Shahmaran.S01E01.720p.WEB-DL.HIN-ENG.x264.MSubs

Universal Pictures

Watch Shahmaran.S01E01.720p.WEB-DL.HIN-ENG.x264.MSubs - Universal Pictures on Dailymotion

Transcript

00:00You

00:30Is the new york issue was a

00:32insane on a

00:34a mini-mob with good hookah

00:35the

00:36a

00:37a

00:38a

00:39a

00:40a

00:41a

00:42a

00:43a

00:44a

00:45a

00:46a

00:47a

00:48a

00:49a

00:50a

00:51a

00:52a

00:53a

00:54a

00:55a

00:56a

00:57a

00:58a

00:59a

01:00a

01:01a

01:02a

01:03a

01:04a

01:05a

01:06a

01:07a

01:08a

01:09a

01:10a

01:11a

01:12a

01:13a

01:14a

01:15a

01:16a

01:17a

01:18a

01:19a

01:20a

01:21a

01:22a

01:23a

01:24a

01:25a

01:26a

01:27a

01:28a

01:29a

01:30a

01:31a

01:32a

01:33a

01:34a

01:35a

01:36a

01:37a

01:38a

01:39a

01:40a

01:41a

01:42a

01:43a

01:44a

01:45a

01:46a

01:47a

01:48a

01:49a

01:50a

01:51a

01:52a

01:53a

01:54a

01:55a

01:56a

01:57a

01:58a

01:58and then we forget that mistake.

02:01But still some people feel it.

02:05That's why they can't be of this world.

02:08They don't know the secrets of life.

02:14And these experiences are called the punishment of living.

02:59Come on, let's go.

03:03Please come inside.

03:05Come on, let's go.

04:06Come on.

04:09Come on.

04:35Come on.

05:05Come on.

06:05The Punishment of Living

06:10The Punishment of Living

06:33Are you afraid?

06:40I am.

06:43I am Shahazoo.

07:06Would you like to sit?

07:11Come, have a seat.

07:15Tell me, how long have you been here?

07:22Look, I don't know how to beat around the bush,

07:24so I'm going to be straight with you.

07:29When you left your mother, she was a child.

07:32You never came back.

07:34You never called.

07:35You never tried to meet her.

07:39Your mother screamed your name in her sleep for years.

07:44She used to say,

07:45Baba, where did you go?

07:47Why did you leave me here alone?

07:50Bad dreams,

07:52endless anger,

07:53the same old post-traumatic stress disorder.

07:59I used to tell her often,

08:01Mother, it's been 40 years.

08:03Forget her.

08:06And if you can't forget her,

08:08let's find her.

08:09Let's stand in front of her.

08:11Let's knock on her door.

08:14Let's ask her.

08:18And she'd say,

08:20I searched a lot, but I couldn't find her.

08:26Recently,

08:29I was in the middle of her things.

08:33I found your address somewhere.

08:37She knew it all along.

08:41She just never had the courage.

08:46So why did you come here?

08:48To count my mistakes?

08:53Actually,

08:56I came to thank you.

09:00Because of you,

09:02I grew up like a flower.

09:07You may not remember, but

09:13before you left,

09:15you gave her a handful of seeds.

09:18You said they were rose seeds.

09:22Keep them.

09:25I'll come before the flowers.

09:28We'll look after them together.

09:32Mother planted those seeds.

09:38She loved those flowers.

09:50She had one seed left.

09:54If you come suddenly,

09:59she'll sow it with you.

10:05Take this.

10:08Sow it in her grave.

10:14Mother is dead.

10:17She held it in her hand when she died.

10:23She gave it to you.

10:53Maran!

10:56Maran!

10:58Maran!

11:00Maran!

11:02Maran!

11:04A girl came to the party.

11:07She said she wanted to see you.

11:11She said she wanted to see you.

11:15Maran!

11:17Maran!

11:19Maran!

11:20Maran!

11:22A girl came to the party.

11:25She said she wanted to see you.

11:31Maran!

