dubbed drama series
  • 4 months ago
Chinese drama dubbed in Hindi
Transcript
00:00Translated by Jo Yen
00:30人快乐一定也满分 直到当我遇见你 沉默的人心掉满 也许不完美主义才有幸福的可能
00:43就做个不完美的女孩 有一点小小可爱 在你手心里撒娇 偶尔也耍耍无赖 谈个不完美的恋爱 我也会赌气释怀
00:57只要你叫我乖乖 才有我入怀 我想你就是Mr.Right
01:06就做个不完美的女孩 有一点小小可爱 在你手心里撒娇 偶尔也耍耍无赖 谈个不完美的恋爱 我也会赌气释怀
01:20只要你叫我乖乖 才有我入怀 我想你就是Mr.Right
01:51When she owned one.
01:53When she owned one.
01:54When she owned one.
01:55When she owned one.
01:56When she owned one.
01:57When she owned one.
01:58When she owned one.
01:59When she owned one.
02:00When she owned one.
02:01When she owned one.
02:02When she owned one.
02:03When she owned one.
02:04When she owned one.
02:05When she owned one.
02:06When she owned one.
02:07When she owned one.
02:08When she owned one.
02:09When she owned one.
02:10When she owned one.
02:11When she owned one.
02:12When she owned one.
02:13When she owned one.
02:14When she owned one.
02:15When she owned one.
02:16When she owned one.
02:17When she owned one.
02:18When she owned one.
02:20When she owned one.
02:22When she owned one.
02:27Can you drop me at the parking lot?
02:29I don't have much time...
02:31Oh no....
02:35I'm done...
02:37Mr. Yi
02:44Oh God! What'll happen now?
02:46Miss Nuwan, please come out. I want to park my car.
02:51This is sir's assistant opening the door for Nuwan.
02:55I think she and sir are having an affair.
02:58Can I drop you at the parking lot?
03:01I know how to drive. Please come out.
03:16Take a deep breath. Breathe in.
03:38Very good. That's it.
03:46What should I do?
04:16Take a deep breath. Breathe in.
04:39Mr. Fimo, did you call me?
04:42How is the training going on for Xiao Nuwan? Is there any progress or not?
04:44He is very talented and hardworking. His physical trainer was praising him a lot.
04:49Physical is just one aspect. Everything else is also important.
04:55Galaxy of the Blue is shooting a test film.
04:58I will take him to the set when I get time.
05:00You will go to the set?
05:02It is important to see what happens on the real set and how the leading actress lives.
05:07But director Lee doesn't want anyone to come to his set.
05:10You are nobody.
05:12And anyway, it is important for this work.
05:15Take my name. I will talk to him.
05:18And you are Xiao Nuwan's manager.
05:21So tell him what qualities should an S-level artist have.
05:29Okay. I will do this work right now.
05:39Okay.
05:52Cut.
05:54Bai Shuan, come to the character.
06:01Sir didn't like this take. We will take another take.
06:09Okay.
06:29Cut.
06:31Are you singing in mourning?
06:33If you don't want to do it, say no.
06:35Director sir, this can be dubbed in post-production.
06:37What should I do by singing in the voice?
06:39Your character should know how to sing and dance well.
06:41Understanding your character is the quality of an actor.
06:44Director sir, this is a traditional opera.
06:47So it needs a foundation for it.
06:49And I don't have such a foundation.
06:51I am singing well.
06:53You hired a teacher for this.
06:55You did it, right? Are you lazy or did you want to do something else?
06:57You didn't attend any class. What do you want?
06:59Director sir, you should understand that I am giving my best.
07:02Learning opera is not a child's play.
07:04If I give a role to anyone else, she will do better than you.
07:05Okay. Then do it.
07:08Can anyone sing opera? Then tell me.
07:11Me?
07:21Nurse, you?
07:23Hello, Director Lee.
07:25You came here?
