Shahmaran.S01E04.720p.WEB-DL.HIN-ENG.x264.MSubs
Category
🎥
Short filmTranscript
00:30Good morning.
00:50Good morning.
00:52Nothing happened.
00:56Nothing happened.
01:09Your room is nice.
01:10Don't lie.
01:12It's the same old room.
01:13I'll change if you stay.
01:15You won't stay?
01:22Why did you drink so much last night?
01:25What happened?
01:29I saw something at school.
01:32Maybe it was just my imagination.
01:35But you know what it was.
01:39Nana.
01:41Me.
01:42Mom.
01:44All of us.
01:48We are Sanki.
01:51Nana.
01:55If you had asked me, I would have said the same thing.
02:00You are not Sanki.
02:03And neither is your Nana.
02:07They could be murderers if they see me here.
02:16Are you okay?
02:19I'm fine.
02:22Let's meet then.
02:25No, wait a minute.
02:30How could I stay?
02:33What?
02:34Last night.
02:36It was difficult for me to stay.
02:39How could I stay?
02:41You were drunk.
02:43So?
02:46I wasn't.
02:51It's okay.
02:57Thank you, Amaran.
03:51What?
04:01So?
04:03So what?
04:04Won't you tell him?
04:06No.
04:07What are you saying?
04:09He tried to kidnap Shasu yesterday.
04:11And we were helpless.
04:14What should we do?
04:16Why don't you tell him?
04:18He will believe the evidence.
04:21Belief is not a small thing, Deva.
04:23Belief in a person is not a small thing.
04:25Evidence is not enough to change it.
04:28But how?
04:30Belief in a person is a madness.
04:33No matter how much evidence you bring,
04:35no matter how much evidence you count,
04:36no matter how much you try to explain,
04:38it's not enough for them.
04:39It's difficult for humans to lose their belief.
04:43But Amaran is not a human.
04:45He is half human.
04:46Leave him alone, please.
04:48Even after seeing the evidence,
04:49Amaran won't believe it.
04:51He will say that there must be a reason for this.
04:53So tell me, what should we do?
04:56They have already gone to school.
04:57Who knows when they will go back home.
05:00I can do something for him.
05:04Lakmu,
05:06something is happening.
05:07We have to talk.
05:08You can come home.
05:09Hey!
05:11What happened?
05:12You were jumping around.
05:14You were talking in excitement.
05:17They kissed each other.
05:18What else do you want?
05:20We don't know what they must have done inside.
05:22Have faith in your Amaran.
05:26We are the only one who couldn't see anything.
05:30Does anyone want a rat?
05:35Oh no!
05:37I am going to school.
05:40It's a sin to joke with them.
05:47Let's go.
06:04I want to paint my room.
06:10I will also make some changes.
06:13So that I can live here.
06:38You can help if you want.
06:40You can help if you want.
06:53If you are not busy.
06:59Yes, I have time.
07:10The number you have dialed is not in service.
07:24Where is Shasu?
07:25Very good morning, Jihad.
07:27His phone is switched off.
07:28Did you know where he is?
07:29Oh!
07:30Didn't you get a call?
07:31What happened?
07:32I thought he is your responsibility here.
07:36Have faith in him.
07:37Maybe he won't come today.
07:40Why?
07:43Because last night he and my brother were together.
08:07Don't push too hard.
08:09What?
08:10It will fall on your face.
08:17Should I do it like this?
08:19No.
08:28What happens if you don't wear handcuffs?
08:35What shouldn't happen.
08:39I was five years old when all this started.
08:43Burning in sleep.
08:45We went on a picnic.
08:48We were playing by the river.
08:51A snake bit us.
08:54I lost my life.
08:56Then from one doctor to another.
08:59They told me the reason for post-traumatic stress.
09:02Then everything else started.
09:04Bad dreams.
09:05Hallucinations.
09:06Panic attacks.
09:16When did this start with you?
09:23Since I have regained consciousness.
09:27Get that box.
09:34Okay.
09:39I went from doctor to doctor.
09:41For treatment and therapy.
09:43I hated the word doctor.
09:46I used to get angry.
09:48But my mother wouldn't let me stay angry.
09:51After meeting every doctor,
09:54she would take me to a confectioner.
09:58Damla's...
09:59Damla's ice cream.
10:04She liked it.
