• 6 months ago
Fake male and female friend finally meet.
Transcript
00:00A fake male friend?
00:01I guess there are a lot of people like this
00:05If it's a male friend, it's a male friend
00:06What's a fake male friend?
00:09Oh, here
00:10Oh
00:11Oh, thank you
00:13Oh, you two have the same clothes
00:17Oh
00:20What do you think of a fake male friend?
00:22A fake male friend?
00:24Oh, something like a disguised male friend?
00:27Yes
00:27Why?
00:28Do you have that, too?
00:30What are you talking about?
00:31There's a guy around me
00:34A boyfriend
00:35A boyfriend and a male friend
00:37There are two of them
00:39Hey, what do you want to drink?
00:40Latte?
00:40Two iced drinks and two syrups?
00:41Yes
00:45Thank you
00:50How long have you two been friends?
00:52It's been over 10 years
00:53Wow, you must be real friends
00:56What do you mean a real friend?
00:58He's just an idiot
00:59What do you mean an idiot?
01:01I'm going to the bathroom
01:02Okay, go ahead
01:09He's so close to me
01:11Why? What's the matter?
01:14This
01:16What's so funny?
01:17It was so funny
01:18I know
01:19Hey
01:20There's something on your face
01:23Oh, thank you
01:24What's wrong with you?
01:27Don't you have a girlfriend?
01:29What?
01:30No, I don't have a girlfriend
01:32Why not?
01:33You're popular among girls
01:35No, I'm not
01:37I think I'm popular among guys
01:38Guys?
01:39Well...
01:41The guys who play golf with me like me
01:43They say I'm cool
01:44I see
01:47What's your ideal type, Jin-hyuk?
01:49Me?
01:51Well...
01:52A girl who's fair
01:56who has big eyes
01:59and who smiles a lot
02:03What about you?
02:04Of course, it's you
02:08Give me a tissue
02:09Oh, I mean
02:10Give me a tissue
02:14Wow, you two are so close
02:17You must know everything
02:18I don't even know where I am
02:21Do you know Min-ha's birthday?
02:22February 16th
02:23Jin-hyuk's birthday
02:24January 3rd
02:24My birthday
02:25May 1st
02:27May 11th
02:28I knew it
02:29Whatever
02:33Jin-hyuk, do you want me to introduce you to a girl I know?
02:36No, I don't want you to introduce me to a girl
02:38Forget it
02:39Why are you so upset?
02:40Huh?
02:43Well...
02:45I feel sorry for her
02:47Hey
02:48Do you want to die?
02:49Ju-ha, I'm fine
02:51I'm a little busy these days
02:53Well, you're busy these days
02:55On Monday, you go to the library to study
02:58On Tuesday, you go to your parents' store
03:00On Wednesday, you drink until 1 o'clock because you're going to get a letter from Mr. Choi
03:03On Thursday, you take a PT class
03:05On Friday, you learn baking
03:06I'm busy these days, so I can't see you well
03:08Right
03:09When did you see him?
03:10Yesterday
03:11You said you were going to take a rest at home yesterday
03:12Uh...
03:14He slept at his house
03:16Oh
03:17I asked him to play a game last night
03:19He said he was tired and went to sleep
03:24Why are you two lying to me?
03:28No, I mean...
03:29Hey
03:31Just say it
03:40Actually...
03:42I was going to make Madeleine that you like
03:44I asked him to teach me how to make it
03:46He's a baker
03:48He's going to quit and open a bakery
03:52Yeah
03:53Honey
03:54Yeah
03:55I'll call you later
03:58Honey?
03:59Ah...
04:01I...
04:02I'm seeing someone
04:04Oh, I don't know
04:06I'll call you later
04:08Okay
04:09Bye
04:10Bye
04:11Oh, I overreacted
04:13I'm embarrassed for no reason
04:15Did the egg I told you last time go well?
04:17You said you were good at rolling
04:19Is that why you didn't want to be introduced?
04:22You should have told me
04:24What were you thinking?
04:27Try Madeleine
04:30Can I eat it here?
04:32Can I have one?
04:36It's delicious
04:42I love you
04:46I love you too
04:53Fake Girlfriend?
04:55Girlfriend is a girlfriend
04:57What's a fake girlfriend?
