EP.24 Love’s Rebellion (2024) ENGSUB
Love’s Rebellion (2024) EP 24 ENG SUB
Category
📺
TVTranscript
00:00《The Legend of Qingyang》
00:25走過你的白天 走過你的白天 I walked through your day,
00:28我的黑夜 在醒來之前 My night, before I woke up,
00:32跟隨城市的圓 穿越這流年 Follow the circle of the city, go through this yearning
00:38一人間 相思的繭 黃昏沉澱 A sword of longing, a sword of delusion,
00:44落在你指尖 等成群血 希望能為城市如初見 Fall on your fingertips, wait for a group of bloodthirsty souls to meet in the city
00:59《The Legend of Qingyang》
01:04《The Legend of Qingyang》
01:21既然你願意當替死鬼 老夫就送你一程 Since you are willing to be a scapegoat, I'll give you a ride.
01:28《The Legend of Qingyang》
01:44這蠟燭底下的東西 熟硫草 研磨成粉 可是如雨風不滅 The powder in the candle is made from the sap of the willow grass. But the powder is made from the sap of the willow grass.
01:58原來這年年的祭祀 換來都是這陰毒的把戲 It turns out that this yearning sacrifice is replaced by this evil.
02:28《The Legend of Qingyang》
02:42今日祭祀開陣 魔修定不會善罷甘休 既然天賜了一隻魚餌 就由他們爭取 Today's sacrificial ceremony will be held. The evil will not give up easily. Since God has bestowed a fish, let them fight for it.
02:52誰是新娘 皆由邪尊的心意鎖定 如果燭火一旦熄滅 要立即撤離山洞 切莫相爭 傷了彼此 停止吧 Whoever is the bride will be determined by the evil's will. If the fire is extinguished, leave the cave immediately. Don't fight and hurt each other. Stop it.
03:16放心吧 很快就出來了 Don't worry. It will come out soon.
03:21《The Legend of Qingyang》
03:51《The Legend of Qingyang》
04:01救你啊 Save you.
04:10恭迎南宗主 Welcome, Chief Nan.
04:15南宗主大喜啊 Congratulations, Chief Nan.
04:17聽聞南宗主定親 無日將迎娶新上人 I heard that Chief Nan is going to get married soon.
04:21是的 Yes.
04:26近來有嬌妖在附近作亂傷人 朝廷下令補嬌 終獲一枝 這嬌妖落得如此地步 也算一場他之罪遷 Recently, there have been a lot of evil spirits around here. The court has ordered to suppress them.
04:33這嬌妖死有餘辜 若是活取其銀嬌珠 可得一層寶光 駕駛連城啊 If the evil spirit dies, it will be worth a lot of money.
04:44我們趕快宰了它吧 Let's kill it.
04:46此事天地有靈 南某願一線拙役 送他無苦無痛而終 還望諸位莫要活取其擔 It's just that the heaven and earth are merciful, and I'm willing to give it to him without pain and suffering. I hope you will not take it personally.
05:03南少主情濟天下聞名 此番特意前來 在下莫敢不從 Chief Nan, you are well-known all over the world. I'm here to pay you a visit.
05:09這嬌妖有幸引領仙音 安樂上路 也算是她的造化 It's her good fortune that the evil spirit is lucky to meet the fairy.
05:39天地有靈 南某願一線拙役 送他無苦無痛而終 還望諸位莫要活取其擔當 It's just that the heaven and earth are merciful, and I'm willing to give it to him without pain and suffering. I hope you will not take it personally.
06:09是 Yes, sir.
06:39原來不是白霧 It's not a white fog.
07:09當年我為一己之私害了嬌妖 也闖下大禍 才淪為今日這般下場 如今你要私放妖族一事重重 難道就沒考慮過後果嗎 Sir, have you ever regretted it?
