Mateo Vidal is jailed for negligent homicide for 4 years and when is released he makes a living with his beloved Olivia. Once their life has stabilized a phone call will change everything in the couple, the past leaves no one behind and many secrets will force them to try to prove their innocence.
Category
🎥
Short filmTranscript
00:00:00You
00:00:30I
00:00:50I've got got me a turkey. Go ash. Come on. Yeah, you're lucky. Yeah, sorry, boring number
00:00:55I'm with you, man. I'll tell you look Jackie Daru Peter
00:00:58Please yeah, yeah, I bar
00:01:02Well, hey not this team. Well, I'm Jesse. You can't I mean a woman
00:01:22Thank you
00:01:28Yeah, I got special drink, yeah, I said, okay, it's me what a surprise I'm a mom or dad
00:01:44Do say Janta
00:01:47But John that's a tie, huh? Do you get it?
00:01:50John I gave her
00:01:52What do man measure up the wedding you tell them?
00:01:56Yeah, I'm a bandage. Oh, did you take a job?
00:02:05I'm a mother, but they'll put the hand-me-down. Take it. John. It is
00:02:10Hardly, guys. I remember
00:02:12It's good. Oh, stop me. Don't know say piazza. What can you do silly? Why do you go?
00:02:16Can you hear muzzy? It's a man at will cool. How many entry fee?
00:02:19I got the hottie line money. I thought the children
00:02:24Okay, yeah
00:02:26Huh?
00:02:28Yeah, he mocha
00:02:30Jana
00:02:35But super
00:02:40Jaga Khali
00:02:49What Marietta's
00:02:53Who tell you think it was fun got a yogi
00:03:04The bruise yeah, okay
00:03:10Yeah
00:03:12I'm so sorry
00:03:15What you know, but I thought you look at me be a line use cut
00:03:19Sorry
00:03:21Can I know what's going on?
00:03:23No, he can I give me a support. I'm sick. Yeah
00:03:28Jaleela
00:03:30To mine, but I don't
00:03:35Go to take buddy's is a meaner. What's our inquiry or it?
00:03:44No, huh? No, no, no, no, no, no, no, no cows cows
00:03:49To see our Nevada man anyway cowboy. Oh, yeah, I think I'm a cowboy
00:03:53Me nice. I'll come to the MacAfee practice gonna yogi
00:03:58Up my kushis
00:04:04Oh coffee, could you take a push? What I had to mud batana?
00:04:08Suck, which I say you're gonna
00:04:11But hard sorry parties
00:04:14Mosaic Anna a
00:04:15Casualty just a case I read those some look to my past renaissance, I think to me up now what?
00:04:20Jello, I'll keep our team a return
00:04:22Say some look be over the knee stick away to be shake a silly lady. I just a coin. He's on to
00:04:27a chupacabra, Kazana
00:04:31Mujah, Maka Nagar Mary case about me. I'm gonna hurt you. I don't mean I don't have any time. Yeah, it's a challenge
00:04:36Come on, Jaleela
00:04:40I
00:04:45Say made a number
00:04:48But tomorrow
00:04:53Look to make a salon say Olivia costa bullar a lake in tomorrow's lean on a candida is a bell Russo
00:05:00up no kill you to me is a team or clients kill you can dance
00:05:04I
00:05:09Don't I don't make the cookie subsidiary busty my heart. I don't have a shell attack
00:05:14I don't have a name. Oh, yeah, I'm here. I've got to get me buddy. Now. I think I'll do that
00:05:20Come up near that kuni jante or a p mom to me. Yeah
00:05:25Come here. Come here. It's bad cash. Oh, man, I
00:05:27Am
00:05:29Five Salkey over me to make a sauce walkie who's renegade a family keys are
00:05:36But another show me Rose a sauce hoda that I can do my key Leo
00:05:41Salota to me to Zarka T. Reiki could do Karish Tidak to me. I can lead a paris apnea
00:05:46Kosach karne kill you. Don't worry. We came at the neck with a yard
00:05:48Move your hands across this
00:05:52Promise land to my not ashamed to party or kiss each other's pain or to Milaga to my report in khatmah
00:06:01Likin get a bus you do I see
00:06:05Hello
00:06:07To you
00:06:17To marry boss now family not a document say or don't look at you
00:06:29Those all the time
00:06:31I
00:06:33Hear up tucker subset bura day night
00:06:37To make a touch a lucky to make a port carneval. Yeah, don't you see no rock milo trinity Johnson park karate?
00:06:43To me like a kid. Oh, yeah, I'm going to be
00:06:48Body's in the room. That'd be to make offer me
00:06:52Yes, sir. Doesn't stop me. Don't bother
00:06:54Jitnay to me manga to put me in a killer animal. It is money to make a port honey. So but I ask your documents care about
00:07:01as a co-worker
00:07:03But buddy, I'm so big Bob. What about a war here?
00:07:09Yeah, I'm a big old guy
00:07:12Let's make them a document. They make a water key or yakin de la que tu madre's in the key, but I'll try
00:07:16I
00:07:20Mean if I thought I could sneeze in the key to a key, but will keep up Joe to come here in each of our
00:07:30To musky club make waitress or dancer coconuts
00:07:36Lakin, let's kill yourself. It's not coffee. Maybe
00:07:46I
00:07:57Say Mary, it's a maria in John who's been massing is a murky
00:08:05Or to Canton's Roots open game and it will let us mucky hula
00:08:09So
00:08:12Lakin is gonna be never made to me. We'll open up a milage is key to me. I'm Aisha sit alosh tea
00:08:19Kimmy tomorrow, yeah, my chassis bengali Joe Hamish a tomorrow's odd. They never lead
00:08:28For us native, I was a lady just keep a gesture to my tip pie
00:08:34Clients cook of him at the hockey team such make on
00:08:40Oh
00:08:42To make a big knock-up banner hookah, it is a kid are up Nana hookah Joe to make the cleavage in a key topic say
00:08:55Lakin will be coffee neither. Do you patata talia get back to our tata?
