• il y a 2 mois
Transcription
00:00Musique d'ambiance
00:30Musique d'ambiance
01:00Musique d'ambiance
01:30Musique d'ambiance
01:32Musique d'ambiance
01:34Musique d'ambiance
01:36Musique d'ambiance
01:38Musique d'ambiance
01:40Musique d'ambiance
01:42Musique d'ambiance
01:44Musique d'ambiance
01:46Musique d'ambiance
01:48Musique d'ambiance
01:50Musique d'ambiance
01:52Musique d'ambiance
01:54Musique d'ambiance
01:56Musique d'ambiance
01:58Musique d'ambiance
02:00Musique d'ambiance
02:02Musique d'ambiance
02:04Musique d'ambiance
02:06Musique d'ambiance
02:08Musique d'ambiance
02:10Musique d'ambiance
02:12Musique d'ambiance
02:14Musique d'ambiance
02:16Musique d'ambiance
02:18Musique d'ambiance
02:20Musique d'ambiance
02:22Musique d'ambiance
02:24Musique d'ambiance
02:26Musique d'ambiance
02:28Musique d'ambiance
02:30Musique d'ambiance
02:32Musique d'ambiance
02:34Musique d'ambiance
02:36Musique d'ambiance
02:38Musique d'ambiance
02:40Musique d'ambiance
02:42Musique d'ambiance
02:44Musique d'ambiance
02:46Musique d'ambiance
02:48Musique d'ambiance
02:50Musique d'ambiance
02:52Musique d'ambiance
02:54Musique d'ambiance
02:56Musique d'ambiance
02:58Musique d'ambiance
03:00Musique d'ambiance
03:02Musique d'ambiance
03:04Musique d'ambiance
03:06Musique d'ambiance
03:08Musique d'ambiance
03:10Musique d'ambiance
03:12Musique d'ambiance
03:14Musique d'ambiance
03:16Musique d'ambiance
03:18Musique d'ambiance
03:20Musique d'ambiance
03:22Ah, il est déjà matin
03:24Allez, le soleil est haut
03:26Musique d'ambiance
03:28Musique d'ambiance
03:30Musique d'ambiance
03:32Musique d'ambiance
03:34Musique d'ambiance
03:36Musique d'ambiance
03:38Nous sommes vraiment chanceux d'habiter ensemble
03:40dans un endroit si merveilleusement beau
03:42Ah ah ah ah
03:44Vous êtes déjà en pieds, je vois
03:46Bonjour, les matricules vous donnent le bienvenu
03:48Ah ah ah ah
03:50Bonjour à vous aussi, les gars
03:52Mais si j'étais chez vous, je ne me sentirais pas si tranquille
03:55Pourquoi ?
03:56Les anciens s'entraînent déjà
03:58Ils sont en pieds depuis 4 heures de ce matin
04:00et il me semble qu'ils soient très guerris
04:02Hein ?
04:03Musique d'ambiance
04:05Musique d'ambiance
04:07Musique d'ambiance
04:09Musique d'ambiance
04:11Musique d'ambiance
04:13Musique d'ambiance
04:15Musique d'ambiance
04:17Que faites-vous encore en pyjama ?
04:19Bonjour, excusez-nous
04:21Capitaine, nous sommes très désolés
04:23Mais nous ne pensions pas que l'entraînement
04:25allait commencer si tôt ce matin
04:27Mais ce n'est pas tôt
04:29Les vrais athlètes commencent toujours leurs entraînements
04:31à l'aube
04:32Il a parfaitement raison, capitaine
04:34Demain, nous serons ici à l'aube avec vous
04:36Mais il sera trop tard si vous commencez demain
04:40Vous n'avez pas encore regardé le programme d'entraînement ?
04:43Vous l'avez vu ?
04:44Non, non, pas encore
04:46Que Dieu nous pardonne
04:47Et aussi le capitaine
04:50Stupide !
