Síguenos para más contenido. ❤️❤️
Capítulo 10. ❤️ VER AQUÍ ❤️➡️https://dai.ly/x944rh6
La serie está ambientada en una plantación de Cacao en Itacaré (Brasil), en la que Cacao fabrica chocolate de sabores exóticos. Su vida cambia cuando el que parecía ser su padre biológico, Joaquim, revela el verdadero origen de la joven como la hija bastarda de Justino, el dueño de la hacienda...
Capítulo 10. ❤️ VER AQUÍ ❤️➡️https://dai.ly/x944rh6
La serie está ambientada en una plantación de Cacao en Itacaré (Brasil), en la que Cacao fabrica chocolate de sabores exóticos. Su vida cambia cuando el que parecía ser su padre biológico, Joaquim, revela el verdadero origen de la joven como la hija bastarda de Justino, el dueño de la hacienda...
Category
🦄
CreatividadTranscripción
00:00Escúchame, amiguito. No me obligues a volver a llamar a la poli.
00:04Oye, ni se te ocurra acercarte a mi hermana.
00:07Si no he hecho nada.
00:09¡Ya vale! Esto empieza a parecerse a la guerra de los tomollos entre indios y portugueses.
00:15Y todos sabemos que no acabó bien.
00:20¿Estás bien, tío?
00:23No he hecho nada, ¿vale? Al menos esta vez.
00:26Y va a empezar a trabajar aquí a partir de hoy.
00:29Toma. Y a quien no le guste, ya puede salir por esa puerta.
00:35Perdón, chicos. No quería asustar a nadie. Quiero hacer las cosas bien.
00:40Vámonos, anda. Venga, sal.
00:46Pienso que todo el mundo merece una segunda oportunidad.
00:50Pero la tuya será lejos de mi hermana.
00:53Pero la tuya será lejos de mi hermana. ¿Entendido?
01:07Perdona, tío. No creía que mi llegada fuese a causar esto.
01:13No te preocupes.
01:14Gracias.
01:19Y ahora a trabajar, ¿no?
01:20Vamos.
01:21Es tu primer día. Venga.
01:24Vamos a llevarnos de luego.
01:26¿Cómo han podido convencerme para esto de la entrevista?
01:29Y encima está todo lleno de gente.
01:31He perdido ya la cuenta.
01:34Estás siendo un poco exagerado.
01:36¿Exagerado, Filó? Me parece que no entiendes lo grave que es esto.
01:40Si Simone ha contratado a un asesino para Cacao,
01:43esta aglomeración le va a venir de perlas para cargársela.
01:47No digas esas cosas, hombre.
01:48¡Es en serio! ¡Hazme caso!
01:50Escúchame, ¿cómo vamos a estar alerta con tanta gente?
01:53¿Y qué hacemos, eh?
01:54Nosotros no podemos evitar que emitan la entrevista.
01:57No podemos.
01:59Pero podemos prohibirle a Cacao que salga de casa.
02:02Estás loco, hombre.
02:03A mí tampoco me agrada.
02:05Pero es la única opción.
02:07No puedes hacerle eso. Se deprimirá.
02:10Bueno, mejor deprimida que muerta.
02:19Ponte en el lugar de Justino.
02:22¿Te gustaría estar meses y meses en coma
02:26y quedarte en estado vegetativo?
02:30No.
02:32Entonces ten un poco de humanidad.
02:35Él es el hombre con el que he decidido compartir mi vida.
02:39Y deseo para él lo mismo que desearía para mí
02:42si yo estuviera en las mismas condiciones.
02:45Regina.
02:47Solo tienes que conseguirme
02:50un apagado rápido, indoloro e indetectable.
02:56Yo haré el resto.
02:58Y, por supuesto,
03:01te recompensaré muy bien
03:03por ser tan comprensiva en un momento como este.
03:09Deje que me lo piense.
03:14Gracias.
03:23Toma.
03:24Muchas gracias por ayudar.
03:25Gracias.
03:26¿Otra vez?
03:28Vaya, esto ya parece un déjà vu.
03:30Estoy pensando en qué pasará cuando nos vayamos, ¿sabéis?
03:33Creo que nos podremos defender nosotras solas, así que tranquilo.
03:37Sí, pero muchas gracias por ayudarnos.
03:40Bueno, yo iba a preguntarte si estás bien, pero ya veo que lo estás.
03:45Voy a ver qué dicen esas tardes.
03:47Muy bien. El pobre solo intentaba seguir con su vida.
