away and send a message to someone.
00:25:10Who?
00:25:11I don't know, the authorities.
00:25:12Wake up, Sal. Those are the authorities. No one will come to save us.
00:25:16We need to find a way.
00:25:17Where is, what's his name?
00:25:18Who?
00:25:19The boy in the space suit.
00:25:24I've looked everywhere.
00:25:28Nico!
00:25:30Sal, honey!
00:25:33He'll show up.
00:25:42Nico!
00:25:43Nico!
00:25:45It's not funny, brother.
00:25:53Have you checked our apartment?
00:25:54I'll check again.
00:25:55I thought we were going out.
00:25:58Isn't that the plan?
00:26:00Where is he?
00:26:02Please, stay calm.
00:26:03I'm fine. I'm fine. Okay?
00:26:07I just want to know where my husband is and what's wrong with us.
00:26:10You can come with us.
00:26:11No, I'm not going anywhere with you.
00:26:14No, until someone...
00:26:16What are you doing?
00:26:17It's just a sedative.
00:26:18I don't need a sedative.
00:26:19I just want to know...
00:26:29Don't bother.
00:26:30She's already on stage three.
00:26:32So what?
00:26:33We just leave her?
00:26:34We follow orders.
00:26:35We lock her up and continue.
00:26:42Nico!
00:26:43What the hell are you doing?
00:26:45Nico!
00:26:47Can you go back up?
00:26:49Don't worry.
00:26:50You're not in trouble, right?
00:26:52No, you're fine.
00:26:53Just go back up, okay?
00:27:01Okay, buddy.
00:27:02Just hold on and I'll get you up.
00:27:04Okay?
00:27:05Do you have it?
00:27:06One...
00:27:07Two...
00:27:08I have it! I have it!
00:27:10Take him to the living room.
00:27:11Go to the living room.
00:27:13Fuck!
00:27:39Listen, do you want to know what's going on or not?
00:27:42No.
00:27:57Until this morning you didn't care about our neighbors.
00:27:59So don't lecture me about taking care of them.
00:28:02Hey!
00:28:07Do you have any cigarettes left?
00:28:13No.
00:28:21Shit.
00:28:39Stop!
00:28:41It's tear gas.
00:28:42I know.
00:28:45Why would they need that?
00:28:46Exactly.
00:28:54You have to tell us what's going on.
00:28:56Why do you have to use that?
00:28:58What are you doing?
00:29:00Leave him alone!
00:29:04Please don't do this.
00:29:10Nico, the sign.
00:29:16We have one.
00:29:17We have one!
00:29:37Why did you do that?
00:29:38To send our message.
00:29:40That we're all psychopaths?
00:29:41That we won't be defeated.
00:29:44It's an emotional stimulus.
00:29:47Like in the war, right?
00:29:52Delta Unit, all units.
00:29:53The situation is out of control.
00:29:55I repeat, the situation is out of control.
00:30:00What situation? What's going on?
00:30:02Identify yourself!
00:30:03I live here.
00:30:04This is a restricted channel.
00:30:05Whose radio are you using?
00:30:11She's fine.
00:30:12Tell us what's going on.
00:30:13We're here to help.
00:30:14Send my colleague over to know that she's safe.
00:30:20Did you copy me?
00:30:24I have a better idea.
00:30:25Why don't you come get her?
00:30:27I understand that the situation is confusing,
00:30:29but please, you have to understand.
00:30:32Let me go!
00:30:33Where are you going?
00:30:35Calling all units.
00:30:36Containment Zone 4 has been violated.
00:30:41Speak.
00:30:44I said, speak!
00:30:46Listen to me, listen to me.
00:30:47Just listen to me.
00:30:48Let me talk to her.
00:30:50Yes.
00:30:51I'll try to make her reason.
00:31:02What's your name?
00:31:05Come on, give me a name.
00:31:07I'm Mark.
00:31:08I'm Mark.
00:31:10She's Enid.
00:31:13Niku.
00:31:20Hesel.
00:31:22Hesel.
00:31:24No matter what you think, we just wanted to help.
00:31:27How did you help that boy out there?
00:31:28It wasn't us.
00:31:29We just...
00:31:30We had to prevent the perimeter from being violated.
00:31:32Perimeter?
00:31:33So we're in prison now?
00:31:35Yes, this is for our safety.
00:31:37Why do you have this?
00:31:38Have you seen what's going on outside?
00:31:40Would you come out unarmed?
00:31:45What are you doing?
00:31:50No, please.