04:58Don't you know that?
04:59There are a lot of people like that these days
05:02Fake Girlfriend?
05:04Suwon, here
05:07Suwon
05:09Do you know what milk tea is?
05:10Of course
05:11It's something that's always around us
05:32What would you like to drink?
05:33I'll order
05:34Warm milk tea, not too sweet
05:36Right?
05:37Yeah, thanks
05:40A few days later
05:48How long have you guys been friends?
05:517 days in 10 years
05:53The date is 3,718 days
05:56Wow, you remember all that?
05:58Of course, we know everything
06:02We all know
06:05We're friends, how is that possible?
06:10Oh, right
06:12I'm going to the bathroom
06:13Okay, see you
06:18I don't think he knows
06:20I told you
06:21He doesn't seem to know
06:23I think we should tell him
06:25Why?
06:26You said you have a friend who's been friends for over 10 years
06:29You said you have a friend who's been friends for over 10 years
06:33If we tell him more
06:35He might think we're just friends
06:38That Jinhyuk?
06:40I met the three of them last time
06:42I think they're dating, not me
06:45The two of them are more than I thought
06:49There's something on your face
06:54What do you know?
06:57Then we can do more than that
07:00More than that?
07:04What are you two talking about?
07:07It's nothing
07:09Juha
07:12I'm going to put on lipstick
07:16Yeah?
07:27I'm going to put on lipstick
07:35I'm going to put on lipstick, too
07:37Why are your lips so dry?
07:40This has color
07:45Then it's okay
07:49Minhyun, don't you have a female friend?
07:52Yeah, I don't
07:53I'm not interested in women
07:57What I'm saying is
07:58You're not interested in anyone but Juha, right?
08:00My girlfriend is my girlfriend
08:02My girlfriend is my girlfriend
08:04They're both
08:06Oh, really?
08:08I'm not interested in men, either
08:14Oh, I see
08:18No
08:19Don't you ask me why?
08:22Why?
08:23I
08:24I like being with Juha
08:37It's good
08:46Oh, right, Juha
08:48Did you enjoy the lunch box I made for you yesterday?
08:50There's only what you like
08:54You canceled your lunch appointment with me because you weren't feeling well yesterday
08:57Oh, that's...
08:58Huh? Juha said he wanted to eat the lunch box I made yesterday
09:02What did you make for him?
09:03Tuna kimbap, rolled omelet, tofu gangjeong, and pear soup
09:06Juha likes everything
09:08Why did you make it all of a sudden?
09:10Oh
09:12Juha said he doesn't have an appetite these days
09:15I'm sick of eating what I used to eat every day
09:25Ho-eun
09:29Can you tell me the recipe?
09:33Recipe?
09:35Later, Jinhyuk...
09:39Juha, if you don't have an appetite later, I'll make it for you
09:45Huh?
09:47I'm going to answer the phone
09:49Okay, see you
09:50Yeah, see you
09:53Yeah
10:06My arm is twisted
10:09Then you fix it for me
10:11Okay
10:12Jinhyuk
10:18Hey, Jinhyuk
10:19Do you like pear soup?
10:39Let's be honest
10:40Let's be honest
10:42I think we're doing too much wrong to Juha
10:47I think so
10:55Should I tell him?
10:57No, I'll meet Min-an and tell him everything
11:01I'm sorry
11:09Hey
11:11You go first
11:12No, you go first
11:16How long has it been since we met?
11:25It's been about six months
11:29It hasn't been long
11:34Yeah, time flies
11:37Yeah
11:39I think we don't know much about each other
11:42Oh, come to think of it, we've never watched a movie together
11:46Oh, you're right
11:49What kind of movie do you like?
11:51Movie?
11:54The warmest color, blue
11:56Blue?
11:57What kind of movie is it?
11:58What about you?
11:59I like Call Me By Your Name
12:03What kind of movie is it?
12:07We like different movies
12:11Yeah
12:14Shall we sit down?
12:15Okay
12:24Actually, I have something to tell you
12:29Me too
12:30You go first
12:46A few days later
12:54It's a rose
12:58Do you like roses?
13:01I like white roses better
13:03I like roses, too
13:05Oh, yeah?
13:07What kind of flower is this?