03:49No podíamos adivinarlo.
03:52Me siento súper culpable.
03:54No te sientas así. Toda la culpa es suya.
03:56¿Quién le mandó a ir el otro día a la tienda y armar ese circo?
04:00Bueno, se acabó el mal rollo.
04:01Vamos a levantar un poco los ánimos, venga.
04:03Chicos, luego voy con vosotros, ¿vale?
04:05Vale.
04:06Genial.
04:08Dixie, ya no vamos a tener que distraerla.
04:11Creo que tendremos vía libre.
04:13¿Pero qué estás tramando?
04:15Ven, te lo cuento por el camino.
04:16Vamos.
04:18Vaya, se me había olvidado darte esto.
04:21Está un poco arrugado, pero lo siento.
04:23¿No sería mejor que Kakao se quedase con la foto?
04:26Sí, buena idea. A lo mejor puedes ayudarnos.
04:29Necesito averiguar si alguien de la hacienda conoce a esta mujer.
04:35Shikiña.
04:36Sí, era una profesora que vivió en Belavista hace mucho.
04:39Nunca había oído hablar de ella, pero puedo preguntar si crees...
04:41Esta mujer es la persona que nos puede llevar hasta la hija de Justino.
04:45¿Dices Salome?
04:46No, hasta la otra hija.
04:49¿Cómo? ¿Justino tiene otra hija?
04:53Es muy largo. ¿Tienes tiempo?
04:57Sí.
04:58Pues vamos.
04:59¿Otra hija?
05:02¿Dices que Justino tuvo una hija ilegítima y piensas que fue con esta mujer?
05:07Sí.
05:08Es guapa, pero no me suena a su cara.
05:15Decidme, ¿de qué conocéis al patrón?
05:17No lo conozco. Yo estoy aquí de rebote.
05:20Sí, Heitor es... es policía.
05:23Y puede sernos de ayuda para la investigación.
05:27Ya. ¿Y vosotros? ¿Estáis por la carrera?
05:30Sí, eso es.
05:31Sí, y como Pipa venía, yo he venido también.
05:35Y era una buena forma de llegar hasta aquí sin llamar la atención.
05:39Madre mía, yo es que no puedo con tanta información.
05:42¿Estáis seguros de que esta mujer existe?
05:45Existir, existió. De lo que no estoy seguro es de que sea la madre de la hija de Justino.
05:51Hay mucha gente involucrada y nunca se sabe. Podría ser falso.
05:54Sí, eso es verdad.
05:56¿Y por qué quieres saberlo? ¿Por qué te importa?
06:01Tienes que contárselo.
06:03Sí. Hay algo que aún no sabes.
06:07Mi padre es el mejor amigo de Justino.
06:11Así que lo conozco desde siempre.
06:14Y Justino está así por mi culpa.
06:17¿Cómo? ¿Justino tuvo un accidente?
06:22El cual causé yo sin querer.
06:25No. ¿Tú eras el ciclista que se cruzó en su camino?
06:28Sí, era yo.
06:30Creo que voy a empezar a llamarte Paso de Debra.
06:34Por la cantidad de veces que te cruzas, ¿sabes?
06:36Sí, sí, lo había pillado.
06:38Bueno, aquí ya no me necesitáis, ¿no? Me voy a descansar. Adiós.
06:43Hasta luego.
06:45Diego, toma esto.
06:47Gracias.
06:48Adiós, Vasco.
06:49Adiós.
07:01¿Pipa?
07:02¿Claudia?
07:07¿Entonces qué? ¿Se ha caimado la cosa con Diego?
07:11Estabais un poco tensos.
07:12Sí, eso está solucionado.
07:16Escucha, perdona que me meta, pero no puedo dejar de pensar que esto está mal.
07:25Si tan mal está, ¿es que piensas que lo que nos pasó está bien?
07:29No, pero Diego no debería pagar por los errores de su padre.
07:33Son daños colaterales.
07:35Lo que nos pasó a nosotras fue por todas las mentiras que contaron sobre papá.
07:40Los hijos pagan todo lo que les pasa a los padres.
07:43No creo que sea distinto con Diego.
07:45Pero casarte con él, casarme con él, tener acceso a todo lo suyo, a su padre...
07:51Porque lo que perdimos una vez volverá a ser nuestro.
07:54Pipa, debes superar lo que le ocurrió a papá, a nuestra familia.
07:59No vas a hipotecar tu vida solo por eso.