04:52C'est sur le mur du temple
04:54Allez-y et regardez-le une bonne fois
04:56Si vous ne vous déplacez pas, vous ne mangerez plus rien
04:58ni aujourd'hui, ni les autres jours
05:00Vous avez compris ?
05:06Race d'indolente, je vais trouver la manière
05:08de vous faire devenir des hommes
05:18Oh mon Dieu !
05:19Il n'y a même pas le temps d'aller au cabinet
05:22Je veux retourner à Tokyo avec ma mère
05:27Regardez, il y a l'autre programme
05:30Lisez l'ultime voix attentivement
05:33Je lis
05:34L'ultime jour de l'entraînement
05:35il y aura un rendez-vous
05:36pour sélectionner les joueurs représentants
05:38et on ne saura pas s'ils seront anciens ou alliés
05:41Fantastique !
05:43Oui, mais n'oubliez pas que les anciens
05:45pourraient s'entraîner plus sérieusement
05:47et nous frapper les os
05:48Si on gagne le rendez-vous
05:49on fera partie de l'équipe qui se battra au tournoi
05:52C'est vrai, alors commençons l'entraînement
05:54Oui !
06:09Allez-y, pieds, pieds, pieds
06:11Réveille-toi, si tu détruis le capitaine
06:13ils seront sérieux
06:15Qu'est-ce qui se passe ?
06:17Il se passe que les anciens ont déjà commencé à s'entraîner
06:19avant la nuit, tu vois ?
06:21Ah, oui ?
06:23Alors, nous pouvons dormir
06:27Tu sais que si tu ne t'amènes pas
06:29tu ne pourras plus faire le déjeuner pour cette matinée
06:32Oh, pas de déjeuner ?
06:33Non, non, non, non, non, non
06:34C'est terrible
06:35Tu aurais dû le dire avant, hein ?
06:37Maintenant, nous devons supporter aussi ça
06:39Lavons la chambre avant
06:41Les garçons, les garçons
06:43Qu'est-ce que vous faites ?
06:44Ecoutez-moi bien
06:46Vous devez terminer la nettoyage
06:48Après, vous choisirez 1500 fois les matières
06:51et vous ferez 10 kilomètres de course
06:53Quoi ? Non, un instant
06:55Qu'est-ce que c'est que cette histoire des 10 kilomètres ?
06:57Nous nettoyons aussi vos chambres
06:59alors faites-vous-en vous, 10 kilomètres
07:01Stupide
07:02Tu penses que un senpai peut perdre du temps avec la nettoyage ?
07:0510 kilomètres ne nous fait pas peur
07:07Allez, les garçons, 30 kilomètres de course
07:10Allons-y, allons-y
07:14Ils ont vraiment une force de volonté énorme, ces senpais
07:17Nous avons déjà perdu trop de temps en les admirant
07:20Nous devons y aller aussi, maintenant
07:22Allez, continuons, et pas 10 kilomètres
07:43Aïe ! Aïe ! Aïe !
07:49Aïe ! Aïe ! Aïe !
07:53Aïe ! Aïe ! Aïe !
07:58Aïe ! Aïe !
08:01Oh, Bata, qu'est-ce qui t'es arrivé ?
08:03J'ai une chambre dans la main
08:06Tu n'es pas l'unique à avoir
08:08Regarde, moi aussi
08:09Je suis rempli de chambres
08:10Oui, mais j'ai très faim et puis...
08:13Je n'ai pas fait le mal
08:15Frère Miura, que dirais-tu de s'arrêter pour 5 minutes ?
08:18Oh non, maintenant qu'il manque seulement 869 coups
08:21Allons-y, c'est reparti, les garçons
08:23Non, non, non
08:25Oui, oui
08:26Imbéciles !
08:27C'est possible que vous n'ayez pas de méthode ?
08:29Quand on n'a pas le physique, on a la tête
08:32Qu'y a-t-il dans la tête ?
08:33Qu'est-ce que tu veux dire ?
