Girlfriend_s1_ep12
Chinese drama dubbed in Hindi
Category
🎥
Short filmTranscript
00:00You
00:30Don't cry
01:00Oh
01:30You
01:43Listen, I have booked a restaurant for lunch. Can we go together? I'm busy. I'll see you later. Where are you going?
01:50Miss Han, this way
01:52What's the relationship between them? I got it.
02:05How's everything going?
02:13I'll talk to you later
02:22I'll talk to you later
02:43Miss Han, nice to meet you
02:48You wanted to meet Han Hui and you met him. Everything seems to be well planned
02:53Actually, we can call it a coincidence. Mr. Yeh called me to talk about the Galaxy of the Blue. Is that why you're here?
03:03We were passing by and Madam came to meet her old friend
03:07You shouldn't live in the past. By the way, there's a cafe nearby. If you want, we can sit there and talk
03:15You'll pay the bill there
03:17As you wish. It's an honor to offer you a cup of coffee. Let's go
03:37It says you've repaid all your debts. But we didn't get the money
03:42But we've repaid all the money
03:45Shao Kai, you gave the money to the owner, didn't you?
03:49Yes, I did. But he suddenly increased the rent and started asking for more money. I couldn't give it to him. I was ashamed to tell you
03:58So I borrowed some money from him and couldn't return it
04:06How much money do you want to give?
04:08How much money do you want to give?
04:09How much money do you want to give?
04:17Ten lakhs? I've already given you ten lakhs
04:20Read it carefully. Who's going to pay the interest?
04:36Shao Kai
04:38Leave me
04:45Brother, how are we going to pay all this money?
04:49We lost our parents when we were kids. We don't have anyone. How are we going to pay all this money?
04:54Stop this drama
04:55Shao Kai
04:57I know you don't have money. But she's your sister. We'll take a share
05:01Shao Kai
05:07You're my sister, you scoundrel! I'll kill you!
05:10What's going on?
05:11Take him away!
05:12Hit him!
05:13Let him go!
05:14Let him go!
05:15Don't hit him!
05:19Let me go!
05:25That's Seema
05:31Let me go!
05:37How much money do you want to give him?
05:39Ten lakhs
05:44Get lost
05:49Let's go
05:52Are you okay?
05:54Yes, I'm fine
05:56Shao Kai
05:58Are you okay?
05:59Yes, I'm fine
06:00Are you sure?
06:01Are you hurt?
06:02Yes, I'm fine
06:07Brother-in-law
06:08Who's your brother-in-law? Stop this nonsense
06:10If he's not my brother-in-law, then who is he?
06:12Didn't you see how he punched me?
06:16You're so welcome
06:18And he threw the cheque on my face
06:22I'm so mad at him
06:23Stop it. Be quiet
06:25No one does this much for you
06:27He can see everything
06:29Now he's a superman
06:32Listen to me carefully
06:34From now on
06:37I announce
06:38He's my real brother-in-law
06:40He's P.O.M.O
06:41He's our messiah
06:49My brother-in-law is the CEO
06:52You know me?
06:54Since childhood
06:55But I've only seen you on Passport Size TV
06:59I'm seeing you live for the first time
07:01But your beauty shines through the screen
07:06I can't find the words
07:09You're amazing
07:10Are you drunk?
07:13G.I.E.
07:14Check where he's hurt
07:19I need to talk to you
07:22Brother-in-law
07:24Let it go
07:25Does it hurt?
07:26I washed it without stopping
07:27Sit down
07:28Brother-in-law is a good man
07:29Shut up
07:31Ms. Hang
07:32These are the projects we're working on
07:34What are you interested in?
07:35We really want to work with you
07:37And trust me
07:38I won't let you down
07:41You probably don't know about me
07:43The thing is
07:44I study people first
07:45Then I do business
07:47The thing is
07:48I study people first
07:49Then I do business
07:52Why do you sound upset?
07:55I didn't mean that
07:56The thing is
07:58I haven't been able to talk to you much
08:01That's why
08:02I'm asking you for some time
08:06So you're saying
08:07I should win your trust first
08:09Then I can talk business
08:10Right?
08:12You're very smart
08:13I love you
08:17It's okay
08:18If you don't trust me
08:20At least trust the company
08:33Thanks for everything you did
08:37You're welcome
08:38I can't see girls in trouble
08:43My brother said too much
08:45Don't take it to heart
08:48Someone has said the truth
08:50People change when they see money
08:54I'll return your money
09:02And how will you do that?
09:06What are you doing?
09:08Try to understand
09:09Even if you're rich
09:11You can't take advantage of me
09:13What?
09:14Are you crazy?