08:01Ni vas a dejar de vivir lo que debería estar experimentando alguien de tu edad.
08:06¿Cómo qué? ¿Un gran amor?
08:08Claro, un gran amor.
08:11No lo necesito.
08:14Pipa, tu sentido de la justicia me parece precioso.
08:18Quieres limpiar el nombre de papá, pero no te obsesiones.
08:23Y sobre todo, no metas a Diego en esto.
08:26Es una buena persona.
08:28¿Y no dices que no se lleva bien con su padre?
08:31Aunque sea la mejor persona del mundo, es la única forma de llegar a ese tío, de actuar.
08:37¿Pero qué dices, Pipa?
08:39A veces parece que no te conozco.
08:42Normal, puede que sea verdad.
08:44No sé si te acuerdas, pero huiste cuando todo se torció.
08:48Empezaste una nueva vida aquí y me dejaste sola con todos los problemas.
08:52Yo he cambiado.
08:55Oye, no vas a hacer que me sienta mal por irme.
08:59Y no dejaré de quererte.
09:02Pero no puedes obsesionarte.
09:18Me lo pensaré.
09:20Gracias.
09:22Creo que aceptará nuestras condiciones.
09:25Yo no estoy nada convencido.
09:27No eras don optimista.
09:29He visto a muchos optimistas quedarse sin nada.
09:32Hemos propuesto un crimen.
09:34Son negocios.
09:35Y buenos.
09:36No seas ingenuo.
09:38Esos tíos de las empresas de construcción,
09:40no son los que se han quedado sin nada.
09:43Son buenos.
09:44No seas ingenuo.
09:46Esos tíos de las empresas de construcción no son unos santos.
09:50Están acostumbrados a los fraudes.
09:53Ya.
09:54Tenemos que idear un plan alternativo más agresivo.
09:57¿Qué opción hay?
09:59Vitoria tiene que declarar incapaz a mi padre.
10:03Para anular los poderes notariales.
10:07Y tenemos que ir a Brasil.
10:09Aquí no hacemos nada.
10:10O prefieres perder el tiempo aquí.
10:12Hay que estar aquí si queremos ayudar.
10:14Bien, voy a llamar a la abogada, ¿vale?
10:17Y luego tenemos...
10:19¿Puedo ayudarles con alguna cosa?
10:21No, ya nos vamos.
10:29Tengo buenas y malas noticias.
10:31Empieza por las malas.
10:33Prefiero empezar por las buenas.
10:36Los Bash Pereira han vuelto a contactar.
10:38Quieren proceder con la venta en Itacaré.
10:41Entonces no sé qué mala noticia tienes.
10:44No es posible que el negocio proceda sin...
10:47que se cometa un fraude.
10:49Estoy en contra.
10:50No.
10:51Este negocio tiene que seguir.
10:53Quiero explicar por qué estoy en contra.
10:55Hay demasiada gente importante interesada.
10:58¿Interesada en ir a la cárcel?
11:00No me cuestiones.
11:02Esa propiedad es estratégica.
11:04Haz tu trabajo y nosotros nos ocuparemos de que nadie vaya a la cárcel.
11:12¿Necesitas algo, ingeniero?
11:14Un billete de avión.
11:26Prueba la.
11:27A ver si vale la pena traer el cargamento.
11:29Seguro que es buena.
11:30¿Viste la cara de Kenny?
11:31Se cagó de miedo.
11:33¿Viste la cara de Kenny?
11:34Se cagó de miedo.
11:36¿Viste la cara de Kenny?
11:37Se cagó de miedo.
11:38¿Viste la cara de Kenny?
11:39Se cagó de miedo.
11:40Se cagó de miedo.
11:41Sí.
11:46Silencio.
11:47Que es la directora.
11:52Adelante.
11:53¿Quieres hospedarte de por vida en el próximo hotel de lujo de Bahía?
11:57¿Cómo?
11:58Claro que sí.
11:59Entonces voy a necesitar que muevas un par de hilos.
12:02Sí, lo que pidas.
12:04¿Para cuándo?
12:06¿O sea que esto estaba planificado?
12:08¿Vuestra visita a la hacienda?
12:09¿La carrera?
12:11¿Y conocernos también?
12:12No, no, eso no.
12:13Eso fue una coincidencia.
12:15Fue como habernos chocado por la calle.
12:17No fue planeado, lo juro.
12:20Quiero ayudaros, pero mi hermana y yo no somos de la misma generación que esta mujer.