08:35Il s'agit d'apporter une modification à la numération
08:39Alors qu'après 869, il y a 1500
08:41Oui, et en plus, on doit faire 10 kilomètres de course
08:45Bien dit
08:46Voyons maintenant quelles heures il est et décidons d'y aller
08:49Voilà, maintenant il est 6 heures
08:51Et après avoir fait l'escalade 1500 fois
08:54On va commencer à courir et on ne retournera pas avant les 8 heures
08:57Alors on ne pourra pas faire le déjeuner
08:59Donc je propose de le faire maintenant
09:02Ah, oui, d'accord
09:03Alors commençons tout de suite
09:05Hey, vous tous, à l'escalade
09:07Allons-y !
09:09Alors, c'est parti
09:10869
09:111500
09:13Et maintenant, 10 kilomètres de course
09:15C'est parti !
09:16Attendez !
09:18N'oubliez pas que j'ai entendu tout et que je pourrais le dire au capitaine
09:21Oh, il ferait quelque chose de similaire
09:26Non, je rigolais seulement
09:28Mais vous n'êtes pas honnêtes avec vous-même
09:31Quand vous faites quelque chose de similaire, mes gars
09:33Vous devriez vous entraîner honnêtement
09:35Un à la fois, passé par passé
09:37Maintenant, allez-y et oscillez vos matières
09:40Après, entre une difficulté et l'autre
09:43Vous verrez que s'entraîner, c'est un plaisir
09:45L'entraînement doit être fait comme ça
10:06Allez, les gars, avancez !
10:13Ne vous enlevez pas, on y va !
10:351, 2, 1, 2, 1, 2
10:39On est arrivé
10:40Oh, mon Dieu !
10:41Je n'y arriverai plus
10:581498
11:021499
11:061500
11:081500
11:19Bien, vous l'avez fait
11:21L'esprit sera fortifié
11:28Pourquoi êtes-vous si lents ?
11:30Allez courir maintenant
11:32Vous ne pouvez pas manger
11:33Sans qu'au bout du chemin, compris ?
11:36Bien sûr, capitaine, tout de suite
11:38Attendez, portez la tenue, Kendo
11:41Do-do-do-do-do-do-do-do-do-do-do-do-do-do-do-do-do-do-do-do-do-do-do-do-do
11:43D'accord, vous porterez avec vous les matières de bambou
11:46A 5 kilomètres, un homme démarre le chronomètre
11:49Vous lui devez vos matières
11:51En faisant ainsi, nous ne pourrons jamais nous dépasser
11:54Sur le chemin
11:55Ce sera un massacre
11:57En tout cas, bougez une bonne fois
12:00Vos noulons-lés !
12:30la coupe
12:43Un, deux, un, deux !
12:47Il doit y en avoir beaucoup !
12:52Pourquoi pas ?
12:55Allez, à plus vite !
13:00Hey, ferme !
13:02On ne court pas au début.
13:04Il paraît proche mais en fait c'est très loin.
13:07Un, deux, un, deux, un, deux...
13:10UN, DEUX, UN, DEUX, UN, DEUX...
13:12UN, DEUX, UN, DEUX, UN, DEUX...
13:15UN, DEUX, UN, DEUX, UN, DEUX...
13:18UN, DEUX, UN, DEUX, UN, DEUX...
13:23UNO, DOE, UNO, DOE, UNO, DOE...
13:26...UNO, DOE, UNO, DOE, UNO, DOE...
13:29Une, deux, une, deux.
13:31Cette ville est certainement familiale.
13:35Oh, salut !
13:40J'ai l'impression que je ne suis pas bien vu dans cette ville.
13:43Patience !
13:44Une, deux, une, deux, une, deux, une, deux, une, deux, une, deux.
13:51Un, deux, un, deux, un, deux, un, deux, un, deux.
13:54Hey, c'est pas une espèce !
13:56Oh, tu veux m'expliquer pourquoi je devrais attendre ?
14:00Je ne peux pas bouger, je suis affaiblie !
