EP.20 Love’s Rebellion (2024) ENGSUB
Love’s Rebellion (2024) EP 20 ENG SUB
Category
📺
TVTranscript
00:00Translated by Hua Chenyu English Subs
00:06Translated by Hua Chenyu English Subs
00:36Translated by Hua Chenyu English Subs
01:06Translated by Hua Chenyu English Subs
01:36Translated by Hua Chenyu English Subs
02:06Translated by Hua Chenyu English Subs
02:36Translated by Hua Chenyu English Subs
02:46Translated by Hua Chenyu English Subs
02:56Translated by Hua Chenyu English Subs
03:06Translated by Hua Chenyu English Subs
03:16Translated by Hua Chenyu English Subs
03:26Translated by Hua Chenyu English Subs
03:36Translated by Hua Chenyu English Subs
03:41Translated by Hua Chenyu English Subs
03:51Translated by Hua Chenyu English Subs
04:01Translated by Hua Chenyu English Subs
04:11Translated by Hua Chenyu English Subs
04:21Translated by Hua Chenyu English Subs
04:51Translated by Hua Chenyu English Subs
05:01Translated by Hua Chenyu English Subs
05:11Translated by Hua Chenyu English Subs
05:41Translated by Hua Chenyu English Subs
05:51Translated by Hua Chenyu English Subs
06:01Translated by Hua Chenyu English Subs
06:11Translated by Hua Chenyu English Subs
06:21Translated by Hua Chenyu English Subs
06:31Translated by Hua Chenyu English Subs
06:41Translated by Hua Chenyu English Subs
06:51Translated by Hua Chenyu English Subs
07:01Translated by Hua Chenyu English Subs
07:11Translated by Hua Chenyu English Subs
07:21Translated by Hua Chenyu English Subs
07:31Translated by Hua Chenyu English Subs
07:41Translated by Hua Chenyu English Subs
07:51Translated by Hua Chenyu English Subs
08:01Translated by Hua Chenyu English Subs
08:11Translated by Hua Chenyu English Subs
08:21Nian Nian is here.
08:23You're a man. You have no manners at all.
08:27Do you want a girl to keep waiting?
08:29Who is Nian Nian?
08:34Sheng Chu Nan?
08:35My fiancée.
08:38I...
08:51I...
08:59Nian Nian!
09:21Are you happy now?
09:39First of all,
09:40I want to be with her.
09:42If I keep her by my side,
09:45I will have a chance to win her heart.
09:52You...
09:55When are you leaving?
10:04I won't bother you anymore.
10:05No, no.
10:06Wait.
10:08I mean...
10:12Do you still like these things?
10:21Yes.
10:26Did you buy them for me?
10:31Second,
10:33as long as I can spend money,
10:35there is no good woman in the world.
10:42I bought some,
10:44but it's not expensive.
10:4630,000 taels.
10:52It's still the same as before.
10:54I don't know how to live.
11:02I'm not doing this for you.
11:11You're not happy?
11:14Why should I be happy?
11:21Third,
11:22understanding people.
11:24A woman's words are not her heart.
11:28If you can understand the meaning behind it,
11:30you can win her heart.
11:36What do you mean?
11:40I don't understand either.
11:42What do you mean?
11:47I mean...
11:51I mean...
11:52You can say it directly.
12:00I mean...
12:03You don't want to get along with me,
12:05and you don't like what I give you,
12:07and you don't allow me to do what I want.
12:11What should I do
12:12to make you happy?
12:18So,
12:19you mean
12:21you're trying to make me happy?
12:43Su Hecao?
12:46Chen Su?
12:47Chen Su?
12:49Are you taking medicine to strengthen your heart?
12:55I just boiled some medicine.
12:58I'll get it for you.
12:59Wait a minute.
13:17Okay.
13:47Do you want to feed me?
13:49I just added some honey sugar
13:51to make it easier for you to take medicine.
14:18Su Hecao
14:25Su He is a little early.