12:25A lo mejor tu padre sabe algo, ¿no?
12:27No, no sabe nada.
12:30¿Cómo lo sabes?
12:31¿Has hablado con él?
12:32Sí.
12:33¿Cuándo?
12:34En Lisboa.
12:35En casa de Justino.
12:38¿Ya os conocíais?
12:39Sí.
12:40Ah, ahora entiendo esa reacción tan rara que tuvo al verte.
12:43Disculpa, no podía decirte nada.
12:46No sé, no sabía cómo reaccionarías, ¿sabes?
12:49¿Fue un accidente?
12:50Sí.
12:51Pero Sal no lo ve así.
12:54No la tengas en cuenta, es un caso perdido.
12:57Ella ya nació amargada de la vida.
13:00Pero si se entera de que tiene otra hermana, dejará de ser la única heredera de la hacienda.
13:08Va a estar aún más amargada.
13:10Sí, os ayudaré, sí.
13:12¿Puedo quedarme esta foto?
13:13Sí, claro.
13:14Vale.
13:15Ya os informaré.
13:16Vale.
13:17Gracias.
13:22Bueno, me voy.
13:24¿Me dejas echarle un vistazo a esto?
13:26Sí, ya me lo darás.
13:27Claro, gracias.
13:29Nos vemos.
13:33Adiós.
13:34Adiós, gracias.
13:38¿Esto?
13:47Esta es la foto de Sikinya.
13:48Mira a ver si figura en nuestro registro.
14:03Regina, ¿qué haces aquí?
14:05¿Qué ha pasado?
14:07Ay, ay, ay.
14:10No te vas a creer lo que ha ocurrido.
14:14Simone está tan obsesionada con la herencia
14:17que quiere matar a ese hombre.
14:19Como si no supieras que no tiene límites.
14:22¿Cómo te has enterado?
14:24Por ella.
14:25Ha venido a pedirme que acabe con él.
14:28¡Uh!
14:29¡Menuda sorpresa!
14:32¡Qué vueltas da la vida!
14:33No da vueltas, amor.
14:34Da volteretas.
14:36¿Qué ha hecho cuando le has dicho que no?
14:39Le he dicho que me lo pensaría.
14:41¿Qué?
14:43¿Quieres matar a Justino?
14:48He venido en cuando he podido.
14:50¿Puedes avisar a mi madre?
14:53Siéntese.
14:55Victoria, hemos estado pensando
14:57y es fundamental cortarle las alas a Salomão
15:00para que no nos gane terreno.
15:03Hemos considerado varias opciones
15:05y lo único que se nos ocurre de momento
15:08es incapacitar a mi padre.
15:10¿Es posible?
15:11A pesar de los poderes notariales que cedió.
15:14Iba a sugerir lo mismo.
15:17No será fácil, pero es la única posibilidad.
15:20Y luego intentaremos anular los poderes notariales.
15:24Demostraremos que ya estaba loco.
15:26Tenemos que alegar que su padre
15:28ya no estaba bien cuando grabó el vídeo
15:31ni cuando firmó.
15:33Y actuó contra los intereses familiares.
15:36Exactamente.
15:45Si eso funciona, tal vez se resuelva todo.
15:48Por eso hemos llamado a la abogada.
15:50Bien.
15:51Oye, una pregunta.
15:54¿Sal sabe que el hijo de Salomão está en Itacré?
15:59No, no le he dicho nada.
16:01¿Por qué?
16:02No sé.
16:03Es que ha comprado billetes para volver a Brasil.
16:08Y estaría bien averiguar lo que ella y ese Playboy
16:11tuvieron en el pasado antes de que vayamos.
16:15Ay, Ruiz.
16:16A ver, eso es.
16:18El menor de tus problemas.
16:19¿Ah, sí?
16:20Sí, sí.
16:22Es del hospital.
16:24¿Será?
16:25Justino está en estado crítico.
16:28Que pase algo, por favor.
16:30Que sea eso.
16:32¿Diga?
16:38¿Cómo que han puesto un guardia de seguridad
16:40en la puerta de mi marido?
16:43No tengo motivos para querer matar a Justino.
16:46Pero Simone no tiene por qué saber eso, ¿verdad que no?
16:51Estoy un poco lento.
16:52No te sigo.
16:53Ella tiene que pensar que estoy dispuesta a todo.
16:56Hasta ayudarla a matar a su marido.
16:59Y a la vez tenemos que mantener a salvo a Justino.