13:08I liked it when it fell
13:16A few days later
13:18YouTube gave me a flower
13:23I can't just...
13:24Let's talk
13:26Actually, I like reggae
13:33Oh, I like reggae, too
13:41Shall we walk where there are no people?
13:43Shall we?
13:46Let's go
14:04I'll tell you the truth
14:05Me and...
14:06Wait
14:07I'll go first
14:08A few days later
14:11Actually...
14:13Jin-hyuk and I...
14:16We like each other
14:28I'm sorry, Jua
14:34Don't do that
14:36I'll walk
14:39I'll do it
14:42Why are you kneeling?
14:49Me, too
14:53I'll meet Seoeon
14:58I'm sorry
14:59Shall I kneel, too?
15:01No, it's okay
15:09A few days later
15:17What you did wrong is wrong
15:18Let's finish it in one shot
15:20No regrets
15:21Okay
15:26Are you okay?
15:27It hurts
15:38A few days later
15:53But they've been friends for 10 years
15:55Since when did they have feelings for each other?
16:03A few days later
16:08A few days later
16:14You're early
16:15Where's Chul-min?
16:16I can't reach him
16:18Again?
16:34I got a call
16:38I don't think Chul-min can come
16:41Are they really friends?
16:43What should I do?
16:50Let's just go
17:02It's bigger than I thought
17:05It's nice
17:08It's nice
17:10I know
17:11It's nice to come here after a long time
17:13I know
17:14How long has it been?
17:16Is it the first time for two people to come here?
17:18I guess so
17:21Well
17:22Whether it's three of us or two
17:23We're friends
17:29Shall we go?
17:30What?
17:32Swimming?
17:33Yeah
17:34Yeah
17:35Let's go
17:38Let's go
18:08A few days later
18:15Wait
18:18Let's take a break
18:19I can't go in
18:21Wait
18:30It's cold
18:31I'll take a shower
18:38A few days later
18:54What?
18:55What's wrong with this?
18:57Jin-young
18:58Jung Jin-young
19:00Is it a blackout?
19:02Jin-young, give me a towel
19:05Where are you?
19:09Yeah
19:11Here
19:30Ta-da
19:31Ta-da
19:37It's quite spacious
19:38Right?
19:40You're right
19:43Oh
19:44What happened between you and Ju-ho last time?
19:48Ju-ho?
19:50Oh, he got caught playing a game with his friends
19:52A one-day couple?
19:53Something like that
19:57But
19:58You keep seeing him
19:59Don't you like him?
20:02No, well
20:04He's a good friend
20:06Like you
20:09Right
20:11We're friends
20:16Is it because the house is big?
20:18It's awkward
20:20Let's drink
20:22Cheers
20:32Hey
20:34Last time
20:35On the phone
20:37You said
20:39Honey
20:40Who said that?
20:41Honey?
20:43My college friend
20:46I was just kidding
20:50Who would say
20:52Honey
20:55between friends
20:57It's because we're friends
20:59That's funny
21:06Honey
21:15Hey
21:16Min-heon
21:23Let's go upstairs and sleep
21:26Okay
21:54We
21:56are friends, right?
22:26I'm sorry
22:27I'm sorry
22:28I'm sorry
22:29I'm sorry
22:30I'm sorry
22:31I'm sorry
22:32I'm sorry
22:33I'm sorry
22:34I'm sorry
22:48The weather is nice
22:50What's up with you?
22:51You want to exercise more?
22:52Huh?
22:54Well
22:55It's nice here
22:57Yeah
22:59Let's stretch
23:01I'll do it
23:21I'll do this
23:23Yeah
23:41Just press it
23:43Yeah, I will
23:53Should we run?
23:55Yeah
23:57Let's run
23:59This way
24:01Let's run this way
24:23You don't work out these days?
24:25You run better than me
24:27Yeah, in the back
24:37It's nice to watch you run
24:39Yeah
24:43I'll go get some water
24:45Yeah
24:47I'll be right back
24:49Yeah
24:51I'll go get some water
24:53Yeah
25:09Hey
25:11Water
25:13Thank you
25:21Hey
25:25What's wrong?
