Síguenos para más contenido. ❤️❤️
Capítulo 12. ❤️ VER AQUÍ ❤️➡️https://dai.ly/x94avae
La serie está ambientada en una plantación de Cacao en Itacaré (Brasil), en la que Cacao fabrica chocolate de sabores exóticos. Su vida cambia cuando el que parecía ser su padre biológico, Joaquim, revela el verdadero origen de la joven como la hija bastarda de Justino, el dueño de la hacienda...
Capítulo 12. ❤️ VER AQUÍ ❤️➡️https://dai.ly/x94avae
La serie está ambientada en una plantación de Cacao en Itacaré (Brasil), en la que Cacao fabrica chocolate de sabores exóticos. Su vida cambia cuando el que parecía ser su padre biológico, Joaquim, revela el verdadero origen de la joven como la hija bastarda de Justino, el dueño de la hacienda...
Category
🦄
CreatividadTranscripción
00:00No sé cómo aguantar el tiempo aquí sin ti.
00:07Ven a morar en mí.
00:10Oh, no.
00:11En el balance de este mar, yo te enseño a nadar.
00:17El tiempo aquí sin ti.
00:21Siente mi calor.
00:25Siento mi calor.
00:31Un beso dulce puedes usar
00:35Una flor de cacao cortada en duroado.
00:40Puede que tenga otra hija en Itacaré, una bastarda que creía que no había llegado a nacer.
01:00Mi marido tenía muchas cualidades, pero la verdad es que nunca fue un santo.
01:13Lo educaron para tener una mujer en casa, cuidando la familia y todas las que quisiese
01:18en la calle, como cualquier hombre de entonces.
01:21En fin, en mi familia hay varias generaciones de traidores que dieron origen a varias generaciones
01:29de mujeres, cornudas entre las que me incluyo, cuyo orgullo es nulo.
01:36Realmente, yo no tengo esa capacidad de tragármelo todo, como tenía mi madre, mi abuela, mi
01:43otra abuela, ¿de verdad que no?
01:45Hacer la vista gorda un par de veces vale, pero todo tiene un límite, y el límite de
01:53Justino fue dejar embarazada a una de sus amantes, una tal Chiquiña, una ordinaria,
02:04una oportunista que casi me quitó el marido.
02:07Regina, Regina, ¿qué te pasa?
02:17Llamó al médico.
02:18¿Qué pasa?
02:19Tengo que salir.
02:20Regina, Regina, ¿dónde te has metido?
02:37¿Has visto a mi enfermera?
02:38No, señora.
02:39¿No?
02:40¿Dónde se habrá metido?
02:41A ver.
02:42Regina.
02:43¿Sal dijo eso?
02:44No, no es posible.
02:47¿Cómo va a ser capaz de acabar con la vida de su hermana?
02:57Pues no sé, la conozco desde hace años y no la creía capaz de algo así, por lo visto
03:02ha cambiado.
03:03No, no ha cambiado.
03:04Ahora se muestra cómo es.
03:06Sí, lo sé, pero es que no es sólo ella, su madre y su marido están detrás también.
03:12No, no puede ser.
03:14Estamos metidos en una conspiración familiar.
03:17Sí.
03:18Más razón para encontrarla.
03:20Vamos a salvarla.
03:21Además, nos enfrentaremos a esa ladina de Salome.
03:24Merece saber la verdad.
03:26No sabrá qué es la hija del señor Justino.
03:28Ah, no, ni se lo imagina.
03:30Estoy seguro.
03:32Bueno, ¿os lo imagináis?
03:34Es la historia de...
03:36una heredera perdida que se ha criado en Itacaré.
03:40Tenemos que descubrir quién es.
03:45Sabes que no le puedo enseñar el testamento.
03:49Ay, en serio, Salomao.
03:51A veces dudo mucho de tu inteligencia.
03:54Claro que no se lo vas a enseñar tú, sino yo.
03:58No tienes el testamento.
04:00Por eso me lo vas a dar.
04:02Lala, olvídate de eso.
04:04Salomao, tengo que darle algo.
04:06O empezará a atar cabos
04:08y se dará cuenta de que estamos juntos en esto.
04:22¿Y qué idea tienes?
04:24Le diré que pude ver el testamento
04:27y que le hice una copia.
04:29Le haré fotos con el móvil.
04:32No sé, es muy arriesgado.
04:34No lo es. Arriesgado es no darle nada.
04:37No te lo estoy preguntando.
04:39Estoy perdida si no le doy lo que quiere.
04:42Y tú también.
04:44Porque se lo contará todo a tu mujer
04:46y tendrás a Yulia encima.
04:48Qué pesadilla.
04:50Ha llegado el momento de fingir que soy leal.
04:57Dale las gracias a tu mujer.
04:59Porque ella fue a casa de Simone
05:01a contarle que estaba de su parte en esto.
05:04¿Yulia?
05:06Pero si no sabe nada.
05:08No lo sabe ni puede saberlo.