11:50Maran!

12:20Maran!

12:21Maran!

12:24Take a deep breath.

12:27I understand, but I don't understand you.

12:31It'll be okay.

12:34Hello.

12:36I'll be right back.

12:40Okay. Thank you.

12:43Shahasuddin Mir.

12:44I booked a room here.

12:46Istanbul.

12:47It's in my ID.

12:50No.

12:51I have experience.

12:52As soon as I look at someone, I immediately know where that person is from.

12:57I just looked from top to bottom and understood.

13:00Elastic.

13:01Bam.

13:02Ankara.

13:03It's God's grace.

13:04Do you understand grace?

13:05Congratulations for this.

13:06By the way, there is a bathtub in the room, right?

13:07Yes.

13:08What yes?

13:09I told you on the phone, right?

13:10I spoke to you.

13:11Yes, you are right.

13:12I wish this could happen.

13:13In every room.

13:14But there is only one bathtub in our room.

13:15And that room's guest wants to stay for another day.

13:16I am sorry.

13:17Believe me, we also want that there is a bathtub in every room.

13:18So that everyone can take a good bath.

13:19But it is the era of inflation.

13:20And you know that the doctor will also say…

13:21Will I get the key to my room, please?

13:22Yes, your key.

13:23ID etc.

13:24Will be checked.

13:25But first your keys.

13:26I will go.

13:27I will go.

13:28I will go.

13:29I will go.

13:30I will go.

13:31I will go.

13:32I will go.

13:33I will go.

13:34I will go.

13:35I will go.

13:36I will go.

13:37I will go.

13:38I will go.

13:39I will go.

13:40I will go.

13:41I will go.

13:42See you.

13:43Yes.

13:45That guest, how long will he stay here?

13:46If the god so wishes, he will stay here till tomorrow.

13:47By the way, how old are you?

13:48I am thirty-five years old.

13:49Then you are elder than me.

13:50But you are like a child to me.

13:51I thank you a lot.

14:13I'll see you tomorrow.

14:14Bye.

14:15Bye.

14:47Bye.

15:17Bye.

15:42Look, I can't do this anymore.

15:45What about you?

15:48Are you even looking at me?

15:51Don't wear goggles at home.

16:00You mean that girl has left, right?

16:03Yes, but I'll find her.

16:06Okay, find her then.

16:09So, she has come.

16:10May God bless her.

16:13What do we do now?

16:14There must be a way to make a sacrifice, right?

16:25Wow, this looks great.

16:27Ustad, greetings.

16:30You must be thinking I've gone mad.

16:32But looking at these beautiful plants, you'll go crazy.

16:35Your voice is echoing in my ears.

16:37Brother-in-law, you've done a great job.

16:39Look at these beautiful plants, Ustad.

16:42We'll have to tell Medina, right?

16:45She'll know what a great husband she has.

16:48I don't know when she'll appreciate me.

16:51Has a woman ever praised her husband?

16:54I don't know.

16:58Ustad.

17:02Ustad.

17:09Ustad.

17:20What is this?

17:27Ustad, what's wrong with you?

17:31I had to run.

17:39I had to run.

18:09Shahasu.

18:12Hello, ma'am.

18:13Welcome.

18:14Thank you so much.

18:16I'm so sorry, I'm a little late.

18:17No, it's okay.

18:18Are you ready?

18:19Everything is ready.

18:20Great.

18:22No other research assistant is ready to come so early, Shahasu.

18:26It's good you came.

18:27No, I had to come for a personal reason.

18:29So, I got an excuse.

18:39Really? I came.

18:42I saw the story.

18:43What did you see?

18:47Lunch ticket.

18:48What?

18:50We're going there.

18:51No, it's already been two days.

18:53So what if it's been two days?

18:55No.

18:56Let's go.

18:57No.

18:59Hello, listen friends.

19:01I'm Shahasu Demir.

19:06I'm here to save you.

19:10What is she saying?

19:12Yes, everyone heard correctly.

19:14I'm here to save you.