10:34Come.
10:58How long can you stay without saying anything?
11:02What will you do now?
11:06Okay.
11:07I give up.
11:09Now tell me what happened last night.
11:11No.
11:13Look at me.
11:15I'm not Deepa, okay?
11:17Tell me what happened last night.
11:20Did you change?
11:22Tell me.
11:23How are you feeling now?
11:26Actually, I don't want this.
11:29But I can't stop myself.
11:32I become uncontrollable.
11:36Then what have you decided to do, sir?
11:51Can I say something?
11:54Can I say something?
11:56Listen.
11:58I'm your elder sister.
11:59Do you understand?
12:00Listen carefully.
12:02We don't know anything about life.
12:05No one can predict the future.
12:09So don't think too much.
12:11We don't know where this bird called happiness lives.
12:16And look.
12:17You said that she is alone and scared.
12:24Maybe falling in love with you is the most beautiful moment of her life.
12:31Okay, let me tell you one thing.
12:33Forget all this.
12:35Forget all this.
12:36There is nothing like that.
12:39Shahsu is our neighbor's granddaughter.
12:41Isn't it?
12:42Shahsu is our neighbor's granddaughter.
12:44Isn't it?
12:45A girl who has nothing to do with us.
12:48Then what will you do?
12:52Maran.
12:57Do whatever you want.
13:00I'm leaving.
13:03Maran.
13:07Hello.
13:09How are you?
13:11You are Shahsu, right?
13:13Yes.
13:15I'm Hare.
13:17Maran's lover.
13:20Hare.
13:22You can go.
13:26Elder sister.
13:29If there is any problem, I will come later.
13:37I was leaving.
13:41It was nice meeting you.
13:44Me too.
13:56You didn't have class today?
13:59I didn't feel like teaching today.
14:05By the way, what are you doing here?
14:07You must be doing donuts.
14:09No.
14:11I like fragrances.
14:12Didn't I tell you?
14:14No.
14:15I thought you were running a family business.
14:20Yes, I have a family business.
14:21But I don't like it.
14:26Can I come in?
14:28Why not?
14:37Come.
15:02Did you make this?
15:03I made it for you.
15:06You make good fragrances.
15:09Actually, I made it for you.
15:11I just couldn't give it to you.
15:13For me?
15:17Now tell me, how will I hide my inner happiness?
15:26Do you remember all these different fragrances?
15:29It's very difficult to believe.
15:33Try it.
15:35Okay.
15:37Close your eyes.
15:41Okay.
15:51Persian silk.
15:53Freysia.
15:55Freysia.
15:57And the middle note is lavender.
16:02Very good.
16:04One more.
16:11Obviously, it's hibiscus.
16:15Vanilla.
16:18Patchouli.
16:22One more time.
16:24Okay.
16:32Peony.
16:34Cinnamon.
16:40Sandalwood.
16:42No, wait.
16:43Cedar.
16:48Very good.
16:51This is the last one.
16:55Here.
17:12Honeysuckle.
17:16Orange.
17:22Oyster.
17:25Dangerous.
17:32Rose.
17:48Rose is not an ordinary flower.
17:50Not everyone knows it.
17:52What?
17:55It loves the earth.
17:58It loves the world on which it was born.
18:01And when there is no love, it feels like it's in another world.
18:07As if it's the last of its kind.
18:10All alone in the world.
18:15Life passes by the rose.
18:19All the flowers fall and breathe.
18:22But not the rose.
18:25And there is only one reason for this.
18:28Feelings.
18:30Feelings?
18:31Feelings.
18:32The rose likes feelings.
18:34It likes to touch anything.
18:39But it only wants one thing.
18:43What?
18:45Come, I want to show you something.
18:54Come.
19:12There is no shortage of information these days.
19:15But our balance is getting worse.
19:19We are actually those people who are riding on nature.
19:23We are changing it.
19:25Only for our needs.
19:30Fearless, fearless.
19:34We humans are squeezing nature.
19:36Without thinking.
19:38Like a dry rose.
19:41Why did you say at home that I am dangerous?
19:44Because your fragrance is dangerous for this balance.
19:50I didn't understand what you meant.
19:53Maybe I don't know either.
19:55I don't know.
19:57I don't know.
19:59I don't know.
20:01I don't know.
20:03I don't know.
