Sueños de libertad Cap 132
Category
🎥
Short filmTranscript
00:305.
00:32Oku.
00:34Perfümeriyes de la reyna celebra su treinta aniversario
00:36kon un animada verbena.
00:39La celebracion ha sido un exito. Hasta la prensa se echo.
00:43Enhorabuena. Es una buena reseña.
00:46Y si leis la noticia entera vereis como el cronista destaca
00:48el buen gusto de la celebracion. Y todos los detalles.
00:51Y todo esto sin salirme del presupuesto. Jesús.
00:54Café.
00:56No tengo más remedio que darte la enhorabuena.
00:58Muchas gracias.
01:00Menos mal que jesus nos presto a su secretaria para ayudarnos con los preparativos.
01:05Su apoyo fue crucial.
01:07Ya os dije que Isabel es muy eficiente.
01:10Y eso que al principio no me hizo mucha gracia que me la impusierais.
01:14Supongo que hay que ser humilde y saber pedir ayuda.
01:16Y yo supongo que esta noticia
01:19será un muy buena publicidad para la empresa.
01:23Como supone, por supuesto que lo es.
01:26İyi çalıştın Meryem. Çok sinirlendim.
01:29Evet, iyi çalıştın.
01:31İlk başta
01:33kusura bakmaydım.
01:35Ama kusura bakmadan
01:38yanlış bir şey yaptım.
01:40Umarım bir sonraki sefer daha fazla intuizmime güvenebilirsin.
01:43Kesinlikle. Sen kazandın.
01:46İyi oldu değil mi?
01:48Ne kadar heyecanlanıyor?
01:51Ne?
01:52Senin ne işin var?
01:54Asus,
01:55hareket et.
01:57Maria sadece yardım ediyor. Teşekkür etmelisin.
02:01Neye teşekkür ederim?
02:03Açıkçası bir nota mı?
02:06Kısa bir haber mi?
02:07Dikkat et, kızım.
02:08Çok iyi oldun.
02:10Kulağını yavaş yavaş hareket et.
02:11Asus, böyle yapma.
02:12Anlamıyorum, Andres.
02:15Anlamıyorum ki, kardeşinin başka sorunları var.
02:19Belki bazılarını da onun yerine tutabiliriz.
02:22Nasıl?
02:23Anne.
02:29Anne.
02:53Ben görmüştüm.
02:55Eminim ki annen iyi.
02:58Tamam.
03:00Hadi.
03:09Anne, çok kötü.
03:13Önceki sözlerimi çok üzgünüm.
03:19Kusura bakmayın.
03:21Benim odamda olacağım.
03:37Hoş geldin.
03:38Teşekkürler.
03:39Burası kraliçenin emrini.
03:41Ve sana önerim.
03:43Mrs. Maria çok teşekkür ediyor.
03:46Ama bu,
03:48daha iyi bir şeydir.
03:50Bu ödülü sana vermek istedi.
03:52Bu yüzden al bunu.
03:53Dövüşme.
03:54Hayır, hayır.
03:56Günaydın, Hema.
03:57Günaydın.
03:58Günaydın.
03:59Bir çay kahve lütfen.
04:00Teşekkür ederim.
04:01Teşekkürler.
04:02Bunu gördün mü?
04:07Evet, Mrs. Maria bana bu sabah öğretti.
04:10Bence ilk defa kioskun yarısını aldı.
04:14Çok başarılı.
04:15Söyle.
04:16Söyle.
04:18Hepimiz için teşekkürler.
04:19İyi bir ekip kurduk değil mi?
04:21En azından ben de mutluyum.
04:24Ben de çok mutluyum.
04:25Benden yorulmaz değil mi?
04:29Neden öyle diyorsun?
04:31Çünkü açık.
04:34Bazen biraz invasif olabilirim.
04:36İşime odaklanıyorum ve
04:38fark etmiyorum ki ben nefret ediyorum.
04:40Ve seni de nefret ettim.
04:43İlk defa seninle çalışmak
04:45hiç komik değildi.
04:47Ama Madalena'nın konusunda
04:49bana yardım ettiğin bir detay oldu.
04:51Ve kesinlikle dürüst oldum.
04:53Ama hala benim gibi
04:55herkesten korkuyorsun.
04:57Babamın dediği gibi.
04:59Kızım, nefret edemeyeceksin ki
05:00sonunda zekisin.
05:01Ve bak.
05:02Babanla evleniyorsun.
05:05Ve burada ne kadar da nefret edemeyeceğimse
05:08bazen biraz yalnız hissediyorum.
05:11Bu günlerden daha fazla.
05:12Benim doğum günümüm olacak.
05:15Üzgünüm.
05:17Tüm arkadaşlarım ve ailem
05:19annemle evleniyor.
05:21Ve ben görüyorum ki
05:22burada ilişkileriniz var.
05:25Çünkü bir gün
05:27seninle film izleyecek misin
05:29ya da bir şeyler içecek misin?
05:32Gerçekten çok zamanım yok
05:33arkadaşlık yaratmak için.
05:36Bütün gün çalışıyorum.
05:39Anladım.
05:42Ne üzgünüm, lütfen.
05:44Bu kadar tehlikeli olmanı sevmiyorum.
05:48Film izlemek değil ama
05:50bilmiyorum.
05:51Belki bugün burada
05:53birlikte yemek yiyebiliriz.
05:58Lütfen zorlanma.
06:00Hadi, saçmalama.
06:01Gerçekten söylüyorum.
06:02Birlikte yiyelim.
06:03Eğer işin izin verirsen.
06:04Aynen öyle.
06:05Bugün Don Jesus evde çalışacak.
06:06O yüzden daha rahat olacağım.
06:08Hadi görüşürüz.
06:09Birlikte mi kalacağız?
06:10Birlikte.
06:12Tamam.
06:13Gaspar.
06:14Pardon.
06:15Birlikte Isabel'i ve ben
06:16bir tabak alabilir miyiz?
06:18Tabii ki.
06:19Harika.
06:20Görüşürüz.
06:23Buna emin misin?
06:25Olamaz.
06:27Biliyorum ki Claudia ve Mateo
06:28iyileşiyorlar.
06:29Ama
06:30bu yüzden mi?
06:32Claudia değil mi?
06:33Evlenecek mi?
06:34İnanmıyorum.
06:37İnanmıyorum.
06:40Allah'ın sevdiği için
06:41bir kura konuşuyoruz.
06:44Bu şeylerin
06:45kolonya'da olabileceğini
06:46izin vermemiz lazım.
06:47Yardım edeceğim.