07:40今日一見便知道了先生 絕非不辯黑白之人 玲瓏金一事一定有什麼不得已的苦衷 如今陰牙為了救族人 也是明知不可為而為之 我知道天下正道痛恨妖族 可他們是我的血肉至親 我怎麼能眼睜睜地看著他們無辜受害卻無所作為
08:08就算我放你們入陣 要強行打開陣腰背也需極大代價 焚身碎骨亦不後悔 我奉陪 你家大業大奉什麼陪 你別管了 說了陪就是陪 不是 行行行 真是少年意氣
08:31也罷 若狐族必失女君 恃我作惡 我願意相助 但我只能為你們撐得一炷香的時間 此法陣我未曾入過 無措之地 只能靠你們隨機應變
09:01若狐族必失女君 恃我作惡 我願意相助 但我只能為你們隨機應變 此法陣我未曾入 無措之地 只能靠你們隨機應變
09:32今是你娘 還捨不得你嫁人呢
09:41寨主 看來這族人甚是愛咒 老夫這輩子別無他求 只要權債平安無事 我也算是不負先祖所託
09:58那既然如此 為何還年年送人去死呢 這是規矩 規矩是死的 人是活的 每年今日這寨主心裡也不好受吧 不好受又如何 萬一惹怒邪尊 赤地寨就真的毀了
10:24明媒
10:28外鄉人 懂個屁
10:31站住
10:33放肆
10:35你在我娘子的蠟燭裡面動過手腳 你就不怕我滅了你全族
10:44你在胡說什麼
10:45胡說什麼
10:48所謂的邪尊心意 不過是選一支紅燭設下秘策 選定的人就是命中注定的赴死行為
10:56你
10:58你方才給南炎的支蠟燭就是動過手腳 你想用南炎的命來保你全族人的命是吧
11:07你可別忘了 這是你們自己願意參選的
11:11這一次全都你命好 你的自作聰明正和我一樣
11:18你到底想幹什麼
11:21今日過後 赤地寨再無一切罪
11:31尊后要出來了
11:40恭迎尊后
11:43恭迎尊后
11:54怎麼殺死我了
11:57真是沒想到啊
11:58卡住了
12:22八角 快扶著你姐姐
12:28這邪尊有眼無珠 看來我得跟我娘子白手到老了
12:34我與尊后無緣 只能願賭服輸了
12:41請尊后入陣
12:58姐姐 你的蠟燭怎麼燒得這樣呢
13:02阿水
13:04阿水
13:06阿水
13:08阿水
13:10阿水
13:12阿水
13:14阿水
13:16阿水
13:18阿水
13:20阿水
13:22阿水
13:24阿水
13:26阿水
13:28阿水
13:30阿水
13:32阿水
13:34阿水
13:36阿水
13:38阿水
13:40阿水
13:42阿水
13:44阿水
13:53你是誰
13:55邪尊新娘
13:56鹿死誰手還不一定呢
13:59他不是阿蘇
14:01阿蘇不會出來
14:14交出來
14:18不就是尊后嗎
14:20你想當 讓給你便是
14:23你不想嗎
14:25我都已經嫁與他人了
14:27怎麼還能再嫁給邪尊呢
14:29今日不過就是出於好奇
14:31讓霍無極放我進來看看吧
14:38給
14:54沒事吧胡湘
15:01待會出去什麼都別說
15:03我會保護你們的
15:05相信我
15:07走
15:24阿蘇
15:54阿蘇
15:56阿蘇
16:19阿蘇
16:24這陣法是盜聖天創的
16:26這口令該不會是派盜聖天馬屁吧
16:29口令錯誤
16:31還有兩次
16:34我看來是不能說口令這兩個字
16:36口令有誤
16:38排名一次再錯
16:40封入陣法即刻殲滅
16:42不行不行
16:44一兩次機會沒有了
16:46就剩一次了
16:48你說咱沒見你闖個禍去吧
16:51怎麼的呀
16:52我們在這裡使用不了靈力
16:54要是打起來凶多吉少
16:56再加上我的守衛
16:58看起來也不像是腰上有鑰匙
17:00要是把陣法給關了
17:02那我們就前功盡棄了
17:06還有
17:08我有一個辦法
17:10我之前幫那年驅邪用的招
17:12上次沒有
17:14這次可不一樣
17:16你看我的
17:23加
17:25四
17:26算
17:34發
17:36打
17:37天靈靈
17:38地靈靈
17:39君先發
17:40鎮我最靈
17:41天靈靈
17:42地靈靈
17:43如不可
17:44不丟
17:45敵 Athena
17:46避顯
17:47佔成
17:48將
17:49不丟
17:50藉
17:51God's spirit, spirit, earth's spirit, spirit.
