"Les accusations portées contre Paul Watson sont basées sur des faits construits par les autorités japonaises": La justice groenlandaise a décidé le maintien en détention du militant écologiste Paul Watson
La justice groenlandaise a décidé le maintien en détention du militant écologiste Paul Watson, fondateur de Sea Shepherd, dont le Japon souhaite l'extradition concernant une affaire liée à son combat contre la chasse à la baleine
Transcript
00:00Nous venons de recevoir la décision du tribunal au Groenland de maintenir la détention de Paul Watson.
00:05Nous estimons qu'il est inacceptable que nous n'ayons pas été autorisés à documenter les séquences vidéo en notre possession durant l'audience du tribunal.
00:13C'est également inacceptable qu'il n'y ait pas eu d'interprète présent pour Paul Watson
00:17et que notre client soit transporté et menotté comme un dangereux criminel.
00:21Nous faisons appel au ministère de la Justice de prendre rapidement la décision de rejeter la demande d'extradition du Japon.
00:33Les accusations portées contre Paul Watson sont basées sur des faits construits par les autorités japonaises pour mettre fin à la campagne de Paul Watson.