20:05I don't know.
20:07Or maybe I know, but I don't want to believe it.
20:37I don't know.
21:08Stay here.
21:13I'll be back.
21:15I'll be back.
21:27Hey.
21:29Miraj.
21:32Miraj.
21:37Miraj.
21:58What are you doing?
21:59What are you doing here?
22:00Protecting our secret.
22:01Why are you after Shasu?
22:02End.
22:03The time of humans is over.
22:04Understood.
22:05Can't you see what they have done to the world?
22:09You are the chosen one.
22:10The most sacred.
22:11Speak up.
22:12We are less than them.
22:13We are better.
22:14To hell with the future.
22:15We want our rights.
22:17Enough is enough.
22:19I said all this will happen.
22:21I didn't know it would start so soon.
22:24No matter how close we are to our destination.
22:26This is a sign of a big danger.
22:28I don't know where they are.
22:30What are they doing?
22:31What is their planning?
22:32But they are one step ahead of us.
22:33Did you find out anything else?
22:35No.
22:36Shasu was with them.
22:37That's why I couldn't ask much.
22:39He is locked up there.
22:41I'll talk to him.
22:42Where is he?
22:43I'll talk to him.
22:45Understood?
22:46How did you miss, Lakmu?
22:48Didn't you see this rebellion?
22:53The question is, why didn't you see it?
22:55What do you mean?
22:57Didn't you ever think, Uran?
22:59In the name of prophecy,
23:00we held our hands.
23:01Waiting for our new beginning.
23:04A whole generation.
23:06In the dark.
23:08Are you on their side?
23:10Can't you see the threat on Shasu?
23:13It's not a matter of principle.
23:15I have no doubt about it.
23:17This is a big crime.
23:19I will kill Miraj myself.
23:22And his companions too.
23:25But,
23:27we should think about it.
23:28We should think about it.
23:30Is it necessary to hide to stay among humans?
23:34We haven't hidden.
23:36We are getting hints.
23:37We are waiting for the prophecy to come true.
23:39Have some patience.
23:40Patience for what?
23:43Who knows what's good or bad?
23:45The world has changed.
23:46That's what we know.
23:47Humans are not above everyone now.
23:49They have lost their place.
23:52Let's take a step forward.
23:54Let's show our strength.
23:56Let's go before them.
23:58We are here too.
23:59The world is not only yours.
24:01Remove this prophecy.
24:03Stop it.
24:04The world doesn't belong to anyone.
24:06We are trying to build a balance.
24:11My loyalty is for you, Uran.
24:14I will obey all your orders.
24:17But, I can't ignore our other group too.
24:22I don't think the prophecy will bring balance.
24:28I am telling the truth.
24:30This question comes to my mind often.
24:32What?
24:35What is betrayal?
24:37Protecting an unborn child.
24:41Or waiting for a false prophecy.
24:43Which hasn't come true in centuries.
24:47And I won't be able to convince people every time.
24:50This is my first and last warning, Lakmu.
24:53You are our face.
24:55And if you can't do your job,
24:56I will find someone else.
24:57What are you talking about?
24:59What does this mean?
25:02We are talking about a life.
25:04You know that, right?
25:06That too, of a woman.
25:09And why are we...
25:15To hell with the prophecy.
25:26Shit.
25:56Shit.
26:27Who are you?
26:29Jihan.
26:31Shastri.
26:33Put the gun down.
26:34He is my school friend.
26:38I didn't get a reply to the call and message.
26:41Madam must be needing an index early in the morning.
26:48Are you okay?
26:50Yes, why not?
26:51It's just a rifle.
26:52I face it every day.
26:53It was torn.
26:55Forgive him.
26:56He thought it was a robber.
26:58Look, I don't know about him.
26:59But I owe you this.
27:02Really?
27:04Okay then.
27:06You can ask for one wish.
27:07Tell me and I'll fulfill it.
27:11Don't go away from me.
27:15I was trying to get you out of the school accident.
27:17I was trying to get you out of the school accident.
27:23You are right.
27:25But there were some problems at home.
27:27I put the entire project on you.
27:29Why the project?
27:32I was worried about you.
27:35Really, Shas.
27:37You are new here.
27:39And you don't know the people here.
27:41They are all scoundrels.
27:44Before any important decision,
27:45I mean,
27:47whatever decision you take,
27:48let me know.
