Pedro el Escamoso 2 Capitulo 19 Completo en Español
Category
🎥
Short filmTranscript
00:00Maria and I were having a bad time.
00:02We were arguing a lot.
00:04So we decided to cut it short.
00:06We got a divorce.
00:07I went to live in an apartment by myself.
00:09That's cool, right?
00:11I'm very sorry.
00:12No, me too.
00:13But that's life.
00:15Of course.
00:16Wouldn't you like to drink something stronger?
00:22No, no, no.
00:23I'm fine like this.
00:24Whatever you say.
00:26Hey, how's work?
00:28Good, good, very good.
00:30I'm going to become independent.
00:32I'm going to start my own business.
00:34Really?
00:35Very good.
00:36Very good.
00:37Would you like to work with me?
00:40Well, that depends on the offer, right?
00:44What if we discuss it in my apartment?
00:48Ah.
00:50Cheers.
00:52Cheers.
00:59Yes.
01:00Yes, she's here.
01:02Well, I'll tell her.
01:04Okay, let's go there.
01:06What happened?
01:07Guillermina is in the hospital.
01:09What?
01:10What happened to her?
01:11Calm down, calm down.
01:12Oh my God, I'm going for my bag.
01:22It's done, it's done.
01:25What happened?
01:27Guillermina had a spontaneous abortion.
01:31She lost her baby.
01:42How is the girl?
01:43I don't know.
01:44I don't know.
01:45She's in intensive care.
01:47They won't let me see her.
01:53But keep telling me.
01:54When did you develop that program?
01:56A while ago.
01:57And best of all, I have a very interested client.
02:00How many?
02:01A lot.
02:02And did you develop it or the company?
02:04No, me, me alone.
02:05With a friend I have.
02:08And if your parents find out, what?
02:09No, no, no.
02:10When they find out, I'm going to be the CEO of my company.
02:13And you, my vice president or my partner.
02:16Who takes?
02:17Uh-huh.
02:18And your friend?
02:19You're going to be a partner too, I guess.
02:21No, this is an idiot and he's a thief too.
02:23Yeah.
02:25And who is it?
02:28Well, you're going to know who it is.
02:30I think so.
02:31No.
02:32Yes.
02:33I think you know.
02:34Yes?
02:35Let's see, who, who?
02:36Pipe?
02:42Tell that lady I don't want to see her.
02:44I don't answer if that lady comes here.
02:46Nobody wants to see her here.
02:48She's the baby's mother and she has every right, Enrique.
02:52What happened?
02:54My daughter Guillermina lost the baby.
02:59I want to see her.
03:00You can't.
03:01I want to see her.
03:02You can't, Yadira.
03:03Come on, Yadira, calm down.
03:04Sit down.
03:05Sit down.
03:09It's my fault.
03:10Of course it's your fault.
03:12Come on, let's calm down.
03:14No, Pastor.
03:15Tell me, ma'am, he told me all that crap he told the baby.
03:19Well, make sure the girl went through what she went through
03:22for what she said.
03:26How did you know?
03:29Well, you just confirmed it.
03:31Are we leaving?
03:33But are we leaving in your car or are we leaving in my car?
03:36I came by taxi.
03:38You know?
03:39Then we are leaving in my car.
03:41You can't imagine the ship I bought.
03:43Well, I'd love to meet her.
03:45Yeah?
03:46Yeah, yeah, yeah.
03:47Uh-huh.
03:48They've told you that you're beautiful.
03:52Many times.
03:53Yes.
03:55I'm going to the bathroom for a minute.
03:57I'll be right back.
03:58Hey, hey.
03:59What?
04:00You see?
04:01What do you mean?
04:02I'm perfect for a woman.
04:03Let's see.
04:04You had three, I had one.
04:06You see?
04:07Well, it's fine.
04:08It's fine.
04:09For tonight, you're in charge.
04:12Yeah?
04:13I'm going to the bathroom.
04:14Okay.
04:15I'll be waiting for you here.
04:18The gentleman pays the bill.
04:21The situation has been controlled.
04:23Guillermina is out of danger.
04:25The important thing now is that she can receive psychological help from her family
04:29to be able to overcome this situation.
04:31Let's see, doctor.
04:32Excuse me.
04:33Can I see her?
04:34Well, it would be better to let her rest.
04:36But if any of you want to stay with her tonight...
04:39Of course.
04:40I'll stay.
04:41I'm not Guillermina's mother.
04:42I'm going to stay with her.
04:57My love.