00:31:51So if I open this...
00:31:52No, don't touch me!
00:31:55They're not using it to protect themselves from the storm.
00:31:58They're using it to protect themselves from us.
00:32:01What's wrong?
00:32:06Hesel?
00:32:13We think the first ones started a month ago.
00:32:17We were hoping it was isolated, but it spread quickly.
00:32:20What? What caused it?
00:32:21I don't know.
00:32:23I really don't know!
00:32:25How is it that no one knows?
00:32:27We told them not to do it.
00:32:29Why so much secrecy?
00:32:31The panic would only make things worse.
00:32:33Worse than this?
00:32:35They told us to isolate the infected areas,
00:32:37to do tests,
00:32:38and not to tell anyone except for...
00:32:39What?
00:32:40To keep calm?
00:32:42You can't keep secrets forever.
00:32:44When people get better,
00:32:45their voices will be heard and...
00:32:50How many patients do you have?
00:32:52I don't know.
00:32:53I don't know.
00:32:55How many patients have recovered, Hesel?
00:33:07You might not be infected.
00:33:11And there's a chance that we all are.
00:33:18So...
00:33:19This virus...
00:33:22What does it do?
00:33:24I don't know.
00:33:31The rate of progression varies,
00:33:32but most of the cases we've seen...
00:33:35start in the throat.
00:33:37It becomes difficult to breathe,
00:33:39and then to speak.
00:33:41The next stage is rapid muscle degeneration.
00:33:44It means we go blind.
00:33:47Finally,
00:33:48the organs turn off one by one.
00:33:51It can be fast,
00:33:52but never painful.
00:33:54It's a vaccine, right?
00:33:55We weren't prepared.
00:33:56It spread too fast.
00:33:57How fast did it spread?
00:33:59My wife and my son are out there.
00:34:01I don't know.
00:34:02Everything I know.
00:34:03I'm sorry.
00:34:04Sergey, no!
00:34:05The least he can do
00:34:06is breathe the same air as we do.
00:34:09What is that, then?
00:34:15I told you he was hiding something from us.
00:34:24SIREN BLARING
00:34:51What's in the syringe?
00:34:54A vaccine. A prototype.
00:34:58Does it work?
00:34:59I don't know.
00:35:00What do you know?
00:35:01If in the next 24 hours we don't have symptoms, maybe we'll have a chance.
00:35:05That's comforting.
00:35:07Then we should go.
00:35:08You can't shoot us all, right?
00:35:10Anyone who leaves can be a carrier.
00:35:12Some contact, breathe the same air, and nothing else.
00:35:16Your best chance is to stay here.
00:35:20I wasn't trained for this.
00:35:23I'd be in a war zone.
00:35:27You are.
00:35:49We've been through this before.
00:36:16Maybe we can share it.
00:36:19He said the dose was too low.
00:36:21We'll just waste it.
00:36:25Okay.
00:36:27So, when someone feels bad, they have to tell us.
00:36:31And then what?
00:36:33We put them in quarantine.
00:36:35And how is that going to work? Because we had already breathed the same air.
00:36:40No!
00:36:44Let her go!
00:36:46What the hell are you doing to us?
00:36:48What the hell are you doing to us?
00:36:49Stop!
00:36:52No!
00:37:07Brother.
00:37:21Brother.
00:37:51All of a sudden, it opened up towards...
00:37:59Towards a big blue lagoon.
00:38:01And they knew they would be safe.
00:38:07Let's try with another love.
00:38:09This is another one about a boy.
00:38:12This one must be very good.
00:38:16Let's see what it says here.
00:38:18This was once a boy who suddenly...
00:38:37Waste your time.
00:38:40What if we change the frequencies?
00:38:49Come on, it's your turn.
00:38:54Okay, do whatever you want.
00:39:02It's still your turn.
00:39:07There must be something you can use to analyze us.
00:39:09That would be fun.
00:39:11At least we'd know.
00:39:13I think we'll know very soon.
00:39:15My colleague had a test kit.
00:39:17You killed him.
00:39:20I did what I had to do.
00:39:22Of course you did.
00:39:25There's no sign of the suits.
00:39:28Maybe they left.
00:39:37What is it?
00:39:42Why are you coming to our side?
00:39:44Because you know she's here.
00:39:46Don't let them in. They shouldn't.
00:39:48If they do, they'll infect us.
00:40:01What? It's not my fault.
00:40:04And whose idea was it to take a hostage and tell the whole fucking world?