05:10Ni ella ni Simone.
05:12Por eso necesito el testamento.
05:59¿Por dónde empiezo?
06:29¿Qué te pasa?
06:33¿Qué te han hecho?
06:35¿Por qué estás así?
06:37No puedo hablar.
06:39No puedo hablar.
06:41Ven conmigo.
06:45¿Qué te pasa?
06:47¿Por qué estás así?
06:49No puedo hablar.
06:51No puedo hablar.
06:53No puedo hablar.
06:55No puedo hablar.
06:57No, no, no, no.
07:27Tengo una reunión con un cliente. Vuelvo en cuanto acabe. Hasta luego.
07:54Claro, amor. Vete.
07:57Vale.
08:27Vamos a ver. Entonces, ¿por dónde empezamos a investigar?
08:47Vale. La conclusión a la que he llegado es que debe tener más o menos 22 o 23 años.
08:54¿Cómo lo sabes?
08:55Por la fecha que ponía en la carta. No hablaba de embarazo, pero por lo íntimo de su relación debió de ser por esa época.
09:02Vale. Muy bien. Genial. Pues ahora tenemos que confirmarlo.
09:05Cierto.
09:07Solo hay una persona que puede confirmarlo. Baoba. Es una empleada que lleva muchos años en la hacienda.
09:15Décadas. Pero es muda.
09:20Solo hay que saber escucharla, Guto. Estoy segura de que ella nos dará alguna pista.
09:26Sí, porque de tus padres no vamos a sacar nada.
09:30Hablando de padres, mejor me voy antes de que el mío aparezca.
09:34Yo te cubro.
09:35Pues si averiguamos algo, te aviso.
09:37Eso. Vale. Bueno, me voy. Nos vemos.
09:40Claro. Chao, chao.
09:43Mmm.
09:46Ha ganado puntos.
09:49Por haber cruzado el Atlántico para salvar a alguien que ni conoce.
09:53Seguro que tú harías lo mismo. Por eso creo que haríais una pareja estupenda.
09:58No empieces ahora, Pisi. En serio. Me voy a hablar con Baoba.
10:03Muero de ganas de restregarle la noticia de la hija ilegítima del patrón por la cara a Salome.
10:13Hum.
10:17La señora está buscando a la enfermera.
10:20Ya somos dos.
10:23¿Dónde está la carpeta del servicio? Ah, ya lo sé.
10:26¿Y para qué la quieres?
10:35¿Cuál es la primera norma de cualquier empleado?
10:37No ser tan cotilla como tú.
10:39No te pases.
10:48Ah, esta es la dirección.
11:10Rosa.
11:13Voy a tener que salir. Te encargas tú de la señora, ¿está bien?
11:17Claro.
11:40Toma. Te sentará bien.
11:46Tómatelo. Es para calmarte un poco.
11:59¿Qué pasa?
12:02¿Qué pasa?
12:05¿Qué pasa?
12:06¿Qué pasa?
12:15Imagínate mi cara cuando Justino me dijo que la niña estaba viva ahí en Itácari.
12:21¿Estás segura de que le dijo eso?
12:23Claro que sí.
12:24¿Y hablaba en serio?
12:26Pues esa, esa es la cuestión. Por eso debo ver el testamento.
12:30Para estar segura de que esa bastarda existe.
12:33¿Pero su marido la incluyó en el testamento?
12:36Pues no lo sé, pero tuvo el valor de decirme a la cara que la iba a reconocer.
12:42Si es que aún no lo ha hecho, que a lo mejor sí.
12:46Le dediqué la vida entera, entera a este hombre.
12:50Le dediqué mi juventud a esta familia, ¿y para qué, eh?
12:54¿Para esto?
12:56¿Tú te das cuenta de que él no puede estar bien diciendo que tiene otra hija?
13:01Justino solo tiene una hija y se llama Salomé.
13:06¿Y sabes de quién es toda la culpa?
13:08De Ken, el guardia de la hacienda que vino a contarle estas porquerías el día del accidente.
13:16¿Y qué tiene que ver él con esto?
13:18No lo sé. Por eso acorralé a su mujer y la obligué a confesarme la verdad.
13:25¿Y?
13:27Ella confesó que la niña nació desgraciada y me hicieron creer que había tenido un aborto.
13:36¿Usted lo sabía?
13:39¡Claro!
13:43Pero si fui yo la que dio la orden de que abortara, claro.
13:48Después me enteré de que le habían dado la niña a unos estadounidenses.
13:54¿Y por qué dice el guardias que está en Itacaré?
13:58Ella dice que su marido mintió para sacarle dinero a Justino.
14:03No se puede confiar en nadie.
14:05¿Y usted se cree la historia?
14:10Cabe la posibilidad.
14:12Porque la gente es mía.
14:14Pero como toda precaución es poca y no me gustan las sorpresas,
14:19tengo a gente buscándola.
14:21Si esa niña existe y está en Itacaré, yo lo averiguaré.