19:18If I were to risk my life for you,

19:23what would you think about me?

19:26Tell me.

19:32Today, we'll talk about the saviour complex.

19:37To put it simply, we'll talk about the saviour complex.

19:41Think of it like this.

19:43When someone works against their will,

19:47against their emotions,

19:49and if they feel that this is not enough,

19:51they sacrifice their life

19:54to help others in a crooked way.

19:58This is called the saviour complex.

20:01Even if the other person is suffering in need of help,

20:06they are not in a position to stop themselves.

20:09And the worst part is that

20:11the helpers feel a strange power.

20:15That feeling changes their perspective.

20:19They feel great.

20:24Please help me.

20:27I can't do it.

20:29No.

20:31They will never say these words.

20:34They don't know how to ask for help.

20:37No matter how much pain they are in,

20:40they can't stop themselves from helping.

20:43And when they see defeat, they feel so bad

20:46as if everything happened because of their mistake.

20:52As if if it weren't for them, everything would have been fine.

20:57However, most of the time,

21:00nothing is under our control.

21:04Isn't it?

21:07You have studied very well.

21:08Even the students enjoyed it.

21:10I wish you could study every day.

21:13Actually, I wanted to tell you that

21:15the dean has given me the approval

21:17to start a new project.

21:18Oh, really?

21:19Yes. He has given me another approval.

21:22From an assistant.

21:24No, ma'am.

21:25Look, I will talk to the professor in Istanbul.

21:26It's just a matter of a semester.

21:29But how can I do it now?

21:30Just look at the project once.

21:32It will help you in your PhD.

21:34And it will benefit both of you.

21:35What's the problem?

21:36Just think about it.

21:38Even if it's for me.

21:41Okay. I'll think about it.

21:42Oh, that's good.

21:54Listen.

21:55They didn't even enjoy the test.

21:58No, not at all.

21:59They have been staring at the wall for two hours.

22:02Oh, God.

22:04Sir.

22:07Would you like to have some soup?

22:12Nothing.

22:18Oh, God.

22:20He didn't even say a word.

22:21He didn't even say a word.

22:23Then let's find that girl and ask her.

22:26How do you know it was a girl?

22:28What difference would it make if it was a boy?

22:30Okay, you can speak softly.

22:34Where are you going, sir?

22:44Can you give me my keys?

22:45Of course. Welcome again.

22:48Are you kidding?

22:51No. I'm just welcoming you.

22:55Okay, I understand.

22:56Now give me my keys.

22:57Okay.

22:59Here are the keys.

23:01Okay, listen.

23:02Someone has come to meet you.

23:14What are you doing here?

23:16In this hotel?

23:23You were wrong.

23:24You were wrong.

23:27What did you think?

23:29Your mother couldn't face me?

23:32She couldn't dare to lie?

23:45You are wrong.

23:55You are wrong.

24:03So you don't want to meet that girl?

24:15Is it necessary to talk about this now?

24:19Yes, it is necessary.

24:25Are you crazy?

24:26I'm always on your side.

24:31But actually, a lot of people expect a lot from you.

24:35Baba, PK, Deeba.

24:38Everyone.

24:41To prove them wrong,

24:43to shut everyone's mouth,

24:45maybe you should meet her.

24:48Don't worry.

24:50Let those who want to believe, believe.

24:52Let those who want to believe, believe.

24:58You know, sometimes I wish they were right.

25:02It would be nice to believe someone, right?

25:06I absolutely believe.

25:09Really?

25:11And tell me, in what do you believe?

25:17In vino veritas.

25:22Laudo.

25:52VINO VERITAS

26:23VINO VERITAS

26:36What did you think?

26:37Your mother couldn't face me?

26:41She couldn't dare to lie?

26:45You are wrong.

26:52VINO VERITAS

27:23VINO VERITAS

27:44I have been feeling this, Baba.

27:47Since childhood,

27:49a voice inside me calls me.

27:52As if it is telling me to go somewhere.

27:55But I don't know where.