07:27Yes. Go there and take the opportunity.
07:29This is the quality of an S-level artist.
07:31Now go there.
07:35Okay.
07:44I remember you.
07:46You jumped into the pool.
07:48You can be the lead.
07:50Try it.
07:52Me?
07:54Try it.
08:00Ready?
08:02Three, two, one.
08:05Start.
08:32I ask the vast sky, who is better than me?
08:55Bravo.
08:57Thank you so much.
08:59Excellent.
09:01The way you have performed,
09:03now you will do this role.
09:08What do you think? Tell me.
09:10What do you want to say?
09:12How do you think she will do this role?
09:15And if she had to do it, why did you call me?
09:18Let's go from here.
09:22Leave her.
09:24This role is yours.
09:26Mine?
09:28No, I can't do it, Director.
09:29I can't do it.
09:31Director Lee, she can do it.
09:34Shau, you are here?
09:37Ven has signed the contract of our S-level artist.
09:40So Fimo asked me to show her the set.
09:43And for this, I have to thank you.
09:45So who will lead?
09:47Actually, I can't take this decision alone.
09:50I will have to ask her opinion too.
09:52And the producer's opinion is necessary.
09:55Thank you very much for this.
09:56I represent Anning.
09:58And I can say with confidence that
10:00Director Lee's idea is very good.
10:10Listen to me.
10:12This role is very challenging.
10:14You are fresher, but you have potential.
10:16But for this character,
10:18you will have to work hard.
10:20You gave a good demo.
10:22But let me tell you one thing.
10:24I didn't get what I wanted.
10:26So I will replace you.
10:29Challenge accepted.
10:39Okay.
10:41I won't disappoint you.
10:44Are you ready?
10:46You must be tired.
10:48Have some water.
10:50Director Lee wants you to try Bilbo Yin.
10:53This is a very good opportunity.
10:54Actually,
10:56I have never played a big character before.
10:58Everything happens for the first time.
11:00But opportunities do not come again and again.
11:02There is a rule of the industry.
11:04Anything can happen here.
11:06Lee will tell you about the movie Bilbo Yin tomorrow.
11:08Read this script well and understand it well.
11:10Don't miss the opportunity.
11:12I won't let it go.
11:14What do you say about the painting you have seen?
11:16Are you interested?
11:18Its composition is good.
11:20But the concept is not good.
11:22The artist you are talking about is very famous.
11:24He is worthy of your love.
11:26If you like it so much, buy it yourself.
11:28And you know I am not interested in art.
11:30Okay, I will buy it.
11:32Don't cry later.
11:55Hey, where are you going?
12:01To change clothes.
12:14How much do you earn in a day?
12:16300. Why? What happened?
12:18I will give you 300 right now.
12:20What will I have to do in return?
12:24Take off your clothes.
12:46So cute.
12:55So cute.
13:07So cute.
13:24This is my first time seeing you.
13:29You make my heart fly to the sea of ​​love.
13:33I want your WeChat and your photo.
13:37I want to see your face every day.
13:40Miss, Miss, I want to say it again.
13:45I just want to hide you by my side.
13:49Give you a lipstick, change me a little every day.
13:54How sweet, how sweet.
14:16Waiting in the deep darkness.
14:20Waiting in the deep darkness.
14:24Hello, tell me.
14:26Are you reading the script or not?
14:28I have read it many times.
14:30Any doubt?
14:32In this movie, the element of Huang Mei Opera has been added.
14:36It feels like it is made for me.
14:39I said a little too much, right?
14:41No, you should say what is in your heart.
14:43You have to practice the scene of opera in Huang Mei.
14:46That is the most important thing in this movie.
14:48And director Lee's attention is only on this.
14:50Why was this opera added in Huang Mei?
14:51Did Mr. Ye say anything about it in the meeting?
14:54He said that he wants to promote traditional culture.
14:57So that the generation knows about our culture.