14:29Chen Su can be half-way.
14:33But
14:36you're the first one to take medicine.
14:39It's not a big deal.
14:42A Yan,
14:43you know how to take medicine.
14:47In the past, you were anxious.
15:04You were my patient.
15:07So, you and him, you and me used to have feelings for each other, right?
15:26In the past, we didn't just have feelings for each other.
15:44I took care of your warmth,
15:48the comfort you gave me when you were nervous,
15:57just like this.
16:05But at that time,
16:09I didn't think it was special.
16:12I thought life would go on happily like that.
16:26I see.
16:28Now I know.
16:30So you hid your feelings,
16:32so that you could be happy.
16:39I was happy not only because of this.
16:45You used to cause a lot of trouble.
16:50You were not in good health,
16:52and you had a lot of enemies.
16:54If you couldn't take care of yourself,
16:56you had to go out and fight.
17:00So, your real peace of mind made me happy.
17:14Okay.
17:15Although I'm not Ji Yang,
17:19from now on,
17:21I will try my best
17:26to take care of myself.
17:29So,
17:57your real peace of mind
17:59made me happy.
18:18You look so young.
18:23Did you knock on someone's door?
18:27Or your room?
18:31Sit down.
18:32I'm just kidding.
18:36Just say it.
18:40Sir,
18:41have you heard of
18:43a legend about Jingzhou?
18:47What?
18:49Today,
18:51there will be a sea in Jingzhou.
18:53Under the water,
18:54there is a kind of fish.
18:55Its body is sparkling and moving.
18:57It's like a star in the sky.
18:59It's called a starfish.
19:03There are all kinds of starfish on the island.
19:05It's not surprising.
19:07Starfish is not surprising.
19:09But the point is not the fish,
19:11but the fish forest.
19:14It's just a broken fish forest.
19:15What broken fish forest?
19:17It's the only fish forest
19:19that falls once a year
19:21among thousands of fish.
19:24So,
19:26the only one among thousands of fish is precious?
19:29There is a big story behind this fish forest.
19:33According to the legend,
19:36the giant whale carrying this boat
19:38gave up his life to save his lover.
19:41The fish man
19:42was willing to sacrifice his life.
19:44After a while,
19:45the fish man turned into a starfish.
19:48When the fish man met the giant whale,
19:50the starfish turned into a starfish
19:52and fell into a sparkling fish forest
19:55to pray for his lover
19:57to be healthy and safe.
20:07So,
20:08the giant whale turned into Jingzhou
20:10to say goodbye to his lover.
20:14Oh,
20:18I can't understand
20:20why the love between the starfish and the giant whale
20:24is so wrong.
20:29I can't understand it.
20:35Are you looking for me?
20:40Childe,
20:43the fish forest has another meaning
20:46because of the legend.
20:49It's a shelter for the sick.
20:52You can't buy many snacks.
20:55In the whole world,
20:57the most sincere gift
20:59is the tree.
21:01The world is full of troubles.
21:07Now,
21:13I return this wish to you.
21:16I hope you can live a long life
21:19and have no worries in the future.
21:28No disease, no disaster,
21:30no worries, no troubles.
21:33Well,
21:34Miss Nanyan got hurt because of her daughter.
21:37It's reasonable for you
21:39to pray for her.
21:43What are you thinking about?
21:48I...
21:49I believe in your story.
21:52No, no.
21:58The fish forest is
22:00so far away from me.
22:13The fish forest is so far away from me.
22:15The fish forest is so far away from me.
22:18The fish forest is so far away from me.
22:28Well,
22:29Miss Nanyan got hurt because of her daughter.
22:32It's reasonable for you
22:34to pray for her.
22:42I can't sleep, so I'm here to make trouble, can't I?
22:52Hey, why is this young man here?
22:55Aren't these fish scales all for a good marriage?
22:59I don't know.
23:00Does he not know the way of love?
23:02Does he only think that fish scales can make a beautiful wish for the woman he loves?
23:07Oh.