27:58To sleep with bad dreams,

28:00this has been happening since childhood.

28:07Now even the medicines are not working.

28:10I am getting entangled in this puzzle.

28:12I am getting entangled in this puzzle.

28:22I am scared, Baba.

28:25What if Shashu becomes like me?

28:42VINO VERITAS

28:57Mummy,

29:00were you walking in your sleep?

29:04Mummy,

29:13VINO VERITAS

29:27The room at the bottom is vacant.

29:28Can I shift?

29:29What do I tell you?

29:33The guests are still there.

29:35They said it's the festival of Hidilneres.

29:37They will refuse.

29:39Okay.

29:40Is there a swimming pool or a Turkish hammam?

29:43Yes, there is.

29:44But everything is closed right now.

29:46Still, you come and see.

29:47What's the use of coming so far and not seeing?

29:49But is there a river or a lake?

29:51There must be something where I can take a dip.

29:54Yes, there is a lake.

29:55Its way is...

29:57Yes.

29:59Look at the way in this and tell me where it is.

30:02Look, it's here.

30:03Zoom it a little, please.

30:06Look, here it is.

30:07It's an amazing place.

30:08You will have a lot of fun.

30:09Do whatever you want.

30:10Swim as much as you want.

30:11If you want to jump, jump.

30:13Take a dip, take a dip.

30:15You can swim however you want.

30:17No problem.

30:38Come on.

31:08Come on.

31:38Come on.

32:38Come on.

32:39Come on.

33:09Hey!

33:17I am talking to you.

33:18Can't you see anyone else here?

33:23What are you doing here?

33:25I come here every morning.

33:26This is my place.

33:30But I came today.

33:33I can see.

33:35I can see.

33:41My clothes flew away from the wind.

33:50Will you get it, please?

34:04Okay.

34:34Okay.

34:35Okay.

35:02Do you come here to see this?

35:05Yes.

35:10You are Shasu, right?

35:16Yes, I am.

35:17Tell me about yourself.

35:21How did you come here?

35:23I didn't understand.

35:25By the way, who are you?

35:28I am Maran.

35:30Just telling your name doesn't mean you know me, Maran.

35:36That's true.

35:39Maran Beluzolu.

35:41I live here.

35:43And I don't believe in coincidences.

35:46Will you say something else?

35:49It was nice meeting you, Shasu.

35:52Hope to see you soon.

36:06What were you doing, Baba?

36:08None of your business.

36:13Why did you send her to the lake?

36:16We met.

36:19I don't want to meet her.

36:22I didn't send anyone.

36:28Maran.

36:30I don't want to meet her.

36:32I don't want to meet her.

36:33Maran.

36:38Deba.

36:42Deba.

36:46Deba.

36:48Maran.

36:49Maran.

36:51Maran.

36:53Listen to me.

36:54Let's sit and talk.

36:55Deba.

36:57What happened?

36:58Did you send Shasu to the lake?

37:01She came to the lake.

37:03I swear, I didn't send her.

37:06What's the matter?

37:14Look.

37:16Since we're all here, I'll say this for the last time.

37:19You have a dream.

37:21Okay?

37:22Everyone has their own faith, which I respect.

37:28But I'm not in that dream.

37:29I'm not in that dream.

37:32Do whatever you want to do.

37:36But without me.

37:38Okay?

37:40Forget me.

37:46I don't want to break anyone's heart.

37:49Do you understand?

37:51Why are you looking at me?

37:53I didn't do anything.

37:55No one did anything, Maran.

37:56There's only one way to explain your experience.

38:01Fate.

38:26Let's give a round of applause.

38:57Half a snake.

38:59Half a human.

39:01Half love.

39:03Half a story.

39:05These are the stories of grandmothers.

39:08Or predictions.

39:10What do you think?

39:12The earth is sacred.

39:14There's no other earth.

39:16Love will bring back the universe.

39:18And the universe will bring back love.

39:20Do you want to test it?

39:22Yes.

39:23Love or amulet?

