Pedro el Escamoso 2 Capitulo 21 Completo en Español
Category
🎥
Short filmTranscript
00:00Mariana is apparently very strong,
00:02but I know she's suffering in a way she doesn't know how to express
00:05and she's hiding it with a very dangerous aggressiveness.
00:08Why dangerous?
00:09I'm afraid she might hurt herself.
00:11Fernanda, we have to find a way to support her,
00:15to surround her with affection,
00:17and above all, avoid confrontations.
00:21Julio, you can't imagine how difficult it is to help Mariana.
00:25But we can't leave her alone right now.
00:28No.
00:29Look, I've already given up on the business,
00:32but I think it's something that can affect her a lot
00:35if she doesn't realize her emotional state.
00:38It's another failure in her plans.
00:42I think it's time Mariana realized that life isn't easy.
00:47It's not just that.
00:48Her breakup with Pedro is very bad.
00:50Julio, we all fail.
00:54At some point in life, we all fail.
00:56This won't be the first or last time Mariana suffers from love.
00:59Leave me alone. I'll talk to her.
01:01Why don't the three of us talk?
01:03If you don't mind, I can invite you both to dinner tonight.
01:08We'll find a place to talk about her situation.
01:12Fernanda, it's time to forget about our differences
01:17and devote all our attention to our daughter.
01:21I want part of my shares to be in my father's name.
01:25May I know why?
01:27No.
01:28Whatever you say.
01:29One more thing.
01:30I want my representative in the board to be my father.
01:34Are you sure about what you're doing?
01:36Very sure.
01:37Perfect. As you wish.
01:41We'll prepare a light dish, something simple.
01:45But since I have no idea what Paulita can eat...
01:50I have no idea if we should hide this from Pedro
01:54because this is very serious, Fernando.
01:58Can you tell me what you're going to hide from Peter?
02:05Tell me, gentlemen.
02:09What are you plotting behind my back?
02:11Nothing.
02:13We're making a list of markets for a lunch
02:17and that's what we're going to do to Paula to say goodbye.
02:20Really?
02:21What can't you tell Pedro?
02:24This is a final goodbye.
02:30Paulita is dying and she has a few days left to live.
02:34Why do you think you can hide this from Peter?
02:37It's not that we can think of anything.
02:41We're doing this because Paula asked us not to tell her.
02:46We don't want this celebration to become a funeral.
02:49We want it to be a celebration of life.
02:52How are we going to hide this feeling?
02:58I don't know.
02:59I don't think a hotel is the ideal place
03:01to have this kind of conversation.
03:03Wherever you want.
03:05But we have to find a way out of this situation.
03:09Okay.
03:11At my house. Today at 8.
03:13If Mariana wants to go.
03:14I'll take care of it.
03:18And...
03:23Julio.
03:25Dinner is to talk about Mariana, not a social gathering, okay?
03:30Understood.
03:33See you tonight.
03:36You're assuming that I committed a crime
03:38and that's not true.
03:41Do we have evidence? Do we have witnesses?
03:46I'm not going to say a word until my lawyer gets here.
03:50Do we have witnesses?
03:53I'm not going to say a word until my lawyer gets here.
04:05What's up?
04:07What are you doing?
04:08I'm covering my canas.
04:09What for?
04:10What do you mean, what for?
04:12Canas make your hair look ugly.
04:16Speaking of hair...
04:17I'm not going to cut it.
04:18Okay, okay.
04:19What are you doing here?
04:21Nothing. I came to visit you.
04:23Welcome to this humble abode.
04:26Sorry for the mess, but this is where I live.
04:29You know what? This is going to change.
04:31I have news for you.
04:33Good or bad?
04:34Very good.
04:35Starting tomorrow, you're going to be a shareholder
04:38of our company.
04:40What do you mean?
04:41That's what I heard.
04:42Not only that, you're going to be my representative
04:44at the board of directors.
04:45What do you think?
04:46Wait.
04:48I'm going to go crazy.
04:50I'm a shareholder?
04:52I'm a representative of a board of directors?
04:54What am I getting myself into?
04:57But Pedrinchi is giving me a lot.
05:01Me, next to my beloved garment.
05:04Well, cheer up.
05:06Of course.
05:07I'll leave you with the news.
05:08Wait, wait.
05:09What?
05:10I have a big surprise for you.
05:13What is it?
05:18I got them.
05:20They're just like mine, but black.
05:24So they go with everything.
05:27Pedrinchi, Sumer is a coral.
05:31Corals always go with boots on the front.
05:35Sumer is cute.
05:36He was born wearing boots.
05:38He lived wearing boots.
05:40He grew up wearing boots.