09:15Don't get carried away
09:17I'm just asking
09:18How will you return my money?
09:21Will you be a nurse again?
09:24I don't have anything right now
09:27I'll return your money somehow
09:30You're jobless right now
09:32So how?
09:34I'll work in a double shift
09:36Even if I have to be a strawberry or an orange
09:38You're still fresh
09:40It'll take time to earn money
09:42It can take months or years
09:47If this doesn't work
09:49I'll go to an amusement park
09:51I'll become a zombie
09:53Or an animal
09:54And then?
09:57I'm telling you, I'll return your money
10:05Sign this contract
10:07Your debt will be paid off
10:10I won't do it
10:15I want my money right now
10:17You owe me
10:19You're taking advantage of the situation
10:22You're trapping an innocent girl
10:24Listen, Ms. Ven
10:26This isn't the first time I'm asking you to join Anning
10:29The thing is
10:30You have the talent for an actor
10:33And I'm a businessman
10:34And that's why I
10:36Gave you this money
10:38So that you can earn more money for Anning
10:42But you're full of nonsense
10:44You're too narrow-minded
10:47Read this contract carefully
10:49Not a single point is meaningless
10:52And for a fresher, getting this contract
10:54Is no less than a dream
11:07Anning
11:17If I earn 10 lakhs
11:19Can I terminate this contract?
11:21Of course
11:23When you earn this money
11:25You'll learn to fly
11:26And then you'll have a clear sky
11:29Okay
11:31I'm ready
11:36Great!
11:37Get my medicines, nurse
11:40I've signed a contract with Anning
11:42Not to become a nurse
11:44Try to understand, ma'am
11:45I got injured while trying to save you
11:48Just show some humanity in return
11:56I'm sorry
11:57I'm sorry
11:58I'm sorry
11:59I'm sorry
12:00I'm sorry
12:01I'm sorry
12:02I'm sorry
12:03I'm sorry
12:04I'm sorry
12:06I'm sorry
12:13Thanks for helping us
12:15It's okay
12:18Are you okay?
12:24Yes, I'm fine
12:25You're looking very handsome today, by the way.
12:42I just remembered something important. I have to go.
12:45Listen to me.
12:46Go ahead. I'm fine.
12:49Wait, I'm coming.
12:55Hmm.
13:05I thought this was made of marble.
13:10It smells good.
13:13Sister.
13:14How are you?
13:15I'm fine.
13:16Huh?
13:24You came alone? Where's brother-in-law?
13:27Who's brother-in-law? He's no one's brother-in-law.
13:29He's my boss now, and I'm his employee.
13:31That's all.
13:32Wow.
13:36Wow.
13:38S-level artist.
13:42Sister.
13:44Sister.
13:45I think this is the right time to talk to you.
13:48Sister, you still don't understand?
13:51You're the support of the entire village.
13:54People have to find a way, and then they find their destination.
13:57You found your destination without a way.
13:59And you know what?
14:02I'm Zia-Ukai.
14:04I'm no longer an ordinary man.
14:06My brother-in-law is the CEO of the company.
14:09He's the CEO of the company.
14:11My sister is a superstar.
14:13And you don't have to worry about me.
14:15I have a lot of work to do.
14:17I have to take care of the theater group too, right?
14:19While taking care of the group,
14:22I'll manage somehow.
14:24Maybe your injury has healed.
14:26If it's healed, then go take care of the theater.
14:28And one more thing.
14:29Don't stress me out.
14:31What are you talking about, madam?
14:34If I tell you one thing, you'll be in a bad mood.
14:36That Jiang Feng.
14:38When I found out that he cheated on you,
14:40I felt like beating him up.
14:42He looks like a monkey.
14:45He needs protection.
14:46How will he protect you?
14:48And look at my brother-in-law.
14:50He looks handsome.
14:52He's very nice.
14:53And when I say,
14:55brother-in-law,
14:57his eyes fill up.
14:58Look, listen.
14:59Brother-in-law, my dear brother-in-law.
15:02Shut up.
15:03Tell me, when are you going back?
15:04I'm going.
15:05I won't be a thorn in your happy life.
15:07Go away or I'll break your face.
15:09One more thing.
15:10He's not your brother-in-law.
15:12One more thing.
15:14I'm in a hurry.
15:16Give me the fare.
15:18I wish I had gone with those goons.
15:19My fare would have been saved.
15:35Yes.
15:50Yes, tell me. What happened?
15:53Ven, I sent you an email.
15:57Which email?
15:58Email?
16:05Who sends an email at 2 in the night?
16:07An in-case level artist has to be on call 24 hours.
16:10Because they update their schedule at any time.