06:48Ve sen bana
06:49her ne olduğunu
06:50bildiğinizi söyleme.
06:51Tamam mı?
06:52Tamam.
06:53Görüşürüz.
06:56Biliyorum ki
06:57sen bana
06:58her şeyi kontrol edersin.
06:59Ama
07:00sakin ol.
07:01Sakin ol.
07:02Daha ne yapabilirim
07:03sakinleştirmek için?
07:09Oğlum
07:10ne olduğunu bilmiyorsun
07:11ama
07:12Begoña
07:13bir süre sonra
07:14daha da zorlaşıyor.
07:15Ve bizi
07:16zorlaştırmak için
07:17geri dönebilir.
07:20Evde çalışacağım.
07:21Kontrol etmemiz
07:22gerekirse.
07:23Endişelenme.
07:24Sonra ne?
07:26Bilmiyorum baba.
07:27Bir şey olur.
07:28Bir şey olur mu?
07:29Gerçekten mi?
07:31Ne zorluğum var biliyor musun?
07:33Merino'yu
07:35Begoña'nın
07:36delilini
07:37yakalamak.
07:38Ve bu kolay değildi.
07:39Eminim.
07:40Ben gerçekten
07:41endişeleniyorum Andres.
07:42O oradayken
07:43ona silah attığımda
07:44ona inanabildi.
07:45Kardeşin
07:46ailenden
07:47inanamaz.
07:48Haklısın baba.
07:49Kardeşim
07:50her şeyin
07:51benim olduğunu
07:52belirtebileceğini
07:53inanır.
07:54Şimdi Jaime
07:55ona bakıyor.
07:56Bana söylediğim gibi
07:57analizleri yaptı.
07:59Ve kardeşin
08:00kusura bakma.
08:01Begoña'ya inanırsa
08:02acı olsaydı
08:03yapamayacaktı.
08:06Tamam.
08:07Kardeşimden
08:08en şükür
08:09benim kocamdan
08:10en şükür
08:11biz bu işten çıkacağız.
08:12Allah seni duydur.
08:13Allah seni duyurur.
08:15Çünkü ben
08:16Begoña'nın
08:17acısına
08:18kimsenin
08:19saygı duymaz.
08:20Biz bu işten
08:22çıkacağız.
08:24Allah'ın
08:25sözünden
08:26büyük bir sorun.
08:27Allah'ın
08:28sözünden
08:29Ne oldu?
08:31Kurilla'nın koruması, Mateo'nun koruması.
08:34Ve bir tanesinin koruması.
08:36Dün iyi bir ilişki oldu.
08:37Birlikte olduklarını söylüyorlar.
08:38Ve neyden bahsettiğimi biliyorsunuz.
08:40Kahretsin.
08:41İnsanlar çok içiyorlar.
08:43Ve çılgınca yalanlar yapıyorlar.
08:45Fabrikanın operasyoncu bana
08:47sadece bir rümor değil, baba.
08:49Bu ciddi.
08:50Çünkü bu konu burada bitmiyor.
08:52Ve o evlendi.
08:54Eee...
08:57Eee...
08:58Bu...
08:59Bu doğru olamaz.
09:01Ve...
09:02Bu kız kim?
09:03Marta'nın kızı.
09:04Claudia.
09:05Yalnız bir kız.
09:06Ve o çocukların babası
09:08Mateo'nun babası olabilir.
09:09Bu ne saçmalık?
09:10Duyduğun şey.
09:11Mecbur olmalıyız, baba.
09:13Böyle bir haber
09:14kolonyanın repütasyonunu
09:15ve bu sebeple
09:16şirketin repütasyonunu
09:17bitirebilir.
09:18Anladım.
09:21Ama dikkatli ol.
09:22Ve tüm bunu
09:23kardeşinle kontrol et.
09:24Bu, senden daha iyi
09:26ona yakışır.
09:38Marta, ben Jesüs.
09:39Birinin
09:40emekliliğini konuşmalıyız.
09:44Verbena iyiydi.
09:46Eğlenceliydi.
09:47Bir kız mı?
09:49Çok kız vardı, evet.
09:51Luis, saçmalama.
09:53Neden soruyorum?
09:56Evet, anne.
09:57Neden soruyorsun
09:58ve kimden soruyorsun?
09:59Ayrıca
10:00ben çok iyi bir dansçıyım.
10:02Ayrıca şu an
10:03başka sorunlarım var.
10:04Bilmiyorum.
10:05Ne daha önemli
10:06ki aşkı bulmak
10:07ve bir aile yapmak
10:09öncesiyle
10:10zaman geçer
10:11ve çok geç olmalı.
10:12Anne, gerçekten mi
10:13bu konuyu kurtarıyoruz?
10:17Ne konusu?
10:19Anne, lütfen.
10:22Begoña'nın
10:23Begoñna'nın
10:24Jesüs hakkında
10:25suçlar.
10:26Dün de konuştuk.
10:27Begoña iyi değil.
10:30Ama ben
10:31her şeyden
10:32fotoğrafımı alamıyorum.
10:33Bilmiyorum.
10:34Bence bu
10:35şaşırtmaların içinde
10:36belki...
10:37Luis,
10:38ne düşündüğüm
10:39Begoña'nın
10:40Jesüs hakkında
10:41düşünmekte
10:42gerçek bir şey var.
10:43Kardeşinin
10:44öldürülmesini
10:45bekliyoruz.
10:46Brasil'de öldü.
10:47Begoñna çok
10:48dertliydi.
10:50Hayır,
10:52o haklı.
10:55Üzüldü.
10:57Sanırım
10:58Begoñna
10:59her şeyi
11:00kaybetti.
11:01Ve hala
11:02bu durumda
11:03olduğumuz gibi
11:04düşünüyorum.
11:09Andres,
11:10biz...
11:11Anne,
11:12kusura bakma.
11:15Bu evde
11:16başka bir şeyden
11:17konuşmadık.
11:18Bir şey istiyor musun?
11:20Aslında
11:21ben de ona
11:22konuşmaya geldim.
11:25Üzgünüm
11:26her şeyden
11:27üzgünüm.
11:28Evet,
11:29Begoñna için
11:30çok endişeliyim.
11:31Ve Jesüs
11:32ona yakınlamak
11:33istemiyor.
11:34Bence
11:35sen de
11:36nasılsın
11:37diyebilirsin.
11:38Sadece
11:39ne biliyorsun
11:40diyebilirim.
11:42Anladım.
11:44Görmek
11:45çok acıdı.
11:46İyi.
