Category
📺
TVTranscript
01:30What are you doing, Kwang?
01:42Do you know how much you make her angry?
02:12I don't know.
02:24What happened, Kwang?
02:26Kwang is in the guinea pig.
02:43Let's go.
03:03Take him outside.
03:04Kwang, take him outside.
03:06Let's go to the beach.
03:07Go.
03:12Go to the beach, Korn.
03:19Go back to the beach.
03:21Hurry up.
03:42Why doesn't he follow us?
03:59That's right.
04:00Can't he come out of the forest?
04:01That's right. He can't follow us.
04:10Run.
04:12Kwang, Kwang.
04:14Kwang, did he get poisoned?
04:17No, this is just her body.
04:20If we let it spread, it can be dangerous.
04:24Kwang.
04:26Damn it.
04:30Kwang.
04:37Kwang.
04:38Why did you kill me?
04:40It's better than losing your life, isn't it?
05:10Enough, Thay.
05:12The forest is dangerous.
05:17Don't you want the poison of the guinea pig?
05:20This little poison can kill an elephant.
05:23It's more dangerous than a gun.
05:26I don't want to die.
05:28I don't want to die.
05:30I don't want to die.
05:32I don't want to die.
05:34I don't want to die.
05:36I don't want to die.
05:38I don't want to die.
05:40I don't want to die.
05:42It's your friend's gun.
05:45And just think about it,
05:47even the poison can kill a gun like you in a snap of the fingers.
05:53And if we get the guinea pig's poison,
05:56not just Yutthaya,
05:59but also Khab Samut and Willanda Yom,
06:03Who is it?
06:04We should let him know our real purpose.
06:09If he knows that we have brought him here,
06:11he will have to pay the price.
06:13He will have to pay a lot of money.
06:17This is the only way to cure the disease.
06:23Do you believe that?
06:25There is no poison that can cure people.
06:28There is only poison that can destroy and destroy.
06:35I have to get the poison from Nagini.
06:39Ayutthaya will be mine.
06:46Hurry up.
06:48We have to stay here for many nights.
07:04Ayutthaya
07:23Ayutthaya
07:34Ayutthaya
08:00I can't make you forget Mother.
08:05My wife has grown up.
08:07But she can't get back to her daughter.
08:10And she has been rejected by her best friend.
08:13If it were me,
08:15I would kill her.
08:19I will kill you.
08:26P'Chan
08:29P'Chan
08:31If I had a way
08:35to make you get everything,
08:39would you keep the money?
09:01P'Chan
09:03P'Chan
09:04P'Chan
09:05P'Chan
09:06P'Chan
09:07P'Chan
09:08P'Chan
09:09P'Chan
09:10P'Chan
09:11P'Chan
09:12P'Chan
09:13P'Chan
09:14P'Chan
09:15P'Chan
09:16P'Chan
09:17P'Chan
09:18P'Chan
09:19P'Chan
09:20P'Chan
09:21P'Chan
09:22P'Chan
09:23P'Chan
09:24P'Chan
09:25P'Chan
09:26P'Chan
09:27P'Chan
09:28P'Chan
09:29P'Chan
09:30P'Chan
09:31P'Chan
09:32P'Chan
09:33P'Chan
09:34P'Chan
09:35P'Chan
09:36P'Chan
09:37P'Chan
09:38P'Chan
09:39P'Chan
09:40P'Chan
09:41P'Chan
09:42P'Chan
09:43P'Chan
09:44P'Chan
09:45P'Chan
09:46P'Chan
09:47P'Chan
09:48P'Chan
09:49P'Chan
09:50P'Chan
09:51P'Chan
09:52P'Chan
09:53P'Chan
09:54P'Chan
09:55P'Chan
09:56P'Chan
09:57P'Chan
09:58P'Chan
09:59P'Chan
10:00P'Chan
10:01P'Chan
10:02P'Chan
10:03P'Chan
10:04P'Chan
10:05P'Chan
10:06P'Chan
10:07P'Chan
10:08Move on is a way to overcome pain
10:15so you can move forward
10:18It applies to everything
10:20especially love
10:28I love you
10:43It's time to pick up Mae Yee Soon
10:47Um
10:52P'Chan
10:53If you feel uncomfortable, you don't have to go
10:59I don't think so
11:02It's useless to avoid her
11:05In the worst case, I have to face her
11:15Right now
11:18I have to learn how to move on as soon as possible
11:23That's fine
11:24Move on
11:28Move on
11:32Someone taught me
11:35if you want to move forward
11:39you have to overcome the pain first
11:45Let's go
11:58I love you
12:18What's wrong with you, my daughter?