17:03Y ahí entras tú.
17:05Por fin.
17:07Vitoria y yo hemos planeado una estrategia.
17:11Ya me la contarás después.
17:12¿Cómo está?
17:13Necesito que me digas algo importante.
17:15¿Has ido a visitar a tu padre al hospital hoy?
17:18No.
17:19¿Por qué?
17:20Pues será mejor que vayas ahora, mi amor.
17:24¿Por qué?
17:25¿Por qué?
17:26¿Por qué?
17:27¿Por qué?
17:28¿Por qué?
17:29¿Por qué?
17:30¿Por qué?
17:31¿Por qué?
17:32¿Por qué?
17:33¿Por qué?
17:34No te vayas ahora mismo.
17:35Resulta que han puesto un guardia de seguridad en su puerta.
17:39¿Un guardia?
17:40Sí, un guardia privado.
17:41Habrá sido Salomão.
17:43Qué canalla.
17:44Protege su territorio.
17:46Pues claro que sí.
17:47¿Dónde iba a encontrar otra gallina de los huevos de oro?
17:50Vamos perdiendo 3 a 0.
17:52Tenemos que acabar con esto inmediatamente.
17:55Presentaré la solicitud de interdicción mañana.
17:59¿Tenemos alguna posibilidad?
18:01Depende de quién analice la causa.
18:03Pero les advierto que no será inmediato.
18:07Esto es lo que necesitamos para demostrar que Salomão está haciendo todo lo posible para quedarse con el dinero de Justino.
18:13Justo esto.
18:14¿El guardia puede impedir que la familia entre?
18:16Solo hay una forma de saberlo.
18:19No es como si fuesen a matarlo.
18:21Voy al hospital.
18:22Voy contigo.
18:24Ni lo de Salomão es abuso de poder.
18:26A ver qué tiene que decirnos.
18:30¿Ese es Marco?
18:40Marco.
18:43Disculpen que me presente.
18:45¿Quién es?
18:46El guardia.
18:47¿El guardia?
18:48Sí.
18:49Marco.
18:51Disculpen que me presente así, sin avisar.
18:57Pero dados nuestros negocios, pensé que era lo más seguro.
19:03Acabo de hablar con mis socios.
19:06Parece que las cosas avanzan.
19:08Te lo dije.
19:10No se ilusionen.
19:13Con sus condiciones especiales, la cosa no va a ser fácil.
19:19Y yo estoy en contra.
19:21Quiero que quede bien claro.
19:24Tienen suerte de que mis socios tengan una tolerancia especial.
19:30Y unos contactos privilegiados.
19:33Sabía que los brasileños no nos defraudarían en tiempos difíciles.
19:38Espero que no se eviten ir a la cárcel.
19:42Hay que ir a Brasil cuanto antes.
19:44Tenemos billetes para volar mañana.
19:46Genial.
19:48¿Cuándo fue la última vez que estuvo aquí Justino?
19:52Para fingir que fue él quien firmó todo, las fechas deben cuadrar.
19:56Esa es la parte fácil.
19:58¿Nos vemos allí?
19:59Nos vemos allí.
20:01También salgo mañana.
20:02Rui, Rui.
20:04La cosa está cambiando.
20:32Hola, hija.
20:34¿Papá?
20:36¿Qué sabes de esta mujer?
21:03¿De dónde ha sacado esta foto?
21:06¿Por qué nunca había oído hablar de Siquiña?
21:20Te presento a Soares, tu nuevo guardaespaldas.
21:25Parece un armario.
21:27¿Cuántos pollos te comes para desayunar?
21:29Señor, no soy un armario, soy Soares.
21:31Y no como carne, soy vegetariano.
21:34No se preocupe.
21:35A mi lado nadie le pondrá una mano encima.
21:38Genial.
21:39¿Y puedo comer delante de ti?
21:42¿Puedes dejarnos un momento?
21:44Por supuesto.
21:51¿De qué va esto?
21:53No te dije que me ocuparía.
21:55No he estado ni dos horas fuera.
21:57Pues las suficientes.
21:58¿Piensas que iba a arriesgarme a no conseguir las llaves para entrar en la cueva de Aladino?
22:04Muy bien.
22:05¿Y me puedes explicar cuánto va a costar esta tontería?
22:08Ay, amor.
22:09Si a Justino no le preocupa.
22:10¿Por qué a ti sí?
22:12Es él quien paga.
22:13Y Soares, número dos, acaba de empezar a trabajar en el hospital y parece que es más grande.