11:47Üzgünüm
11:48bu bir
11:49süreçli kriz.
11:50Ve yakında
11:51her zaman
11:52aynı olacak.
11:54Annesiyle ilgili
11:55suçlarını
11:56dinlemek
11:57çok zor.
11:59Bunu
12:00dikkat et.
12:02Herkes
12:03o kadar acıdı ki.
12:06İşe
12:07gitmeliyim.
12:08Sonra konuşuruz.
12:14Güle güle.
12:17Anne.
12:19Valentin'i arıyorum.
12:23Teşekkürler Andres.
12:25Başka bir şey bilir misin?
12:27Üzgünüm.
12:28Cristobal'dan haberim yok.
12:29Diyebilirdim.
12:30Teşekkürler.
12:33En azından
12:34onun
12:35köprüsü
12:36nerede olduğunu buluruz.
12:37Biliyorum ki
12:38suçunu
12:39çözmek için
12:40bilgileri gerekiyor.
12:41Ama bilgileri
12:42asla gelmez.
12:43Biliyorum,
12:44biliyorum.
12:45Biliyorum, biliyorum.
12:47Ama cevap vermem gerekiyor.
12:49Uyumak için.
12:52Daha sonra,
12:53her şeyden sonra.
12:56Biliyorum ki sonuna kadar
12:57geleceksin.
13:00Bununla ilgilen.
13:01Ben de cevap vermem gerekiyor.
13:15Ben de cevap vermem gerekiyor.
13:16Ben de cevap vermem gerekiyor.
13:17Ben de cevap vermem gerekiyor.
13:18Ben de cevap vermem gerekiyor.
13:19Ben de cevap vermem gerekiyor.
13:20Ben de cevap vermem gerekiyor.
13:21Ben de cevap vermem gerekiyor.
13:22Ben de cevap vermem gerekiyor.
13:23Ben de cevap vermem gerekiyor.
13:24Ben de cevap vermem gerekiyor.
13:25Ben de cevap vermem gerekiyor.
13:26Ben de cevap vermem gerekiyor.
13:27Ben de cevap vermem gerekiyor.
13:28Ben de cevap vermem gerekiyor.
13:29Ben de cevap vermem gerekiyor.
13:30Ben de cevap vermem gerekiyor.
13:31Ben de cevap vermem gerekiyor.
13:32Ben de cevap vermem gerekiyor.
13:33Ben de cevap vermem gerekiyor.
13:45Ben de.
13:46Ben de.
13:47Ben de.
13:48Ben de.
13:49Ben de.
13:50Ben de.
13:51Ben de.
13:52Ben de.
13:53Ben de.
13:54Ben de.
13:55Ben de.
13:56Ben de.
13:57Ben de.
13:58Ben de.
13:59Ben de.
14:00Ben de.
14:01Ben de.
14:02Ben de.
14:03Ben de.
14:04Ben de.
14:05Ben de.
14:06Ben de.
14:07Ben de.
14:08Ben de.
14:09Ben de.
14:10Ben de.
14:11Ben de.
14:12Ben de.
14:13Ben de.
14:14Ben de.
14:15Ben de.
14:16Ben de.
14:17Ben de.
14:18Ben de.
14:19Ben de.
14:20Ben de.
14:21Ben de.
14:22Ben de.
14:23Ben de.
14:24Ben de.
14:25Ben de.
14:26Ben de.
14:27Ben de.
14:28Ben de.
14:29Ben de.
14:30Ben de.
14:31Ben de.
14:32Ben de.
14:33Ben de.
14:34Ben de.
14:35Ben de.
14:36Ben de.
14:37Ben de.
14:38Ben de.
14:39Ben de.
14:40Ben de.
14:41Ben de.
14:42Ben de.
14:43Ben de.
14:46Ben mi?
14:54Ben de sen misin?
15:04Hadi, hadi.
15:06Hadi, hadi.
15:29Otur.
15:34Ne yaptı sana bu çılgınca tepkiyi getirmek için?
15:38Bazı detaylar.
15:42Kardeşine bir görevet, bir yorum.
15:45Anladın mı? Bu kadar yeterli değil.
15:48Doğru, değil.
15:50Ama biraz sonra onlara nominatörleri vermeliydim.
15:53Birçok işçilerin odalarına...
16:01Ve?
16:03Ne söyleyeceğimi ona hoşlanmayacak.
16:05İzabel, her şeyi anlatmak için aradım.
16:08Bir de hoşlanmayacaksa, silahı at.
16:12Kulaklığında öpüldüm.
16:14Aman Tanrım.
16:17Gerçekten mi konuşuyorsun?
16:19Gerçekten böyle bir şey mi yapacağımı sanıyorsun?
16:21Kulaklığında iki kadın öpüldü.
16:23Bu öpücükü iyi anlattın mı?
16:25Bu öpücük arkadaşlıktı.
16:28Bu aileye ne oluyor?
16:33İzabel.
16:34İçerisinde bir ilişki var mı?
16:37Ya da bu bir anlaşma mı?
16:39Bilmem neyle ilgili.
16:42Ya da bırak.
16:45Bırak.
16:46Bundan sonra bu konuyla ilgileneceğim.
16:50Olabilir mi?
16:51Ne istersen.
16:53Çok özür dilerim.
16:55Bu durumlarla nasıl hissettiğini hayal edemem.
16:57Teşekkürler.
16:58İzabel.
16:59Söylemem gerekiyor sanırım.
17:01Ben bir kutu.
17:22Ne oluyor Meltem Hanım?
17:25Bu benim.
17:26Bir şey mi oldu Meltem Hanım?
17:29Ben de bunu sormalıyım.
17:32Anladım ki cevabını anladın.
17:35Ama daha önce bana hiçbir şey söylemedin.
17:38Bilmiyorum Meltem Hanım.
17:41Söylediklerimden çok korktum.
17:43Yalancılarımdan korktum.
17:45Yalancılarımdan çok korktum.
17:47Ama ben asla seni evlenmek için ayrılmamış olsaydım.
17:50Bazı sorunlar düşünmüş olabilirdik.
17:52Nasıl yapabilirdin?
17:54Hissettiğinde nasıl bir yol açabilirdin?
17:56Eğitimle nasıl bir yol açabilirdin?
17:58Ama çok kısmetli bir şey.
18:02Bu demek ki şimdi evlenmeyeceğim.
18:05Ne yapayım?
18:07Herkes bilir.
18:08Bir anne yalnız.
18:09Bir mağazaya iyi bir fotoğraf vermemiştir.
18:12Aile kuran da bilmem ne.