14:27¿Y la dejará heredar?
14:30¿Si la encontrarán con vida?
14:37¿Quieres contarme todo?
14:39No.
14:43¿Quieres contarme qué ha pasado?
14:48No quiero hablar.
14:59¿Qué querías, protegerla de los curiosos?
15:02Oh, King, por Dios, es obvio que Kakao nunca se creería eso.
15:06Está bien, vale. ¿Y qué hago ahora?
15:08Empezar a calmarte.
15:10Estar nervioso no sirve.
15:12¿Cómo me calmo si nuestra hija casi se muere hoy?
15:15Deja ya de exagerar, King.
15:17Fue un accidente provocado por nuestros propios hombres.
15:22Es una buena ironía.
15:34King, tenemos que relajarnos.
15:37Tenemos que pensar.
15:39Ya sabemos que encerrar a Kakao en casa no da buen resultado.
15:44Bueno, hay otra opción.
15:47Kakao tiene que irse de aquí.
15:50¿De aquí dónde? ¿De la hacienda?
15:52¿Pero adónde?
15:53Me da igual, Filo.
15:55Siempre que sea lejos de Itacaré.
16:07¿Qué es eso?
16:25¡Qué raro!
16:37¿Qué?
17:03Es todo por hoy, mis amores.
17:05Pero os quiero ver a todos aquí mañana a la misma hora, ¿vale?
17:35¡No!
18:05Ya está, Regina. Tranquila.
18:11Llora, llora, tranquila.
18:13Desahógate.
18:16Ha sido una pesadilla.
18:22Ya ha pasado.
18:24Calma.
18:26No te preocupes.
18:28Ha sido una pesadilla.
18:33Ya ha pasado.
18:35Calma.
18:37¡Ah!
18:56Buenas tardes.
18:57Buenas tardes.
18:59¿Podría hablar con Regina?
19:01Se ha dejado una cosa en el trabajo.
19:03¿Regina?
19:05Disculpe.
19:07Con permiso.
19:09¡Oh! ¡Oh! ¡Oh! ¡Oh! ¡Oh! ¡Oh! ¡Oh! ¡Oh! ¡Oh! ¡Oh! ¡Oh! ¡Oh! ¡Oh! ¡Oh! ¡Oh! ¡Oh! ¡Oh! ¡Oh! ¡Oh! ¡Oh! ¡Oh! ¡Oh! ¡Oh! ¡Oh! ¡Oh! ¡Oh!
19:16¡La-ra-ra-ra-ra-ra-ra-ra-ra!
19:18Te hago un recorrido para parar
19:20¿Será que da para el tiempo desacelerar?
19:23Estoy rodando la ciudad en becos y bares
19:26a te procurar
19:28Tu beso tiene un modo singular
19:30Tu toque en la piel es calor de quemar
19:33Es delicada y selvagemte
19:36Quería hacerte una pregunta
19:41Nada, estoy bien
19:43Yo me caí de la moto, pero ya me ha visto el médico
19:46Quédate tranquila
19:49Verás, quería hacerte una pregunta importante
19:52¿Es verdad que hace muchos años existió una escuela en la hacienda?
20:01¿Y conocías a la profesora que trabajaba ahí?
20:06Te caía bien
20:09Dime, ¿es ella?
20:17¿Sí o no? ¿Es ella?
20:21¡Bauva! Espera, aún no he terminado
20:24¿Por qué todos se comportan raro cuando hablo de esta mujer?
20:30Se quedó embarazada del patrón
20:36¿Y la niña? ¿Nació?
20:41Por favor, espera un momento, Bauva
20:44Este asunto es serio
20:46Y no importa si es verdad o no
20:48Por favor, espera un momento, Bauva
20:51Este asunto es serio
20:53Y no importa como me he enterado
20:55Pero si la hija de Justino existe
20:57Y está viva
20:59Corre peligro de muerte
21:02Tengo que encontrarla
21:04Y ya sé, ya sé que no hablas
21:06Pero si tuvieras alguna información o alguna pista para que yo pudiera encontrarla
21:11Ayúdame, por favor
21:13Porque ella podría morir
21:15Esta hacienda es un desastre, parece una pocilga
21:18Por no hablar del calor
21:20Bienvenidos al infierno
21:22¿Pero ustedes qué hacen aquí?
21:24Anda, mira
21:25¿Quieres saber lo que hago en mi propia hacienda?
21:28Solo me faltaba eso
21:30Oí una conversación comprometedora
21:33En la que decían claramente que tenían que acabar con ella
21:37Una charla entre Sal y Ruiz, su marido
21:42Mañana pondré a esa salvaje en su sitio
21:45Prepara los cuartos, estamos muertos del viaje
22:11¿Diego?
22:13¿Qué haces aquí?
22:15Dar un paseo
22:17Para pensar un poco
22:19No me podía dormir
22:23Pero qué bien que me encuentras aquí
22:25¿Qué haces aquí?
22:27¿Qué haces aquí?
