"Por esta decisión tan trivial acabé enamorándome del país y su cultura": esta es la razón por la que Miriam Hernández nos representará en un famoso concurso de cultura general coreano
Miriam Hernández representará a España en 'Quiz on Corea' el 8 de septiembre, un concurso que mide la cultura general sobre este país.
Transcript
00:00¿Qué tal? Buenas tardes, abrimos la ventana de este viernes 16 de agosto con Matías Valles en Radio Mallorca.
00:08Hola Matías.
00:09Buenas tardes Marta.
00:10Aquí en Madrid Anairis Simón, Rafa Panadero, buenas tardes.
00:12¿Qué tal?
00:13¿Qué tal Marta?
00:14Matías, Baleares sigue en alerta por lluvias y tormentas.
00:17Sí, está ya decadente pero ha sido un auténtico desastre en todas las islas, en todas las versiones.
00:22Y está claro lo que decíamos, la violencia que tienen hoy los fenómenos atmosféricos,
00:28el clima también se ha polarizado y si no hay un cambio climático se le parece mucho.
00:33Sí, ¿no?
00:34Bueno, hay muchas formas de viajar, muchos los motivos que nos llevan a elegir un destino,
00:40pero algunos más peculiares que otros, la verdad, del que vamos a hablar a continuación.
00:44Destino, Corea del Sur.
00:46Motivo, participar en un concurso de la televisión coreana que se llama Quiz on Korea o Quiz sobre Corea,
00:53sería en castellano.
00:58En el que participan 20 extranjeros, les hacen preguntas sobre Corea y gana el que más sepa.
01:06Suena así.
01:14Resulta que hay una española entre los concursantes. Miriam Hernández, buenas tardes, bienvenida a la ventana.
01:19Muy buenas tardes, ¿qué tal?
01:21¿Cómo terminas seleccionada para representar a España en ese concurso?
01:25Bueno, pues la eliminatoria para representar a España tuvo lugar en Gran Canaria,
01:29gracias a que el consulado de la República de Corea de las Palmas la solicitó realizar ahí.
01:34Y nada, cuando me enteré, porque yo siempre he estado muy metida en todo lo que es Corea,
01:39decidí presentarme, probar suerte, a ver qué tal iba, y nada, gané esa eliminatoria
01:44y al final acabé convirtiéndome en la representante española.
01:47¿Pero de dónde viene ese enamoramiento con Corea?
01:51Pues comenzó en el año 2019, por aquel entonces era verano, yo estaba pasando un momento un poco duro
01:58y recuerdo que esa tarde de verano quería ver algo en Netflix, algo que me animara,
02:03y el algoritmo me propuso una serie coreana y decidí probar suerte y al final,
02:08por esa decisión tan trivial en un primer momento, pues acabé enamorándome del país y de toda su cultura.
02:14O sea que hay algo positivo en los algoritmos, por fin.
02:17Me parece que es la primera mención a favor de los algoritmos que he escuchado en mucho tiempo.
02:23Y lo raro es que tu contagio de lo que es el espíritu coreano no fuera por el K-pop,
02:28por esta corriente musical que está arrasando en todo el mundo.
02:32Exactamente. Yo la verdad es que nunca había pensado en Corea antes de ese algoritmo
02:37y le debo la vida porque desde entonces tanto lo que es el K-drama como lo que es toda la comida coreana,
02:43la cultura, todo en general, me enamoró y gracias a aquello pues ahora estoy donde estoy
02:48y ahora voy a ir para allá a representar a España.
02:50Miriam, no has dicho el nombre de la serie. ¿Y qué tenía esa serie?
02:54Todos queremos ver la serie.
02:56La serie se llama Love Alarm, ahora mismo ya está en las dos temporadas porque en aquel entonces
03:00yo vi la primera justo cuando salió y la verdad es que es una serie que sobre todo se enmarca
03:06en lo que es el romance y la comedia, pero captura eso que podríamos llamar la esencia de esa ola coreana
03:12que es la que ha capturado a tanta gente por todo el mundo.