15:00Did he say that?
15:02Many members of the board were against him.
15:04But he convinced everyone.
15:06Saying that emotion is what connects people.
15:11Yes, yes, you are right.
15:13I understood.
15:15Don't worry, prepare well and rest.
15:17Okay, bye bye.
15:21Bye bye.
15:27If Huang Mei Opera is included in the movie then...
15:32What?
15:34Nothing.
15:36I got what I wanted.
15:43Really?
15:51Yes.
16:07Cut.
16:11Sit.
16:16Okay, you can go.
16:22It seems that you have worked hard on the script.
16:26Yes, because I liked the script very much.
16:29And in this opera is also included in Huang Mei.
16:32By the way, youngsters know very little about this.
16:35I like the story of cowherd and weaver girl very much.
16:39Oh, now I understood.
16:41Why was your performance, attitude and style of singing perfect yesterday?
16:47Thank you, director.
16:49I have seen your profile.
16:51I know that you have worked in film and TV.
16:54Those were all small roles.
16:57There was not even a single dialogue.
16:59I was just standing in the middle.
17:01I have to ask you an important question.
17:04What is an actor?
17:06An actor puts his life in the character.
17:09Although all the roles I have played were small.
17:13But I have played every character with all my heart and honesty.
17:16Such intelligence and talent is found in very few people.
17:19I will tell this to Fimo.
17:22You are a very talented girl.
17:25You will go very far.
17:31Sir.
17:33I wanted to ask you a question.
17:35It may seem a little strange to you.
17:39Did you give me the female lead role in your film on Fimo's request?
17:45Don't you trust yourself or are you doubting my casting?
17:49No, I didn't mean that at all.
17:51You know, if there is a lack of confidence,
17:53then this thing comes in front of the camera.
17:56Do you trust me?
17:58Trust yourself more than me.
18:01We will make a very good film.
18:03Keep watching.
18:05Okay, sir.
18:10Is the set ready or not?
18:15Did you hear?
18:17Galaxy of Blue's female lead Van has been selected.
18:19Is it true?
18:21Nuan has not even played a side role till now.
18:23And now he is the lead role in director Ali's film.
18:25Don't you know?
18:27This is the only noise on the entire floor.
18:29There are also photos of his makeup.
18:31What are you saying?
18:33Does Nuan know acting?
18:35Do you know?
18:37The CEO has selected him himself.
18:39So what difference does it make whether he knows acting or not?
18:41Don't spread rumors.
18:42Mr. Fimo is here.
18:44Good morning, sir.
18:54Why didn't you tell me?
19:08How did Mr. Fimo come here today?
19:09You are really very cunning.
19:13Now only you know the word of your dictionary.
19:16Is it praise or insult?
19:18I need an explanation.
19:20About Van's Galaxy of Blue's lead female,
19:23it was the decision of director Lee.
19:25And she was giving the audition,
19:27so I didn't get time to tell you.
19:29If casting changes are taking place,
19:31then you should consult me.
19:33How is all this happening suddenly?
19:35You don't worry.
19:36The casting has been done
19:38based on Van's potential and capability.
19:41And there is no personal feeling or selfishness involved in this.
19:45And on what basis did you make this judgment?
19:48First of all, I am the artistic director of Anning Culture.
19:51And it is my responsibility
19:53to give the artist a good and suitable opportunity.
19:56My judgment is not like shooting an arrow in the dark.
19:58And I am loyal to Anning Culture.
20:01That's not enough for me.
20:04Mr. Fimo, what do you want to hear?
20:06Do you really want that
20:08Van should not get this opportunity?
20:13Mr. Fimo,
20:15I have been with Van for a long time.
20:17And she surprises me every moment.
20:19And yesterday her performance on the set was amazing.
20:22Director Lee himself praised her.
20:24Mr. Fimo,
20:26I am sure that Van can do this.
20:28But the reality is that
20:30Anning doesn't depend on your confidence.