39:25Your sales strategy is great.

39:28But I'm not interested in fairies.

39:32Okay, but listen.

39:34I don't want to sell it.

39:36Consider it a gift.

39:38You really don't know the power of faith.

39:40If you did, you would've tested it.

39:43This is called a self-fulfilling prediction.

39:46What?

39:48You just said I don't know the power of faith.

39:50This is called a self-fulfilling prediction.

39:53You start believing in an event

39:56and start acting according to it.

39:59And because you act according to it,

40:01you think the prediction is true.

40:06For example,

40:08I want to buy this necklace from you.

40:11Okay.

40:13I'll give it to you.

40:14I want to buy this necklace from you.

40:16Okay.

40:18I'll give it to you.

40:23Here.

40:27If it's true, I'll tell you.

41:01Would you like to have some lemon water?

41:04Yes, sure.

41:14Yes!

41:22Where are you going?

41:24Sir.

41:28That girl?

41:30I think she's the one.

41:32Yes, I can see that.

41:41How does it taste?

41:44It's good, isn't it?

41:46Listen, city girl.

41:48I'm Dawood Baba's servant.

41:50My name is Sali.

41:52This is my wife.

41:54I mean, Mehdi.

41:56Nice to meet you.

41:58What can I do for you?

42:00Dawood Baba looks like Buddha all day.

42:02He looks like a stone.

42:04I don't have the right to interfere.

42:06You don't have any right.

42:08You know that.

42:10Actually, you do have some right.

42:12I consider him my father.

42:14He lives in a very dangerous place.

42:16There are a lot of children there,

42:18but the place is not for them.

42:20They go in and out.

42:22What will happen to those who are born there?

42:24Such a place.

42:26And it was Dawood Baba who took us out of there.

42:28He taught us everything.

42:30Manners, agriculture, everything.

42:33You know, the most important lesson...

42:35Of course, you must have learned how to love.

42:37It's good. It's a good story.

42:39You can tell it to your children.

42:41But I'm bored of it.

42:42I'm not interested in it.

42:51I won't leave her.

42:53Will you be quiet for a while?

42:55Keep quiet.

42:57There's something wrong with that girl.

43:42What's going on?

44:12What's going on?

44:42What's going on?

45:13Someone help me!

45:23Is anyone there?

45:42Is anyone there?

46:12Is anyone there?

46:42Is anyone there?

47:12Is anyone there?

47:33Good morning.

47:42Tea?

47:45How did you come here?

47:53Tell me.

47:55What happened? Why am I here?

47:58I don't know.

48:00I met you here in the morning.

48:02I thought...

48:03What did you think?

48:05That I came to your house all of a sudden and slept?

48:09Is this what you thought?

48:13Yes.

48:39Hey!

48:42Hey!

48:43Can't you hear me?

48:44I'm talking to you.

48:49What happened last night?

48:51How did you bring me here?

48:54We were in Hyder Ali's.

48:56Then I heard a voice.

48:57Then there was a fire.

48:58And I got stuck in it.

49:00And then you came there.

49:02You took me out.

49:03Why did you bring me here?

49:08Will you answer me or not?

49:09You came and saved me.

49:11You took me out of the fire.

49:18You didn't save me.

49:27Sit for a while.

49:28Would you like some water?

49:29No.

49:33Tell me what's going on.

49:36Look.

49:38Look.

49:41I don't want to solve any riddles.

49:43I just want to ask you a simple question.

49:47Did you save me from the fire last night or not?

49:52I went to Hyder Ali's.

49:54I saw you from a distance.

49:57And we didn't even talk.

50:00And then I left.

50:08But I would have saved you.

50:13I mean, if you were stuck in the fire,

50:16I would have saved you.

50:23I would have saved anyone.

50:28I don't know what the truth is.

50:37But I will find out.

50:40I will find out.

51:04Can I get a room?

51:08Okay.

51:26I didn't expect this at all.

51:28The fire is not an ordinary thing.

51:30It was my first sign.

51:32Wait a minute.