03:16Oye Miriam, ¿y qué es lo que más te ha impactado de la cultura coreana que supongo que ahora conoces
03:20seguramente más a fondo que la mayoría de españoles?
03:24A mí la verdad es que siempre me ha llamado mucho la atención lo que es su prisma o su forma de ver el mundo,
03:31tanto lo que son sus valores, le dan muchísima importancia a todo lo que es el valor de la familia,
03:36el valor de las personas mayores, la forma en la que plasman lo que es los sentimientos en sus series.
03:43Tiene una forma muy característica de ver el mundo y de nombrarlo a través de su lengua coreana
03:48que se llama también Hangul. Entonces pues todo eso fue como un cúmulo de cosas que me hicieron acabar
03:54enamorada del país.
03:56Miriam, lo acabas de mencionar, yo creo que el idioma siempre es una barrera para conocer otras culturas.
04:00¿Tú qué tal te llevas con el coreano?
04:02Pues ahora mismo nos llevamos muy bien. Empecé con él en 2020 gracias a que en Las Palmas había un instituto
04:09Quinceañón y ahí aprendí todo lo que sé hasta ahora. Y bueno, el año pasado tuve la oportunidad de pasar
04:15también por Corea un mes en la Universidad de Sogan a hacer un curso intensivo de coreano.
04:19Entonces a día de hoy puedo defenderme bien en una conversación natural y hablando normal
04:24con un nivel de lo que sería un B1 en inglés.
04:27Claro, porque lo necesitas para el concurso. ¿En qué consiste este quizo en Corea?
04:33Pues este concurso es una especie de concurso de preguntas y respuestas en el que ellos quieren evaluar
04:40lo que sabemos acerca de la cultura coreana y por supuesto en coreano.
04:43Entonces para poder entender lo que son las preguntas como para también poder interactuar con los presentadores
04:49y con todo, necesitas tener ese nivel intermedio para poder desenvolverte y seguir avanzando.
04:55O sea, ¿estás estudiando?
04:56Sí, ahora mismo llevo un mesito estudiando con un profesor coreano de manera intensiva
05:02para prepararme lo que es toda la parte cultural porque claro, al final yo sé del idioma
05:07pero hay cosas como dichos populares coreanos, famosos personajes de su historia
05:13que hasta ese punto aún no había llegado y pues ahí estamos.
05:16Cuéntanos alguno que te llame especialmente la atención o que te guste por lo que sea.
05:21Pues hay un personaje que se llama Chunmugong Yi Sun-shin que en Corea es muy reconocido
05:28porque fue un general que ayudó muchísimo en grandes batallas importantes para el país.
05:33Entonces para ellos, aquellos personajes que lo dieron todo por lo que es Corea del Sur
05:38significa mucho y suelen preguntarlo. Entonces yo ya me he visto todos los programas anteriores para ir ya preparada.
05:44Ya que lo mencionas, a mí me llama mucha atención porque Corea tiene una parte que nos atrae mucho,
05:49muy luminosa, muy divertida con el K-pop, también con sus grandes series, me se me ocurre El Juego del Calamar,
05:53pero también como todas las naciones tiene una oscura y en su caso es un nacionalismo
05:57muy asentado en la homogeneidad étnica del país.
06:01¿Has estudiado también esa cara oscura, no ese nacionalismo un poco excluyente
06:06respecto a otros países del entorno?
06:09En esa parte aún no he tenido tiempo, no he podido ahondar pero sí que es verdad que
06:14como en todo hay luces y sombras. Es un país que a día de hoy se le conoce mucho por esos colores, pastel, rosa,
06:22pero al final igual que en todo siempre hay una parte que no es tan bonita.
06:26Entonces en eso aún también estoy profundizando porque al final tenemos que recordar que
06:30si siempre hay cosas buenas también hay cosas que no son tan buenas.
06:33Sobre todo lo que ha habido es un progreso extraordinario. Corea era un país pobre en los 60.