00:40:08You said take her. I would have taken her.
00:40:10I know you would have done it.
00:40:13God.
00:40:17Don't do it.
00:40:19You're right. They must be outside.
00:40:31Hello?
00:40:33We must speak to the woman you have.
00:40:37Hello?
00:40:39Are you still there?
00:40:41Yes, I'm still here.
00:40:43My wife is sick.
00:40:45They took my daughter.
00:40:48I'm sorry.
00:40:50You have to let us up.
00:40:52If you go up, you'll infect us.
00:40:57Why do you want to come in?
00:40:59We need to find out where the other vaccines are.
00:41:03No, we already asked her. She doesn't know anything.
00:41:05She's lying. She knows more than they tell us.
00:41:08Well, you can't talk to the others.
00:41:10They must have left some of them.
00:41:13Why don't you open?
00:41:15Get out of here. Let me talk.
00:41:17Well, what happened to her?
00:41:22Things got out of control.
00:41:26She's the only one left.
00:41:29Oh my God.
00:41:30You must let us in now.
00:41:33I'm sorry, I can't.
00:41:35Please, you have to help us.
00:41:37Oh, please.
00:41:39I'm sorry.
00:41:40Well, are we going to let you up or not?
00:41:42You're going to regret it.
00:41:51Well, go ahead. Don't threaten.
00:41:53Do it.
00:42:01What are you doing?
00:42:02No.
00:42:03You heard it. Everyone out there is infected.
00:42:05We must take her out.
00:42:06No.
00:42:07Help us.
00:42:08No.
00:42:09I'm going.
00:42:10Sergei, please don't do it.
00:42:11It's because you took the vaccines.
00:42:13You will destroy the place.
00:42:15What are we going to do?
00:42:23So you finally found a bear for this piece of shit.
00:42:32I wouldn't leave you here.
00:42:34If you were my girl.
00:42:35If I were your girl, I would commit suicide.
00:42:39Fuck you.
00:43:09There's a meeting point on the other block.
00:43:15If we go now, we can get there.
00:43:21I can't.
00:43:22We'll come back for her.
00:43:25We get the vaccines and we come back, I promise.
00:43:27And how do I know your roommates are on the roof, right?
00:43:29Because you'll be with me.
00:43:32Or we stay with the psychopath and we take the risk.
00:43:40Then we'll come back for Sally.
00:43:41Definitely.
00:43:51I'm sure you're better.
00:43:55You're worth more.
00:43:56I'm sure you're better.
00:43:57I'm sure you're better.
00:43:58I'm sure you're better.
00:44:00You're worth more.
00:44:01The last one was shit.
00:44:23Seal it.
00:44:26It doesn't work.
00:44:28Why doesn't it work?
00:44:29Shit.
00:44:30Do you want to make a little more noise?
00:44:34Maybe it's over.
00:44:35Let us in.
00:44:36Let us in, please.
00:44:37Open the door.
00:44:38Let us in.
00:44:39Open the door, please.
00:44:41Give us the vaccines, now.
00:44:42Let us in, please.
00:44:43We don't want to hurt anyone.
00:44:45We just want the vaccine.
00:44:47Let us in.
00:44:48Listen to her.
00:44:49She's right.
00:44:51We don't have to do this.
00:44:53Come back!
00:44:56Sally?
00:44:58Help us!
00:45:00Move!
00:45:01Come back!
00:45:02Come back!
00:45:03What is this?
00:45:05Don't go.
00:45:12Get her up.
00:45:14Let me help her.
00:45:15I can help her.
00:45:17Down, down.
00:45:18Keep her still.
00:45:20You must keep her still.
00:45:23Come on!
00:45:26Give me more clothes, towels, whatever.
00:45:28You must keep her conscious.
00:45:29Don't move.
00:45:53Come on!
00:45:55Come on!
00:45:56Come on!
00:46:01Oh, no.
00:46:03No, no, no.
00:46:04No, no, no, no.
00:46:06I'm sorry, friend.
00:46:09I'm sorry.
00:46:11I'm sorry.
00:46:14I'm sorry.
00:46:21I'm sorry.
00:46:23What are you talking about?
00:46:27Why are you stopping?
00:46:29I'm sorry.
00:46:31I'm sorry, friend.
00:46:42Wait, let him go.
00:46:44Let him go.
00:46:53I'm sorry.
00:47:23Let him go.
00:47:32Where is Aiden?
00:47:53I'm sorry.
00:48:12You don't have to do this.
