Visitez notre site :
http://www.france24.com
Rejoignez nous sur Facebook
https://www.facebook.com/FRANCE24
Suivez nous sur Twitter
https://twitter.com/France24_fr#
Category
🗞
NewsTranscription
00:00Je vous interromps. Paul Billat va prendre la parole.
00:02Voilà, il se présente à la tribu.
00:04On écoute le président du cabinet.
00:06Mesdames et messieurs les chefs de délégation,
00:10mesdames et messieurs,
00:13je voudrais, de prime abord,
00:15remercier le président Emmanuel Macron
00:19pour l'invitation qu'il a bien voulu m'adresser
00:24afin que je prenne part
00:26au 90e anniversaire du débarquement de Provence.
00:32Je voudrais le remercier également
00:36pour l'accueil chaleureux qui nous a été réservé,
00:40ma délégation et moi.
00:43Je salue ensuite votre présence ici,
00:48vous tous qui avez effectué ce déplacement,
00:52où vous vous retrouvez en ce lieu inauguré en 1964
00:57par le général de Gaulle, alors président de la République,
01:02en présence de nombreux combattants de France et d'Afrique
01:06à l'occasion du 20e anniversaire
01:10de ce même débarquement de Provence.
01:15La Nécropole nationale de Bouloris
01:19est un endroit chargé d'histoire,
01:22un lieu de souvenirs, un lieu de douleurs,
01:27un lieu de recueillement qui nous parle
01:31et nous interpelle sur l'avenir du monde.
01:36De nombreux soldats ont ici assez un rappel,
01:41comme sur les autres terres de Provence,
01:44comme en Normandie et comme ailleurs en Europe,
01:48à donner leur vie pour combattre l'occupation,
01:54pour sauver la liberté,
01:56en formant une formidable chaîne de solidarité.
02:03Aujourd'hui encore, nous sommes là
02:07pour nous souvenir de leur vaillance,
02:10pour convoquer le souvenir d'une guerre du passé
02:14pour la liberté et rendre à ces héros
02:18un hommage appuyé.
02:22Messieurs les chefs d'État et de gouvernement,
02:26mesdames et messieurs,
02:29les milliers d'hommes qui, sous la direction du général
02:32de l'Arte de Tassi, ont combattu avec bravoure,
02:37étaient pour un grand nombre originaire
02:40de tout l'Empire colonial français.
02:44Qui venait, entre autres, de l'Afrique subsaharienne,
02:49c'est dire que la contribution de l'Afrique
02:52a été significative
02:55pour rompre les chaînes de l'occupation allemande.
03:00Une occupation dure,
03:03une occupation liberticide
03:06dont les troupes avaient reçu ordre de tenir
03:10jusqu'à la dernière cartouche.
03:15Le ralliement des territoires de la France libre
03:19a en effet constitué un enjeu majeur
03:23pour l'apport à la victoire finale
03:26a été significatif.
03:29C'est entre autres,
03:31dans le but de lever les troupes en Afrique,
03:34allons considérer comme base potentielle
03:38d'une reconquête de l'Europe
03:41que le colonel Leclerc est missionné au Cameroun.
03:46Le ralliement du Cameroun,
03:49l'un des tout premiers,
03:51est aussitôt obtenu
03:54dès le 27 août 1940,
03:58ce qui a fait dire au général de Gaulle, et je cite,
04:02que le Cameroun vient de prendre une belle décision
04:08et de donner un exemple magnifique, fin de citation.
04:13La rapidité de ce ralliement permet au général de Gaulle
04:18de démontrer à ses alliés
04:20la réalité d'une France combattante.
04:24Les troupes dont le colonel Leclerc
04:28prend ainsi le commandement
04:31comptent beaucoup d'hommes
04:33issus de l'Afrique équatoriale française
04:36et du Cameroun.
04:40C'est de la ville de Douala que partent les expéditions
04:44qui, plus tard, ont constitué la colonne Leclerc.
04:50Les faits d'armes de cette colonne sont nombreux.
04:54Ils passent par la Tunisie dès 1942,
04:59puis par la Sicile en Italie,
05:03et par la Corse ensuite,
05:05sans omettre le cadre.
05:08Partout où les combats les ont menés,
05:13ces valeureux soldats venus d'Afrique occidentale
05:17ou de l'Afrique équatoriale,
05:20de Madagascar ou de l'océan Indien,
05:23se sont magnifiquement illustrés.
05:28Ils ont, en revanche, payé un très lourd tribut
05:33pour la victoire.
05:36Des combattants exemplaires,
05:39souvent héritiers des traditions guerrières immémorables,
05:44admirables de courage, d'audace et de loyauté,
05:50ils ont été les artisans de la victoire.
05:55Leur sang n'a jamais mêlé à d'autres sangs.
05:59Pour que l'étendard de la France et de ses alliés
06:03soit définitivement couronné de gloire,
06:09en ce jour du souvenir,
06:12nous leur devons un immense respect.