04:58I don't want it to end, Ayase.
05:01Please let me...
05:02No, I don't want to see her.
05:04I want to be with my dad.
05:12I want to be with my dad.
05:26Guillermina wants to be with you, Enrique.
05:32Okay.
05:33Thank you very much for coming.
05:36I'm going to spend the night with Guillermina.
05:38If anything happens, I'll let you know.
05:40Say hello to the girl, please.
05:41Yes, sir.
05:48Good girl.
06:03You don't know how I feel, my love.
06:11¡HOMBRE!
06:18Your car is in the parking garage of my building.
06:21I left your keys in the docks.
06:23Don't be such a moron.
06:24And you know what?
06:25Confess, before I see you in the air.
06:27You're welcome!
06:28I don't want to talk to you anymore.
06:29Bye.
06:30You made a mistake.
06:31Good morning.
06:36My brother is in a lot of trouble.
06:38What are we going to do to get rid of this thing?
06:42Confirmed.
06:43Are you sure?
06:44Very sure.
06:45And can I ask how you did it?
06:48To men, the drink loosens their tongue and inflates their ego.
06:52Oh, no, no.
06:53I'd better not ask anything.
06:55It's not what you're thinking.
06:57I'm not thinking anything.
06:59It's better.
07:01And now?
07:03Wait.
07:06Wait.
07:08Wait for what?
07:10For him to betray himself.
07:19Good morning.
07:21Before you scold me, this has an explanation.
07:24No, Mariana.
07:25It can't be that I'm the last one to always find out about your things.
07:29I wanted to give a surprise to Pedro.
07:30No, you gave it to me.
07:32You took a moment to ask Pedro if he wanted to live with you.
07:35I don't have to ask him anything at all.
07:37Please, you can't disappear from his house in the middle of the night like it's nothing.
07:41That's something they have to discuss.
07:43Well, Pedro is very happy.
07:45Just so you know.
07:51So what?
07:53What about what?
07:55And that face?
07:57Is that the only face I have?
07:59Hey, you know what?
08:01During the time you were away from Miss Mariana,
08:04you looked calmer and happier.
08:08Don't start.
08:10Has Lucia arrived?
08:11Yes, she always arrives at six in the morning.
08:14Come on, that girl doesn't have a life or what?
08:16What for?
08:18You're the one who doesn't have a life.
08:20It's happening.
08:21One of these days she's going to take the stone out of me and I'm going to throw it.
08:24Tell her.
08:25That's what it's about.
08:26It's happening.
08:29It's happening.
08:35She's probably going to deny it,
08:37but Loli already confirmed that Pipe and Diego Lombana are responsible.
08:43Okay, okay.
08:45Please tell Pipe to come to my office.
08:54Fernanda needs him.
08:57This is going to cost you, Caro.
08:59Inflated toad.
09:00With all due respect to toads, right?
09:02I repeat, Fernanda needs him.
09:04I don't have time right now.
09:11How was your trip?
09:13Fine.
09:14Sun, pool, shopping.
09:16I thought it was a conference.
09:18I had more important things to do.
09:21I can imagine.
09:23I went back with Pedro.
09:25Really?
09:26I congratulate you.
09:27That's good news.
09:31Mariana, I have to talk to you about something very delicate.
09:35What happened?
09:36They want to get me out of the company.
09:39Who?
09:40Some enemies I have here.
09:41They want to find some excuse.
09:43They even want to blame me for stealing the program.
09:45That's not just any excuse.
09:47Mariana, do you have anything to do with this?
09:51Oh, please, Pipe.
09:53Do you think I need conspiracies to get you out of my company?
09:56Thank goodness, because it's not in your best interest.
09:58What do you mean by that?
10:00Are you threatening me again?
10:01Yes, of course.
10:03Did you forget what happened between us at your house
10:05while Fernanda and Pedro were on a trip?
10:07Because I couldn't forget that amazing night we had together.
10:13Oh, and by the way, with this recent reconciliation,
10:16I don't know if that relationship can withstand this strong blow.
10:21Don't be so miserable.
10:22I'm going to defend myself with all the necessary resources.
10:25And you're the most valuable.
10:27You have two options.
10:29Either you tell Fernanda and Pedro the truth
10:31or you find a way to neutralize these false rumors
10:34against me accusing me of something I didn't do.
10:37Is that clear?
10:53Don Felipe, Dr. Fernanda is looking for you.
10:57Tell her I got sick and went home.
10:59But she said it was urgent.
11:01Didn't you hear?