05:42And these boots are his, baby.
05:45You can't imagine how long it took me to get them.
05:49Put them on.
05:50Take off those shabby shoes and put these on.
05:53You know what?
05:54I'm in a hurry, but yes, yes.
05:56Smell them.
05:57Smell them again.
06:01Okay, okay.
06:06Hi.
06:11I honestly thought you weren't coming.
06:15Can you tell me what we're doing here?
06:18We want to talk about you
06:22and what's going on in your life.
06:24As if we were a happy, harmonious family, right?
06:28Well, we're not a family, but we are your parents.
06:31Good point.
06:34What can I tell you that you don't know?
06:38I broke up with Pedro.
06:39I don't have a place to live.
06:41All my plans went down the drain.
06:44My life is practically a disaster.
06:48Anything else you want to know?
06:50Yes.
06:52What are you going to do to overcome all those problems?
06:56Good question.
06:57I was honestly thinking about committing suicide.
06:59Mariana, shut up. Don't say that, not even as a joke.
07:02Fernanda, please.
07:03Where did you get your sense of humor?
07:05I don't think it's funny either.
07:07Well, I can see you're sensitive.
07:12I guess they invited me to this house
07:15because they must have some strategies
07:17to get me out of my supposed depression.
07:21Well, yes.
07:22Why don't we start by saying you're wrong
07:25and that you're depressed?
07:27Even if you're hiding it behind that arrogant, aggressive attitude.
07:34So what do they propose?
07:37Nothing.
07:38You're the only one who can resolve this.
07:42With all the support you need, of course.
07:47I wouldn't have needed that support when I was a kid.
07:50Everyone in my school used to make fun of me
07:52because I didn't have a dad.
07:54Or when I'd come home and want a hug from my mom,
07:56but there was no one.
07:58Not now.
07:59I can't turn back time.
08:01And your mother has done more than she should
08:03to give you the best life she could,
08:05a life that many would envy.
08:07You can't be so ungrateful to a woman
08:09who has sacrificed everything for you.
08:11To give you what I didn't give you because I was stupid.
08:15Now you have to look ahead.
08:19And try to get out of the situation you're in.
08:24Maybe by looking at life from a more...
08:29more kind...
08:31and more positive perspective.
08:37I need your help and also some advice.
08:41That's what friends are for, Pedrito.
08:43Imagine if Pedrinche got me in a big mess.
08:46I'm a partner in the company,
08:49but he also got me in the board of directors.
08:53Are you serious?
08:54Yes, yes, yes.
08:55You can't imagine how scared I am.
08:58The first thing you have to do is moderate your vocabulary.
09:02You can't keep referring to things in such a rude way.
09:06Because that doesn't have any meaning
09:08in the board of directors of the high executive circles.
09:12Mr. Pastor, what I need is...
09:15I have two fears.
09:16The first is that the board of directors is tomorrow.
09:20And the second is that I don't want to make Pedrinche angry
09:24because he's my son.
09:26I want him to be proud of his father.
09:28Do you have time?
09:30Why?
09:32Because this exercise can be heartbreaking and long.
09:38Irina.
09:43Before you go to the board, I want you to know two things.
09:47As I told you, I'm not going to buy Mariana's shares.
09:51But to convince her, I've had to accept
09:53that she appoints me as her representative at the board.
09:56Which is practically the same as being a shareholder.
10:00Absolutely.
10:01It's a temporary representation
10:03and can be canceled the moment Mariana decides.
10:07And you're going to be interfering in the company's decisions.
10:10Fernanda.
10:13How can I convince you that I'm not going to do anything
10:16that could harm you?
10:20Neither you nor your company.
10:23On the contrary, over time you will realize
10:26that my help can be very important to you.
10:29Let's see.
10:30I'm looking at what color can look good
10:32with those beautiful eyes you have.
10:36Let's go.
10:39Mr. Pastor, it's just that...
10:40Pastor, no. Fernando, Fernando.
10:42How many times do I have to tell you?
10:45Divine, divine.
10:47Mr. Fernando, it's just that I have my own style.
10:51Do you understand me?
10:52Look, you're going to have to get used to it.
10:54You're going to have to get used to it.
10:56Style, do you understand me?
10:58Look, are you going to let me help you
10:59or are you going to keep screwing around?
11:01Divine, divine.
11:02His Mercy Himself said that those words are not used.
11:05First lesson perfectly learned.
11:09Did you read the book I left you last night?
11:11Of course, of course.
11:13Until I fell asleep.
11:15So you didn't read anything.
11:16Anyway, what does this book tell us?
11:18That we should talk a lot and say little.
11:21Copy that.