12:24I have to leave the house
12:26I can't bear to lose you
12:29Don't worry about me
12:32I'm worried about you
12:42Remember this
12:44You have to make Yuyutthaya
12:48mine
12:56Yuyutthaya
13:15There are so many people at the door
13:17like you said
13:19This is the time to run away
13:21Are you ready?
13:22Yes
13:26Let's go
13:32Hey, where are you going?
13:37I'm talking to you
13:40I'm going to the market
13:42Market at this time?
13:44Don't you have to go to the ceremony?
13:50I have a stomachache
13:52Let's go
13:56Yes
13:57I bought some herbs for you
13:59Look
14:00I have a stomachache
14:02Let's go
14:27Please come in, my lady
14:30How are you?
14:33I'm fine
14:36You sound so shy
14:39You are my daughter
14:42Do you want me to talk to you
14:46like I used to?
14:50Please come in
14:56Let's go
15:26The bride is here
15:33The bride is here
15:39She is beautiful
15:43They are going to bring the bride to the ceremony
15:48Let's go
15:50Let's go
15:54She is so beautiful
15:55She deserves to be the bride
15:58But people say
15:59you are in love with Plok Chan
16:02How can I refuse
16:04the bride?
16:06Maybe you are like Wanthong
16:12She is beautiful
16:20Let's go
16:32Let's go
16:33Red hand
16:35I forgot something important
16:37Can you take me to the wedding?
16:40What do you think is important?
16:44I don't know
16:50Let's go
17:02Help!
17:06I can't do this
17:09What's wrong?
17:15I can't get up
17:17I can't get up
17:20Where?
17:21Here
17:24Where?
17:25Let's go
17:27Let's go
17:29Let's go
17:31It's here
17:33Let's get a massage
17:37Let's go
17:40It's nothing
17:42Get up
17:44Get up again?
17:45Get up again
17:47Get up
17:48Let's go
17:56Where is my bag?
18:00Bedroom
18:05Bedroom
18:10This room
18:12It's the biggest
18:17I found it.
18:24The important evidence is still here.
18:42Hurry up, sir.
18:49Hurry up?
18:50Hurry up, sir.
18:56Hurry up, sir.
19:07Hurry up, sir.
19:33Hurry up, sir.
19:34Hurry up, sir.
19:36Hurry up, sir.
19:39Here it is.
19:43Hurry up, sir.
19:45Hurry up, sir.
19:47Hurry up, sir.
19:49Here it is.
19:50Hurry up, sir.
19:54It's better now.
19:58Hurry up, sir.
20:08I never thought that one day I would have to be a police officer.
20:13What did you steal from Occhan?
20:15I didn't steal anything.
20:16He just took my bag.
20:19Is it that important?
20:21Yes.
20:22The future of the whole country is in this bag.
20:27Let's go.
20:57I brought Mae Yisun here to see you off.
21:19This way, please.
21:40Aren't you coming with us, P'Chan?
21:47I can only see you off like this.
21:49But P'Chan, I don't know what to do.
21:55I feel so stupid.
22:00I just want to have you by my side.
22:10This will be the last time you call me like this.
22:17From now on, there will only be the face of the future
22:21and the smile of the future with good rest, sir.
22:27I wish you a new beginning in the future with happiness, sir.
22:39It's time.
22:40Take Mae Yisun inside.
23:07P'Chan.
23:14I can't read the ceremony.
23:17It's okay.
23:44You said the door was open to Japanese people.
23:48Do you know what time they will come?
23:52But the door is open.
23:55How can you get in?
23:56Do you have a plan?
24:04That's the big problem.
24:08I'm so sleepy.
24:35You're smiling like this.
24:36It means you have a plan.
24:41Of course.
24:42Just do as I say.
24:45Me?
24:58Japanese.
25:24Hello.
25:26I'm Uesugi Kuchide.
25:28You're so beautiful.
25:33Your body is strong like a mountain.
25:37I want to see you.
25:43Who are you?
25:44You're more beautiful than the girls in Blue Say.
26:04I'm sorry.
26:29Thank you for the costume.
26:39Do I dress like a Japanese?
26:43Don't tell me you're going to the palace with the Japanese.
26:46That's right.
26:48No, it's too risky.
26:50If the Japanese catch you,
26:54What will you do?
26:58It's okay.
26:59I won't be caught easily.
27:23I'm sorry.