11:23What's going on with Pipe?
11:26He and his friend Diego Lombana were the ones who stole the show.
11:31Are you sure?
11:32Yes.
11:33Do you have proof?
11:34Yes.
11:35Diego Lombana will confess.
11:38Why are you like this?
11:42Mom, you can't do anything against Pipe.
11:46What do you mean I can't?
11:48What do you mean I can't?
11:49Why not?
11:50Maria, what's going on?
11:55I made a mistake.
11:58When you left for the United States,
12:03I...
12:07I slept with Pipe.
12:14Yes, of course, Kiki. I understand.
12:17Yes, of course, Kiki. I understand.
12:20No, Citi, the girl, of course.
12:22No, no, no.
12:23We're here to support her and get her out.
12:26Yes, yes, yes.
12:28Really?
12:31You're going to get her out so fast?
12:33Is that normal?
12:36Well, Mr. Pirri, Sumer, let me know and we'll go get you.
12:38Okay?
12:40All set, all set, all set.
12:41Goodbye, then. Goodbye.
12:43Well, within the situation, everything is normal, right?
12:47Oh, thank God.
12:50Let's see, the important thing here is that we support the girl
12:54and get her out of this terrible situation she's living.
12:58Oh, no, Citi.
13:00Oh, life, life, how it teaches us in such a difficult way.
13:03Yes, yes, and speaking of difficult,
13:05Mr. Pastor Fernando, here comes the hard part,
13:08and we have to do our best so that...
13:10so that Guillermina can make amends with Yadira.
13:14No, Pedrito, I think that's very complicated.
13:17But what's complicated?
13:18If a mother forgives almost everything...
13:20No, no, no.
13:21Almost everything, no.
13:22Everything.
13:27And since Pedro finds out about this,
13:29everything is going to end, absolutely everything is going to end.
13:35Mom, say something.
13:37I have no words.
13:39I need your help, I need you to help me.
13:42Mariana, I can't.
13:43What?
13:45I'm not going to allow my company to have a thief
13:48and now a blackmailer.
13:50Let's see, I'm not asking you not to kick him out.
13:52I'm just telling you that...
13:55I don't know, let's do it in a more discreet way,
13:58that...
14:00maybe we can give him compensation, something.
14:02I don't know, Mom, I don't know.
14:05I'm not going to do it.
14:06I'm not going to do it.
14:08What guarantees you that a guy like that
14:10is not going to continue blackmailing you all your life?
14:12He's going to end up telling Pedro sooner or later, Mariana.
14:15Besides, we're not going to keep covering up our mistakes with lies, Mariana.
14:20No more.
14:21Pipe has to pay for it.
14:22He has to pay for everything he did and I want him to end up in jail.
14:26And you're going to ruin his life.
14:28No.
14:29You're going to go to Pedro and tell him the whole truth.
14:33Because if this relationship is as strong as you think,
14:35they're going to get over it.
14:37And if not, Mariana, they're going to end it once and for all.
14:52There's a change of plans.
14:54What happened?
14:55There's no need for you to travel to the United States anymore.
14:58No?
14:59No, they just texted me.
15:01They're coming here, to Colombia.
15:03Oh, don't tell me that.
15:04I was really looking forward to going.
15:06I know.
15:07But, well, another time.
15:09We'll do it.
15:10Well, if you say so.
15:12Now, what I need is for you to help me organize the logistics of these people's trip.
15:17Yes, of course. What do I have to do?
15:19Everything.
15:20Reserved hotel, driver, a couple of tourist activities,
15:24a couple of social activities, restaurants, discos, everything.
15:28Let's see.
15:29I'll take care of the first ones.
15:30I'll take care of the rest.
15:31I do need and do tell me what I have to organize,
15:34but on the social side, please take care of this,
15:38because that's pretty much it.
15:41Nothing.
15:42I'll make you a list.
15:44Don't worry.
15:46They arrive the day after tomorrow.
15:48What?
15:49Yes, the day after tomorrow.
15:51Sigh.
15:58I already spoke to the personnel department
16:00and from this moment you are on vacation.
16:03And what do I get for helping me?
16:04Pipe, you can't go back to those offices.
16:07I need time to see how I can solve this mess.
16:10Does anyone have proof?
16:11I don't know, but I'll tell you that your friend Diego's lamp will confess.
16:16What?
16:18Speaking of which, I'll call you back.
16:21What's up?
16:22Give me a whiskey, please.
16:23Tell me what's wrong with you.
16:25What?
16:26Magic is thinking of betraying me.