06:37Yo como niño he dado dinero para los niños coreanos, para los pobrecitos niños coreanos que no tenían que comer.
06:43Multiplica por 100 su riqueza en los 80 y hoy es más rica que España.
06:48No solo es más rica económicamente que España sino que nos deja en ridículo por ejemplo
06:51en los Juegos Olímpicos de París 24. Para mí es un contraejemplo para los países llorones.
06:56Pero te quería preguntar Miriam si esta, no te digo obsesión por supuesto,
07:00pero concentración en lo que es Corea te ha hecho descuidar a España.
07:06A ver, sí que es verdad que mucha gente me dice
07:08oye pero igual que sabes tanto de Corea habría que saber tanto de España ¿no?
07:12Y yo digo sí porque al final uno donde nace no lo elige y al final eso siempre va a estar contigo.
07:18Pero yo siempre digo que al final uno también puede encontrar su casa lejos de donde está la suya
07:23y ahí encontré la mía entonces pues al final ahora como que compagino mucho lo español
07:28pero también no paro de meterme todo lo que es coreano.
07:31Viajas a Seúl a finales de agosto, el concurso es el 8 de septiembre.
07:35Compites eso con una vintena también de extranjeros supongo que de varios países del mundo ¿no?
07:41Tú representas a España. ¿Cuál es el premio? ¿Quién gana?
07:45Pues en ediciones anteriores el premio es dinero, el primer puesto creo que era basado a euros
07:51lo que serían unos 10.000 y los siguientes pues el segundo a lo mejor 6.000
07:55y el tercero pues ya 2.000, 1.000 euros.
07:57Entonces pues ellos ya nos pagan todo lo que es el viaje esos 8 días, 9 días que vamos a estar por allá
08:03que ese ya es como el premio por haber ganado en tu país pero luego pues si tienes suerte de ganar allí
08:08pues también tienes dinero para si quieres volver a Corea o para lo que tú quieras.
08:12Eso te iba a decir y lo invertirías en irte a vivir allí ¿te ves viviendo en Corea o no?
08:16Sí, yo o sea mi proyecto a largo plazo de vida es en el futuro trabajar de guionista de series coreanas
08:24que al final como fue lo que a mí me llamó y me dio esa vida pues es lo que quiero
08:27entonces dije bueno esos 10.000 quedarían muy bien para ir preparando lo que es la mudanza para allá en el futuro.
08:32Pues que así sea.
08:33No quieres devolver lo que te han dado ¿no?
08:35También puedes ser guionista de cine coreano digo porque ponemos mucho énfasis en las series
08:40pero para mí tres de las mejores películas de los últimos tiempos el Parásitos que se llevó el Oscar
08:45a la mejor película de todo el planeta y es estrictamente coreana
08:48o The Decision to Leave del año pasado o Han de cine político que son extraordinarias
08:53pero yo me planteaba con este concurso el Cuiso en Corea cuántos españoles de pura cepa suspenderíamos
08:59y nos preguntarán población de España, superficie de España, diputados en el congreso
09:03aquí suspendería a Feyjo que siempre se equivoca sobre el número de diputados en el congreso
09:07entonces tú tienes Miriam un precedente sobre las preguntas exactas que te pueden caer
09:11hay un manual, hay unos programas anteriores que te sirvan de orientación.
09:15Exacto, en Youtube han ido colgando todas las finales que se han hecho desde 2012
09:20entonces ellos nos dijeron oye como orientación pueden verse todas las finales anteriores
09:24y en torno a esos ámbitos caerán las preguntas pero claro es tan amplio que al final
09:29pues uno se lo puede preparar pero nunca sabe en qué aspecto específico van a caer
09:33entonces es un poco algo de suerte en general.
09:36Pues toda la del mundo Miriam para ese 8 de septiembre que seas la ganadora de Cuiso en Corea
09:42te volveremos a llamar igual. Gracias Miriam, un beso, que vaya muy bien.
09:46Muchísimas gracias, gracias, chao.