16:15And you have to come to the office for training before 8.
16:17You'll be fined if you're late.
16:20What did you say? Fine?
16:23Okay, fine. I'm coming.
16:24I'll be there as soon as I hang up.
16:25Please don't fine me.
16:28Okay.
16:38Good morning.
16:40You're lucky.
16:43I was about to leave.
16:46I can drop you to the office if you want.
16:58Okay.
17:10I'm sorry. I got stuck in traffic.
17:12I pushed everyone and reached here.
17:16Welcome, Ven.
17:17Welcome to S-Level Artist of Panning.
17:22Thank you so much.
17:23Your training can be very strict from today.
17:27Be ready for that.
17:29I'll give my best.
17:32I'll introduce you to the staff who will take care of your work in the future.
17:38This is Fimo.
17:41Good morning, sir.
17:43Mr. Fimo.
17:44S-Level Artist of Panning.
17:46You're late on your first day.
17:47And this is against our rules.
17:50You'll be fined for half a day.
17:54I'm not late.
17:56According to the rules,
17:57you have to be here 15 minutes before you're assigned any work.
18:01You're late even though you're on time.
18:04But...
18:07I...
18:18The place we're coming from is the production department.
18:21Every film and TV show needs a production department.
18:25There's no room for mistakes.
18:28This is the project department for Peaceful Culture.
18:30This is where all our company's projects are done.
18:33And this is the dance studio for S-Level Artists.
18:37So, S-Level Artists are trained here.
18:40So, all your training and rehearsals will be done here.
18:43The country's top teachers will be called here
18:45who will work on your vocal stage presence and performance.
18:48And S-Level Artists are experts in everything.
18:52I understand.
18:53So, let's start with a basic test.
18:56The results will tell us which training you need.
18:59Mr. Fimo?
19:00You're here?
19:02Mr. Fimo?
19:05S-Level Artists are the face of Anyang Talent Management.
19:08That's why I'm here to supervise your training.
19:12Ah!
19:15Ouch!
19:16Ouch!
19:20Flexibility, physical fitness, coordination.
19:24Everything is messed up.
19:27Body fat is high.
19:28The circle is too dark.
19:29The face structure is not right.
19:31You have to sleep before 11.
19:32And before you sleep, you have to click a photo and send it to the management.
19:35You have to sleep before 11.
19:36And before you sleep, you have to click a photo and send it to the management.
19:38You have to sleep before 11.
19:39And before you sleep, you have to click a photo and send it to the management.
19:41Don't pick up the phone during training.
19:42And don't do it.
19:43Keep an eye on them.
19:44Yes.
19:45Apart from sleeping, practice dance every day.
19:47Wear high heels from now on.
19:50Becoming an S-Level Artist is not that easy.
19:54And if you can't do it, the doors will remain open.
20:01I can do this.
20:03I...
20:05I'm not scared.
20:08I'm not scared.
20:25I'll take this one.
20:27Make the payment.
20:28Okay.
20:31Just a minute.
20:39He has already made the payment.
20:42You use the same brands as you like instead of high-end sponsorship.
20:45You use the same brands as you like instead of high-end sponsorship.
20:47If I'm not mistaken, this is your style, right?
20:49If I'm not mistaken, this is your style, right?
20:53Of course, this is my style.
20:54But how can I take this dress from you?
20:56But how can I take this dress from you?
20:57Miss An, you are very polite.
20:58I want to do something else for you.
20:59I want to do something else for you.
21:00Don't refuse.
21:01Because you must be tired of liking the dress.
21:03Because you must be tired of liking the dress.
21:05This is a private restaurant.
21:06And the ambience is good.
21:07I would say, you must go there once.
21:08I would say, you must go there once.
21:09Here you go.
21:18I have cleared the restaurant.
21:19I guarantee you will find peace and tranquility there.
21:21I guarantee you will find peace and tranquility there.
21:24Mr. Jiang, you are amazing.
21:25Mr. Jiang, you are amazing.
21:27I think I should leave now.
21:29I think I should leave now.
21:33Can we meet tonight?
21:34Can we meet tonight?
21:35If you have time, let's have dinner together.
21:36If you have time, let's have dinner together.
21:37And we can talk about work too.
21:38And we can talk about work too.
21:39Just when I was waiting for you.
21:40Just when I was waiting for you.
22:05Mr. Fimo, I have sent all the papers to your office.
22:12You don't have to come here.
22:14I just came here for inspection.
22:35Mr. Yeh, we need your signatures on many places for our resort project.
22:46Can I keep those documents ready for you?
22:49Mr. Fimo, you have come here for inspection for the 5th time.