14:03Mais comment ? Avant tu avais tellement de force de volonté !
14:06Oui, mais la tenue de Kendo est très lourde, je ne peux pas la porter !
14:10Alors, retire-la !
14:14Oh, Bata, je vais te porter cette très lourde tenue de Kendo !
14:17Vraiment ? Merci beaucoup !
14:20Je ne oublierai pas ton geste frère !
14:23Et vous, Zugi, je vous en prie, portez-moi aussi !
14:26Oui, portez-moi aussi !
14:27Hey, non, vous ne me fait pas rire !
14:31Oh, quelle belle tenue !
14:42Oh, quand j'ai commencé !
14:47Ce sont ces mecs qui me défendent partout !
14:501, 2, 1, 2, 1, 2, 1, 2, 1, 2, 1, 2
14:54Hey, vous, s'il vous plaît !
14:56Laissez-nous reposer un instant !
14:59Quoi ?
15:00C'est le point où vous devez tourner !
15:04Waouh ! Finalement !
15:06Nous sommes enfin arrivés au point pour retourner en arrière !
15:09Oh non !
15:10Docteur Villa devise à Kendo !
15:12Vous ne voulez pas que je les ramène au camp, non ?
15:21Ils ne sont pas encore arrivés ?
15:23C'est pire pour eux, ils ne feront pas de déjeuner pour aujourd'hui.
15:26C'est mieux, ils auront à réfléchir à eux-mêmes.
15:29Lotte ! Lotte ! Lotte ! Lotte ! Lotte ! Lotte ! Lotte !
15:34Bonjour, Sr. Senpai ! Voici ma bague !
15:37Dites-moi, les autres enregistrements, qu'est-ce qu'ils ont fait ?
15:40Je suis un peu triste, mais ils arrivent !
15:42Lotte ! Lotte ! Lotte ! Lotte ! Lotte ! Lotte ! Lotte ! Lotte !
15:49Nous l'avons fait ! Finalement !
15:55Même si vous courrez le plus vite que vous pouvez, vous n'arriverez jamais en temps pour le déjeuner.
16:00Oui, mais maintenant pensons à la nôtre de déjeuner.
16:04Et qui fait ça ?
16:06Hey, ne vous abattez pas comme ça !
16:08Vite ! En marche ! Je veux faire une gâteau colossale !
16:12Uesugi, s'il vous plaît, prenez mon uniforme !
16:15Moi aussi !
16:16Encore ?
16:17Oh, non !
16:22Alors, nous voulons maintenir ce passage !
16:33Je préfère ne pas courir comme ça, même si ça me coûte une semaine de déjeuner !
16:38Vu que vous ne pouvez plus le faire, je vais faire le déjeuner moi-même, ciao !
16:44Non, non, non, ne nous abandonnez pas, s'il vous plaît !
16:46Arrêtez, s'il vous plaît ! Revenez en arrière !
16:49S'il vous plaît, s'il vous plaît, il est temps de parler au déjeuner !
16:56Mais c'est le temple de Meisen !
16:58Oui, et nous n'avons pas besoin de courir pour tout le passage stabilisé !
17:03Hey, venez ! Il y a une gâteau, courrez !
17:07Une gâteau ?
17:09Mais c'est vrai, tu as trouvé une gâteau ?
17:12Oui, si nous nous réunissons, nous pourrons tous faire le déjeuner ensemble !
17:16Hurray !
17:18Il faut courir sur cette route, et nous pourrons arriver au temple de Meisen dans peu de temps !
17:23Mais c'est merveilleux !
17:24Hey, les matricules, allons-y !
17:31Alors, portez-les !
17:43Capitaine, il est 8h20, pouvons-nous manger ?
17:46Non, attendons encore une minute.
17:48Mr. Sony a dit de manger ensemble, en communion avec les esprits, et il faut obéir.
17:54Mais ils sont restés au point où ils devaient courir, ils étaient détruits !
17:58Silence ! Ils appartiennent aussi à cette équipe.