27:50I'll help you.
27:52Before any important decision,
27:54I mean, where did you get this idea?
27:56I got it from somewhere.
28:00I just don't want to see you sad.
28:07You are very nice, Jehan.
28:10Thank you from the bottom of my heart.
28:12I am fine.
28:13Don't worry.
28:16I don't need your protection.
28:19I can take care of myself.
28:23Yes, I promise you the rest.
28:25I'll talk to you from now on.
28:27I won't make you run away.
28:30Okay?
28:32Okay.
28:35Any other complaints?
28:37How dare I complain?
28:40By the way, this is for you.
28:41This is for you.
28:44Thank you, Jehan.
28:46See you at school.
28:48Good night.
29:08Jehan!
29:11Jehan!
29:16Dad,
29:18Ural called me,
29:20so I thought I should see Shashu.
29:22I just wanted to see if he's fine.
29:24Not again, Jehan.
29:26Dad.
29:29What did I tell you?
29:34Tell me.
29:37Tell me.
29:38If you can't win, don't even fight.
29:57For the first time in my life,
30:01I'm not scared.
30:05Maybe this is my place.
30:08For the first time.
30:12And this is my last recording.
30:38For the first time in my life.
30:51Humans can't see their future.
30:55They don't know what they are.
30:58What did we do?
31:00We left them with the responsibility of the whole world.
31:04What do you want from Shashu?
31:06We don't want a girl.
31:08We've waited enough for the Messiah.
31:10And congratulations on your future.
31:14Can I say something?
31:16I don't want one either.
31:18Yes, we know.
31:21So you know?
31:23I know very well, sir.
31:27But you don't know us.
31:31When was the last time you went to the sir's palace?
31:33How did you find out?
31:37We are the only snakes in the world.
31:40Poverty and carelessness.
31:43They threw us aside and made us wait.
31:47They said, keep relationships between humans and snakes.
31:50And we remained silent,
31:52because we thought that our queen would come to save us.
31:55We waited.
31:57Then we were fed up of waiting.
31:59We don't want a Shah Maran.
32:01We have found another one, in the shadow of the darkness.
32:07Let the bonds break.
32:10We just need the power of fear.
32:15You are not like your father. You listen.
32:18I liked it.
32:20You ask questions and do nothing without believing.
32:24But they will ask you,
32:26Sir, why are you carrying a bag of stories?
32:30Aren't you worried about us?
32:33You are right.
32:36Everything you say is right.
32:43If Shasu is innocent,
32:46I won't let anything happen to him.
32:53You can stop me.
32:55How will you stop him?
32:57You don't even know his name.
33:00We have been in our limits.
33:03But he,
33:05will always be one step ahead.
33:11Shasu.
33:27I love you.
33:51I love you too.
33:56I love you too.
34:03It's true, isn't it?
34:05It's true.
34:17It can't be true.
34:19It can't be true.
34:21It's not true.
34:26It's not true.
34:56Arun.
34:58Bring him to me.
35:26Arun.
35:56Arun.
36:27Arun.
36:50Hari.
36:52Deema.
36:54Hari.
36:57Hari.
36:59Deema.
37:01Vijay.
37:02He is here.
37:03He is here.
37:04Let's go.
37:06Let's go together.
37:08Easy.
37:17Bring water.
37:18Yes.
37:26Water.
37:43Is it the poison?
37:44Yes.
37:45It's a sign.
37:46We have to kill him now.
37:48We have to do it soon.
37:56Be careful.
38:26Hari.
38:27Hari.
38:31Hari.
38:32Hari.
38:56Hari.
38:57Hari.
38:58Hari.
38:59Hari.
39:00Hari.
39:01Hari.
39:02Hari.
39:03Hari.
39:04Hari.
39:05Hari.
39:06Hari.
39:07Hari.
39:08Hari.
39:09Hari.
39:10Hari.
39:11Hari.
39:12Hari.
39:13Hari.
39:14Hari.
39:15Hari.
39:16Hari.
39:17Hari.
39:18Hari.
39:19Hari.
39:20Hari.
39:21Hari.
39:22Hari.
39:23Hari.
39:24Hari.
39:25Hari.
39:26Hari.
39:27Hari.
39:28Hari.
39:29Hari.
39:30Hari.