00:48:14What did you tell him when we left?
00:48:24There he is. Catch him.
00:48:26There he is. Hurry up.
00:48:28Catch him all.
00:48:37They think he's one of them.
00:48:39He is?
00:48:41I'm not one of them.
00:48:43I'm not one of them.
00:48:45I'm not one of them.
00:48:47Catch him.
00:48:52No.
00:48:56No.
00:49:17No.
00:49:47No.
00:50:17No.
00:50:47No.
00:51:18This was my first day.
00:51:22And how do you think you're doing?
00:51:30I'm going to check the hallway.
00:51:32No, I'll go.
00:51:39I'm going to check the hallway.
00:51:41No, I'll go.
00:51:47I'm going to check the hallway.
00:52:01They're coming!
00:52:03We have to move!
00:52:05In the room.
00:52:07Okay.
00:52:09Take this.
00:52:12Yes.
00:52:14Take this. You'll need it.
00:52:16Let's go, let's go, Nico, let's go, you'll be fine, you have to go, okay, follow me, let's go, good boy.
00:52:23What's going on?
00:52:27What are you doing? Is she coming with us?
00:52:33What was that?
00:52:34What does it matter? Let's go!
00:52:36Hurry, let's go!
00:52:38Leave her!
00:52:41Okay, last chance.
00:52:42I'm not going to leave her.
00:52:45No!
00:52:47What's going to happen?
00:52:48Let us in!
00:52:50Come on! Let us in now!
00:52:53Let us in!
00:53:07Where are you?
00:53:10Where's the vaccine?
00:53:14No!
00:53:44Why did you come back?
00:54:15That's it, boy.
00:54:18Keep him safe.
00:54:21It's new.
00:54:22It's never been used.
00:54:26Okay.
00:54:28Let's go, easy and slow, okay?
00:54:32Easy and slow.
00:54:35Let him go, son!
00:54:53No!
00:54:55Let me go!
00:54:56Let me go!
00:54:57Let me go!
00:54:58I'll kill you!
00:54:59Let me go!
00:55:00I'll kill you!
00:55:01Let me go!
00:55:02I'll kill you!
00:55:03What the hell is that?
00:55:05It's them! They're throwing gas at us!
00:55:07Let's go back inside!
00:55:09No, no, no! Let's go up!
00:55:11If we get clean air, we have a chance!
00:55:13Yes!
00:55:15Let's go!
00:55:27Please, where are you going?
00:55:33Let's go!
00:55:43Leave them alone!
00:55:45What the hell are you doing?
00:55:47They're coming!
00:55:49Let's go!
00:55:57Mark! Help me!
00:56:00Help me, Mark!
00:56:02No!
00:56:04Help me, Mark!
00:56:29Let's go!
00:56:42Keep talking, we're going up!
00:56:44What the hell?
00:56:46She's not sitting!
00:56:48What are we going to do now?
00:56:52He's fine! He's fine!
00:56:59Help me!
00:57:03Help me!
00:57:08Mark!
00:57:10Help me!
00:57:12Help me!
00:57:29Help me!
00:57:44I can't see the snipers.
00:57:46Maybe they left before they released the gas.
00:57:59I can't see anything!
00:58:01I can't see anything!
00:58:03I can't see anything!
00:58:05I can't see anything!
00:58:07I can't see anything!
00:58:09I can't see anything!
00:58:11I can't see anything!
00:58:13I can't see anything!
00:58:15I can't see anything!
00:58:17I can't see anything!
00:58:19I can't see anything!
00:58:21I can't see anything!
00:58:23I can't see anything!
00:58:25I can't see anything!
00:58:27I can't see anything!
00:58:31I can't see anything!
00:58:34It wasn't like this during the war.
00:58:40Some tricked their own children into taking refuge.
00:58:47We were all scared.
00:58:52But at least it was something we could see.
00:58:57I'm gonna kill you.
00:59:11You're gonna end up like this.
00:59:15No, you take it.
00:59:27I'm gonna kill you.
00:59:57I'm gonna kill you.
01:00:28Niku, come on, wake up.
01:00:31Come on.
01:00:32Niku.
01:00:34Come on, we have to go.
01:00:36Niku.
01:00:42Annie, we have to go.
01:00:51No, no, no, no, no.
01:00:53Come on, come on.
01:00:54We'll let her sleep for a while.
01:00:57She'll wake up later.
01:01:28All right, all right, now listen.
01:01:29We'll play a game.
01:01:30Okay?