16:29Who told you that?
16:31What?
16:32If you betrayed him, is it my fault?
16:33Do you think I'm stupid?
16:35Collaborating with justice brings benefits.
16:38Bills.
16:39Bills that are setting you up.
16:40Don't be naive.
16:41Don't fall for that.
16:42Setting me up?
16:47What are we going to do?
16:50I don't know.
16:52I don't know.
17:00Pipe is not coming.
17:02And why?
17:03Because he's on vacation.
17:05Oh, no.
17:06How convenient.
17:08Mom, I'm just asking you for time to find the moment
17:12when I'm going to tell this to Pedro.
17:14I can't tell him like this, out of nowhere, right away.
17:17I can't, I can't.
17:19Did you manipulate this?
17:20Yes.
17:22I can't believe it.
17:23Mom, please let me do things my way.
17:25I'm asking you.
17:26You've always done things your way and look where we are.
17:30Please.
17:31Mariana, I don't see what the difference is
17:33that Pedro finds out now or later.
17:35I do.
17:44And Germina returned home.
17:47She was sad and depressed.
17:52But the love of the whole family, little by little,
17:56helped her get out of her state.
17:59Now, it was my turn to shoulder the task
18:03of reconciling her with her mommy.
18:11I want to go to the bathroom.
18:12I want to go to the bathroom.
18:15It was easier with Yadirita
18:17because that woman was very sorry
18:20and willing to do anything to get her daughter back.
18:25Thank you, Pedrito.
18:27I don't know.
18:29I think we have to do it in a very subtle way.
18:36But how, Paula?
18:37She didn't even want to talk to me.
18:39Yadirita.
18:41Now they are love and not good intentions.
18:45Are you willing to do anything to get your daughter back?
18:49I'm willing to do anything, Pedrito, anything.
18:52Paula, I'm leaving in a couple of weeks, right?
18:57Why don't we come up with a farewell dinner
19:02so you can be together and get closer and maybe talk?
19:07After that, you'll have to deal with the hardest part alone, Yadira.
19:12Oh, really?
19:18So here goes the office with a very nice receptionist.
19:22Back there, the archivists.
19:25Here, the motifs parked very well.
19:28And here the letter that says, To all Mecha.
19:32Pedro, very nice and all, but what about the trustees?
19:36Oh, no, Monfirri, there's nothing to do there.
19:38Rather, here are two possibilities.
19:42The first is that Sumercé believes in me.
19:47And the second?
19:48That Sumercé believes in me.
19:53That being said, with the boys we set up the office
19:57and yes, it was great.
19:59Now the most important thing was to fulfill this man
20:02who believed in my word and I couldn't let him down.
20:09And the gringos arrived.
20:12That day, Pedrito and Miss Lucy told me the advance
20:15that went with my idea of the meeting box.
20:18But it was my idea and now that these gentlemen came,
20:23they were beasts for those things and they were going to help us.
20:27But first things first, let's rent a car,
20:29pick them up at the airport, take them wherever you want
20:31and if you have time, do a little tourism around there,
20:34let them know.
20:35Of course, of course, Sumercé, don't worry,
20:36that these gringos are going to leave here absolutely happy.
20:40I'll take care of that.
20:41Amen, amen, amen.
20:42Pedro, do you know English?
20:44Yes, no doubt.
20:46No doubt offends.
20:48I drive perfect English.
20:50I handle English perfectly.
20:52No sweat, no sweat.
20:54Clear.
21:24These people got to work right away
21:27and according to Pedrinchi, they were tough.
21:30But Miss Lucy turned out to be tougher,
21:32who was the one who solved problems
21:34and came out with some things that left them with their mouths open.
21:39Holy Virgin, now the problem was that these guys
21:42wanted to take the girl,
21:44but that was not going to be possible
21:46because Miss Lucy was national heritage.
21:55Better said, we have the problems.
21:59Miss Mariana, good morning.
22:01How are you doing?
22:02Fine, fine.
22:04Maximum at your mercy.
22:06And what are you doing here?
22:09Well, because I am in charge of logistics and transport
22:13of the gringos who arrived from the United States.
22:16Oh, have they arrived?
22:18Yes, yes, they arrived straight to work.
22:20What I was missing.
22:24In my figure is the grave.
22:27What is this?
22:29Mr. Pedro, what are you doing?
22:32It is that since your guest had not arrived,
22:34I am here attending to the gringos.
22:37Oh, have they arrived?
22:38Ma'am.
22:39Oh, no, come on, I'll take it.