22:18Dos armarios en dos horas.
22:21Sí, señor.
22:22Por lo visto parece que somos un gran equipo.
22:27Sí que lo somos.
22:30¿Cómo ha ido lo de mi marido?
22:32¿Has encontrado algo en los cajones?
22:36Pues sí, a la madre de la chica.
22:38Con una foto y todo.
22:40Uy.
22:41No me des ideas.
22:43Que la llevo a enmarcar para enviársela a Simone con un lacito.
22:46No, no harás eso.
22:49Es la comadreja.
22:51¿Qué querrá ahora?
22:56Dime, Julia.
22:57¿Puedes explicarme por qué hay tres individuos rebuscando por la casa?
23:01¿Desde cuándo tenemos micrófonos ocultos?
23:08¿Por qué?
23:10¿Por qué?
23:11¿Por qué?
23:12¿Por qué?
23:13¿Por qué?
23:14¿Por qué?
23:15¿Por qué?
23:16¿Por qué?
23:18¿Vas a decirme de dónde la has sacado?
23:21Se dice el pecado, pero no el pecador.
23:25¿Es verdad que el patrón la dejó embarazada?
23:27Explícame una cosa.
23:29¿Quién va difundiendo esos rumores?
23:32Sin pregunta no hay respuesta.
23:34¿No me decís siempre eso?
23:36También decimos que la vida de los patrones no son cosa tuya.
23:39Déjalo, Ophilo.
23:41Déjalo.
23:47Es hora de contárselo.
23:49Ha pasado mucho tiempo.
23:53Sí, esta...
23:55Esta mujer trabajó en la hacienda hace mucho tiempo.
23:59Y... sí.
24:01El patrón la dejó embarazada.
24:04Y fue una niña.
24:06Fue una niña, ¿verdad?
24:08No lo sabemos.
24:11El bebé no llegó a nacer.
24:13¿Cómo que no nació?
24:14Eso ya está en el pasado, Kakao.
24:17Es la vida privada del patrón.
24:19¿Estáis seguros de que no nació?
24:20Si no me dices de dónde has sacado esta foto, no te contamos nada más.
24:26Pues vale.
24:31Si no hablas, yo tampoco hablaré.
24:47¿Con permiso?
24:49El paciente no recibe visitas.
24:51¿Ni siquiera de su familia?
24:52Mucho menos de su familia.
24:54¿Está aspirado desde cuándo?
24:55Una hija no puede ver a su padre.
24:57Tranquila, no vale la pena.
24:58Tranquila.
24:59¿Piensas que es normal que no me deje entrar?
25:02Sabíamos que esto pasaría.
25:04¿No?
25:05Voy a poner una queja.
25:06¡Qué falta de respeto!
25:10Gracias.
25:12Gracias.
25:14Gracias.
25:16Oh, mira quién se ha dignado aparecer.
25:18Pensaba que estaba aquí para ser la sombra de la patrona.
25:22Es una holgazana, señora.
25:23Se ha ido sin avisar.
25:25Ya vale, Soraya.
25:26Déjala.
25:27Para.
25:28Yo le dije que podía irse.
25:31Ahora sal y déjanos solas.
25:33Venga, fuera.
25:34Largo.
25:37Adiós.
25:38Venga.
25:44Cuéntame.
25:46¿Te lo has pensado?
25:48La ayudaré.
25:51Sabía que podría contar contigo.
25:55Tengo una condición.
25:57¿Dinero?
25:58No hay ningún problema.
25:59Pagaré lo que sea necesario.
26:01Precisamente.
26:03No quiero que me pague nada.
26:06Lo hago para ayudarle a usted y a su hija porque es lo correcto.
26:10No por dinero.
26:11¿Entiende?
26:14¿Lo dices en serio?
26:17Ya no quedan personas como tú, Regina.
26:24¿Y cuándo podrás ocuparte de ello?
26:28Esta semana.
26:32No sé cómo no se me había ocurrido antes.
26:35¿Por qué ahora va a ser más difícil?
26:37Ese Salomão ha puesto un guardia de seguridad en la puerta.
26:42Nada es imposible.
26:44No, nada lo es.
26:46Solo llevará más trabajo.
26:49O será más caro.
26:59No quería meterme en los asuntos del patrón, pero creo que la vida de esa chica corre peligro.
27:04¿Cómo está en peligro la vida de alguien que no ha nacido?
27:08¿Entiendes ahora por qué te digo que te mantengas alejada de desconocidos?