11:22Virgin of the clutch, don't mess it up.
11:25Very good. Now let's go with the shoes.
11:28How about these?
11:30No, no, not the shoes.
11:32These boots stay with me.
11:35They've been there for 25 years,
11:37so they've always made me look good.
11:39Those don't move.
11:40Horrible boots with that divine dress?
11:43I'm divine. Those shoes aren't.
11:45True, you're divine.
11:47Pico.
11:52Good morning.
11:53Good morning.
12:01What's going on?
12:02Nothing. How are you?
12:05Better than ever.
12:06I'm so happy.
12:07Fernanda wants you to excuse her.
12:09She'll be here in a few minutes.
12:10No problem.
12:13What are all of you doing here at the board meeting?
12:16You'll find out soon enough, Mariana.
12:18Come on.
12:21Come on.
12:27Well, this is the final touch.
12:32What's this for?
12:34Look, glasses always give you a halo of mystery and power.
12:40They make you feel like an enlightened person,
12:45like a smart person.
12:47Maybe smart, but enlightened?
12:50I've never seen you like that.
12:52Put them on.
12:55Wow.
12:57How do I look?
12:59Truly...
13:01What a mess, except for those horrible boots.
13:05You're divine.
13:07I have a question, Pastor Fernando.
13:11How do I win over Dr. Fernanda?
13:17It's a difficult question, but the answer is so easy.
13:20Yes, you.
13:23Because, being yourself, you're charming.
13:26That's how I'm dressed.
13:27You're essence, not appearance.
13:32Don't forget that.
13:33Never fail yourself.
13:36Now, I see those horrible bags.
13:40You can't go to a board meeting with paper bags.
13:45Don't worry, I understand.
13:47Leave it to me.
13:49I'll take care of it.
13:51See you later.
13:52Bye.
13:53Kisses.
13:55Huh?
13:55Kisses.
14:03Will you help me get ready?
14:06I want to look beautiful tonight.
14:08Of course, I'll help you. I'll make you look divine.
14:11Who's organizing this?
14:14Fernando and Elvira.
14:17Are you telling them to invite my friend Fernanda?
14:23What for?
14:28I want to look divine tonight.
14:36Okay, thank you very much.
14:39Can we start now?
14:41No, wait a minute.
14:42Someone just arrived.
14:44Can you at least explain
14:46what strangers are doing at this board meeting?
14:48I'm sorry I'm late, ma'am, but they didn't want me in.
14:53But I'm right here.
14:55Don't worry. Have a seat.
14:57What is this man doing here?
14:58This man is the new shareholder of the company
15:01and, in addition, he's the son's representative
15:03at this board meeting.
15:04I see.
15:06Well, I think we're all here,
15:08so, Miranda, can you please read the agenda?
15:11Let's skip that step.
15:12No, we can't, because it's the rules.
15:20Attention, attention, girls! It's urgent!
15:23We have a new guest.
15:25Dr. Paula wants her friend, Mrs. Fernanda,
15:29to be present at her farewell
15:31and she wants to invite you all to the board meeting.
15:36It's not going to be a lunch, it's going to be a dinner.
15:39Is that so?
15:40I think it's a little weird,
15:42but to me, Paula's wishes are sacred.
15:46Yes, yes, yes.
15:49And why did she do that?
15:51What do you mean, why?
15:53To give her a chance.
15:56I see.
15:58Does your dad know how a board meeting works?
16:01No.
16:03Then?
16:04Then he's going to learn.
16:06He's very resourceful.
16:07And over time, he'll know what he can and can't do.
16:10I'm not going to leave him out.
16:13I think that's a little cruel.
16:15Not me. What do I do?
16:17Do I leave him out? What do I make him do?
16:19I don't know.
16:21In a company, there are many positions.
16:22He can be head of sales, security...
16:27Besides, don't forget that the idea for the application
16:30came from him, right?
16:31I acknowledge that every day.
16:33In fact, I'm going to make him pay a fortune for that idea.
16:36You know that's not enough.
16:38At least make him manage the division.
16:41He doesn't know those things.
16:43I'll help him.
16:45I'll help him.
16:46I'll support him in whatever he needs.
16:48He won't get along with the people at the office.
16:50What will the people at the office think?
16:51I don't know.
16:52Let them think what they want.
16:54But right now, I'm not going to leave your dad out.
16:59You have my word, Fernanda.
17:01Okay, I'll be brief.
17:02The board is here to announce the company's new shareholder
17:04composition.
17:06That explains the presence of new members of the board
17:10whom I welcome with open arms.
17:13No, I understand that in case someone wants to sell
17:17part of the shares, I have the first buy option.