22:29¿Qué haces aquí?
22:31¿Qué haces aquí?
22:33¿Qué haces aquí?
22:35¿Qué haces aquí?
22:37¿Qué haces aquí?
22:40Pero qué bien que te veo
22:42Quería decirte
22:44Que he pasado un buen susto con lo de hoy
22:47Tranquilo, ha sido solo un susto
22:52¿Estoy bien?
22:53Bien
22:57Es que aquí vengo cuando...
23:03No puedo dormir
23:06La luna me relaja
23:10¿Puedo?
23:23La noche siempre me ha asustado
23:30De pequeño dormía con la luz encendida
23:34No sé por qué era
23:37Era como si la noche me recordase mis propios miedos
23:49Por eso no me llevo muy bien con la luna
23:53No sé, es como si la oscuridad me recordara los fantasmas
24:00De varios momentos de angustia que he vivido
24:06No sé
24:09La luna para mí es...
24:15Pura belleza
24:18Pero lo entiendo, cuando eras niño...
24:21Sí, claro, pero ya he crecido
24:24Y puedo estar solo en la oscuridad
24:32Creo que es la primera vez que te veo de noche
24:35Y es increíble como tus ojos aún en la oscuridad siguen brillando
24:44¿Ves?
24:46A mi lado no le tendrás miedo a la oscuridad
24:52Pero hay que mirar la luna en silencio
24:56Jajaja
25:11Ahí está la verdadera magia del momento
25:26Ya no voltes más
25:37Aquí está
25:39Espero que no vuelvas a dudar de mi amistad
25:43¿Y esto es lo que yo creo?
25:47¿Cómo lo has conseguido?
25:49Tengo mis métodos
25:52Sabía que no me decepcionarías
25:56Página 7, te lo ahorro
26:02Siete
26:10Nada
26:12Nada
26:13No hay más herederos
26:15Cero
26:17Entonces Salomão no mintió, le dijo la verdad
26:20Simone, métete algo en la cabeza, Salomão no miente
26:24Fue a petición de tu marido
26:26Justino no pidió nada
26:28¿Cómo iba a pedirle a Salomão que buscara otra heredera?
26:33Igual no lo hizo por escrito, pero sí lo pidió
26:36¿Por qué sigues defendiendo a ese miserable?
26:40Pues tú no te inventes lo que te conviene
26:43Entonces, ¿tu enfado conmigo se ha acabado?
26:48Me gustaría que dejaras el bufete de Salomão
26:52Ya, ¿y me vas a pagar tú las facturas?
26:55Porque con el sueldo de Jaime no nos da
26:58Te casaste mal, ¿qué le vas a hacer?
27:01Trabajar para cambiarte
27:03Trabajar, ¿no? No, trabajar es una palabra horrible, Dios mío
27:07Pero ya sabes lo que quiere Justino, ¿no?
27:10Que Sal y yo trabajemos para tener derecho a su fortuna
27:14Bueno, yo me voy
27:17¿A ella? Tómate un cafecito
27:20No, amor, no, tengo que trabajar
27:22Ya verás cómo no es tan malo como piensas
27:27Qué lista ella
27:31Sí, sí
27:33Dios, a Jaime ya, gracias
27:36Soraya, Soraya
27:39Soraya, Soraya
27:43Soraya
27:46Soraya
27:51¿Ha gritado, señora?
27:52Pues sí
27:54¿Dónde está Regina? Ya debería haber llegado
27:58Desde ayer no sabemos nada de ella
28:00¿Qué?
28:01Me preocupa que le haya pasado algo
28:04Señora, si quiere puedo ir a su casa a ver si todo va bien
28:11Sinceramente deberías replanteártelo
28:14No me parece bien que vuelvas, te está afectando mucho
28:17Tengo que volver
28:19Ya, supe que algo iba a ir mal cuando le dijiste a esa loca
28:23que ibas a ayudarla a librarse de Justino
28:26De verdad, Regina, ¿por qué te metes?
28:29No es por eso, y ya te dije que nada
28:32Y ya te dije que nadie se librará de Justino
28:36Ya vale, cuéntame de una vez qué narices pasó
28:43Es posible que mi hija no esté en Estados Unidos
28:46¿Qué?
28:47Seguramente no le entregaron a unos estadounidenses
28:53Para, para, lo que siempre me has contado
28:55Espera, no he terminado
28:57Es peor
28:58Lo más seguro es que nunca saliera de Itacaré
29:02¿Por qué?
29:12Tengo una resolución importante que comentaros
29:15No quiero perder ni un segundo
29:17Si es por la campaña maravillosa que hicimos en la hacienda por el...
29:21Precisamente de eso quiero hablar
29:23No me lo agradezca
29:24¿No os habéis dado cuenta de que os habéis metido en un lío
29:27al tomar esta iniciativa como si fuerais los dueños de la hacienda?
29:30Señora Salomé, las decisiones que hemos tomado siempre han sido con conocimiento del patrón
29:35Pero desgraciadamente...