20:32I trust you.
20:34But I need assurance.
20:36So tell me, what should I do for her?
20:38Data does not lie.
20:40Let Van Shia Unwan do the trailer for Galaxy of the Blue.
20:43I want her to be counted among the top ten actresses in this industry.
20:48And if this happens, she can lead the role.
20:51But Mr. Fimo,
20:53this is very difficult for Van.
20:55She is still a fresher.
20:57She has no experience.
20:59People don't even know her.
21:01This trailer will prove that.
21:03If our resources, Director Lee's ability
21:04can't force Van to play the piano,
21:06then Shia Unwan's Galaxy of the Blue
21:08is not suitable for the female lead.
21:11Mr. Fimo,
21:13we will give our best.
21:15Show me the proposal for the trailer after three days.
21:20Okay.
21:26Is there a kissing scene in this?
21:30Mr. Fimo,
21:31before planning for this trailer,
21:33we should talk to Director Lee
21:35and the members of the operation department of this company.
21:37And we all believe
21:39that by adding a kissing scene, this trailer will be a highlight.
21:42It will catch the eye of people.
21:44And it will also be beneficial for marketing.
21:46We have also analyzed that
21:48all the domestic film trailers that have been released in the last three years,
21:50and the trailer that had a kissing scene,
21:52those films have benefited up to 30%.
21:55And by adding a kissing scene to this,
21:57our target can be achieved.
21:59That's why we will keep a kissing scene.
22:01Okay.
22:08Okay, so let's select the male lead.
22:29Agala,
22:32Agala,
22:41Agala,
22:45Sir,
22:47it's over.
22:49Should I start again?
22:53Mr. Fimo,
22:55there is potential for a male lead in all this.
22:57And he is quite suitable for this role.
22:58Even after such a tight schedule,
23:00we had to find someone
23:02who looks good, acts well,
23:04and is also available,
23:06so that our needs are also fulfilled.
23:08Now it will be a little difficult to find more.
23:12It's not like that.
23:14We have a suitable candidate for this role.
23:24What did you say?
23:26Looks, acting,
23:28dates,
23:30and he has all these things.
23:36I also think Mrs. Chang is right.
23:38If we talk about popularity and looks,
23:40there is no one in this Fimo.
23:43Then everything is set.
23:45We will start shooting in three days.
23:52Okay.
23:58Okay.
24:04This plan is fine.
24:06But the requirement for this pilot film is very high.
24:11And the heroine is also fresher.
24:13Even if she is fresher,
24:15but there is a fire in her.
24:17A while ago, when Han was fresher,
24:20we all were fresher.
24:22I remember.
24:28The day we agreed on is coming.
24:33Director Lee,
24:35it would be better if we leave the personal things and talk about work.
24:38Yes, absolutely.
24:41So now I...
24:43Now you are the most famous director in the country.
24:47And I am still a professional manager.
24:50Right now, the most important thing for me is to secure the female lead.
24:55And I think my artist Venn is perfect, who is fresher.
24:58I know.
25:00By the way, you are also the same as before.
25:02Fire.
25:04Stylish.
25:07Now let's talk about some work.
25:12You must have a plan.
25:14Right?
25:16There is a charity fashion show tomorrow.
25:18Famous actors from the country and Han Hui will also take part in this fashion show.
25:20Venn will also go there.
25:22She will be famous and for that,
25:24I have to train her how to show her charm in front of people.
25:28I have to train her.
25:33Vijay, it's good that you have also come.
25:52What?
25:55Are you okay?
25:59Hi honey.
26:01Listen, you...
26:03Listen, did you recognize me?
26:06This Venn Shanwan is very clever.
26:09She is taking attention in an innocent way.
26:12Hey, fam.
26:14Hi.
26:16Look this way, please.
26:18Fam.
26:26Hi, ma'am.
26:28Okay, now everyone come in a group for the photo.
