F Motori In Pista Ep.5 - Lezioni di Guida
Category
🛠️
LifestyleTranscript
01:01Alors, première demande.
01:03Vous avez un rendez-vous avec une fille et vous êtes terriblement en retard.
01:07En route, malheureusement, vous vous trouvez dans une série de trams rouges.
01:10Que faites-vous ? Passez ou non ?
01:14Bien sûr !
01:15Oui, sérieux, une fois de plus, Patrick.
01:18Tu sais très bien qu'avec le rouge, on s'arrête.
01:20Si tu réponds ainsi, tu n'obtiendras jamais la patente.
01:23Désolé, ami, mais quand il y a une fille au milieu,
01:26il n'y a pas d'obstacle au monde pour que je puisse m'arrêter.
01:31Passons à la deuxième demande.
01:33Vous êtes en route et une voiture essaie de vous dépasser.
01:37Que faites-vous ? Passez ou non ?
01:39Absolument pas ! Personne ne peut me dépasser.
01:44Troisième demande.
01:45Pendant la route, vous vous trouvez près d'un bâtiment.
01:48La visibilité est très faible. Que faites-vous ?
01:50Vous vous ralentissez ou non ?
01:51Non, c'est trop amusant d'accélérer sur les bâtiments.
01:54Quarte demande.
01:55Il y a un bâtiment près d'une croix non régulée par le sémaphore.
01:58En ce cas, respectez les règles de la précédence.
02:01On en aurait besoin.
02:02Je ne vais jamais permettre qu'une autre voiture me passe devant.
02:05Quinte demande.
02:06Vous êtes victime d'un coup de sommeil.
02:08Vous vous ralentissez ou non ?
02:09J'ai plutôt dormi au volant.
02:11Sixième demande.
02:12Vous vous trouvez près d'un bâtiment.
02:14Si un bâtiment est en train de traverser,
02:16donnez-lui la précédence ou non ?
02:18En ce cas précis, le bâtiment est une fantastique fille en mini-veste.
02:21Je me ralentis.
02:23Tu te ralentis ?
02:24C'est faux, les bâtiments ont toujours la précédence.
02:29Il a dit qu'il s'arrête, il s'arrête.
02:31Il a dit qu'il s'arrête.
02:33Qu'est-ce qu'il a dit ?
02:34C'est très amusant.
02:35Rien.
02:45Aujourd'hui, vous avez été particulièrement matiniers.
02:48Salut, Helen.
02:50Bonjour, Peter.
02:52Bonjour.
02:53Attendez, Helen.
02:55Pour l'affaire d'hier soir ?
02:57Peter, qu'est-ce que tu fais ?
02:59J'arrive.
03:00Peter !
03:04Je ne suis pas le mage des moteurs, c'est Patrick.
03:07C'est lui le vrai génie.
03:09C'est lui qui doit t'aider.
03:11Aïe.
03:14Regarde quel malheur qu'il a.
03:16Il n'a même pas le droit de nous saluer.
03:18Helen, de quoi tu parles ?
03:21Rien d'important.
03:25Tu sais, Peter, je veux faire l'examen aujourd'hui.
03:28Quoi ? C'est de la folie.
03:30Tu ne connais même pas les règles de circulation.
03:32Tu sais bien que je n'ai pas le temps de perdre.
03:35Ne t'inquiète pas.
03:39Je suis convaincue que tu ne le passerais pas.
03:41Quoi ?
03:44S'il te plaît, Helen.
03:46Ecoute, si tu veux, je peux te donner des leçons de conduite cet après-midi.
03:49Si tu veux, c'est mon jour libre.
03:52Helen, tu es une très belle personne.
03:54Tu ne crois pas que je dois te remercier ?
03:57Pour être honnête, je le fais contre la volonté.
04:01Peter le sait bien, mais je lui ai promis de t'aider.
04:05Je t'attends plus tard dans ma chambre.
04:09J'ai bien compris.
04:16C'est merveilleux.
04:18Comment elle est différente de notre chambre.
04:20On voit tout de suite qu'il y a une fille ici.
04:23S'il vous plaît, asseyez-vous.
04:25Hey, vous deux, où êtes-vous ?
04:27Lâchez-moi les mains si vous espérez avoir l'enseignante seulement pour vous.
04:31Je ne comprends pas pourquoi vous criez tant.
04:33Qu'est-ce qu'il y a ? Tu as déjà oublié qu'on avait décidé d'étudier ensemble, nous deux ?
04:37Bien, maintenant j'ai changé d'idée.
04:39Peut-être que j'ai compris pourquoi.
04:41Quoi ?
04:42Je suis sûre que tu profiteras des leçons de conduite pour tenter de faire le casque mort.
04:47Qu'est-ce que tu racontes ?
04:49Peut-être que l'air de quelqu'un qui fait des choses similaires...
04:51Tu l'as dit !
04:52Bon, c'est tout. Vous m'avez étonnée.
05:03Alors, Ellen...