51:34So all this is true?

51:35Shahansu is that girl?

51:37I knew it.

51:39I knew it the moment I saw her for the first time.

51:43No one will tell the truth to this coward.

51:47Everyone will stay away from her.

51:50End of story.

51:52What difference does it make?

51:54We have to find out.

51:56The wheel has turned, Maran.

51:58That fire was my first sign.

52:00Wait and see.

52:03Accept it.

52:05You were chosen before you were born.

52:07What if I refuse?

52:09You can't refuse.

52:11You should accept your reality, family and heritage.

52:16That means I should choose?

52:19Where did this come from?

52:22If I don't listen to you, then I am wrong.

52:25And if I agree,

52:27then what will happen to Shahansu?

52:29There will be love.

52:31What's wrong with that?

52:32By deceiving her,

52:34by putting such a responsibility on her that she didn't ask for,

52:36by taking her life,

52:38this is love.

52:41So tell me, what will you choose?

52:43What does this have to do with this?

52:46Let it be.

52:49No, I would like to hear.

52:52If you get a chance, what will you choose?

53:00Going away from all this

53:02is not a good thing.

53:32I love you.

54:02I love you.

54:32I love you.

54:34I love you.

54:36I love you.

54:38I love you.

54:40I love you.

54:42I love you.

54:44I love you.

54:46I love you.

54:48I love you.

54:50I love you.

54:52I love you.

54:54I love you.

54:56I love you.

54:58I love you.

55:00I love you.

55:02I love you.

55:04I love you.

55:06I love you.

55:08I love you.

55:10I love you.

55:12I love you.

55:14I love you.

55:16I love you.

55:18I love you.

55:20I love you.

55:22I love you.

55:24I love you.

55:26I love you.

55:28I love you.

55:30I love you.

55:32I love you.

55:34I love you.

55:36I love you.

55:38I love you.

55:40I love you.

55:42I love you.

55:44I love you.

55:46I love you.

55:48I love you.

55:50I love you.

55:52I love you.

55:54I love you.

55:56I love you.

55:58I love you.

56:00I love you.

56:02I love you.

56:04I love you.

56:32I love you.

56:34I love you.

56:36I love you.

56:38I love you.

56:40I love you.

56:42I love you.

56:44I love you.

56:46I love you.

56:48I love you.

56:50I love you.

56:52I love you.

56:54I love you.

56:56I love you.

56:58I love you.

57:00I love you.

57:02I love you.

57:04I love you.

57:06I love you.

57:08I love you.

57:10I love you.

57:12I love you.

57:14I love you.

57:16I love you.

57:18I love you.

57:20I love you.

57:22I love you.

57:24I love you.

57:26I love you.

57:28I love you.

57:30I love you.

57:32I love you.

57:34I love you.

57:36I love you.

57:38I love you.

57:40I love you.

57:42I love you.

57:44I love you.

57:46I love you.

57:48I love you.

57:50I love you.

57:52I love you.

57:54I love you.

57:56I love you.

57:58I love you.

58:00I love you.

58:02I love you.

58:04I love you.

58:06I love you.

58:08I love you.

58:10I love you.

58:12I love you.

58:14I love you.

58:16I love you.

58:18I love you.

58:20I love you.

58:22I love you.

58:24I love you.

58:26I love you.

58:28I love you.

58:30I love you.

58:32I love you.

59:02I love you.

59:04I love you.

59:06I love you.

59:08I love you.

59:10I love you.

59:12I love you.

59:14I love you.

59:16I love you.

59:18I love you.

59:20I love you.

59:22I love you.

59:24I love you.

59:26I love you.

59:28I love you.

59:30I love you.

59:32I love you.

59:34I love you.

59:36I love you.

59:38I love you.

59:40I love you.

59:42I love you.

59:44I love you.

59:46I love you.

59:48I love you.

59:50I love you.

59:52I love you.

59:54I love you.

59:56I love you.

59:58I love you.

00:00I love you.

Category

Transcript

Recommended