18:01Il faut être patient pour l'unité de l'équipe.
18:06Oh, j'ai faim, je ne peux plus !
18:10Oh, j'ai faim, je ne peux plus !
18:15Partez ! Partez ! Partez !
18:28Mais il est déjà 8h40 !
18:30Espérons au moins qu'ils reviennent pour l'heure de dîner.
18:34Je ne les attendrai pas encore longtemps, allons-y ensemble !
18:38Comment ? Il n'y a pas besoin, ils connaissent la route.
18:41Oui, mais ils sont des membres de l'équipe.
18:44C'est notre devoir de manger avec eux.
18:47Partez ! Partez !
19:04Ils se sont arrêtés pour reposer quelque part.
19:06S'il vous plaît, commençons la déjeuner sans eux.
19:09Non, nous devons avancer.
19:11Continuez à chercher.
19:18Capitaine ! Capitaine ! Tout va bien ?
19:20Oui, tout va bien, mais j'ai très faim.
19:25Hey, nous sommes presque arrivés à l'entrée de l'arrière.
19:27Nous devons nous dépêcher pour faire la déjeuner.
19:29Uesugi !
19:31Miura !
19:34Obata !
19:37Où êtes-vous ?
19:39J'ai très faim et j'ai l'impression d'entendre une voix.
19:41Moi aussi.
19:43Isokawa, prends la cassette des médicaments.
19:45La cassette des médicaments ?
19:47Quelqu'un pourrait se sentir mal et je ne veux pas revenir en arrière.
19:50Mais je ne crois pas que ce soit nécessaire.
19:52Je vous ordonne de prendre la cassette des médicaments.
19:56Nous y sommes !
19:58C'est l'heure de la déjeuner !
20:00Attention ! On mange !
20:05Regarde, c'est délicieux !
20:09C'est bon !
20:11C'est délicieux !
20:13Encore !
20:20Il y a beaucoup de nourriture.
20:22C'est bon !
20:26Ils ont préparé encore plus pour nous,
20:28nos anciens sont sympathiques !
20:33Oh, ces matricules stupides !
20:41J'ai mangé suffisamment.
20:43Je ne peux plus manger.
20:46C'est la meilleure déjeuner
20:48que j'ai jamais fait.
20:51J'ai eu un très bon sommeil.
20:59Qu'est-ce que c'est ?
21:06Bonjour, Isokawa.
21:08Merci pour la déjeuner abondante d'aujourd'hui.
21:12C'est bon, c'est bon.
21:25J'ai faim !
21:29Et qu'est-ce qu'il s'est passé ?
21:32Pendant l'entraînement,
21:33on connaît les parties les plus cachées des anciens.
21:38Oh mon Dieu !
21:39On a peut-être mangé leur partie de déjeuner.
21:42Oh non, non, non !
21:43Fais pas ça !
21:44Tu ne donneras pas de diner pour nos vies.
21:52Et moi, je t'ai aussi remercié
21:54pour la déjeuner abondante.
22:01Tu...
22:02Tu...
22:03Tu as mangé notre déjeuner
22:05pendant que nous t'avions cherché partout.
22:09Oh mon Dieu !
22:12Silence !
22:13Chacun d'entre vous devra sortir
22:15avec son propre sac de bambous !
22:40T'es beau,
22:41le sauvage t'es beau.
22:43T'es beau,
22:44sympa que tu sois,
22:45mais tu fais de la peine.
22:49Tu le fais !
22:54Quand le matin,
22:55le gâteau te réveille,
22:57de partir à l'école,
22:59tu n'as pas vraiment envie.
23:01Quel type étrange,
23:02si exceptionnel.
23:04Tu aimes rester seul
23:06dans les montagnes à jouer.
23:08Tu es un jeune vagabond,
23:11et tu n'as jamais manqué de force.
23:15Quel garçon en jambes,
23:17quel cyclone tu es.
23:19C'est le monde,
23:20tout est beau.