05:06Pouvons-nous travailler comme deux amies ?
05:09D'accord, je...
05:17Ne me touche pas !
05:27Pourquoi me regardes-tu comme ça, Patrick ?
05:30Tu es si jolie.
05:37Avant de commencer notre première leçon,
05:41je voudrais te dire quelque chose.
05:43Je n'aime pas ton style, Patrick.
05:47Rappelle-toi bien.
05:49J'aime ton caractère. J'adore les gens comme toi.
06:01Regarde, qu'est-ce qu'il y a ?
06:07Lise la deuxième partie.
06:10Alors, on ne peut pas s'arrêter à proximité d'une courbe ou d'un bâtiment.
06:15C'est bon, j'ai déjà eu un mal de tête.
06:18Faisons quelque chose de plus amusant, s'il te plaît.
06:20Lise sans faire de histoires.
06:30Ecoute, qu'est-ce que ça signifie ?
06:35Allez, fais comme moi.
06:37Allez, fais comme moi.
06:39Fais comme je t'ai dit.
06:41Oui, voilà.
06:42Et reste immobile.
06:43C'est quoi ce jeu ?
06:44Tu verras.
06:50Non, non !
06:51Bien, reprenons.
06:53Attends, ça n'était pas prévu.
06:55Alors, on ne peut pas s'arrêter à proximité d'une courbe ou d'un bâtiment.
07:08Bonsoir.
07:10Salut, Peter. Tu as réparé la voiture ?
07:12Oui, et j'ai fait une révision générale du moteur.
07:15Tu peux faire un tour de la voiture, si tu veux.
07:23Wow, c'est génial, c'est comme de nouveau.
07:26Tu es génial, Peter.
07:27Par ailleurs, où est Ellen ?
07:29Ellen ? Je ne sais pas.
07:32Je ne sais pas.
07:35Quoi ? Tu veux dire qu'elle est restée toute l'après-midi à étudier avec ce type ?
07:40Je suppose qu'elle l'a fait perdre beaucoup de temps inutilement.
07:44Oui.
07:46Et tu n'as pas touché un doigt, non ? Réponds-moi.
07:56Qu'est-ce que vous regardez ?
08:02Non, non, non.
08:10Patrick.
08:12Il faut donner la précédence à ceux qui viennent de droite.
08:16Bien, la théorie l'a appris.
08:18Et maintenant, passons à la preuve pratique.
08:26Hey, on ne peut pas perdre une leçon si importante.
08:29Et je veux être sûr que le moteur ne perd pas de coup.
08:31Je ne peux pas.
08:33Il n'y a pas de place.
08:34Oh, non.
08:35Précédence.
08:36Inversion de marche.
08:37Retourne à droite et à gauche.
08:39Ceux qui vous examinent, faites attention à comment vous faites ces manœuvres.
08:43Avant de partir, il faut toujours regarder dans le spectacle,
08:47dans celui latéral,
08:48et il est bien de tourner pour être sûr.
08:50Pour retourner à gauche,
08:51vous devez vous rapprocher de la ligne centrale de la carrégée.
08:54Au contraire, pour retourner à droite, vous devez vous tenir...
08:57Mais...
08:59Qui t'a donné l'ordre de la mettre en moto ?
09:01C'est parti, les gars !
09:13Mais où va-t-il ?
09:17Arrêtez immédiatement !
09:18Maintenant, on s'amuse,
09:20et je ne pouvais plus de toutes ces discussions intimes.
09:23Tu n'es qu'un fou inconscient,
09:24et ce n'est pas le chemin d'une école de conduite !
09:26Auto !
09:32Je dois tourner à droite, n'est-ce pas ?
09:34Je dois tourner à droite !
09:45Tu aurais pu l'avoir tué.
09:47En tout cas, essayez de le bloquer, vous deux !
09:53Pourquoi est-ce qu'il crie si fort ?
09:55Je n'ai même pas exploré ce bébé.
10:14Arrêtez ! Je vous demande d'arrêter !
10:24Regardez là-bas !
10:25C'est un vrai suicide de conduire comme ça dans le trafic !
10:29Attention, il y a un changement énorme !
10:35Je dois tourner à gauche, n'est-ce pas ?
10:37Je dois tourner à gauche !
10:47A gauche ou à droite ?
10:48A gauche ou à droite ?
10:53A gauche ou à droite ?
11:23Le bébé crie.
11:34Ces trois sont complètement hors d'utilité.
11:37Et vous ?
11:47Je ne vous conseille pas de nous reprouver.
11:53Comment vas-tu, Patrick ?
12:00Bien, tout va bien.
12:01Tu vois, grand-mère, l'important dans ce genre d'examens
12:04c'est d'avoir une grande dose de chance.
12:09Et tu sais comment ça s'est terminé ?
12:11Que la grand-mère a copié Patrick
12:13et ainsi elle a tout erroné.
12:16Vraiment très amusant.
12:18Pauvre moi, je n'aurai jamais tant de chance.