29:36Por favor, no uses a mi padre, que está tan grave, para justificar vuestros excesos
29:41Habéis estado abusando de vuestras competencias
29:44Pido disculpas, no era mi intención
29:47De hecho, he prohibido las visitas a la...
29:49Pero no entiendo muy bien por qué nos estamos disculpando
29:52Déjalo, Kakao
29:54Desgraciadamente, el señor Justino está entre la vida y la muerte
29:58Si no se hace nada, al menos la hacienda sigue
30:01Y lo que está pasando aquí...
30:04Es un regalo
30:06Es un milagro, es único
30:08No pasa en otro sitio, es noticia nacional
30:10Este Kakao, es un regalo de la naturaleza
30:13Ya sale otra vez la madre naturaleza
30:16Es increíble
30:19Usted, en vez de agradecernos todo lo que hemos hecho por la hacienda, no
30:25Llega aquí, nos echa la bronca
30:27¿Es que soy la única que ve que esto es absurdo?
30:30Calla, Kakao
30:31Es una de esas cosas que nunca entenderás
30:33¿Sabes por qué?
30:35Lo que le parece bueno a la mayoría de los mortales, no siempre lo es para los propietarios
30:42No eres más que una campesina
30:44Y una por Diosera que no tiene donde caerse muerta
30:48Y que no ve más allá de sus narices
30:51Pobrecita
30:53Nunca ha salido del Salvador, no te culpo
30:55Al menos soy una campesina
30:58Como usted dice
31:00Con la conciencia absoluta
31:03De que es absurdo destruir la hacienda para hacer un hotel de lujo
31:17¿Hola?
31:21¿Seguro que es esa persona?
31:24Muy bien
31:33Linda, yo voy a salir pero vuelvo pronto
31:37Vale, sí
31:39¿Puedo repetirte lo mucho que me gustó lo de anoche?
31:42A mí también
31:44Hasta luego
31:45Adiós, un beso
31:53Hola Tiago
31:55No tienes días libres, ¿eh?
31:57Oye, ¿qué te pasó en la carrera? De repente te perdí
32:00Pues tú ibas que voladas
32:02Todo lanzado y tal, ya sé que ganaste, enhorabuena
32:05Muchísimas gracias, pero no me lo esperaba
32:08Sí había entrenado, pero hace falta algo más para...
32:10Oye, déjate de tonterías, ¿vale?
32:13¿Qué eres, hater? ¿Por qué no eres poli?
32:15Dime, ¿qué haces?
32:16¿Qué?
32:17¿Qué? ¿Ves un accidente y no haces nada?
32:20Pero yo...
32:21¿Pero qué?
32:22¿Tú ves un accidente y no te acercas a ayudar?
32:24Oye, no vi el accidente
32:25No, no te servirá de nada mentir, Heitor
32:27Es imposible que no lo vieras
32:29Fue delante de nosotros
32:30Tú con tal de ganar decidiste seguir, ¿no?
32:34¿Sabes lo que hiciste?
32:35Lo que hiciste se llama omisión de socorro
32:38Y es delito
32:39No exageres
32:41No exageres
32:42Espero que nadie resultara herido
32:44Ya
32:45Cuídate, ¿vale?
32:47Increíble
32:49¡Diago!
32:51¿Eso es verdad?
32:52¿Hizo como que no veía el accidente para poder ganar la carrera?
32:56Esa fue mi impresión
33:06Dios mío, Regina
33:08Eso lo cambia todo
33:10¿Y si está en Itacaré?
33:13¿Cómo ha podido pasar?
33:14Porque alguien me mintió
33:16Sí, pero ¿quién?
33:18¿Y por qué?
33:20Habla con el hombre que te ayudó
33:21¿Quién?
33:22Ese
33:23No puedo, me descubriría
33:24Pensaremos en otra forma de llegar a él
33:27Si ella está en peligro, tenemos que hacer algo
33:30Solo estaría en peligro si no estuviera en Estados Unidos
33:33Y es lo más posible, o eso parece
33:35Tengo que volver a esa casa
33:47Insolente
33:48No digas nada más, Kakao
33:49No me callo
33:50Mentirosa, que todo te lo inventas
33:53¿Que me lo invento?
33:55Eden Resort
33:57¿Le suena de algo?
33:59Nos estás espiando
34:00¡Ladrona!
34:01Usted es la criminal
34:02Es una criminal por querer destruir esto
34:05La hacienda y la plantación
34:07Cállate, Kakao
34:08¿Quién es la tonta ahora?
34:10¿Eh?
34:11A ver, perdón, ¿un hotel?
34:13Pero es perfecto
34:14Atraer a turistas, extranjeros, dinero
34:16No te enteras de nada
34:18Van a echarnos a todos de la hacienda
34:21Creo que os olvidáis de un pequeño detalle
34:24Esta hacienda es nuestra y haremos de ella lo que quiera
34:26Esta hacienda es de Justino
34:28Que aún está vivo, aún respira
34:32¿Qué clase de hija es usted?