06:17Messieurs les chefs d'État et de gouvernement,
06:21mesdames et messieurs,
06:24il n'y aurait pas eu de victoire alliée
06:27sans l'alliance sacrée des volontaires,
06:31sans la contribution des autres peuples,
06:34sans les étrangers,
06:37sans les noirs et autres tirailleurs.
06:41Cette lutte a été menée ensemble
06:44pour défendre les valeurs et les idéaux universels
06:47de paix et de justice.
06:50Elle exprimait une vision de l'homme et du monde
06:54qui nous est commune.
06:57Au nom de celle-ci,
06:59nous avons ensemble combattu côte à côte.
07:03Cette vision était respectueuse de nos différences,
07:09respectueuse de l'infinie diversité des hommes,
07:13des cultures, des religions, des civilisations.
07:17Cette vision-là reconnaît à chacun de nous
07:22un droit égal à la dignité.
07:25La solidarité exemplaire qui a ainsi prévalu
07:29reste et demeure une leçon précieuse
07:33que nous devons perpétuer et transmettre
07:36aux générations futures
07:38afin d'éviter les erreurs commises par le passé.
07:44J'ai pour ma part la conviction
07:46que la solidarité internationale
07:49est une meilleure prise en compte
07:51des attentes et des intérêts d'autres pays,
07:54particulièrement ceux du Sud,
07:57qui ramèneraient dans le monde d'aujourd'hui
08:01une plus grande paix.
08:04C'est aussi cela, le sens de notre présence ici.
08:10Excellences, mesdames et messieurs,
08:15nous nous retrouvons en Provence, vous le savez,
08:19pour convoquer le souvenir d'une guerre du passé
08:23et pour rendre hommage aux héros de notre histoire.
08:27Seulement, la guerre que l'on pensait à jamais éloignée
08:32frappe de nouveau aux portes de l'Europe.
08:36Elle est désormais plus proche de nous.
08:41Des hommes se battent à nouveau à quelques heures d'ici.
08:46J'ai dit que les organisations internationales
08:51et le système mis en place au lendemain des deux guerres mondiales
08:56et davantage de la Deuxième Guerre mondiale
08:59restent et demeurent perfectibles.
09:03Oui, les fantômes de l'esprit de revanche,
09:08la violation flagrante de la souveraineté des États,
09:13l'intolérable mépris des peuples
09:16ressurgissent du passé
09:18pour s'imposer dans notre quotidien.
09:23Le droit international diversement interprété,
09:27l'instrumentalisation des droits de l'homme,
09:31l'oubli ou le défi des autres guerres,
09:34la volonté permanente de dominer, d'exploiter,
09:39de construire un monde à son unique avantage,
09:43sont, entre autres, les ombres qui nous guettent aujourd'hui
09:49et dont notre présence ici devrait révéler la lueur.
09:56Cette commémoration doit aussi pouvoir mettre en exergue
10:00notre responsabilité collective
10:04dans la préservation de la paix et de la liberté dans le monde.
10:09Il nous faut trouver des réponses aux questions et causes
10:14qui sont le terreau du terrorisme, de l'injustice,
10:19de la crise de confiance
10:22qui s'observe vis-à-vis du multilatéralisme
10:26pour espérer faire vivre la concorde
10:30et rendre le monde plus sûr.
10:34Presque partout,
10:36la grande question reste et demeure de savoir
10:40si nous devons capituler devant le pessimisme
10:44de l'inévitabilité de la guerre
10:47ou si nous pouvons encore bâtir un avenir plein d'espoir
10:51où les guerres appartiendront définitivement à l'histoire.
10:57Malheureusement,
10:59la géopolitique et la géostratégie mondiale
11:03restent dominées par la course aux armements.
11:06La construction des blocs fait son retour.
11:10La guerre froide dont la chute du mur de Berlin a sonné le blanc
11:15est à nouveau d'actualité.
11:18De nouveaux acteurs, à l'instar des sociétés paramilitaires privées,
11:24agissent ça et là.
11:26Et la guerre se fait désormais par procuration.
11:32Si rien n'est fait,
11:34le monde se dirige de nouveau
11:37vers une ou plusieurs guerres aux conséquences incalculables.
11:43Face à cela, le Cameroun, pour ce qui le concerne,
11:47a de tout temps fait recours au dialogue,
11:50aux solutions concertées.
11:53Il a fait de la résolution pacifique des différends
11:57la clé de sa démarche
11:59pour faire échec à la guerre et résoudre les conflits.
12:05En définitive,
12:07je veux ici saluer l'organisation de cette commémoration
12:12qui constitue une excellente occasion d'encouragement
12:16de la solidarité entre les nations
12:19pour construire la paix et faire face ensemble
12:23aux grands problèmes de notre temps.
12:27Je vous remercie de votre aimable attention.