17:20No, Mariana.
17:21If you review the writing of the society's constitution,
17:24that clause only applies to Fernanda, not you.
17:26She did it to protect your interests.
17:29I don't think that's legal.
17:31I'm sorry to say this, but until it's officialized,
17:35you don't represent anyone here.
17:36No, I'm sorry.
17:37I named him my representative.
17:39We haven't gotten to that point.
17:41Ready?
17:43This isn't going to stay that way.
17:51Excuse me.
17:52Bye.
17:56I thought it was going to be a reason to celebrate,
17:58but it wasn't.
18:00Well, I want to say a few words.
18:06You ladies really don't know how important it is for me
18:11to be sharing this table with you.
18:16We are absolutely happy to belong to this company.
18:24Dr. Fernanda, this is a dream come true for us.
18:27This is a dream come true for us.
18:29I never thought I'd be in this position.
18:32I swear I'll prove to you that this isn't for free.
18:37I'll prove to you that I'm capable
18:40and I'll prove to you what I'm made of.
18:43It's a deal.
18:47Thank you, Pedro.
18:48Welcome to all my new partners.
18:52Thank you!
18:55Since we're here, I decided to bring a few things to celebrate.
19:00I brought some nice breads, yuccas, pastries.
19:04I'm going to add some mazateco, coffee, and gas.
19:08If you want to repeat, there's plenty to repeat.
19:11Dr. Fernanda, please come in.
19:14I have your receipt.
19:16Please feel at home, ma'am.
19:22You have to calm down, Mariana.
19:24Things don't work that way.
19:27Do you realize what my mom is capable of
19:30just to screw me over?
19:32What did she do last night to get away with this?
19:36Mariana, you're now the company's majority shareholder.
19:40That puts you in a very good position.
19:44I need the Constitution of the Society.
19:47I'm going to get my legal team to give me a concept
19:50so we can prove what Fernanda is doing is illegal.
20:02Doctor, may I?
20:04Of course, Pedro. Have a seat.
20:12It's been a while.
20:17But we're going to see each other every day.
20:20I don't know if this is good or bad for me.
20:23Why?
20:24Because it's going to be torture.
20:27Life doesn't get complicated.
20:29It's going to be hard to have her so close and so far away.
20:34You know I've always been closer than you can imagine.
20:40I've missed you a lot.
20:42Really?
20:44I always mean what I say.
20:50It'd be very imprudent of me to ask you to marry me.
20:53Oh, Pedro.
20:56Let's take it slow.
21:00I'm not asking you to be my girlfriend.
21:02You know I haven't been offered that since I was 15.
21:06I go to bed thinking about you.
21:09I wake up at midnight thinking about you.
21:12I wake up in the morning and brush my teeth,
21:14have breakfast, lunch, dinner,
21:16and I eat everything thinking about you.
21:20I have you in my heart. You're in my dreams.
21:24Pedro, you're a man out of this world.
21:28So what do you say?
21:30Is it okay if I tell you that I'm going to think about you?
21:33Yes, ma'am.
21:41Hello.
21:43What's up?
21:44How did it go?
21:45I can't believe it.
21:46It was great. Everyone congratulated me.
21:49What was the meeting for?
21:50Dr. Fernanda wanted to welcome the new members
21:54and then they discussed other issues,
21:57but I don't want to bore you
21:59because I'm sure you wouldn't understand.
22:01It was a level discussion.
22:03I see.
22:04How did it go with Mariana?
22:07Ms. Mariana got very angry and left the meeting.
22:12I can imagine.
22:13I'll leave you two.
22:14I have other business meetings.
22:18You can't imagine how busy Sumersea is.
22:20It's business all the time, business, business.
22:22Business here, business there. I don't stop here.
22:28Oh, my God.
22:32Jadowski, I think it's time
22:35for Sumersea and I to talk about something delicate.
22:39What do you mean, Peter? Did you find out?
22:41About what?
22:42No.
22:43Forget about it, Peter.
22:46Let's just talk about something else.
22:48Okay, here's the thing.
22:51It turns out that I've opened a lot of businesses
22:56and I can't keep up with all of Mecha.
23:00Come on, Peter.
23:01Sumersea has never been ahead of this business.
23:04I'm the only one working here.
23:06Sumersea doesn't understand, for God's sake.
23:08There are levels in life.
23:10And I'm in the up level.
23:13I'm the man of ideas.
23:16Sumersea executes them, do you understand?
23:18Okay, okay, Montpelier.
23:19Say it. What do you want to tell me?
23:22From now on, Sumersea Lindo is the CEO of Mecha.
23:28And what does that mean, Peter?
23:30Chief Executive Officer.