23:26Where is he?
23:27Where is he?
23:29Where is he?
23:38Where is he?
23:40Where is he?
23:43Where is he?
23:55Where is he?
23:56I hold my breath
23:58I will keep our promise
24:02I will stay by your side
24:09I will wait for you
24:11I will wait for you
24:13I will wait for you
24:17I will protect you
24:24I hold my breath
24:28I will wait for you
24:31I will wait for you
24:33I will protect you
24:38I will wait for you
24:42I will wait for you
24:47I will wait for you
25:08I will wait for you
25:11I will wait for you
25:15I will wait for you
25:17I will protect you
25:45I will wait for you
26:15Please come in
26:41What is this?
26:43Have a look
26:56How can you drink such a terrible tea?
27:02Such a precious gift
27:04Is it for me?
27:06What else?
27:08Nothing special
27:10I just picked it up
27:13You just picked it up?
27:15Yes
27:21There is only one year
27:23in the year of Fuxi
27:25If you just pick it up
27:27like this
27:29I don't know
27:31how many hearts
27:33will be broken
27:41If you don't like it
27:42just throw it away
27:44It's not a real thing
28:13I heard that this fish scale
28:15has the meaning of praying
28:17When you picked it up
28:20did you pray?
28:24No
28:31You are Chang'an
28:33You have no worries and difficulties
28:35What did you say?
28:37You are Chang'an
28:39You have no worries and difficulties
28:41Because of these eight words
28:43I came out of the desperate situation
28:49How can it be so complicated?
28:51I just need two words
28:56Which two words?
28:58Chang'an
29:00Chang'an
29:02Chang'an
29:04Which two words?
29:07Thank you
29:21This fish scale
29:22is so ingenious
29:24The gift
29:26is so thoughtful
29:28And
29:30Only in the treasure house in Jinzhou
29:32such a treasure box
29:34can be used as a packaging
29:36so that it won't be damaged
29:42I accept your thanks
29:44You don't have to worry
29:46My injury is much better
29:48It's no big deal
29:50That's good
29:54Have a good rest
29:56I'm leaving
29:58By the way
30:00I bought a bag of cinnabar
30:02for you
30:04It's a special medicine
30:06If someone asks
30:08you need to explain
30:10Besides, Jinzhou is heavily guarded
30:12There are many people
30:14You can't show your tacit understanding
30:16You need to be careful
30:24Be careful
30:26Chang'an
30:28It's his style
30:36No matter how
30:38we are now
30:42I only hope
30:44you can be safe and sound
30:54If you keep walking
30:56your life will be meaningless
31:02But you don't have to worry about me
31:04Because
31:06I'm the danger
31:12Alright
31:14Your injury hasn't healed yet
31:16Take care of yourself
31:18I'm leaving
31:26I love you
31:56I love you
32:10I heard that many women
32:12tried to steal it
32:14But a master took it away
32:16I didn't know it was you
32:18I didn't steal it
32:20Why did you take it away?
32:22Someone heard that
32:24I'm good at medical skills
32:26and came to see me
32:28This is a gift for a patient
32:32A gift?
32:34You should give it to the one you love
32:38Could it be
32:40that woman harassed you again?
32:42I'll clean it up for you
32:44It's not her
32:46Don't worry
32:48No one can harass me
32:50I just wanted to thank you
32:52I didn't know
32:54it was for the one you love
32:58By the way
33:00I'll go meet
33:02the mysterious man again
33:04No need
33:08Why?
33:12Don't worry about it
33:14I'll thank you later
33:16Don't ask
33:18Leave it
33:20Go back and have a rest
33:22Go
33:24Go back
33:42What's up?
33:44Young master
33:46Do you think Lin Tian
33:48has any connections with
33:50Lu Yun?
33:58I have nothing to talk to you
34:00You can leave
34:02Yes
34:04If you want
34:06you can come to me anytime
34:08It's my duty
34:10Young master
34:12Let's go
34:16A gift for a patient
34:18It's him
34:22But the voice is
34:28Ji Yang
34:42Ji Yang
34:48Who is it?