22:40Oh, thank you, thank you.
22:41Yes.
22:42And where was your guest?
22:43Oh, I was doing the rounds of the emigrants, Mr. Pedro.
22:46Because I'm done.
22:47Maximum, it's a maximum, really.
22:49Congratulations.
22:50Oh, thank you.
22:51Oh, thank you.
22:52Aren't you going to give me a hug?
22:53Of course, of course.
22:55At your mercy, it will go very well.
22:57I decree it.
22:58God bless you, you hear?
22:59That's going to be a success.
23:00That's how it's going to be.
23:01Yes, ma'am.
23:02You are on the list, right?
23:03Guests.
23:05For what?
23:06Well, for emigrant.
23:07Oh, of course, of course.
23:08I'm going to be there.
23:09I didn't miss it.
23:10Get in quietly, in the front row.
23:13Let's get this up, right?
23:14Yes, yes, yes.
23:15Let's go.
23:16Is that okay?
23:17I think so.
23:18Let's go.
23:22And these guys start drooling when they see this beauty of a woman.
23:27But there I did feel like a jealous father.
23:30I wasn't going to allow these gentlemen, if they didn't have serious intentions,
23:34to mess with my girls.
23:36No, no, no.
23:37Not for the one we know.
23:40Oh, Fernando, why don't you put all the bills on the same side?
23:47Mommy, what are you doing here?
23:49I don't want to be in bed anymore.
23:51No, no, no.
23:52You're going to rest, miss.
23:53Do me a favor.
23:54I'm fine.
23:55And besides, I have to do something because I'm going to go crazy locked up in that room.
23:59Dear Guillermina, please sit down.
24:01I already told you I'm fine.
24:04Let's see.
24:07There is a client of yours who wants you to do her nails.
24:10Are you interested?
24:11Yes.
24:13Come.
24:14Mrs. Mercedes, your head manicurist is waiting for you.
24:21The same color as always, Mrs. Mercedes?
24:23Yes, red, passion.
24:25Ready, very good.
24:26And how is that pregnancy going?
24:37Doctor Fernanda, how is your Mercedes?
24:40Oh, Pedro, not very well.
24:42And that?
24:43Shall we have a coffee and I'll tell you?
24:46Doctor, just imagine that some clients came to me and I need them and I am attending them.
24:52Oh, no, well, but another opportunity will be.
24:55No, no, wait, wait, doctor, wait.
24:57And I'll come up with anything so we can see each other.
25:02No, no, no, Pedro, don't worry, it's not that urgent.
25:05It is urgent for me.
25:07So, don't worry, let me, I'll ask a couple of questions here and I'll call you and confirm.
25:12Well, doctor, thank you very much.
25:15Goodbye.
25:16Don Pedro, don't tell me it was the lady again.
25:20Yes, I tell you.
25:21And what?
25:22Nothing, she wants us to be friends.
25:24No, but explain to me how advanced that was.
25:28Very, very advanced until I got her.
25:31Ah, but she called him.
25:32That she is alone.
25:34Alone, so weird, right?
25:37Well, I say it because such a beautiful, successful, elegant woman, alone.
25:43Well, Mr. Pedro, I see her as a model to follow, more or less.
25:47Your Mercedes sees her very well in life and she will never be alone.
25:51God bless you, daughter.
25:52No, no, it's going to happen.
25:53Didn't you see the faces of those gringos when your Mercedes arrived?
25:56They were drooling.
25:58Oh, what drool.
26:00Well, although the monkey was, he was cute.
26:04Be careful.
26:05Be careful, Mr. Tarucero, because we see eyes, we don't know hearts.
26:13Pedrito told me that Dr. Paula is going on a trip
26:17and he wants to organize a farewell dinner for her.
26:21The last dinner?
26:23Yes, poor thing.
26:24Be generous.
26:25Have a little compassion.
26:27But what?
26:28Do you think she's coming back?
26:29No.
26:30So?
26:31So, the question is, who else do we invite?
26:35The whole family.
26:36In fact, I think even Dr. Fernanda, because they are already very close.
26:40If you invite Yadira, let me know so I don't have to be there.
26:50Yes, I'm still in Miami.
26:52I had to close some businesses and they invited me tomorrow,
26:55a couple of days, to the Bahamas.
26:57But is it urgent?
26:58I think so.
26:59Because the situation here with my mom is getting complicated.
27:02Why?
27:04Because she's starting to regret it.
27:06Well, I'll see what I can do and I'll tell you.