34:36Enterrando a un padre que aún vive
34:38No te lo permito
34:39Fisgada
34:40Malcriada
34:41Disculpad a mi padre por confiar en esta banda de entrometidos
34:45Ahora no tengo ninguna duda de mi decisión
34:48Os vais a quedar todos en ella calle
34:50¿Cómo?
34:51¡A la calle!
34:52No puede hacer eso
34:53Tenéis hasta final de mes para recoger y marchar
34:55No puede hacer eso
34:56Es mucho mejor de lo que pensaba, tío
34:57Ni alma de víbora
34:59La voy a bloquear en mis redes
35:00No merece mi luz
35:02Lo mejor, ya que os resistís
35:04Tenéis que iros al final de esta semana
35:07¡A la calle!
35:08Tenéis que iros al final de esta semana
35:12¡Cobarde!
35:13¡Cobarde!
35:14¡No nos pueden echar de aquí como si fuéramos perros!
35:17Señor, por favor, hable con su mujer
35:18No puede hacerlo
35:19La hacienda...
35:20Es muy obstinada
35:25No he grabado todo, voy a seguirlo ya mismo
35:27No digas disparajes
35:28Oye, no, deja
35:29¿Eso también me lo vas a romper?
35:39Vamos a ver
35:40¿Esto no iba a ser una operación discreta?
35:52¡Buenos días!
35:54Hace un día increíble
35:56Un día de playa perfecto
35:58Anoche me pasé por tu cuarto
36:00Quería felicitarte por haber ganado
36:03Gracias
36:04Estaba celebrándolo
36:05Ya, no sé si elegiste la compañía adecuada
36:11¿Perdona?
36:13¿Ese rencor es porque no llegaste el primero?
36:16Oye, ¿qué te pasó?
36:17¿No ibas muy preparado?
36:19Abandoné la carrera, Pipa
36:20Eso pasó
36:21¿La abandonaste?
36:22¿Te lesionaste?
36:23Por la cara que pones, no sabes nada
36:26Te lo cuento
36:27Ayer hubo un accidente de moto en la carrera
36:31Justo delante de mí
36:32Bueno, de nosotros
36:33Iba con Heitor
36:34Íbamos los dos juntos en cabeza
36:37Y yo paré para ayudar a los heridos
36:39Eso pasó
36:40Pero Heitor no hizo nada
36:42Fingió no haber visto nada y fue a por la victoria
36:45Eso fue lo que pasó
36:48¿Él no te contó este pequeño detalle?
36:51Tranquila, ya lo he felicitado
36:53Tiago, lo siento
36:54Me alegro mucho por él
36:55Lo siento, me resulta difícil de creer que Heitor hiciera eso
36:58Es policía
36:59Justo
37:00Y lo mínimo que debía...
37:01Debería, pero no hizo nada
37:03Nada
37:04Prefirió aprovechar la ocasión
37:06Y lo logró
37:07Al final lo consiguió
37:21¿Señora Dinal Balús?
37:23Soy yo
37:24¿Todo bien?
37:25¿Tiene tiempo para hablar un momentito?
37:28Es por un aborto que usted realizó
37:32Yo no sé nada de eso
37:34No vaya a darme la espalda ahora
37:36No lo soporto
37:43No voy a hacerle daño, señora
37:45Solo quiero que responda a unas preguntas
37:52¿La conoce?
37:55¿Chiquiña?
37:57Así se llama
38:06¿Qué quiere usted de mí?
38:07La verdad
38:10Lo que quiero es saber la verdad, señora Dinal Balús
38:15Dígame, ¿qué fue lo que sucedió aquel día?
38:18Hay unos que dicen que hubo un aborto
38:21Y otros que dicen que no
38:23Ah
38:25Se me olvidaba felicitarla
38:27Me han dicho que su hija está embarazada
38:30Enhorabuena, señora Dinal Balús
38:34Espero que el embarazo termine bien
38:40Sería una lástima que le pasase algo al bebé
38:43No, no ocurrió
38:48¿Está segura?
38:50¿Está segura?
38:53Porque me he enterado de que usted va diciendo por ahí que hizo el trabajo
38:57¡Ah!
38:59¡Ah!
39:01¡Ah!
39:03¡Ah!
39:05¡Ah!
39:07¡Ah!
39:09¡Ah!
39:11¡Ah!
39:13¡Ah!
39:18¿Y bien?
39:20Ya está, el bebé ya lo está
39:28Ah
39:33¿Se lo ha creído?
39:36¿De quién es la sangre?
39:37No se preocupe, no es suya
39:40¿Un aborto sin sangre?
39:42Tuve que improvisar
39:43Una gallina, hemos perdido
39:49Ha funcionado
39:58Quiere decir que lo hicieron todo para engañar a la señora
40:02Todos compinchados
40:04¿Y el parto lo asistió usted también?
40:07¿Fue aquí?