01:01:31Let's see how long you can stand
01:01:33with your eyes closed.
01:01:34Okay?
01:01:35Come on, get in.
01:01:57I'm gonna kill you.
01:02:27I'm gonna kill you.
01:02:57Come on.
01:03:27Come on.
01:03:46You can open them.
01:03:47Yes.
01:03:58Did you hear that?
01:04:01Warning.
01:04:02Stay home.
01:04:03Anyone outside without authorization
01:04:05will be treated as an infection risk.
01:04:11Warning.
01:04:12Stay home.
01:04:13Anyone outside without authorization
01:04:15will be treated as an infection risk.
01:04:28When we get out of here,
01:04:29I'll get you something to eat.
01:04:31What do you want?
01:04:34Don't worry, son.
01:04:35I'll let him take you.
01:04:39Please let him go.
01:04:40No.
01:04:41He's safe out here.
01:04:42They took her.
01:04:43Who did they take?
01:04:44My daughter.
01:04:49Put that down.
01:04:50What?
01:04:51Do you think I'm stupid?
01:04:52I'm not stupid.
01:04:53I'm not stupid.
01:04:54I'm not stupid.
01:04:55What?
01:04:56Do you think I'd hurt a kid?
01:04:58You're an idiot.
01:04:59I just want to get him out of here
01:05:01and give him a chance, please.
01:05:02I told you he's not safe.
01:05:04Nico, run!
01:05:05Leave him alone.
01:05:06Nico!
01:05:26Nico.
01:05:28Take this.
01:05:31When I have a signal,
01:05:34send a message to this number
01:05:36and Karen will answer and take care of you.
01:05:39Go on.
01:05:42Nico.
01:05:44Nico.
01:05:46Nico.
01:05:48Nico.
01:05:49Nico.
01:05:50Nico.
01:05:51Nico.
01:05:52Nico.
01:05:53Nico.
01:05:55I'll be right behind you.
01:05:59Go.
01:06:11Go.
01:06:24Go.
01:06:55Go.
01:06:56Go.
01:06:57Go.
01:06:58Go.
01:06:59Go.
01:07:00Go.
01:07:01Go.
01:07:02Go.
01:07:03Go.
01:07:04Go.
01:07:05Go.
01:07:06Go.
01:07:07Go.
01:07:08Go.
01:07:09Go.
01:07:10Go.
01:07:11Go.
01:07:12Go.
01:07:13Go.
01:07:14Go.
01:07:15Go.
01:07:16Go.
01:07:17Go.
01:07:18Go.
01:07:19Go.
01:07:20Go.
01:07:21Go.
01:07:22Go.
01:07:23Go.
01:07:24Go.
01:07:25Go.
01:07:26Go.
01:07:27Go.
01:07:28Go.
01:07:29Go.
01:07:30Go.
01:07:31Go.
01:07:32Go.
01:07:33Go.
01:07:34Go.
01:07:35Go.
01:07:36Go.
01:07:37Go.
01:07:38Go.
01:07:39Go.
01:07:40Go.
01:07:41Go.
01:07:42Go.
01:07:43Go.
01:07:44Go.
01:07:45Go.
01:07:46Go.
01:07:47Go.
01:07:48Go.
01:07:49Go.
01:07:50Go.
01:07:51Go.
01:07:52Go.
01:07:53Go.
01:07:54Go.
01:07:55Go.
01:07:56Go.
01:07:57Go.
01:07:58Go.
01:07:59Go.
01:08:00Go.
01:08:01Go.
01:08:02Go.
01:08:03Go.
01:08:04Go.
01:08:05Go.
01:08:06Go.
01:08:07Go.
01:08:08Go.
01:08:09Go.
01:08:10Go.
01:08:11Go.
01:08:12Go.
01:08:13Go.
01:08:14Go.
01:08:15Go.
01:08:16Go.
01:08:17Go.
01:08:18Go.
01:08:19Go.
01:08:20Go.
01:08:21Go.
01:08:22Go.
01:08:23Go.
01:08:24Go.
01:08:25Go.
01:08:26Go.
01:08:27Go.
01:08:28Go.
01:08:29Go.
01:08:30Go.
01:08:31Go.
01:08:32Go.
01:08:33Go.
01:08:34Go.
01:08:35Go.
01:08:36Go.
01:08:37Go.
01:08:38Go.
01:08:39Go.
01:08:40Go.
01:08:41Go.
01:08:42Go.
01:08:43Go.
01:08:44Go.
01:08:45Go.