27:09Okay.
27:10Don't worry.
27:11I'm sure everything will be fine.
27:13You'll see.
27:15Okay.
27:17Bye.
27:20Well, it seems that the Bahamas is getting complicated.
27:40Uff.
27:42Well, I think that was enough for today.
27:44No?
27:45I'm done.
27:46Well, yes.
27:48Can we invite you to dinner?
27:50We were thinking the same thing.
27:52Right?
27:53Yes.
27:54Well, better.
27:55So we're going to change in the hotel and we can see each other at nine o'clock.
27:58What do you think?
27:59I think it's perfect.
28:00I'll tell my dad to take you to the hotel.
28:02Okay.
28:03Thank you very much.
28:06And you, Lucia.
28:08Would you like to join us?
28:11Yes.
28:12Yes, thank you.
28:13Okay.
28:14Great.
28:17Excuse me.
28:18Pedro's assistant.
28:19What's her name?
28:20Lucero.
28:21Lucero.
28:22Do you think Lucero would like to go with us?
28:25Well, I can ask him if you want.
28:27Please.
28:29Well, I don't understand why they're inviting me.
28:33Careful, this is very hot.
28:35Why do you think?
28:36Well, I don't know.
28:38Are you looking for a plan?
28:39Yes, of course.
28:42I see.
28:43And well, the truth is, I don't want to go alone, okay?
28:45Oh, no, I don't want to go alone.
28:48But you can talk to them about things I don't understand.
28:50Oh, please come with me.
28:53The one who speaks Spanish is kind of good, right?
28:56Well, he was the one who invited me.
29:00Well, it will be practicing English with the other one.
29:03And the other one...
29:04He also invited you to go out.
29:06No, the other one also speaks Spanish.
29:09Oh, you are.
29:10Oh, well, let's finish and go.
29:16My love, come with me.
29:19I don't want to go out.
29:20Just for a little while, come on.
29:23I don't feel like it.
29:24You go, don't worry.
29:25Well, what's going on?
29:26What's going on?
29:27You look all weird.
29:28What's going on?
29:29Nothing, nothing.
29:30I'm tired and that's it.
29:32But tired of what?
29:34Of nothing.
29:36I'm tired, that's all.
29:38Do you want to see a doctor?
29:40I'm serious.
29:42I have nothing.
29:44I have nothing, I'm tired.
29:45I don't want to go out tonight.
29:46Are you sure?
29:47Yes.
29:48Okay, well.
29:55I'll call you.
30:07Doctor, what a shame.
30:08You arrived so late,
30:09but the traffic,
30:10you can't imagine what it was like.
30:12No, Pedro, calm down.
30:13Thank you for coming.
30:15What are friends for?
30:17But come on, tell me,
30:18what are you doing?
30:19Sit down.
30:21Well, it's that with Pedrinchi
30:23we brought some Americans
30:25from the United States.
30:27And how are they?
30:28Fine, fine.
30:29Well, they need me
30:30because I manage the language
30:32and they are Americans
30:33and they speak English,
30:34so they need me to translate.
30:35What do they call you?
30:37And what are they, partners?
30:39Well, let's see, doctor,
30:41well, like Sumerce and I
30:43we are competitors.
30:45So we are working
30:47on an ultra-secret project.
30:49You can't imagine
30:51how the project is turning out.
30:53It's mine.
30:54Wow.
30:55But don't tell me anything.
30:56No, no, no, I can't.
30:57I can't, it's confidential.
30:59Well, whatever you're doing,
31:00I'm very happy for Pedro
31:02and for the Americans.
31:03I know, doctor, I know.
31:05But hey, we're not here
31:06to talk about me,
31:07but about Sumerce.
31:09Tell me what's going on there,
31:11whatever it is.
31:13Pedro, we already know
31:14who stole the program.
31:16Doctor, I swear it wasn't me.
31:18Oh, Pedro, it wasn't you.
31:19Of course it wasn't, I know.
31:21But I have my suspicions
31:23of who could have been.
31:25Pipe.
31:27I knew, doctor, I knew.
31:29And that's nothing.
31:31Oh, Pedro, I have to tell you
31:32something very serious, very serious.
31:34And look, I'm going to tell you
31:36so that you realize
31:37how solid I consider our friendship
31:39and how much I trust you.
31:41Doctor, I'm begging you,
31:42don't tell me.
31:43Oh, no, Pedro, let me tell you.
31:45I need to vent.
31:46I need an answer.
31:50Well, cheers.
31:52Cheers, cheers.