12:24Finalement, Patrick s'est décidé.
12:26Croyez-vous qu'il réussira à passer l'examen ?
12:28Je pense qu'il n'aura pas de gros problèmes.
12:30J'espère que tout va bien.
12:32Ne pensez pas.
12:33Si quelqu'un comme lui ne passe pas l'examen.
12:38Patrick est étrangement en retard.
12:42Peut-être qu'il est allé directement à la maison.
12:44Le téléphone sonne.
12:51Bonjour ?
12:52J'ai gagné l'examen, n'est-ce pas ?
12:54Alors, j'ai gagné ?
12:55J'ai gagné ?
12:56On ne le sait pas encore.
13:00Arrêtez de vous moquer de ce garçon.
13:03C'est la voiture pour laquelle Patrick a dépensé tout son argent.
13:06Au moins, le moteur fonctionne.
13:08Bien sûr qu'il fonctionne.
13:10Bien sûr, c'est un moteur utilisé, mais avec une bonne mise à pointe,
13:13vous verrez qu'il reviendra comme nouveau.
13:19Est-ce que vous avez reçu des nouvelles de l'examen de Patrick ?
13:22Pas encore.
13:23Il n'est pas encore revenu ?
13:25Non, il n'est pas encore revenu.
13:27Il n'est pas encore revenu ?
13:29Non, il n'est pas encore revenu.
13:31Il n'est pas encore revenu.
13:33Il est déjà quatre heures.
13:37Ne vous inquiétez pas.
13:38Ce n'est pas le type qui s'en va
13:40juste pour un examen.
13:42Vous parliez de moi ?
13:47Patrick !
13:49Pourquoi a-t-il pris autant de temps ?
13:52Nous étions tous en train de penser à toi.
13:54Désolé, je suis fatigué.
13:57Je ne l'ai jamais vu comme ça.
13:59C'est sûr qu'il a été bouché.
14:02Mais qu'est-ce qu'il a, Patrick ?
14:04Il est si triste.
14:05Ils l'ont bouché.
14:07On dirait qu'il a perdu la compétition.
14:17C'est mon déjeuner.
14:19Alors, ne nous gardons pas sur les espines.
14:21Comment a-t-il passé l'examen ?
14:27Peter, je...
14:31Excusez-moi.
14:34Oui, c'est Mark.
14:36Bonjour, M. Jordan.
14:38Je comprends parfaitement.
14:40D'accord.
14:41Demain, on s'occupera de lui.
14:43Mais Patrick !
14:48C'est mon rêve.
14:51J'ai envie de sentir ton moteur chanter.
14:54Peter, peux-tu l'emmener en voiture, s'il te plaît ?
14:57Bien sûr.
14:58Mais comment a-t-il passé l'examen ?
15:00C'est mieux de l'assumer.
15:02Nous pourrons le voir plus tard.
15:04Oui, mais je...
15:05Rassure-toi.
15:06Si tu es en colère, tu fais le bon travail.
15:08Peut-être que c'est juste un moyen de t'encourager.
15:13Excusez-moi.
15:17Ils l'ont bouché, non, Patrick ?
15:19C'est la clé du changement, n'est-ce pas ?
15:22Je ne te reconnais plus.
15:24Mais qu'est-ce qui se passe ?
15:37C'est un bruit malinconique.
15:39Je ne comprends pas ces comportements bizarres.
15:42Il a perdu la compétition.
15:52Maintenant, je peux y aller.
16:10Je ne m'y attendais pas.
16:11Avec ce moteur, il n'y a pas trop de choses à dire.
16:22C'est vraiment, vraiment fantastique !
16:36Où est-il allé ?
16:37Je dirais qu'il est allé suivre la police.
16:39Alors, tourne là-bas.
16:52C'est pas possible.
17:02Mais qu'est-ce qui se passe ?
17:04La carrosserie touche la terre.
17:06Arrêtez ! C'est un ennemi !
17:08Arrêtez !
17:11Personne ne peut me toucher.
17:12Personne ne peut me prendre.
17:13Je suis le pilote le plus rapide du monde !
17:22Je suis le pilote le plus rapide du monde !
17:40C'est vraiment une belle course.
17:41Allez, saute de l'autre côté de l'autoroute.
17:43Qu'est-ce que tu m'as dit ?
17:45Je ne veux pas que tu parles avec moi.
17:48C'est fou.
17:49On ne perdra pas de temps avec ça.
17:53Attendez un instant.
17:55J'ai une patente régulière.
18:12Et avec ça ?
18:14Arrêtez-le !
18:15Non, vous ne pouvez pas l'aider.
18:18Nous devrions attendre quelque chose comme ça.
18:20Pour lui, ce n'est que l'administration régulière.
18:23Laissez-moi y aller.
18:24Laissez-moi, je vous ai dit.
18:25Une fois que j'ai raison, je n'ai pas le choix.
18:27Voici la patente, vous la voyez pas ?