23:33Holy Virgin, why don't you speak to me in Spanish?
23:37You're the wind, the company's manager,
23:40the president of Mecha.
23:44And will I have a president's salary?
23:46That depends on Sumersea, Montpelier.
23:48If the business is doing well,
23:51your salary will be good.
23:54And if it's not, Sumersea will have a bad salary.
23:58And how is Sumersea doing?
24:00I'm going to be the president's advisor.
24:02And to show how nice I am,
24:04I'm not going to charge a single peso for that.
24:07And what the hell is the president's advisor doing?
24:09Nothing.
24:10But it's cool.
24:12And to show how nice I am...
24:14No, no, no.
24:16I'm the best of the best.
24:19I'm going to invite you to a restaurant.
24:20A restaurant where only a CEO can go.
24:25What do you think?
24:27Okay.
24:29Julio.
24:30I'm glad to see you.
24:32I wanted to tell you that what happened at the meeting
24:34wasn't personal.
24:35Don't worry.
24:37I know you were just doing your job.
24:40And I congratulate you for the rigor
24:42with which you execute your functions.
24:44Well, without grudges.
24:45I'd like to have a lawyer like you working for me.
24:48If it's a job offer, I'll be a little late.
24:52You're never late.
24:54Right now I have a meeting with the president of Mecha.
24:58I have a vacation in Madrid right now.
25:01So if you ever want to reconsider it...
25:04And if not, we can always be friends.
25:07I see. I'll think about it.
25:10We can be friends or consider working for me.
25:15No comments. Excuse me.
25:23Can we talk?
25:26I don't think we have anything to talk about.
25:30How could you do something like that?
25:33I did it to protect you.
25:34Protect me from what?
25:36From yourself.
25:37Oh, please.
25:39Besides, do you think I'll be able to work with Pedro?
25:42Mariana, try it. Give yourself a chance.
25:45I want to sell you my shares.
25:48I'm not buying them.
25:50Perfect. Wonderful.
25:51I gave you the first option.
25:53Now I'm going to sell them to my dad.
25:55Think very carefully about what you're doing.
25:58I thought about it.
26:00Because for me, there's no future here.
26:07What happened?
26:08In fact, I fell for it.
26:10He even offered me a job in Spain.
26:12No.
26:13What?
26:14What's wrong with this guy?
26:15I know what's wrong.
26:16He's an old-fashioned seducer.
26:18He doesn't care about anyone, much less that he's ridiculous.
26:21That's why he's fishing with dynamite.
26:22Sooner or later, anyone will fall for him.
26:25Anyone.
26:26I know I screwed you over. So what?
26:29What did you say?
26:31I'm not talking about that.
26:32Miranda, don't you think we should talk to Fernanda
26:35and tell her about the kind of stalker Julio is?
26:39If we have proof, of course we do.
26:41We don't have proof.
26:42I fell for him on my own.
26:45I kicked him in the face.
26:47From a legal point of view, there's not much we can do.
26:51He likes women, and women follow him around.
26:55What are we going to accuse him of?
26:57And more importantly, my reputation.
27:00You say it because you're in third and sixth grade.
27:06This is where I laugh.
27:08Come on, it was a joke.
27:09It was a joke. I can't take it anymore.
27:16That's why he didn't want to go.
27:19Where to?
27:21To the board of directors.
27:23What are you talking about? I got lost.
27:25Mariana.
27:27Maybe.
27:31Have you thought you'll have to work with her for a long time?
27:36Yes.
27:38It's going to be hard.
27:42What do you mean, Godfather?
27:44Did Sumer ask you to marry her?
27:47Of course.
27:48You know, Godfather, she's totally crazy.
27:52Yes.
27:54Crazy in love with her.
27:56Peter, I don't want to belittle her,
28:00in which Sumer is still in high spirits.
28:03But haven't you thought about the amount of difference
28:06there is between Dr. Fernanda and Sumer?
28:09As you say, there are levels.
28:12Yes.
28:14But when love comes and there's no obstacle,
28:18there's nothing that can stop this passion
28:22that I have for her.
28:28There's nothing that can beat it.
28:31Nothing, Peter. We have levels.
28:33Levels, Dad.
28:34I'm amazed.
28:37It's not the first time I've seen you like this.
28:39Maybe this isn't the first time.
28:44But, Montpierre, this is the last time.
28:58Ready!
29:01Paula, you look gorgeous.
29:04I told you so. Wow!
29:07Shall we?
29:08Let's go.
29:09Paula, are you sure you feel okay to go?
29:13Yes. Yes, yes.
29:15Let's go.
29:23Hey.
29:24Hey.
29:25How elegant.