27:12Pero yo...
27:13Seguro que ese portugués que me estaba haciendo preguntas te ha comido la cabeza.
27:17Él solo quería ayudar.
27:19Ayudaría más si se estuviese callado.
27:21Y si quieres ayudar tanto, ordena estos documentos.
27:24Venga, va.
27:29Voy a tener unas palabritas con él.
27:33¡Al fin! ¿Pero dónde te habías metido?
27:35Estaba...
27:37Hablando con mi padre sobre unos problemas.
27:41¿Qué problemas?
27:43Deja de ser tan cotilla.
27:45Cállate.
27:47Cacao.
27:51¿Qué es?
27:52Uno, dos...
27:53¡Sorpresa!
27:56¡La muleta!
27:58Lo hemos llevado a arreglar.
28:00Sí, aunque por desgracia no hemos encontrado la guindilla.
28:03Muchísimas gracias.
28:05Ven aquí, tú también.
28:06Muchas gracias.
28:08Gracias.
28:09Espera, que te lo pongo.
28:10Vale.
28:12¿Qué es esa foto?
28:14¿Pero qué cotilla eres, tía?
28:16¡Déjame en paz!
28:17¿Es que quieres saberlo todo, fisgona?
28:21Cacao.
28:22Gracias.
28:23Hay más.
28:24Hemos hecho una cosa.
28:25Mira.
28:29Cacao poro.
28:30Cacao poro.
28:32Aunque estemos cerrados a visitas,
28:35esto lo encargará mucha gente.
28:37Ya verás.
28:39Sois increíbles, chicos.
28:53Creía que te había dicho que te alejaras de mis hijos.
28:57Es que...
28:58Ya lo sé.
28:59Estás llevando una investigación por tu cuenta.
29:01Y no te culpo.
29:03He hablado con Cacao.
29:04Sé que crees que el patrón tuvo otra hija.
29:08Y que está en peligro.
29:09Sí, exactamente.
29:10Y sé que usted sabe algo, pero no quiere admitirlo.
29:13Lo que yo sepa no es asunto tuyo.
29:16Porque es un asunto privado del patrón.
29:19Porque no está en condiciones de hablar por él mismo.
29:21Lo entiendo, pero mi padre...
29:22Me lo imagino.
29:24Pero a veces aparecen aventureros
29:26que quieren desenterrar cosas del pasado.
29:28Pero nosotros no queremos.
29:31Así que no sé de dónde sacaste
29:34la foto de Siquiña ni su nombre.
29:37Es que mi padre...
29:38Déjame terminar.
29:39Claro, disculpe.
29:41He venido para avisarte.
29:43Persigues un fantasma.
29:46Es cierto, Siquiña estuvo con el patrón,
29:49pero no tuvo una hija.
29:51¿Cómo que no?
29:52No, Siquiña nunca la tuvo.
29:54Abortó.
29:56¿Pero usted cómo lo sabe?
29:58Yo fui quien la acompañó.
30:02A petición del patrón.
30:06Nos vemos.
30:15¿Qué surrealista es esto?
30:17¿Será verdad?
30:19La cosa es quién miente, tu padre o Tiago.
30:22Mi padre no me mentiría.
30:25Ya, pero...
30:26¿Qué portugués cruzaría el Atlántico
30:28solo por unos rumores?
30:30Guto tiene razón.
30:31Nadie vendría desde Portugal sin algo sólido.
30:34¿Sabes cómo se enteró de eso?
30:36No, no se lo pregunte.
30:40Sé de alguien que podría saberlo todo,
30:43pero no habla.
30:44¿Baoba?
30:45Sí.
30:46Lleva aquí desde que plantaron el primer árbol.
30:48Seguro que desde mucho antes.
30:51Sí.
30:52Chicos, chicos.
30:53¿Qué pasa?
30:54Las noticias.
30:55¿Cómo las vemos?
30:56¡Madre mía!
30:57¡Vamos a buscar una tele, rápido!
31:00¡Hola!
31:01Venga, vos, prisa.
31:02Un poco más y os las perdéis.
31:04¡Voy a abrir el champán!
31:06¿Champán?
31:07¿Quién te crees que eres?
31:08¿Te ha dado un aire de grandeza de repente?
31:10No, filo.
31:11Es que estamos tanto a conocer la hacienda.
31:14Bueno.
31:15Tenéis derecho a una cerveza
31:17y eso ya es pasarse.