31:54Well, it's just that
31:55Bogotá has recently become
31:57a world-class gastronomic center.
31:59Yes, really.
32:00Well, guys, and now?
32:03Now what?
32:05Well, what else can you do
32:06on a night in Bogotá?
32:10Oh, okay, okay, okay.
32:12We're not tired at all, right?
32:14Oh, no?
32:16Well, well, well,
32:17if you want to do something
32:18right now at night,
32:19there is Lucero,
32:20he is the one who has
32:21more nightlife than me.
32:23Lucero, what can you do
32:24on a night in Bogotá?
32:25What can you do?
32:27What do you want to do, rather?
32:29Well, yes,
32:30Pete would like to learn
32:31how to dance salsa.
32:32I already did a little bit,
32:33I took a class once,
32:34but yes.
32:37Where are we going?
32:38You go.
32:40Sacred face,
32:41holy virgin,
32:42no, no, no,
32:43no, no, no,
32:44doctor, at your mercy,
32:45you shouldn't have told me.
32:47Oh, I know.
32:49Pedro can't find out
32:50about anything in the world
32:52until tomorrow
32:53he decides to tell him the truth.
32:54No, no, no,
32:55but that's serious
32:56for both of us.
32:57I know.
33:01Doctor, what a shame
33:02at your mercy,
33:03but I have to go.
33:04Oh no, one second, Pedro,
33:05one second,
33:06we only know that,
33:07you, Mariana and me.
33:08Yes, and the rat,
33:09that of the pipe,
33:10which is the worst.
33:12Come on,
33:13what would you do in my place?
33:16Well, doctor,
33:18I think the best thing
33:19is for Miss Mariana
33:22to tell you the truth,
33:23Pedrinche.
33:25I know, Pedro,
33:26I told you,
33:27but how do you think
33:28she's going to react?
33:29Well, Pedrinche is young,
33:31they are different.
33:34The best thing
33:35I can do
33:37is that
33:39I can tell my son,
33:41Daddy,
33:42human beings
33:43make mistakes.
33:45In the case
33:46that Miss Mariana
33:47wants to tell my son
33:48the truth.
33:50Yes, Pedro,
33:51because you and I know
33:52that a lie
33:53falls sooner or later
33:54because of its own weight.
33:56Yes, ma'am.
33:58You and I know that,
34:01more so than you,
34:03who can't really imagine
34:05how much it has hurt me.
34:10Doctor, I really have to go.
34:13Thank you, Pedro,
34:14thank you for coming.
34:18Doctor, at your mercy,
34:19you know that
34:21for whatever they are.
34:23I know.
34:27Doctor,
34:28everything will be okay.
34:50Out the ass,
34:51out the ass,
34:52yes, good, good,
34:53yes,
34:54good,
34:55yes,
34:56out the ass,
34:57correction,
34:58correction,
34:59correction.
35:00Right,
35:01good,
35:02good,
35:03good,
35:04put it here,
35:05put it here,
35:06good,
35:07good,
35:08put it here.
35:09Ah,
35:10salutation,
35:11salutation.
35:12Salutation,
35:13salutation,
35:14put your hand in the air,
35:15and lay down
35:16the bow,
35:17the bow,
35:18the navigation,
35:19the ass.
35:20Yes,
35:21salutation,
35:22salutation,
35:23Yeah, yeah, yeah.
35:24Slide, slide, slide.
35:27Yes!
35:28Woo!
35:38Buddy, look at him.
35:40He's so cute.
35:41Yeah, very good.
35:42Go, go, go.
35:43Go, go, go.
35:44Go, my man, go.
35:45Go, go, go.
35:46But for now, what worried me the most was Pedrinchi's situation.
35:56I obviously couldn't tell him anything, but I couldn't let them make fun of him in such a miserable way.
36:04What could I do to not betray Dr. Fernanda?
36:08But I couldn't betray my son either.
36:13Of course, seeing him so excited about Miss Lucy made me think that life was going to put everything in its place.
36:24Or not?
36:26Wouldn't it be a shame to leave the gringo dancing with a stranger?
36:31Do you prefer to leave me alone?
36:34Haven't you noticed that since we got here there are at least five women who haven't stopped looking at him?
36:39Really?
36:40Yes, look.
36:42Yes, but I'm with you.
36:45Yes, why?
36:49Because I know you.
36:51And if you don't believe me, I'm pretty shy.
36:56I don't like people, seriously.
36:59You're right, I don't believe you.
37:01It's the truth, seriously.