39:31Hari.
39:32Hari.
39:33Hari.
39:34Hari.
39:35Hari.
39:36Hari.
39:37Hari.
39:38Hari.
39:39Hari.
39:40Hari.
39:41Hari.
39:42Hari.
39:43Hari.
39:44Hari.
39:45Hari.
39:46Hari.
39:47Hari.
39:48Hari.
39:49Hari.
39:50Hari.
39:51Hari.
39:52Hari.
39:53Hari.
39:55What happened?
39:57I was going to the lake in the morning.
39:59I heard your scream.
40:00The snake bit me.
40:05Wait.
40:06Take rest.
40:16How did I reach here?
40:21What happened?
40:25Was I sleeping again?
40:27Do you sleep?
40:30It happened after a long time.
40:32Forget it.
40:33You are fine.
40:38Let me see.
40:40Snakes bite here.
40:42They come out of the heat.
40:46My father cured you.
40:48He took out the poison.
40:49And you kept sleeping.
40:51Nobody saw me.
40:54Nobody saw you.
40:55Only my father.
40:57I don't remember anything.
41:04Do you want to go to the hospital?
41:07Forget it.
41:08I am fine.
41:11Are you sure?
41:12I told you.
41:19Will you keep saving me?
41:22From snakes and worms?
41:26As you wish.
41:39I should go.
41:43I want to take a bath.
41:45I want to be normal.
41:50I will call you.
42:09Are you angry?
42:11Did I do anything wrong?
42:14You must have forgotten.
42:16We are children.
42:41I was wrong.
42:43Maran is hiding the truth from me.
43:11I love you.
43:12I love you.
43:13I love you.
43:14I love you.
43:15I love you.
43:16I love you.
43:17I love you.
43:18I love you.
43:19I love you.
43:20I love you.
43:21I love you.
43:22I love you.
43:23I love you.
43:24I love you.
43:25I love you.
43:26I love you.
43:27I love you.
43:28I love you.
43:29I love you.
43:30I love you.
43:31I love you.
43:32I love you.
43:33I love you.
43:34I love you.
43:35I love you.
43:36I love you.
43:37I love you.
43:38I love you.
43:39I love you.
43:40I love you.
43:41I love you.
43:42I love you.
43:43I love you.
43:44I love you.
43:45I love you.
43:46I love you.
43:47I love you.
43:48I love you.
43:49I love you.
43:50I love you.
43:51I love you.
43:52I love you.
43:53I love you.
43:54I love you.
43:55I love you.
43:56I love you.
43:57I love you.
43:58I love you.
43:59I love you.
44:00I love you.
44:01I love you.
44:02I love you.
44:03I love you.
44:04I love you.
44:05I love you.
44:06I love you.
44:07I love you.
44:08I love you.
44:09I love you.
44:10I love you.
44:11I love you.
44:12I love you.
44:13I love you.
44:14I love you.
44:15I love you.
44:16I love you.
44:17I love you.
44:18I love you.
44:19I love you.
44:20I love you.
44:21I love you.
44:22I love you.
44:23I love you.
44:24I love you.
44:25I love you.
44:26I love you.
44:27I love you.
44:28I love you.
44:29I love you.
44:30I love you.
44:31I love you.
44:32I love you.
44:33I love you.
44:34I love you.
44:35I love you.
44:36I love you.
44:37I love you.
44:38I love you.
44:39I love you.
44:40I love you.
44:41I love you.
44:42I love you.
44:43I love you.
44:44I love you.
44:45I love you.
44:46I love you.
44:47I love you.
44:48I love you.
44:49I love you.
44:50I love you.
44:51I love you.
44:52I love you.
44:53I love you.
44:54I love you.
44:55I love you.
44:56I love you.
44:57I love you.
44:58I love you.
44:59I love you.
45:00I love you.
45:01I love you.
45:02I love you.
45:03I love you.
45:04I love you.
45:05I love you.
45:06I love you.
45:07I love you.
45:08I love you.
45:09I love you.
45:10I love you.
45:11I love you.
45:12I love you.
45:13I love you.
45:14I love you.
45:15I love you.
45:16I love you.
45:17I love you.
45:18I love you.
45:19I love you.
45:20I love you.
45:21I love you.
45:22I love you.
45:23I love you.
45:24I love you.
45:25I love you.