40:12¿Fue usted quien asistió al parto, señora?
40:23¿Sabe? Me pondría tan triste
40:25Si le pasara algo a su nieto
40:29¿O a su hija?
40:31Es tan joven
40:37¿A la calle?
40:41Esa salome es una bruja
40:44La semilla del diablo
40:47Tenemos que hacer algo
40:48¿Pero el qué?
40:50¿Y si ponemos una denuncia en comisaría?
40:52Eso no serviría
40:53Si piensan hacer un hotel de lujo ya habrán untado a todo el mundo
40:57Eso, tenemos que pensar en algo
41:00¿O si no volvemos al plan A?
41:03Encontrar a la heredera
41:04Igual, no sé, tengo que pensar
41:08Les digo a mis seguiamores que estamos desesperados
41:11Igual nos ayudan
41:12No
41:13Discreción
41:14¿Qué no?
41:15Pues hablaré con Tiago
41:16No estoy loca
41:17A ver si él me saca de aquí
41:19Esto es peor que el fin del mundo
41:21Cálmate, Filo, cálmate
41:23Que para quejas ya tenemos a Salome y a Cacao
41:27Esas se llevan peor que el perro y el gato
41:29Sí, no sé cómo las dos hermanas han salido tan diferentes
41:34¿Qué? ¿Ahora por qué me miras así?
41:37Es verdad, son hermanas
41:42Espera, Filo
41:44¿Qué?
41:46¿Qué?
41:47Espera, Filo
41:49Estoy pensando
41:51¿Dónde metiste la carpeta del proyecto del hotel?
41:53¿Y ahora para qué lo quieres?
41:55Para ver si consigo que no nos echen de aquí
42:00Hemos trabajado aquí mucho tiempo
42:02Estoy seguro de que alguna cosa podremos hacer
42:05Pero ¿qué parte no has entendido?
42:08Nos echan a la calle
42:10La señora Salome fue clarísima
42:12Lo ha dicho con todas las letras
42:14Filo, oye
42:16Si la va a vender, ella no será la dueña del hotel
42:21Es verdad
42:22O también podemos recurrir a la señora Simone
42:25Dios me libre, no vuelvas a decir ese nombre de esa mujer
42:28No quiero saber nada
42:29No, no
42:31Filo, escúchame
42:33Podemos utilizar los secretos del pasado a nuestro favor
42:38Le podemos decir que si deja que nos echen de aquí
42:40Nos ponemos a hablar
42:43Es arriesgado
42:46Y por otro lado, se me ocurre otra cosa
42:51Tal vez el problema sea en realidad la solución
42:58No queremos que Kakao se vaya de aquí
43:00Pues todo es de alboroto
43:02Puede ser perfecto para conseguirlo
43:06Pero le decimos que es un traslado temporal
43:10¿Piensas que tu hija se lo creerá?
43:14Claro
43:40Buenos días
43:42Quería hablar con la madre superior
43:47Por favor, ¿podría entregarle esto?
43:57Ella se ha puesto en peligro
43:59¿Por qué?
44:01¿Por qué?
44:03¿Por qué?
44:05¿Por qué?
44:07Ella sabrá de qué se trata
44:11Mira, yo lo dejo
44:12No, no, no
44:13Yo lo dejo
44:14Marco, escucha, por favor, no hagas eso
44:16Esto es vital para nosotros
44:19Pues controla a Salome
44:21¿Crees que es así como se hace un buen negocio?
44:23Claro que no, no, para nada
44:26Salome es una mujer temperamental
44:29No puede llegar y despedir a todo el mundo
44:32No puede
44:33No es el momento
44:34No es el momento
44:35Lo sé, lo sé
44:36Es que cuando Salome se junta con Kakao
44:38Se...
44:39Prende fuego todo
44:40Me da igual
44:41No quiero saberlo
44:42Habla con ella
44:44No puede despedir a todo el mundo
44:47Por mucho que ella quiera
44:48Se tragará el orgullo
44:54Mierda, mierda, mierda, mierda
45:01Hola
45:02Hola
45:03¿Cómo está? Entra, por favor
45:04Muy bien
45:05¿Cómo está, señor Castro?
45:06Bien
45:09Le agradezco que haya venido a verme
45:13No hay por qué, señora
45:14A nuestros mejores clientes
45:15Les damos un trato especial
45:17Qué bien, es bueno saberlo
45:18Siéntese
45:19Gracias
45:20Así nos ponemos cómodos
45:23Y puede...
45:25Contestarme algunas preguntas
45:27He estado revisando unos dosieres
45:29Con documentos antiguos y...
45:33Después a la hora de analizar datos
45:35Me han surgido algunas dudas
45:38Y...
45:40Continúe, señora
45:41Solo me estoy poniendo más cómodo
45:43Pero muy bien
45:44Y...
45:45No he querido acudir a Saloma
45:47Está tan...