18:15Hayır, hayır.
18:16Mert'i öldürmekle bir alaka yok.
18:18Birlikte değilsiniz.
18:19Tamam, o zaman nereden gelen tüm bu konuşmalar?
18:26Klaudia, bana hiçbir şey söylemezsen, sana yardım edemem.
18:31Mert'i öldürmekle bir alaka yok.
18:35Mert ve ben...
18:37Mert'i öldürmekle ne?
18:41Mert'i öldürmekle bir aşık olduk.
18:45Çocuk.
18:46Ama biliyorum, Mert'i öldürmek imkansız.
18:50Hiçbir anlamı yok, gerçekten.
18:52Biliyorum.
18:53Ama Mateo her zaman bana yardım etti.
18:56İlk defa evlenme konusunda.
18:58Bana açıklama istemedi.
19:00O zaman, babası kim?
19:05Nasıl söyleyebilirim, Mert'i öldürmekle bir alaka yok.
19:08Ama gerçekten Mateo'yu öldürmekle bir alaka yok.
19:11Babasını öldürmek istemiyorum.
19:12Anladım.
19:14Ve sana inanıyorum.
19:17Her şeyde sana yardım edeceğim.
19:20Ama anladın mı, şu an benim durumum çok tehlikeli.
19:25Anladım, Mert Hanım.
19:29Lütfen, sadece...
19:32Lütfen, önce bir karar vermeden önce...
19:37Benim...
19:39Benim sadece...
19:41Benim sadece yanlış kişiye aşık olduğum şey oldu.
20:04Merhaba, Mateo.
20:05Kaspar.
20:06Lütfen, her zaman kahve alabilir misin?
20:08Tabii.
20:12Hadi.
20:13Düşmanlığı tuzakından çeviriyorum.
20:15Bana seslendirmek için,
20:17dostluğa evlenip,
20:18geri zekalı olmakWhy'dan itibariyle yaptıklarını bilmiyor.
20:20Niye konuşuyorsun?
20:21Bir de sekretaryonun sana söylediği kadar yaygın değildir.
20:23Benim arkadaşlarımdan ölmek için!
20:25Bunu biliyorum Mathew.
20:27Yemek yiyeceksin?
20:27Çok iyi biliyorsun.
20:29Dün Joseph Lee'nin söylediklerini
20:31saltanattakına dair davranma yaşıyordum.
20:32O genç çocuk çok sinirliydi,
20:35öyle bilemiyorum.
20:36Çok dikkat et,
20:37kısmenin sözünü yürümeyecek.
20:38Sakinleş!
20:40Atakan!
20:44Yeter artık.
20:46Atakan'ım, ne oldu?
20:47Beni arıya bırak.
20:49Hayır, öyledir.
20:50Ne?
20:52Yani eşyamızın parçası değil.
20:54Eşyamızın parçası değil mi?
20:55Evladım, bile en iyisi eşyamızdan bahsedemiyorsan.
21:01Her şeyi dinle.
21:02Ama bir yere gitmek zorunda değilsin.
21:04Bu yönden kastedebileceğin bir şey var mı, Klaudia? Anlamıyorum.
21:07Bak, Mateo, bu genç kızla getirdiğin şey...
21:09...hepimize açıklaşıyor.
21:11Sen sadece ona söyleyebileceğin bir şey oldun.
21:13O yüzden yüzüne bak.
21:15Yüzüne bakmak mı istiyorsun?
21:16Evet, yüzüne bakmak istiyorum.
21:18Kolonya'ya geldiğinde...
21:20...beni şaşırtmaya, yalvarıyorum, yalvarıyorum...
21:22...benim yerime sahip olduğum yeri tuttun.
21:24Tabii ki. O yüzden öyle.
21:26Kötülük.
21:28Allah'ın adına kötü kötülüklerden biri.
21:31Ve dikkat et.
21:32Çünkü sen artık kötülüklerden, yalvarımdan...
21:34...ve şerefsizliğinden kurtuldun.
21:35Sadece üç kötülük var.
21:37Mateo, sen bu kolonya'nın ruhlarına...
21:39...sıkıntıya sahip değilsin.
21:42Senin moralinden korkmak zorunda değilsin.
21:44Sen öyle mi?
21:46Bu şehirde yıllarca ben yaşıyorum.
21:47Bu benim evim.
21:48Ya da en azından öyleydi.
21:50Yine de sen gibi bir yalancı geldi...
21:51...beni sevgi ve güvenliği...
21:52...Fligres'lerden aldı...
21:54...yine de benimle ilgilenmeye başladı...
21:55...Domdamien de la Reina'da.
21:58Burada.
21:58Mükemmel bir alışveriş yaptı.
22:00Görüşmek üzere.
22:02Günaydın.
22:04Dom Jesus.
22:05Merhaba, Fina.
22:06Neye yardım edebilirim?
22:08Efendim, karım için bir detay arıyorum.
22:11Annesi'nin ne olduğunu çok üzüldüm.
22:14Sanırım çok üzüldüğü günler geçiyor.
22:16Bilmiyordum, haberiniz var mıydı?
22:19Marta'ya mı söyledi?
22:23Hayır, kardeşi aile hakkında konuşmuyor.
22:25Aile hakkında konuşmuyor.
22:28Babam bana söyledi.
22:30Tabii ki.
22:32O zaman ne düşünüyordun?
22:34Bir parfüm, bir şampuan, bir kosmetik mi?
22:37Gerçekten çok açıklamıyorum.
22:40Bir kadını ne sürpriz yapmak istiyorsun?
22:47Efendim...
22:50...şu an kadın arzularını denedin mi?
22:53Kesinlikle kadın arzularını denedi.
22:55Bu ne tür soru?
22:56Efendim, özür dilerim.
22:58Biraz gergin oldum.
23:00Neden gergin oldun?
23:02Çünkü kliyemizi tüm kliyemize gönderdi.
23:06Ama ben başka bir kliyem değilim, değil mi?
23:07Hayır, kesinlikle değil.
23:09Bak, her zaman Begonya'nın parfümünü ver.
23:13Bu kadar.
23:14Birini getir, lütfen.
23:20Ne?
23:22Parfümün favori ne olduğunu bilmiyorsun mu?
23:25Özür dilerim, doktor.
23:26Şu an düşmeyeceğim.
23:27Ama eğer hatırlatabilseydim...
23:29...esensiyeler miydi?
23:30Nasıl bir kliyenimizin bu detayları bilmediği olabilir?
23:35Efendim, çünkü burada her gün çok kliyen var.