29:28Do I look good?
29:29You always look good.
29:33What are you doing tonight?
29:36Working, just like every night.
29:39Do you want to go to dinner with me?
29:42Me?
29:45I don't see anyone else.
29:47I don't know.
29:48Look at how I'm dressed and you're so elegant.
29:51I have a dress that I haven't worn before.
29:55And I'm sure it would look great on you.
29:59Come on, try it on.
30:01Go ahead.
30:03What you really needed was a dress.
30:07Thank you, Mrs. Elvira.
30:10That tie is beautiful.
30:11Very nice.
30:14He's here.
30:15He's here!
30:16I'll go, I'll go.
30:17Go, go.
30:18How do I look?
30:19Here, here.
30:20That's it.
30:21Beautiful, beautiful.
30:22You look beautiful.
30:23You look beautiful.
30:24You look beautiful.
30:25You look beautiful.
30:26I'm going.
30:27I'm going.
30:28I'm going.
30:29You're going?
30:30I'm going.
30:31Beautiful, beautiful.
30:32You look beautiful.
30:41Hello, Pedro.
30:42Dr. Fernanda.
30:44I'm here to celebrate.
30:46Very good, very good.
30:47Welcome, please come in.
30:49Excuse me, doctor, would you like me to pick you up?
30:51No, no, no, sir.
30:53You're welcome.
30:54We're all family here.
30:56I'm really sorry.
30:57Ramon, it's me.
30:58We're all family here.
30:59Come in, come in.
31:00Come in, doctor.
31:01Thank you very much.
31:02Come in, Ramon.
31:10All set.
31:11Oh, finally.
31:13What a delay.
31:14So no.
31:19Oh, but shut your mouth.
31:22Are you sure you don't want to go?
31:23You.
31:24No, I don't want to go because I have a romantic date.
31:27I think it's perfect.
31:29Be careful with the house, okay?
31:31Let's go.
31:32Go, it's getting late.
31:40What a pleasure, what a pleasure to have you here again,
31:44Dr. Fernanda.
31:45Welcome.
31:46Thank you for the invitation.
31:47You're so beautiful.
31:48Welcome.
31:49Do you know my great friend Ramon?
31:51Nice to meet you.
31:52Good evening.
31:54Nice to meet you, Mr. Ramon.
31:55Ramon Rocha.
31:56Ramon Rocha.
31:57Look.
31:58Ramon.
31:59Mrs. Elvira, give me a second.
32:02Your Mercedes is here for the guests.
32:04Of course, of course.
32:05Thank you, thank you.
32:06What makes you drink?
32:08What's wrong?
32:09What's wrong?
32:10My heart.
32:11And what makes the gentleman drink?
32:14Well, anything that doesn't have alcohol, ma'am.
32:17Oh, I'll give it to you, ma'am.
32:20Elvira for the friends.
32:23Delighted.
32:24Go on, doctor.
32:25Go on, go on.
32:28Hello.
32:29Hello.
32:30How are you?
32:31But you said it was a simple thing.
32:35Well, you deserve this and much more.
32:37Yes, of course.
32:38Hello.
32:39It's nice to see you.
32:40I'm so happy.
32:41The same. How are you?
32:42Fine.
32:43Well, dears, we're going to make a toast to the doctor
32:46with a wonderful cava that just arrived.
32:50So, Guillermina, please, Elvira, help me, please.
32:54Of course.
32:55They're at home, dear.
32:57When are you traveling?
32:58Tomorrow.
32:59I'm leaving tomorrow.
33:00Yes, yes.
33:01But go on, go on, go on, go on, go on, doctor.
33:04Go on, please, Jairito.
33:05Let's go, let's go.
33:06Let's go, let's go.
33:10Hi, sexy.
33:12Look at this.
33:16What is that?
33:17I'm testing Pedro's new app.
33:20And is that already working or what?
33:22Yes.
33:23And I already signed up.
33:25I think it's a shame that successful, beautiful,
33:28intelligent, independent women like us
33:31have to use an app like that to find a partner.
33:35No, and you didn't mention the more modest ones.
33:40Is that working well?
33:42Well, I don't know.
33:44I'm just getting started.
33:45What does work is the lie detector.
33:48I haven't missed a single one.
33:52Come on, Camini.
33:53Camini, let's go to a cool place and get something to drink
33:57and look for real, flesh and bone men.
34:01Thanks, but no.
34:02What a drag.
34:03Stop being so lazy, okay?
34:04Stop being lazy.
34:05Let's talk to Margie, get her up and...
34:08Grow up.
34:09And hurry up, because I'm not taking you anywhere like this.
34:13Do me a favor.