23:06Your attention is a motivation for the artist.
23:10But it also puts pressure on them.
23:12And your requirement will be fulfilled soon.
23:14I suggest that you keep some distance.
23:18I told you not to come this way.
23:24You forced me to come here.
23:48What is Ven Shyao Nuwan's phone doing with you?
23:54Mr. Fimo, you might have forgotten.
23:56This is the company's rule.
23:57It is strictly prohibited to call or answer the phone during training.
24:18Mr. Fimo, what is the matter?
24:32The artist's work gets over at 8.
24:34It is 9 now.
24:35Why hasn't Shyao Nuwan left yet?
24:37Because she hasn't completed her training yet.
24:40According to the rules, she can increase her training time.
25:10Sit in the car.
25:14Look, Mr. Fimo is going to drop Nuwan home.
25:17Come on, sit.
25:20No need. I will go myself.
25:23You don't get a taxi here at this time.
25:29When did I say I will go by taxi?
25:33Is someone coming to pick you up?
25:35No.
25:41You said my fitness is not good.
25:43So, I will go home on this cycle and exercise.
25:49How will you ride a cycle wearing high heels?
25:52You don't worry.
25:56Okay.
26:56Why are you following me?
27:13I am doing research on the effects of training on artists.
27:18Does the CEO do all this?
27:20I do everything.
27:49What is this?
28:11Jiya, someone has come.
28:21Why aren't you answering the phone?
28:23What phone?
28:27I have got an instruction.
28:29S-level artists cannot answer the phone while working.
28:35So, the work is over, right?
28:37My teacher said it is better to stay away from the phone even after work.
28:40I am a very good student.
28:42So, I am sorry.
29:03What do you want?
29:05The delivery guy gave me a wrong order.
29:07He gave me two hot pots by mistake.
29:09Do you want to eat?
29:11Hot pot?
29:12Yes, sure.
29:14No.
29:16According to the company's rule, S-level artists have to follow a diet.
29:20So, sir, you eat alone.
29:26You are doing well.
29:28What?
29:29Are you taking my test?
29:31Yes, so?
29:40If you want to control your diet, why don't you go for a run now?
29:43Right now?
29:44Yes.
29:45I also feel like getting some fresh air.
29:47But wait a minute.
29:49It is 10.40 right now.
29:51And the CEO said that I have to sleep before 11 so that there is no dark circles.
29:56So, sir, you run alone.
29:58Good luck. Good night.
30:15Yes.
30:16There is something wrong in our company's training rules.
30:19What?
30:21Tell me. I will note it down.
30:25Add one more rule.
30:26Final interpretation will be from the CEO's office.
30:31Okay.
30:35Okay.
30:40It is 10.54.
30:43I will take a photo and go to sleep.
30:54This photo is not good.
30:55Click it properly and send it again.
30:57Properly?
31:12I am not enjoying it.
31:13Send another one.
31:17Jiayi. Jiayi.
31:22What happened?
31:24Take a photo of me.
31:27Who takes a photo so late at night?
31:30Xiao Jing has asked me to send a photo before going to sleep.
31:32I took two but I didn't like it.
31:34Take a good photo.
31:35Yes.
31:38Okay.
31:51You go and sleep.
31:52Bye. Bye. Good night.
31:55I should like it now.
32:09Send her one more cute photo.
32:18This is also not right.
32:19Send it with more cuteness.
32:38This is not right.
32:39Send a cool photo.
32:49Hello.
32:50Mr. Fimo.
32:51You are making me crazy.
32:52You have made me a pigeon.
32:54I told you.
32:55Final interpretation of an S level artist will be from the CEO's office.
32:59I will be the CEO and that will be me.
33:29We are so small but we dare not to be ordinary.
33:36The faint fireflies have never been extinguished.
33:42What we have lost and understood.
33:45Some of the experiences are the harvest of life.
33:50Some people are the passers-by who are separated from each other.
33:57I have never given up on you.
34:05You are the only one in my life.
34:11You are the sky.
34:14You are behind me.
34:19It is said that before the rainbow arrives, there must be a cloud passing by.
34:26You are the wind. You are the star. You are not afraid of falling.
34:30You are holding me tight.
34:33Accompany me to the end of the rainbow.
34:42We met you in the sea of people.
34:46We will never forget each other.
34:49We decided to go bravely to the end.
34:57You are the sky.
35:00You are behind me.
35:05It is said that before the rainbow arrives, there must be a cloud passing by.
35:12You are the wind. You are the star. You are not afraid of falling.
35:16You are holding me tight.
35:19Accompany me to the end of the rainbow.
35:26Let's go to the end of the rainbow.