01:08:46Go.
01:08:47Go.
01:08:48Go.
01:08:49Go.
01:08:50I don't know if I'm going to be able to get out of here, I don't know if I'm going to be able to get out of here, I don't know if I'm going to be able to get out of here, I don't know if I'm going to be able to get out of here, I don't know if I'm going to be able to get out of here, I don't know if I'm going to be able to get out of here, I don't know if I'm going to be able to get out of here, I don't know if I'm going to be able to get out of here, I don't know if I'm going to be able to get out of here, I don't know if I'm going to be able to get out of here, I don't know if I'm going to be able to get out of here, I don't know if I'm going to be able to get out of here, I don't know if I'm going to be able to get out of here, I don
01:09:20t know if I'm going to be able to get out of here, I don't know if I'm going to be able
01:09:50to get out of here, I don't know if I'm going to be able to get out of here, I don't know
01:10:20if I'm going to be able to get out of here, I don't know if I'm going to be able to get
01:10:50out of here, I don't know if I'm going to be able to get out of here, I don't know if
01:11:20I'm going to be able to get out of here, I don't know if I'm going to be able to get
01:11:51out of here, I don't know if I'm going to be able to get out of here, I don't know if
01:12:08I'm going to be able to get out of here, I don't know if I'm going to be able to get
01:12:20out of here, I don't know if I'm going to be able to get out of here, I don't know if
01:12:30I'm going to be able to get out of here, I don't know if I'm going to be able to get
01:12:40out of here, I don't know if I'm going to be able to get out of here, I don't know if
01:12:50I'm going to be able to get out of here, I don't know if I'm going to be able to get
01:12:57I'm going to do a little bit of research and see if I can find anything that might be of interest to you.
01:13:02I'm going to do a little bit of research and see if I can find anything that might be of interest to you.
01:13:07I'm going to do a little bit of research and see if I can find anything that might be of interest to you.
01:13:12I'm going to do a little bit of research and see if I can find anything that might be of interest to you.
01:13:17I'm going to do a little bit of research and see if I can find anything that might be of interest to you.
01:13:22I'm going to do a little bit of research and see if I can find anything that might be of interest to you.
01:13:27I'm going to do a little bit of research and see if I can find anything that might be of interest to you.
01:13:32I'm going to do a little bit of research and see if I can find anything that might be of interest to you.
01:13:37I'm going to do a little bit of research and see if I can find anything that might be of interest to you.
01:13:42I'm going to do a little bit of research and see if I can find anything that might be of interest to you.
01:13:47I'm going to do a little bit of research and see if I can find anything that might be of interest to you.
01:13:52I'm going to do a little bit of research and see if I can find anything that might be of interest to you.
01:13:57I'm going to do a little bit of research and see if I can find anything that might be of interest to you.
01:14:02I'm going to do a little bit of research and see if I can find anything that might be of interest to you.
01:14:07I'm going to do a little bit of research and see if I can find anything that might be of interest to you.
01:14:12I'm going to do a little bit of research and see if I can find anything that might be of interest to you.
01:14:17I'm going to do a little bit of research and see if I can find anything that might be of interest to you.
01:14:22I'm going to do a little bit of research and see if I can find anything that might be of interest to you.
01:14:27I'm going to do a little bit of research and see if I can find anything that might be of interest to you.
01:14:32I'm going to do a little bit of research and see if I can find anything that might be of interest to you.
01:14:37I'm going to do a little bit of research and see if I can find anything that might be of interest to you.
01:14:42I'm going to do a little bit of research and see if I can find anything that might be of interest to you.
01:14:47I'm going to do a little bit of research and see if I can find anything that might be of interest to you.
01:14:52I'm going to do a little bit of research and see if I can find anything that might be of interest to you.
01:14:57I'm going to do a little bit of research and see if I can find anything that might be of interest to you.
01:15:02I'm going to do a little bit of research and see if I can find anything that might be of interest to you.
01:15:07I'm going to do a little bit of research and see if I can find anything that might be of interest to you.
01:15:12I'm going to do a little bit of research and see if I can find anything that might be of interest to you.
01:15:17I'm going to do a little bit of research and see if I can find anything that might be of interest to you.
01:15:22I'm going to do a little bit of research and see if I can find anything that might be of interest to you.
01:15:27Music.
01:15:32Music.
01:15:37Music.
01:15:42Music.
01:15:47Music.
01:15:52Music.
01:15:57Music.
01:16:02Music.
01:16:07Music.
01:16:12Music.