34:14Now.
34:15Let's go.
34:16How are you?
34:17Good, Nelly.
34:19Dear friends, please pay attention.
34:22While our other guests arrive,
34:24I'd like to propose a toast to Dr. Paula
34:29to wish her that this journey that begins in the world...
34:34Well, that this journey only brings good adventure
34:38and good love.
34:39On our behalf, we, her friends,
34:43will be here waiting for her with open arms.
34:48May she return.
34:50I'm going to miss you a lot too.
34:53And you're going to meet Mayaglisita too, right?
34:56Mayaglisita.
34:57And then we're going to Algarve,
35:02where she has the house.
35:03Oh, no.
35:04I'm so jealous.
35:05When I leave the company to the boys, I'm going to Vizcaigo.
35:09Of course, we'll wait for you.
35:11But what do you mean, when I leave the company to the boys?
35:15I sold part of my shares to the boys.
35:18But that's not the best part.
35:20The best part is that Pedro is working with me again.
35:25That's great!
35:26Bravo!
35:27That's great!
35:28Good evening, good evening.
35:30How are you? Come on in.
35:32This is Lucia, this is Lucia.
35:34How are you?
35:35Come in, come in.
35:36Hello, hello, hello.
35:37Please, come in.
35:39Good evening.
35:40Fernanda, how are you?
35:41Please.
35:42This is Lucia, my partner.
35:44Nice to meet you, nice to meet you.
35:46I've heard a lot about you.
35:48It's as if I already knew you.
35:50I hope you have good things.
35:52Only good things.
35:53Well, cheers, cheers, please.
35:55Cheers, cheers, cheers, cheers.
35:57Cheers!
35:59That's it, that's it.
36:00Can someone explain to me what the hell is going on?
36:05I have no idea.
36:07He's dead, he's dead.
36:09Tell me, did Pedrito have a fight with Miss Mariana?
36:13No, Pedrito had a fight with Miss Mariana.
36:16Old news.
36:17The thing is, this time it's definitive.
36:19But the one who didn't know was Dr. Fernanda,
36:21because she has a face.
36:23Look.
36:25How have you been feeling, doctor?
36:26How have you been doing?
36:28Good, good.
36:30A little sensitive, but good.
36:33You look very pretty.
36:36You've sat me down perfectly, this disease.
36:39Doctor, I beg you, for God's sake,
36:43don't make jokes about that.
36:44But what else can I do, Pedro?
36:47Do I have to make fun of this gift that life gave me?
36:52Pedro, I've been thinking.
36:54Be careful, let's see if you like the idea.
36:56It's just that with what I came up with about couples,
37:00they're going to bring me an important bill.
37:03So, how about I get to where your Mercedes is
37:08and take care of her for a little while?
37:10Like when your Mercedes was the doctor and I was the driver.
37:14I'd take her everywhere, to the doctor,
37:16I'd make her breakfast, lunch, I'd take care of her.
37:21How does that sound?
37:22Oh, Pedro, you're so beautiful.
37:27But the truth is, it's like a girls' plan with Vallejo.
37:34I'd rather propose that later we meet somewhere
37:38and we can spend a few days together.
37:41All right, at most, your Mercedes tells me and I'll be there.
37:44Now, I think you should stay around here
37:49taking care of your interests, right?
37:57What can I tell you, doctor?
37:58That's going down between us.
38:01Really?
38:02Today, Michela told me.
38:05She told you?
38:08I haven't heard that expression in a while.
38:10But what can I do?
38:12I'm the last romantic that exists, doctor.
38:15I know.
38:16And I love that there's a man like you.
38:19Although she hasn't answered me yet.
38:23She hasn't said yes or no.
38:26I'd like nothing more than to see you with a woman like Fernanda.
38:35Hasn't Dr. Paula tried avocado?
38:37No, yes.
38:39I've tried everything and it's delicious.
38:41The thing is, I haven't been hungry lately.
38:45She's barely eating anything.
38:47What I'd like is another wine.
38:49Is that a good idea, Paula?
38:51It's a great idea, I think.
38:53In fact, I'd have a whisky later.
38:57So, what's it like?
38:59Single, married, divorced, what's it like?
39:03Widowed.
39:04Oh, that's so sad for you.
39:07No, don't worry.
39:08Look, I lost my wife many years ago.
39:11I have two older children.
39:13The boy is in college.
39:15The girl is finishing her high school.
39:18But I'm embarrassed to have asked you that.
39:21No, no, don't worry.
39:22That's a proven fact.
39:25Well, then, cheers to proven facts.
39:30It's a shame I can't drink with you,
39:32but you know what?
39:33I like men who don't drink.