45:49Hasta arriba de trabajo
45:50Que no he querido molestarlo
45:51Ha hecho bien
45:52A eso estoy yo
45:54Pues bien
45:56Tengo aquí...
46:00Estos documentos
46:01Y he...
46:02Podido hacer un breve análisis
46:05Y he detectado que tenemos pérdidas
46:08De millones
46:10Me gustaría que usted me explicase por qué
46:14La fecha de este agujero financiero
46:17Llamémoslo así
46:18Es posterior a cuando recibí la herencia
46:20Que, como sabe
46:22Era bastante considerable
46:27Déjeme ver
46:32Ah, sí
46:34Coincidió con los primeros meses de la guerra
46:37Eso fue devastador
46:40La bolsa sufrió una gran caída
46:42¿Me quiere decir que he perdido mi fortuna al completo?
46:45¿Es así?
46:46Casi
46:47Pero recuerdo bien su caso
46:49Hubo una entrada de capital
46:51Después que se correspondía con lo perdido
46:54No se preocupe
46:56Sigue siendo rica
46:58Genial
46:59Genial
47:01¿Sabe?
47:02Le voy a pedir que cuando vuelva al banco
47:04Me envíe, por favor
47:05Un resumen detallado de mis negocios con usted
47:08Además de un listado de mis operaciones del último año
47:12Por supuesto
47:13Genial
47:20Mira, mira
47:21La desaparecida aparece
47:25Regina
47:26No puedes hacerme esto
47:28No puedes desaparecer sin avisarme
47:30Lo siento mucho
47:31Pero ayer me sentí muy mareada
47:33Apenas conseguí llegar a casa
47:34¿Pero cómo?
47:35¿Te pusiste enferma?
47:36Sí
47:37Sería algo que comí
47:41Soraya
47:43No me digas que la estás alimentando con las sobras
47:47¿Con sobras yo?
47:48Nunca, señora
47:50No, no
47:51Es que soy muy delicada
47:53Todo me afecta al estómago
47:55Soraya
47:56Soraya me alimenta muy bien
47:59Menos mal
48:00Porque yo para mi nueva mejor amiga
48:02Solo quiero lo mejor
48:04The very best
48:06Te puedes ir, Soraya
48:08¿Con permiso?
48:09Excuse me
48:13Lo conseguí
48:18¿Es el testamento?
48:19Sí, la bastarda no aparece
48:21¿Cómo lo ha conseguido?
48:22¿Lara?
48:23¿Es la última versión?
48:24Sí
48:25Y ahora podemos seguir con el plan
48:27Quiero ese medicamento para ayer
48:30¿Pero y la bastarda?
48:31Paso a paso
48:33La bastarda no es problema en este momento
48:44Buenos días
48:46Buenos días, señor
48:47¿Puedo ayudarlo con algo?
48:49Me llamo Marco
48:51Un placer
48:52El placer es mío
48:54Soy amigo de los propietarios
48:56He venido de visita
48:58¿Me podría llevar a la plantación donde está el cacao nuevo?
49:01Claro
49:02Todo el mundo habla de eso
49:03Es verdad
49:04Tengo curiosidad
49:05¿Y usted conoce la historia del cacao?
49:07No, no la sé
49:09Pues yo fui de los primeros que lo vio brotar
49:12Es increíble
49:13Está por ahí
49:14Venga conmigo
49:15Sí
49:16Vamos andando
49:19Vaya sorpresa
49:20Hacía tiempo que nadie venía por aquí preguntando por ella
49:24He venido en nombre de unas personas importantes
49:26Que solo quieren saber una cosa
49:29¿A dónde fue la niña?
49:31¿De qué niña habla?
49:35Podemos saltarnos esta parte, madre
49:38Ya sé que Shikiña tuvo una hija que nació aquí
49:41No vengo por casualidad
49:43No puedo hablar de lo que ocurre dentro de estos muros
49:47No me puedo imaginar la cantidad de secretos que se guardan aquí
49:53Deben ser tantos que su peso amenaza la estructura del edificio
49:57Sí, es un reto mantener este monasterio en pie
50:00Me imagino
50:02Pero yo trabajo con personas muy generosas
50:04Que están dispuestas a dar una donación
50:09Una donación a cambio de una sencilla información
50:13La verdad es que no sé qué pasó con la niña
50:17Tiene que haber alguna cosa que me pueda decir
50:21Cualquier cosa sobre lo que pasó
50:28Esto de aquí sería la cantidad simbólica que recibirían
50:36Son muy generosos
50:39Y este lugar es muy caro de mantener
50:44Solo puedo decirle que quien se fue de aquí con la niña
50:50No fue la madre
50:52¿Y quién fue?
50:54El guardia es del padre de la niña
50:57Un tal Kin
51:10Os prometo que os salvaré
51:14A vosotros y a la hacienda
51:25Voy a salvar esta hacienda
51:44Comenzaba con cada criança que hubiera
51:50¿Y ahora qué?
51:52¿Es que me estás siguiendo?
51:54¿Qué es lo que quieres de mí?