34:52Young master
34:54What's up?
34:56Why did you ask
34:58if I have any connections with
35:00Xue Shuo and Xiu Le?
35:02Young master
35:04I'm your man
35:06I'll protect you
35:08and do whatever you want
35:12How do you know
35:14what I'm worried about?
35:16Of course I know
35:18It must be
35:20how to win the show
35:22Young master
35:24I've been thinking about it
35:26I have three good ideas
35:28First
35:30Never change your mind
35:32I think
35:34you're thinking about yourself
35:38How can you say that?
35:40I'm loyal to you
35:42Even if Xue Shuo and Xiu Le
35:44are not good enough
35:46I won't die
35:48You said
35:50you're loyal to me
35:52Then you should know
35:54how to show your loyalty
35:58Young master
36:00My life
36:02is in your hands
36:04I have no way
36:06to go
36:08You can't leave me
36:10Young master
36:18Are you really
36:20a loyal man?
36:28He hit me in the eye
36:38He hit me in the eye
37:08He hit me in the eye
37:38What's wrong?
37:56What's wrong?
37:58The captain is dead
38:00When?
38:02Don't you know?
38:04I...
38:06Why didn't you tell me
38:08when you saw the face of Ji Yang?
38:10He's not Ji Yang
38:12His behavior
38:14has no trace of Ji Yang
38:20Ji Yang lost his memory
38:22after he was reincarnated
38:24Amnesia
38:26What a fierce excuse
38:28What if he's a demon
38:30who lost his magic
38:32and turned into Ji Yang
38:34Sister
38:36Ji Yang is dead
38:38He died in Huigu
38:40He's Ji Yang
38:42If he's Ji Yang
38:44would he kill the innocent?
38:46Would he kill the captain?
38:50Ji Yang killed the captain
38:52I saw it with my own eyes
38:54After Ji Yang entered the captain's office
38:56the captain died
38:58It's impossible
39:00Fine
39:02How do you explain
39:04that the Blood Orchid lost by Yang Yue
39:06is in his hands?
39:08We chased after Yang Yue
39:10all the way to Qingzhou
39:12Just because he looks like Ji Yang
39:14do you want to forget our purpose?
39:16The Blood Orchid is in his hands?
39:20It's not a small matter
39:22Before the truth comes out
39:24we can't let him know
39:26he has demonic power
39:28You have to believe me
39:30He is Ji Yang
40:28The Blood Orchid is in his hands
40:30The Blood Orchid is in his hands
40:32The Blood Orchid is in his hands
40:34The Blood Orchid is in his hands
40:36The Blood Orchid is in his hands
40:38The Blood Orchid is in his hands
40:40The Blood Orchid is in his hands
40:42The Blood Orchid is in his hands
40:44The Blood Orchid is in his hands
40:46The Blood Orchid is in his hands
40:48The Blood Orchid is in his hands
40:50The Blood Orchid is in his hands
40:52The Blood Orchid is in his hands
40:54The Blood Orchid is in his hands
40:56The Blood Orchid is in his hands
40:58The Blood Orchid is in his hands
41:00The Blood Orchid is in his hands
41:02The Blood Orchid is in his hands
41:04The Blood Orchid is in his hands
41:06The Blood Orchid is in his hands
41:08The Blood Orchid is in his hands
41:10The Blood Orchid is in his hands
41:12The Blood Orchid is in his hands
41:14The Blood Orchid is in his hands
41:16The Blood Orchid is in his hands
41:18The Blood Orchid is in his hands
41:20The Blood Orchid is in his hands
41:22The Blood Orchid is in his hands
41:24Can you hold my hands tightly
41:28No matter where the white fireflies are
41:32From the beginning
41:36to the end
41:40Let me go forward with you
41:44Let all the brilliant fireworks
41:47shine for you
41:51When the wind blows
41:55When the wind blows