17:53Anyway, I'm the most spirited one.
17:55Let's go.
17:56Stop.
17:57Let me show you our dragon's killer move.
18:03This is it.
18:10That's right.
18:11I'm the killer.
18:51♪♪
19:01♪♪
19:06-♪♪
19:11♪♪
19:21♪♪
19:31♪♪
19:41-♪♪
19:51♪♪
20:01-♪♪
20:11-♪♪
20:21-♪♪
20:31-♪♪
20:41♪♪
20:51♪♪
21:01-♪♪
21:11♪♪
21:21♪♪
21:31-♪♪
21:41-♪♪
21:51-♪♪
22:01-♪♪
22:11-♪♪
22:21-♪♪
22:31-♪♪
22:41-♪♪
22:51-♪♪
23:01-♪♪
23:11-♪♪
23:21-♪♪
23:31-♪♪
23:41-♪♪
23:51-♪♪
24:01-♪♪
24:11-♪♪
24:21-♪♪
24:31-♪♪
24:41-♪♪
24:51-♪♪
25:01-♪♪
25:11-♪♪
25:21-♪♪
25:31-♪♪
25:41-♪♪
25:51-♪♪
26:01-♪♪
26:11-♪♪
26:21-♪♪
26:31-♪♪
26:41-♪♪
26:51-♪♪
27:01-♪♪
27:11-♪♪
27:21-♪♪
27:31-♪♪
27:41-♪♪
27:51-♪♪
28:01-♪♪
28:11-♪♪
28:21-♪♪
28:31-♪♪
28:41-♪♪
28:51-♪♪
29:01-♪♪
29:11-♪♪
29:21-♪♪
29:31-♪♪
29:41-♪♪
29:51-♪♪
30:01-♪♪
30:11-♪♪
30:21-♪♪
30:31-♪♪
30:41-♪♪
30:51-♪♪
31:01-♪♪
31:11-♪♪
31:21-♪♪
31:31-♪♪
31:41-♪♪
31:51-♪♪
32:01-♪♪
32:11-♪♪
32:21-♪♪
32:31-♪♪
32:41-♪♪
32:51-♪♪
33:01-♪♪
33:11-♪♪
33:21-♪♪
33:31-♪♪
33:41-♪♪
33:51-♪♪
34:01-♪♪
34:11-♪♪
34:21-♪♪
34:31-♪♪
34:41-♪♪
34:51-♪♪
35:01-♪♪
35:11-♪♪
35:21-♪♪
35:31-♪♪
35:41-♪♪
35:51-♪♪
36:01-♪♪
36:11-♪♪
36:21-♪♪
36:31-♪♪
36:41-♪♪
36:51-♪♪
37:01-♪♪
37:11-♪♪
37:21-♪♪
37:31-♪♪
37:41-♪♪
37:51-♪♪
38:01-♪♪
38:11-♪♪
38:21-♪♪
38:31-♪♪
38:41-♪♪
38:51-♪♪
39:01-♪♪
39:11-♪♪
39:21-♪♪
39:31-♪♪
39:41-♪♪
39:51-♪♪
40:01-♪♪
40:11-♪♪
40:21-♪♪
40:31-♪♪
40:41-♪♪
40:51-♪♪
41:01-♪♪
41:11-♪♪
41:21-♪♪
41:31-♪♪
41:41-♪♪
41:51-♪♪
42:01-♪♪
42:11-♪♪
42:21-♪♪
42:31-♪♪
42:41-♪♪
42:51-♪♪
43:01-♪♪
43:11-♪♪
43:21-♪♪
43:31-♪♪