26:31Come on, look in the camera.
26:33Here.
26:35This side. Okay.
26:37Come in circle.
26:40Did you get hurt?
26:42Come on.
26:443, 2, 1.
26:53Tell me, is it paining?
26:55No, I am fine.
26:59Come on, everyone leave from here.
27:07Are you okay now?
27:09Yes, I am feeling better.
27:22This is such a low class lounge.
27:25And there are so many people too.
27:28Noor, let's go from here.
27:34This place is for people to rest.
27:39You are being so innocent.
27:41Didn't you see what the others did?
27:46GIE has hurt his leg.
27:48So can't we sit here?
27:49Can't we sit here?
27:52Hanui, GIE is hurt.
27:54She can rest here.
27:56There is no problem.
27:58I didn't think there would be more people in this lounge.
28:01Linda, let her rest here for a while.
28:04Thank you, thank you.
28:07Noor, let's go.
28:10Freshers these days don't know how to respect.
28:16Lingaar.
28:17Let's go.
28:19I was looking for you.
28:32Who is the organizer of this event?
28:35What is going on?
28:37They made you sit in the common rest area.
28:39That too with small actors.
28:42No problem, I just came back.
28:45So much hospitality is enough.
28:47Some people's life depends on recommendations
28:50and they think they are in heaven.
28:54And you,
28:56you always take advantage of others.
28:58Now stop this drama.
29:01Noor,
29:03let's go from here.
29:05Let's go.
29:07I am fine.
29:17GIE.
29:19Did you see how stubborn she is?
29:21Someday she will have to take a class.
29:23GIE, be careful.
29:25Stop being stubborn.
29:27And rest.
29:29I am fine.
29:31You can't even walk.
29:33Be careful.
29:35I don't know what she thinks of herself.
29:37Why didn't you let me speak?
29:39Noor, I am an artist here.
29:41I am an artist here.
29:47Wait here.
29:49I will call Xiao Gu to take you.
29:58Hello Xiao Gu.
30:00Where are you?
30:02GIE is injured in the leg.
30:04We are at the venue of the event.
30:06Come and pick us up.
30:08I don't understand.
30:09This could never have happened in Yohoa.
30:12Yohoa is famous for its name and work.
30:14And Ms. Quijin,
30:16she is a living business card.
30:18I am a little behind in meeting people.
30:20We couldn't meet well at the national banquet.
30:22If you had time then we could have had tea together.
30:24Wow.
30:26If you meet us,
30:28Yohoa will really reach a different level.
30:35By the way, I have heard
30:36that the lead female of Yohoa's new movie
30:39is Wen Shan Wan.
30:43Who said that?
30:45Everyone knows that.
30:47Director Li selected her for the movie
30:50in front of everyone on the set.
30:52I thought they would take you.
30:55After all,
30:57there is no difference between you and her.
31:01There is no match between you and her.
31:06I understand.
31:36The photo of you hasn't turned yellow yet
31:41Seems like yesterday
31:44Cut off our connection
31:47That moment
31:50Can't escape the repeated insomnia
31:55Without your signature
31:58The ancient river in my memory
32:01Never see again
32:04I used to be crazy for you
32:07How deep the love is and how much it hurts
32:11Those beautiful dreams only left disappointment
32:14Leave me alone
32:18Memories of last night can't resist
32:22How can I forget?
32:25Emptiness in the heart has long changed
32:38Has long changed
32:46I used to be crazy for you
32:50How deep the love is and how much it hurts
32:52Those beautiful dreams only left disappointment
32:56Leave me alone
33:00Memories of last night can't resist
33:04How can I forget?
33:11Emptiness in the heart has long changed
33:15Has long changed
33:21Has long changed
33:30The photo of you hasn't turned yellow yet
33:34Seems like yesterday
33:37Cut off our connection
33:40That moment
33:45Can't escape the repeated insomnia