23:38Ama Begonya'yı yeni bir ürünle şaşırtabilir.
23:42Değil mi?
23:43Hayır.
23:43Kızım yeni şeylerden hoşlanmıyor.
23:45Her zaman.
23:47Ben de.
23:48O zaman önce bitirelim.
23:49Parfümün ne olduğunu hatırlat.
23:53Nasıl böyle konuşuyorsun?
23:55Özür dilerim.
23:56Hayır, doktor, özür dilerim.
23:57Önce bir şey söylemek istemedim.
23:58Patişmanı bir satışta kaybettin mi?
24:00Benimle ilgilenmek için en iyi şeyleri var mı?
24:03Neden böyle konuşuyorsun?
24:04Hiç yanlış bir şey yapmadım.
24:05Hayır, hiç yanlış değil.
24:06Geldiğimde hiç yanlış bir şey yapmadın.
24:08Buradaki kliyenleri nasıl davet ediyorsunuz?
24:10Bunu bilmek iyi.
24:11Aslında publica'ya davet ettiğim için bir sorumluluk yok.
24:13Lütfen benimle davet etme.
24:15Birinin sorumluluğu var.
24:16Mutlu musun?
24:18Neye gidiyor? Hiç bir şey mi satmıyor?
24:21Evet.
24:22Bir profesyonel olsaydım,
24:24o gösterdeki taraftan geri dönerdim.
24:26Ve açık olmalıyım,
24:27son kelimenin kim olduğunu biliyorsunuz, benimsem ben, hanımefendi.
24:48Neden buradan çıkmıyorsun, oğlum?
24:50Çünkü senin gibi çok bu işe sahibim.
24:54İlahi bir krizle geldin.
24:56Ve sonra, zayıf bir gençliğe gittin.
24:58Nasıl da sen hiçbir şeye sahibin diyebilirsin?
25:00Ben hiç kimseye sahibim değilim.
25:02Kolonya'dan kaçmak, Claudia'ya yardım etmek için en iyi şey.
25:06Gördün mü, bu her şey onunla ilgilendiğini.
25:08Kimine karşı geri döndüğünü görmüyor musun?
25:11Eğer onun iyiliğine çok endişelenirsen,
25:13ona bir favor ver.
25:15Gitme.
25:24Mateo.
25:32Mateo'yla neler oluyor diye sorabilir miyim?
25:34Uff, dün seni kaybettin.
25:36Evet, Joselito daha fazla su içti.
25:39Ve şu an onlarla ilgileniyorlar.
25:41Gördün mü?
25:42Joselito daha fazla su içti.
25:45Ve herkesin önünde anlatıyor.
25:48Mateo, Claudia'yla ilgileniyordu.
25:51Gerçekten mi?
25:52Hadi ama.
25:53Bir şey, sonra başka bir şey.
25:55Vay be, kızı evlenmiş.
26:06Bu senin için.
26:08Bir şey mi?
26:09Aç.
26:11Bu senin için.
26:12Bırak.
26:13Ne?
26:14Bir şey de.
26:15Aç.
26:16Sen de bir şey yap.
26:17Aç.
26:18Aç bunu.
26:19Bunu da yap.
26:20Aç.
26:21Aç.
26:24Bu senin için.
26:25Aç.
26:26Aç.
26:27Aç.
26:28Aç.
26:29Aç.
26:30Aç.
26:31Aç.
26:32Aç.
26:33Aç.
26:34Aç.
26:35Aç.
26:36Aç.
26:37Aç.
26:38Aç.
26:39Aç.
26:39Çünkü bugünün nefretini yasaklamak istedim.
26:45Ve bugün de o yönden gitmeyi nefret edemezsin.
26:50Çünkü ben nefret ediyorum,
26:53seninle yaklaşmamış olmak.
26:55Yeniden Berden'e geri döndüğüm için kendini yasaklamamak.
27:00Bir daha birlikte bir şarkı da dans edelim.
27:04Gözlerimizle baktığımızda.
27:07Vücudumuzu hissettiğimizde.
27:10Benimle bu yolu yapmak istemiyordun sanmıştım.
27:16Gerçeklerden bahsettiğinde,
27:20fark etmemiştim ki,
27:23sadece durumlarında bir vicdanın sen misin, Luz?
27:27Bir savaşçısın.
27:29Bir kurtarışçısın.
27:32Ve bir yalancısın, Luz.
27:34En önemli şeyden unutma.
27:36Ve hayatında kim olmasaydı?
27:42Bunu yapamıyorum.
27:47Bir an önce mahkemede bitirebilirdim.
27:49Bir kurtarışçı gibi yaşamak zorundasın.
27:52Hayatımın sevgisini terk etmek zorundayım.
27:56Ve benim için aynısını hissediyorum.
28:03Luz, lütfen.
28:07Yapamam.
28:08Bunu yapma, lütfen.
28:11Lütfen.
28:13Ne olsaydı ne olursa olsun,
28:16çok özür dilerim.
28:18Şimdi bu dünyanın sonunda seninle birlikte olabilirim.
28:20Bırak, lütfen bırak.
28:22Hiçbir şey sormamalıydım.
28:26Luz, lütfen.
28:27Luz, lütfen.
28:31Lütfen.
28:37Hayır, Luz.
28:40Hayır.
28:41Perişan oldu, Perişan oldu.
28:44Hadi, hadi, hadi.
28:46Hadi değil mi, bu gün çok özür dilerim.
28:50Hadi, hadi.
28:56Hadi, hadi, hadi.
29:01Edge.
29:03Başka bir şey yok.
29:05Ölmeyeceğim etrafım sessiz ol.
29:07Çok şaşırtıcı, Defina.
29:09Kesinlikle, çok başarılı bir takımcı.
29:13Dikkatli, sevimli, profesyonel.
29:16Ne dediğini bilmiyorum.
29:19Ya sen ne dedin?
29:20Papeleri kaybettim ve şirketin dışında onu seviyorum.
29:23Hiçbir şekilde.
29:24Söylediğim gibi, şerefimi kaybettim.
29:26Ne oldu, inanmıyor musun?
29:27Şerefini kaybettiğin zaman, herkese şerefini kaybettin.
29:31Eğer şerefini kaybettin, belki de benim param değil.
29:34Şerefini kaybettim.
29:36Bana soruyorsun, Marta.
29:38Bir işçinin altına koyuyorsun.
29:41Evet.
29:42Fina kalacak.
29:48Tamam.
29:51Götürmek zorunda değilsin.
29:52İsidro'ya, babasına değil bir rahatsızlık yapmak istemiyorum.