39:35Because I'm a drunkard.
39:42Well, Pedro, how's your partner, Lucia?
39:48Fine, fine, fine.
39:49She's very smart, very talented.
39:51And very pretty.
39:54Yes, yes. She's beautiful today.
39:58And what about her?
40:00What about her?
40:01No, no, she's my friend and my partner.
40:05I don't want to get involved with anyone right now.
40:08All this has been very, very difficult for me.
40:11Yes, I know. I understand.
40:13For Mariana too. She's devastated.
40:15I can imagine, but that relationship
40:17was already very, very damaged.
40:20That's it.
40:28I have to confess something to you.
40:30I don't know why, but I feel happy here.
40:33Well, ma'am, it's at your house.
40:35Cheers to that. I toast to that.
40:37Cheers.
40:38Cheers, cheers.
40:45Can we talk?
40:46About what?
40:49Germino, all this that's happening with Paula
40:52has made me think that life ends in a moment.
40:58And that you have to take advantage of every second
41:00you have with the people you love as if it were your last.
41:03Yes, I know.
41:06I'm sorry.
41:09I know I haven't been a good mother.
41:13I hope life will give me another chance
41:16to make up for lost time, to do things right,
41:20to show you that I love you.
41:22I promise you that from now on, I will live to be by your side,
41:26to take care of you, to protect you,
41:29to do everything I haven't done all these years.
41:32We'll talk about this later, but be careful with Paula.
41:36She's had a few whiskeys and I don't know if that could hurt her.
41:40I don't think anything can hurt Paula,
41:42but I'll take her in a little while.
41:45And don't worry, I know we can fix this.
41:54I don't know, maybe go to a movie, eat, dance.
41:59Well, I really like auteur cinema.
42:02Me too, I like it too.
42:06I don't know if I'm very brave, but I'd like to invite you
42:10to one of those auteur movies you've seen.
42:12No, no, ma'am, I'm an old-fashioned gentleman,
42:16and I'm the one who invites others.
42:18Well, I'll take it.
42:21Mm-hmm.
42:26But what...
42:27Paula, I think it's time to go.
42:30No, this is getting good so far.
42:34No, we have a lot of things to do.
42:37Oh.
42:40Okay.
42:43I think it's time.
42:45No, with the guys here, you don't even make a broth.
42:48How sad.
42:49What an abundance of scarcity, right?
42:52Right now I'm stuck with such a stupid story.
42:55I don't know what's wrong with men,
42:56what a lack of creativity, what a lack of everything.
42:58Tell me, tell me, what did he say?
43:00Listen, he said that his mom didn't let him have bad company,
43:04but that with me he was the exception.
43:06Oh, what a little thing.
43:08And what did you tell him?
43:09What did I tell his mom?
43:11That he was a good man, that he was a good man,
43:14that I told his mom to clean his diaper,
43:17that he smelled like a maluco.
43:18How subtle.
43:19No, but well done.
43:20Thank you, thank you.
43:22This animal is so silly, and he doesn't stop looking at her.
43:24Nothing to do with it.
43:26I'm not going to the corner with that guy.
43:28Did you see why I messed with someone like Julio?
43:31I can't believe it.
43:38Oh, this is getting good.
43:44I'll wait for you in the car, okay?
43:54Give me a hug, okay?
43:56Yes, yes, yes.
44:08I love you very much, Pedro.
44:10Very much.
44:12Very much.
44:13God bless you, doctor.
44:15Don't forget what I offered you,
44:17don't forget what I told you.
44:18No.
44:21I don't want to cry anymore.
44:26Be happy for me, okay?
44:29Be happy.
44:30Ma'am.
44:44I don't know.
44:53I remember old times.
45:12I'm sorry.
45:14Well, yes and no.
45:17Yes, because Dr. Paula left,
45:19and no, because she's going to a place where there's a sanctuary.
45:24The Virgin of Fatima's sanctuary.
45:26And I'm sure that the Virgin will do us the miracle.
45:31Amen, Pedro, may it be so.
45:33I never miss the Virgin.
45:35How nice.
45:36Well, let's go in.
45:37Let's go in.
45:38Let's go in.
45:39How nice.
45:40Well, let's go in.
45:41Wait, doctor.
45:43I made a proposal to your Marcela in the office.
45:47Does she have an answer?
45:49Well, I have a counter-proposal.
45:53And what would it be?
45:55Pedro, let's not be boyfriend and girlfriend.
45:58I understand, doctor.
46:04Let's be lovers.
46:08And since when?
46:10Well, what do you think if...
46:15Um...
46:17Since now?
46:19Now?
46:22Yes?
46:23Let's go.