31:18Trae vasos.
31:20¡Ya empieza!
31:21¡Ya empieza!
31:22¡Madre mía!
31:23¡Dame eso!
31:25Siempre había tenido fe en que algún día
31:29podríamos hacer aquí un cacao picante.
31:34Pues ya lo han oído.
31:36¡Has vida!
31:37¿Pero qué te pasa?
31:38¡Esto hay que celebrarlo!
31:39¡Cacao!
31:40¡Ha salido en las noticias!
31:41Sí.
31:42Es verdad.
31:45¿Quieres una?
31:47¿Quieres una?
31:50Esto parece cosa de magia,
31:51pero es cacao de verdad,
31:52hecho en Brasil.
31:54Lo que tiene de especial es...
31:55¡Madre mía!
31:56Mañana todo el mundo querrá probarlo.
31:59Voy a subir una historia ahora mismo
32:01con un enlace a la noticia.
32:03...y llevárselo a mis padres.
32:04Seguro que les encanta.
32:07¡Va un brindis por la conquista del cacao!
32:09¡Un, dos, tres, cacao!
32:11¡Cacao!
32:16¡Cacao!
32:18¡Cacao!
32:44Estoy contento de estar aquí.
32:46Muy feliz por esta carrera.
32:48Bueno, cosita, ¿no?
32:49Que al final la han llamado así.
32:53Pero bueno.
32:54Y también me alegra que no estés enfadada.
32:56Bueno, para esto habíamos venido.
32:58Llegó el gran día.
32:59Ayúdame.
33:01¡La puñetera pierna!
33:02Mira.
33:05No estira del todo.
33:06¿Bien?
33:07Nos vemos en la vida, ¿eh?
33:08Te estaré esperando.
33:09Yo a ti.
33:10No, te espero yo.
33:16¡Adiós!
33:47¡Buenos días, seguiamores!
33:49Hace un calor de muerte, pero hay que hacer que hoy cuente.
33:53¿Os ha gustado mi rima?
34:46¡Buenos días!
35:16¿Dónde estás tú?
35:46¿Dónde estás tú?
36:10Hola, Koto.
36:11¿Cacao, dónde estás, tía?
36:12La gente ya está llegando a la hacienda.
36:14Voy para allá.
36:17Papá, hola.
36:19Perdóname, pero lo que voy a hacer es por tu bien.
36:23La casa está rodeada de trabajadores para que no pueda salir sin que te vean.
36:27¿Qué estás haciendo?
36:28Papá.
36:30Papá, no me encierres en casa.
36:32Papá, abre la puerta, por favor.
36:34¿Pero qué haces?
36:46¿Qué haces?
37:02Mierda.
37:16Ya, pero...
37:17¿Qué portugués cruzaría el Atlántico solo por unos rumores?
37:20Guto tiene razón.
37:21Nadie vendría desde Portugal sin algo sólido.
37:24¿Sabes cómo se enteró de eso?
37:35Hoy Itacaré está a rebosar de gente que ha venido de todas partes para participar en la carrera más famosa de la región.
37:42En este instante, la mayoría de los corredores ya han abandonado la playa y se enfrentan a la parte más dura de la carrera.
37:49El sendero irregular que atraviesa el bosque autóctono y la cascada y que cuenta con una elevación total de 210 metros.
38:05Hoy no podemos recibir visitas debido a la carrera.
38:08Pero sí que se pueden hacer pedidos y encargos online.
38:11¿Para el picante también?
38:12Eso aún no, pero si nos escribes, te prometo que serás la primera en enterarte de cuándo estará disponible.
38:17Te lo aseguro.
38:18Muchas gracias.
38:19Gracias a ti.
38:20Esto es un caos.
38:21¿Dónde está Kakao?
38:23Encerrada en casa, como hablamos.
38:25Sospecho que no nos lo perdonará en mucho tiempo.
38:28Prefiero una hija cabreada que una hija muerta.
38:32Voy a llevarle un dulce de baobá y veré cómo se encuentra.
38:35Sí, bien.
38:37Oye, oye, chico.
38:39Nada de fotos, ¿eh?
38:41Ya puedes irte.
38:42Tira.
38:43¿Dónde está Kakao?
38:45No lo sé.
38:46Pero lo averiguaré.
38:48Voy a solucionarlo.
38:49Toma.
38:50Gracias.
40:06¡Eh! ¡Viste a Ana Kakao! ¡Vamos!
40:36¡Vamos!
41:06¡Vamos!