29:55Fabrikaya geri dönmesi yeterli mi?
29:59Anlamıyor musun?
30:00Fina şirketinde kalacak.
30:02Gerçekten mi?
30:03Gerçekten mi?
30:04Gerçekten sen bana yalvarıyorsun.
30:07Bir soru, Marta.
30:09Neden onu çok koruyorsun?
30:14Ben onu korumuyorum.
30:16Tüm ülkemi koruyorum.
30:17Ve şirket benim tüm ülkem.
30:19Tabii ki, çok kötü ünlü oluyorsun.
30:22Bu yüzden, bir özel renovasyon planına gidip, bir özel özel bir söz vereceğim.
30:26Ne saçmalıyorsun?
30:27Herkes, o kızla, kira ile ilgili ne olduğunu, anlar.
30:30Bu konuda, Claudia bana Mateo'nun babası olmadığını söyledi.
30:34Gerçekten olduğunu biliyorum.
30:36Anladın mı? Sadece onun yerini tutmak için yalan söylüyor.
30:39Bunu benim elime bırak. Benim işim var.
30:41Öyle mi? Ne yapacaksın?
30:43Benim işim değil.
30:46Marta.
30:48Öncelerinde nefret edemedin mi?
30:50Önemli kararlar almak için.
30:53Profesyonelliğin nerede Marta?
30:56Nefretin nerede?
30:58Jesus.
31:08Teşekkür ederim. İyi günler.
31:18Claudia.
31:20Her şey yolunda.
31:23Teşekkür ederim ama...
31:25Ama her şey yolunda.
31:28Hayır. Kız, öyle deme. Hayatın önünde.
31:32Evet.
31:33Yalnız, yalancı ve birbirimle.
31:35Herkesin gözünde.
31:36Ama biz de varız.
31:40Az zamandır.
31:43Neden öyle diyorsun?
31:46Çünkü Marta beni bırakacak.
31:49Hayır.
31:50Marta seni bırakmayacak. Bunu sana söylüyorum.
31:52Yapamayacak.
31:54Tabii ki yapamayacak.
31:56Ama onunla nefret edemeyeceğimi bilmiyorum.
31:58Çünkü onun haklı.
31:59Ben hiçbir şey için iyi bir örnek değilim.
32:01Hayır.
32:02Claudia, Marta doğru bir kişiydi.
32:04Gerçekten.
32:05Sana güveniyorum.
32:10Bu nasıl oldu?
32:12Sakin ol.
32:14Eğer Marta gelirse ve seni görürse, daha kötü olacak.
32:16Banyoya git, yüzünü yıka.
32:18Sonra geri döneceksin.
32:20Hadi, ben seni koruyacağım.
32:23Hadi.
32:36Claudia nerede biliyor musun?
32:38Evet, bir saniye banyoya gitti.
32:42Onunla konuşmalıyım.
32:45O zaman bence bu onunla ilgili bir şey.
32:48Kolonya'da birisi var mı?
32:50Bilmiyorum.
32:51Marta, buradaki insanlar çok kötü.
32:53Sadece röportajlar.
32:55Claudia'nın bir anne olmasına rağmen röportaj değil.
32:58Beni delirteceksin.
33:00Yapamam.
33:03Biliyordun.
33:17Evet, gel.
33:19Ben buradayım.
33:23Nasıl gidiyorlar?
33:25İyi, çok iyi.
33:28Begoña'nın analizlerinin sonucunu buldun mu?
33:32Hayır, hala hayır.
33:34Ama Madrid'in laboratuvarına özel bir önerim var.
33:36Bu akşam getirecekler.
33:40Güzel bir ses.
33:42Bu albüm mü?
33:44Luis'in bir hediye.
33:47Dün dans ettiğimiz şarkı, La Verbena.
33:51Sonunda bana dinledin ve La Verbena'ya gittin.
33:55O kadar mutlu olmadığını bilmiyorum.
33:58İyi değildi.
33:59Seni affetmedi.
34:01Bir hediye yaptı, bu iyi bir signal.
34:03Evet.
34:05Evet, beni affetti.
34:09Ama ben kendimden affetmem.
34:13Onunla yeniden mi?
34:15Evet.
34:16Ama bu sefer sonunda, eminim.
34:18Aslında...
34:20Bu düşündüğümden beri...
34:22...bir şeyin kalmadı.
34:24Anladım.
34:28Luz, neyden çok korkuyorsun?
34:30Zamanın var.
34:32Ve sanırım bunun değerini bilmiyorsun.
34:35Neden bunu yükleniyorsun?
34:37Bunu Luis'e yapamıyorum.
34:40Kötülükte yaşamayı yasaklayamıyorum.
34:43Yalnızca korkuyla yaşamaya çalışıyorum.
34:45Yeni cehenneme girmek için.
34:47Ayrıca onunla ilgili olabilirdi.
34:49Bunu yapamıyorum.
34:51Luis senin sebebini bilir.
34:53Ve senin yanında kalmaya karar verdin.
34:55Düşüncelerini almak için o olmalı değil.
34:58Hadi, Luz.
35:00Her zaman ne yapılması gerektiğini,
35:02ne yapılması gerektiğini düşünüyordun.
35:04Hiçbirini, hiçbirini
35:06senin işini gerçekleştirmek için
35:08yapamıyordun.
35:09Hiçbirini, hiçbirini
35:10senin Luis ile yaşamak için
35:12yapamıyordun.
35:13Sonuçlarını unut.
35:15Ağzını yüze, uç,
35:17mutlu ol.
35:19Yaptın.
35:21Büyüdün.
35:27Neden hiçbir şey söylemedin?
35:29Çünkü benim arkadaşlarımın durumları
35:31hakkında konuşmak benim işim değil.
35:34Aşırı bir arkadaş değil,
35:35değil mi?
35:37Sen işçisin Marta,
35:38ama o benim arkadaşım
35:39ve ona nefret ediyorum.
35:41Benimle de değil.
35:43Ayrıca...
35:46Biz de arkadaşız.
35:48Marta, lütfen.
35:49Bu durumda beni ne yapıyorsun?
35:51Eğer ben durumumda olduğumu anlatıyorsam...
35:54O zaman ne yapacaksın?
35:56Bırakamayacak mısın?
35:58Bu kelime benden değil.
36:00Ve Jesus'un bu konuda
36:01beni çok teşekkür ediyor.
36:03Ama kelimeleri
36:04sen de alıyorsun,
36:05Jesus değil.
36:06Evet, değil.