45:26I love you.
45:27I love you.
45:28I love you.
45:29I love you.
45:30I love you.
45:31I love you.
45:32I love you.
45:33I love you.
45:34I love you.
45:35I love you.
45:36I love you.
45:37I love you.
45:38I love you.
45:39I love you.
45:40I love you.
45:41I love you.
45:42I love you.
45:43I love you.
45:44I love you.
45:45I love you.
45:46I love you.
45:47I love you.
45:48I love you.
45:49I love you.
45:50I love you.
45:51I love you.
45:52I love you.
45:53I love you.
45:54I love you.
45:55I love you.
45:56I love you.
45:57I love you.
45:58I love you.
45:59I love you.
46:00I love you.
46:01I love you.
46:02I love you.
46:03I love you.
46:04I love you.
46:05I love you.
46:06I love you.
46:07I love you.
46:08I love you.
46:09I love you.
46:10I love you.
46:11I love you.
46:12I love you.
46:13I love you.
46:14I love you.
46:15I love you.
46:16I love you.
46:17I love you.
46:18I love you.
46:19I love you.
46:20I love you.
46:21I love you.
46:22I love you.
46:23I love you.
46:24I love you.
46:25I love you.
46:26I love you.
46:27I love you.
46:28I love you.
46:29I love you.
46:30I love you.
46:31I love you.
46:32I love you.
46:33I love you.
46:34I love you.
46:35I love you.
46:36I love you.
46:37I love you.
46:38I love you.
46:39I love you.
46:40I love you.
46:41I love you.
46:42I love you.
46:43I love you.
46:44I love you.
46:45I love you.
46:46I love you.
46:47I love you.
46:48I love you.
46:49I love you.
46:50I love you.
46:51I love you.
46:52I love you.
46:53I love you.
46:54I love you.
46:55I love you.
46:56I love you.
46:57I love you.
46:58I love you.
46:59I love you.
47:00I love you.
47:01I love you.
47:02I love you.
47:03I love you.
47:04I love you.
47:05I love you.
47:06I love you.
47:07I love you.
47:08I love you.
47:09I love you.
47:10I love you.
47:11I love you.
47:12I love you.
47:13I love you.
47:14I love you.
47:15I love you.
47:16I love you.
47:17I love you.
47:18I love you.
47:19I love you.
47:20I love you.
47:21I love you.
47:22I love you.
47:23I love you.
47:24I love you.
47:25I love you.
47:26I love you.
47:27I love you.
47:28I love you.
47:29I love you.
47:30I love you.
47:31I love you.
47:32I love you.
47:33I love you.
47:34I love you.
47:35I love you.
47:36I love you.
47:37I love you.
47:38I love you.
47:39I love you.
47:40I love you.
47:41I love you.
47:42I love you.
47:43I love you.
47:44I love you.
47:45I love you.
47:46I love you.
47:47I love you.
47:48I love you.
47:49I love you.
47:50I love you.
47:51I love you.
47:52I love you.
47:53I love you.
47:54I love you.
47:55I love you.
47:56I love you.
47:57I love you.
47:58I love you.
47:59I love you.
48:00I love you.
48:01I love you.
48:02I love you.
48:03I love you.
48:04I love you.
48:05I love you.
48:06I love you.
48:07I love you.
48:08I love you.
48:09I love you.
48:10I love you.
48:11I love you.
48:12I love you.
48:13I love you.
48:14I love you.
48:15I love you.
48:16I love you.
48:17I love you.
48:18I love you.
48:19I love you.
48:20I love you.
48:21I love you.
48:22I love you.
48:23I love you.
48:24I love you.
48:25I love you.
48:26I love you.
48:27I love you.
48:28I love you.
48:29I love you.
48:30I love you.
48:31I love you.
48:32I love you.
48:33I love you.
48:34I love you.
48:35I love you.
48:36I love you.
48:37I love you.
48:38I love you.
48:39I love you.
48:40I love you.
48:41I love you.
48:42I love you.
48:43I love you.
48:44I love you.
48:45I love you.
48:46I love you.
48:47I love you.
48:48I love you.
48:49I love you.
48:50I love you.
48:51I love you.
48:52I love you.
48:53I love you.
48:54I love you.
48:55I love you.
48:56I love you.
48:57I love you.
48:58I love you.