37:06What?
37:08Why are you looking at me like that?
37:11Because I think you're a very pretty woman.
37:15I don't want to bother you.
37:16No, no, no.
37:18It doesn't bother me.
37:19It's just the first time someone has said that to me.
37:25Haven't you noticed that the gringo is crazy about you?
37:29Yes, but that's because I'm very smart.
37:32And with a great sense of humor.
37:35Are you making fun of me?
37:36Incapable.
37:37Incapable.
37:43Have a good rest, my son.
37:48Mr. Pedro, you make a nice couple, don't you?
37:52Well, yes, yes.
37:53The truth is that my Chino is the most beautiful thing there is.
37:56And my Lucy too.
37:57Very pretty.
37:58And they both look very pretty.
38:00But I don't see much future for them.
38:03Why?
38:04And why do you think?
38:05Well, I don't know, Mr. Pedro.
38:07But I really don't see a future for Miss Mariana.
38:11Of course not.
38:21My love.
38:23You haven't been able to sleep.
38:25You have to rest.
38:27What for?
38:28What do you mean, what for?
38:30To recover, my life.
38:33I feel guilty.
38:35I wanted to stop the pregnancy.
38:38But when I decided not to do it, I started dreaming of my son
38:41and having illusions.
38:43And look what happened.
38:45Look, my love, I know this is not comfort for anyone.
38:49But that happens to many women.
38:53Your son is still very young.
38:55He will have many, many opportunities to get pregnant
38:59and have a child.
39:00This is my mother's fault.
39:02No, my love, no.
39:03Don't say that.
39:05It's no one's fault.
39:07Nature is very wise, my love.
39:09When it detects that something is not right with the baby,
39:12sometimes those spontaneous abortions happen.
39:16What you have to do is focus on recovering and overcoming it.
39:22I don't know if I can.
39:26You can.
39:29This happened to me a long time ago.
39:35And I was alone, my mother.
39:37I was sad.
39:39I didn't have anyone to support me.
39:41I didn't have anyone by my side.
39:43Look at you.
39:44You have me.
39:45You have all the people who live in this house,
39:48which is not a little to support you.
39:52Let's see, my love.
39:54You have to rest, my mother, yes.
39:58You have to rest.
40:00And forget, forget.
40:02Because there is no other way.
40:14Good morning.
40:16You are not alive.
40:18After that nightmare, does he really get up to work?
40:21Sure.
40:22Just like you?
40:23No, ma'am.
40:24He didn't get up either.
40:26Do you want me to make you a coffee?
40:27No, now he's going to take my job away from me.
40:29Who makes these noises in this house as usual?
40:32Me.
40:33Ma'am, I'm sorry for you.
40:34I'm sorry for you.
40:35A little respect, right?
40:39I'm going to have to tell the boss to give him a key
40:41and ask for authorization from the doorman
40:43to let him in without bothering the lady of the house.
40:46Well, if the lady of the house keeps talking to me like that,
40:49I don't think I'm going to last long at this job.
40:51Well, be careful.
40:52It's a bitter one.
40:53Well, tell me how it went last night.
40:56Well, the man asked me to marry him.
41:00What?
41:01Oh, my God.
41:02It worked at dawn.
41:03I didn't realize.
41:08Good morning, sleepyhead.
41:11Let's see, let's see, let's see.
41:12Get up.
41:13Baby.
41:14What time did you arrive last night?
41:15Oh, I don't know.
41:18Very late.
41:19And drunk?
41:20No.
41:21I just had a couple of drinks.
41:24So it was all good?
41:26No, those guys are tireless.
41:28You can't imagine.
41:29What happened?
41:30Come here.
41:33Oh, Pedro.
41:35You smell like cheap perfume.
41:37Who were you with?
41:39Don't start.
41:40I was with the gringos, with my dad, with Lucero and Lucia.
41:47Did you take the maid to entertain the partners or what?
41:51I've told you a thousand times that Lucero is not a maid.
41:55And I didn't invite her.
41:56They invited her.
41:58Of course.
41:59Of course, it's just that I probably hit her in the face.
42:01You don't talk like that about Lucero.
42:03You respect her and you respect me.
42:05Oh, no, so cute.
42:06Look how he defends her and everything.
42:07I already knew that your intentions of changing were pure lie.
42:10Like you and everything you have.
42:11Pure lie.
42:12Pure farce.
42:13You're right.
42:15I can't...
42:16I can't keep living this lie life.
42:18And that's why there's something very serious that I have to confess to you.