36:09Ve eğer ciddi olsam,
36:10Claudia'nın durumunda
36:11nasıl etkileyebileceğimi de
36:13endişelendiriyor.
36:15Gerçekten mi?
36:18Bu şirketin yönetmeniyim.
36:20Unuttun mu?
36:21Ve sen unuttun ki
36:22sen adil bir kadınsın.
36:25Söylediğini bilmiyorsun.
36:27Kesinlikle,
36:28Jesus'un seni
36:29almak için gelmeyi unuttum.
36:31Ne kadar fayda aldığımı
36:32bilmiyorsun.
36:33Martha, sana söz veriyorum
36:34ben hiçbir şey yanlış yapmadım.
36:35O gelip beni arıyordu.
36:36Neden?
36:37Bilmiyorum.
36:38Bilmiyorum.
36:39Neyse,
36:40Jesus'un
36:41elini tutmak için
36:42nedeni yok.
36:44Ama onu
36:45oyunu takip etmemelisin.
36:46Sonuçta sen bir işçisin.
36:50Defendirmek için
36:51kaçırmalarını bilmiyorsun.
36:54Claudia'yı korumak için
36:55bana birisi kalacak mı bilmiyorum.
36:59O zaman haklısın.
37:02Claudia'yı korumak için
37:03haklısın.
37:04Claudia'yı korumak için
37:05kaçırmak istiyor mu?
37:06Ve ben ona şu an
37:07yapamayacağını söyledim.
37:08Ama yanlış olduğunu gördüm.
37:11Neyse,
37:12bugün herkesi
37:13yalanlaştırıyorum.
37:14Ve sen de
37:15kendini yalanlaştırmıyorsun.
37:17Neden bana böyle
37:18konuşuyorsun?
37:19Martha,
37:20çünkü seni
37:21kesinlikle tanıyorum.
37:22Ve Claudia'yı korumak için
37:23nasıl korumadığını
37:24anlayamıyorum.
37:25O kadar zor bir durumda.
37:28Sadece numara konuşuyorsun.
37:32Bu işten bir işçiyim.
37:34Ve bunu biliyordun
37:35beni tanıdığında
37:36ve beni sevdiğinde.
37:43Bir an önce geliyorum.
37:45Ne?
37:46Ne?
37:47Ne?
37:48Ne?
37:49Ne?
37:50Ne?
37:51Ne?
37:52Ne?
37:53Ne?
37:54Ne?
37:55Ne?
37:56Ne?
37:57Ne?
37:58Ne?
37:59Ne?
38:00Ne?
38:01Ne?
38:02Ne?
38:03Ne?
38:04Ne?
38:05Ne?
38:06Ne?
38:07Ne?
38:08Ne?
38:09Ne?
38:10Ne?
38:11Ne?
38:12Ne?
38:13Ne?
38:14Ağabeyiyrics
38:16Tanışmışsın.
38:21Hoş geldin.
38:22Hoş bulduk.
38:24Hoş bulducaklar.
38:25Hoş bulduk.
38:26Hoş bulduk.
38:29Hoş bulduk.
38:36Hoş bulduk.
38:42O zaman
38:43Sonra kim iş yapacak diye düşünüyorum.
38:45Hiçbir şey değil, biraz.
38:46Çay içmek için.
38:47Bana da getirdiğin için.
38:55Yeni başladığımız dostluğumuz için.
39:01Dostluğumuz için.
39:09Gelin.
39:11Bir saniye rahatsız ediyor musun?
39:15Gel.
39:21Sanırım burada olduğumu biliyorsun.
39:24Bu köy bir köy gibi, Mateo.
39:28Neye yardım edebilirim?
39:31İlk olarak...
39:34Söylemek istedim ki...
39:35Lütfen arama.
39:37Zamanla.
39:40Tabi.
39:42Öncelikle çok üzgünüm ki...
39:44Bu röportajlar...
39:46Kolonya'da sorunlar yaptı.
39:48Yeni başladığımız dostluğumuz için.
39:50Klaudia'nın bir şeyin yanı yok.
39:53Fakat bu durum...
39:54Klaudia'ya ve şirkete faktür verecek.
39:56Öyle şeyler.
39:58Biliyorum.
40:00Onurunu korumaya gelmek için şerefli.
40:03Ama bence ona daha çok şey yapamazsın.
40:07Klaudia, benim sorumluluğumun...
40:09En büyük sorumluluğu.
40:11Ne kadar biliyorsam...
40:12Sen o çocukların babası değilsin.
40:13Ne sorumluluğundan bahsediyorsun?
40:17İnsanlar beni zarar vermek istiyorlar.
40:20Onlara zarar vermek istiyorlar.
40:23Fakat bu normal.
40:24Hikaye bir kez daha tekrarlanır.
40:26Tabi ama o hikaye tekrarlanmamak için...
40:28Bir şey yapabilirim.
40:29Ben bir şirketim var.
40:30Ne yapmak istiyorsun?
40:33Klaudia'nın işini bırakmaması.
40:35O işe daha çok ihtiyacı var.
40:37Asla.
40:38Benim için de bu durum kolay değil.
40:40Eğer sorumluluğumun bir kısmı varsa?
40:43Söyledim mi?
40:46Ben...
40:47Kolonya'yı bırakacağım.
40:51Cema, teşekkür ederim.
40:52Harika bir süre geçirdim.
40:54Her zaman tekrarlanırız.
40:56Bir sonraki sefer Joaquin'e söyleyelim.
40:58Böylece...
40:59Biraz tanıdığında...
41:00Çok hoşlanacaksın.
41:02Joaquin'le konuşmadım ama...
41:03İyi bir adam gibi görünüyor.
41:05Bilinmeyenlerle çok konuşmak zorunda değilsin.
41:07Özellikle işten.
41:09Fabrikaya mutlu mu?
41:12İşi ona hoş. Evet.
41:14Ama ne diyeyim?
41:15Sen Jesus'u zaten tanıyorsun.
41:17Çok zor bir başkan.
41:19Evet.
41:20Evet.
41:21Joaquin çok çalışıyor.
41:24Bu yüzden bazen o kadar zor bir şekilde davranmak...
41:26...çok adil değil.
41:30İki kişiyi çok az tanıyorum ama...
41:33Bence iyi bir eşsizlik yapıyorsunuz.
41:36İyi.
41:38Mutlu değilsin mi?
41:40Evet, evet, tabii.
41:41Hayır, hayır, öyle değil.
41:42Ama bir eşsizlik yapmak...
41:44...bir sürekli çalışmak.
41:47Bazen...