25:27I think I'm crazy
25:39Hey
25:43I think you have a fever
25:45No
25:47It's just hot
25:51Hey
25:53It's nice here
25:59It's been
26:0110 years
26:03since we got close
26:05Yeah
26:07Right?
26:09But
26:11Don't you meet anyone?
26:15Why all of a sudden?
26:17Just
26:19I'm just curious
26:21You look fine
26:25Do you have
26:27someone you like?
26:29What about you?
26:35You go first
26:37I
26:39have someone
26:41I like
26:43Oh
26:45Yeah
26:47She
26:49probably doesn't know
26:53Why don't you tell her?
26:57Even if I tell her
26:59if it doesn't work out
27:01we can't get along
27:05Really?
27:07Yeah
27:09You don't have to meet anyone
27:11Just live alone
27:17Who is she?
27:19Is she someone I know?
27:21Yeah
27:23You bastard
27:25Why don't you tell her?
27:27It's been 10 years
27:31What if I tell her?
27:37Well
27:39I'll check
27:41How?
27:43Well
27:45I'll kiss her
27:47Wait
27:57I'm sorry
27:59I'm your friend
28:15Hey
28:25Why is it so long?
28:31It's been 10 years
28:45I have something to tell you
28:47I'm serious
28:49I'm serious
28:51I'm serious
28:53But when did you two start dating?
28:55But when did you two start dating?
28:57I'm serious
28:59I'm serious
29:01I'm serious
29:03I'm serious
29:05I'll go first
29:09I'm serious
29:11I'm serious
29:13Min-ah and Joo-ah are a couple starting today.
29:16Congratulations.
29:43Hey, hey, you two are a couple now. Why are you so awkward?
29:51Stick together.
29:57No, Joo-ah, it's uncomfortable.
29:59Oh, it's okay.
30:02Oh, yeah.
30:03Seoeon, where are you going?
30:07Toilet.
30:13Joo-ah, let's make the kids happy today.
30:23Let's go.
30:42Hey, hey, you two stick together. I'll take a picture for you.
30:53Min-ah, what kind of style do you like?
31:11Uh, I...
31:13Joo-ah, what kind of style do you like?
31:27Seoeon, what about you?
31:29I've known him for 10 years, but I'm always happy when I'm with him.
31:36And it's better if you're pretty.
31:41What about Joo-ah?
31:43Me?
31:45I'm a little white, big eyes, and a little cute.
31:57Oh, is it me?
32:03I can't.
32:06Seoeon, can I use the bathroom?
32:09Again?
32:14I think I'm right.
32:18Oh, thank you.
32:20That's right. That's right.
32:21In the old days...
32:26No, it's not like that.
32:34That's right.
32:44Seoeon, where are you going again?
32:47Are you sick?
32:50Yeah, it hurts.
32:55I have a painkiller. Do you want it?
33:03No, it's okay.
33:05I think it's okay.
33:07Yeah?
33:09Come to think of it, it's not yet.
33:13It's not yet.
33:16Hey, you two get me some ice cream.
33:19Oh, it's not ice cream.
33:21Oh, why are you so tactless?
33:23Go and come back.
33:25Let's go.
33:28I'll buy it.
33:31I'll buy it while I'm buying cigarettes.
33:34Seoeon, you don't smoke.
33:39I'll smoke from now on.
33:58Do you want to talk to me?
34:01What are you talking about all of a sudden?
34:06It's been 10 years since we've been friends.
34:133536 days
34:17How did you know that?
34:19I know everything.
34:22That's right.
34:24By the way, I've never seen you like this before.
34:34Huh?
34:37Why did you suddenly think that?
34:42I've known you for 10 years. Don't you know that?
34:50I know everything about you, Seoeon.
35:11I'll tell you if I like you.
35:14I'm not interested in him at all.
35:16I...
35:23I'll push you two.
35:27Huh?
35:29I don't want to be uncomfortable with you.
35:57Huh?
36:10What about the ice cream?
36:12It's all melted.
36:14What's this?
36:16Oh, this is...
36:18If you drink all of this, you're done with Juah and Miran.
36:24If you can't drink, you have to keep dating.
36:29You know I can't drink.
36:32Then you just have to date. What do you do?
36:40Seoeon...
36:43Seoeon!
36:48All right?
36:53Juah, let's go.