41:48...her zaman aynı yolda yürüyüş yapmak...
41:50...çok zor.
41:52Evet.
41:53Umarım bir gün...
41:55...ben de yürüyüş yapmak için Joaquin'i bulurum.
41:58Çok şanslısın.
42:00Biliyorum.
42:03Ben işime gidiyorum.
42:04Geri döndüğümde kahveye dikkat et.
42:06Nasıl beğendin?
42:07Sıcak, lütfen.
42:08Mükemmel.
42:09Teşekkürler.
42:33Belki sorununu çözebilirim...
42:36...ama röportajları bitirebilirim.
42:38Ve birkaç gün ya da hafta içinde...
42:40...her şey normal olacaktır.
42:42Bu büyük bir sağlık.
42:45Ne istediğini emin misin?
42:48Evet.
42:50Kesinlikle.
42:51Klaudia'yı korumak için yaparım.
42:54Her şeyi yapacağım.
42:55Her şeyi yapacağım.
42:57Her şeyi yapacağım.
42:59Her şeyi yapacağım.
43:01Klaudia.
43:03Umarım daha fazla yapabilirim.
43:05Ama benim elimde bir şeyler yok.
43:09Ne diyorsun?
43:11Son dönem benim elimde de yok.
43:15Başka memleketlerden bahsetmelisiniz.
43:18Anladım.
43:20Ama eğer emekliliğinizi...
43:22...bir ailesiyle korumak zorunda kalması gerekiyorsa...
43:24...ben de...
43:26...aynı zamanda suların kalmasına yardımcı olur.
43:29Anladım.
43:32Teşekkür ederim.
43:35Bir soru sorabilir miyim?
43:37Tabii.
43:41Mateo...
43:42...sen padişah gibi...
43:46...ya da erkek gibi...
43:47...yaklaşmaya hazır mısın?
43:52Ben...
43:53...yaklaşmaya hazırım.
43:56Ama...
43:58...ben...
43:59...Klaudia'nın hayatından kaçmak için...
44:02...onu ve çocuğunu korumak için...
44:05...yaklaşmaya hazır mıyım?
44:09Hayır.
44:12Teşekkür ederim.
44:29Jaime...
44:31...girip oturabilirsin.
44:33Seninle konuşmak zorundayım.
44:43Ne?
44:44Begoña'nın sonuçlar nasıl?
44:46Sanırım bu akşam kadar...
44:48...beraber haber vereceğim.
44:49İyi.
44:51Analizlerden sonra...
44:52...kızın geri dönüşe ihtiyacı varsa...
44:54...sana söyleyebilirim.
44:55Ve durum hakkında nasıl konuşacağız?
44:57Hayır.
44:58Bu böyle olamaz.
45:00Sonuçları varsa...
45:01...her şey yolunda...
45:02...hiçbir anomaliye bulamadın...
45:05...ve endişelenme yapamazsın.
45:07Evet.
45:08Tabi ki öyle olmalıyız.
45:10Anlamadın mı?
45:11Böyle olacak.
45:14Kesinlikle anlamıyorum.
45:17Jaime...
45:18...bu sonuçlar...
45:19...sana bir sorun hakkında...
45:21...görünüşe ihtiyacın var.
45:24Sonuçlar hakkında...
45:25...ne biliyorsun?
45:26Sonuçlar hakkında?
45:27En azından...
45:28...sana...
45:29...analizlerden bulunduğu...
45:30...her şeyin bir parçası olamaz.
45:33Bak, Jesus...
45:34...sana sorumluluklar var...
45:35...ama benim...
45:36...bir doktor olarak...
45:37...söylemeliyim.
45:38Peki.
45:39O zaman benim...
45:40...bu şirketin bir parçası olarak...
45:41...senin hakkında...
45:42...her şeyi anlatmalıyım.
45:44Allah'ım, bu evde...
45:45...her şeyin bir parçası olamaz.
45:46Neyden bahsediyorsun?
45:48Sana bir şey değil.
45:50Hala değil.
45:52Ama ne biliyorsan...
45:53...ne biliyorsam...
45:54...bütün şeyden...
45:55...bir parçası olmamalı.
45:57Bu yüzden...
45:58...sana bunun...
45:59...bir parçası olmadığı...
46:00...tek başına...
46:01...durdum, ever.
46:03Böylece...
46:05...bu da...
46:06...benim de...
46:07...sorumluluklarımın bir parçası olmadığını...
46:08...anlatacağım.
46:10Ama bence...
46:11...senin hakkında...
46:12...ne diyebilirsin?
46:13Çünkü sen...
46:14...neyi anlattıysan...
46:15...neye benzetmişsin...
46:16...benim yüzümden...
46:17...ne diyebilirsin?
46:19Sanma...
46:20...neden...
46:21...benim zamanım...
46:22...bir parça değil.
46:23Benim yüzümden...
46:24...invertilen bu aileye.
46:27Neden bunu yapıyorsun?
46:28Bu senin işin değil.
46:29Söyleyecek bir şey var mı yok mu?
46:30Tabii ki yok.
46:31İyi.
46:32Bu durumda herkes bilir ki...
46:34...kardeşime yetenekli bir adam değilsin...
46:36...ve bu evde bulamadığın şeyleri...
46:38...çok sevmek istedin.
46:40Yeniden yap.
46:41Yeniden yap.
46:42Bu benim kardeşime...
46:44...bütün bunların sonuçları olmadığını söyleyemezsin.
46:45Yardımcılık konuşuyoruz.
46:48Gerçekten mi konuşuyorsun?
46:49Gerçekten mi konuşuyorum?
46:50Yardımcılık konuşuyorum.
46:51O senin kardeşin.
46:52O senin kardeşin.
46:53Neden onu çok koruyorsun?
46:55Her zaman bunu biliyordun mu?
46:57İlginç bir şey mi?
46:58İlginç bir şey mi?
46:59İlginç bir şey mi?
47:01Benim karımla böyle konuşmaya devam edeceğim.
47:03Ben çok sabırsızlıyım...
47:05...ve cevap vermek zorundayım...
47:06...böyle konuşmaya başlamaya mı çalışmam?
47:09Ne zaman bildiğimde...
47:10...annem nasıl tepki verecek olduğunu düşünmem.
47:13Zavallı Marti...
47:14...bu işten her şeyden...
47:16...ve onun geleceği için...
47:18...böyle her şeyi bırakmak...
47:20...ve onun geleceği için...
47:21...böyle her şeyi bırakmak, değil mi?
47:23Ama...
47:26...senin elinde var.