00:09:01I
00:09:05Do most of the third gate
00:09:12Here a
00:09:13Margin, I'm home. It will Masumi a decade. Oh, Tim. They could be made a key for us native. I ran out
00:09:18We'll chat. I said we're not mad
00:09:21but tomorrow
00:09:26Olivia
00:09:31You
00:10:01You
00:10:06May have the Olivia who met
00:10:10We'll eat a key to the middle spar maybe
00:10:14Just kiss that to me at least I'll be dying
00:10:18It means solos at home to booty ring
00:10:21Mucha lagata subculture. Oh, yeah. I'm sorry
00:10:25We can do a mucha baton a child
00:10:28Would you don't like that? Ha?
00:10:33Many people admit error Sharma keep our one. I'll get the way to miss up such such but I have to know if you
00:10:39Give me really awesome. I need to kill me really awesome. Hey, no, no, it's a mug. Oh, please
00:10:43I
00:10:49Think it's a much money
00:10:53Don't say me listen, I mean if there may Gina's he got
00:10:58Don't get in the key
00:11:00He made it except not a joke. I mean such an eulogist. I thought
00:11:05May to make one on each other
00:11:07I
00:11:12Remember we had to many nothing
00:11:14I
00:11:45But I got it in a chat, it's a ticket, please
00:11:57Mara Cofonta war
00:12:02Jail to shoot Nick about a Lerat money. Yeah, but I did
00:12:05I
00:12:10Smell of Mara Nemi bottom of the key on key, which is a movie car mocha Mila would you like that? I'm a skeleton
00:12:22But I need a good toms in a militant America out there
00:12:30Why maybe
00:12:35What's wrong? I'm meekness Rico meaty
00:12:40To make a ticket to miss like no, thank you much. I see Kamal key like you say me. No, I'm just give me a hood go
00:12:45Who's kiss much? I'm a shady
00:12:52But I see the ugly than maybe don't see me in a nighty
00:12:58Ligon, I'm doing okay
00:13:00I
00:13:03Think about a joke, baby. Juicy. I
00:13:08Love you
00:13:10But to have me John save you the other
00:13:18The Muslim except our kissing
00:13:23Emma key, but just
00:13:26It's limited to the bachanata, it's a bottle of economy. What does Mara can attack a time?
00:13:37Hannibal her rather than the car water. It's near a razor. You're coffee come I key
00:13:49But it's killing you think I'm a coffee named he was need a key. I can say car business. Come on
00:13:55I
00:13:58Come y'all perky why
00:14:03When he was kicked out make a sure what we
00:14:07Are Emma or mirror is to give you
00:14:11To be a job
00:14:25You
00:14:41Yeah, I don't have a man yeah, I'm going to lose me on get or yeah, I'm Tom subhogi Mary peridot
00:14:48I
00:14:51Yeah, I never like a Kona
00:14:53I'm going back on a yoga to basic number or system which a patahoga keen number KPC key asleep
00:14:58Yeah, but yeah, you agree lay up
00:15:01Or is it coming toward none? Yeah, I'm at the camp area that only kiss keep a radar on you
00:15:06It had the car darling
00:15:10Which is it take me like that
00:15:13Joe car, I will go
00:15:19You
00:15:32The ladies
00:15:35Yeah, I'm Mary Mary
00:15:43In a some Harlem
00:15:48You
00:16:10Which would be but she had a nibble nehemiah retired on a because I had
00:16:15On the passports rocker or them can't a car
00:16:20Hamara Compto sex racket cap is missing Harlem
00:16:35Here cover failing lucky
00:16:38Wow
00:16:42I'm a patahoggy. What a big look
00:16:45You give me by a team of her queen. He took us
00:16:50But he any patah keem, son ka chaira chepa do to it's a duck John Bourbon
00:17:08Kaimah, you know that one but she'll carry
00:17:16One head or together did he or humkuch nahi karpada
00:17:24Kaskar a Camino just came in a bunkie. Koi had nahi
00:17:27I
00:17:32Lost in bad boy. Ah, give it a kiss. I think you know what to do. It's key to come with you
00:17:50I'm a skimmy. They could open it again. I'm Jack. I'm an evil to put on a hookah
00:17:57I
00:18:27I
00:18:51I'm the animal Kula, but you know, I'm a good day. Can I eat? Yeah, but me I'm honest up with
00:18:57I
00:19:28I
00:19:33Sorry, not what part of America, but I'll have a serious shot missing John
00:19:37Yeah, Cassandra. I'll say it tomorrow. It's not ready. Lavonda. Keep it up. I'll carry
00:19:42It's just a joke. We'll be home to me. Koi. I'm so sneaky. Yeah, it's business. I darling. Yeah, but feelings kill you. Koi. Jaga naiya
00:19:50Abbas
00:19:52One but she'll cut hand up and I could some Johnny
00:19:55To make a he's gonna can dance all nice club me. Don't you get there? What got there, but he can't collect it
00:20:00I'm home to me on but she'll converse. She's on bar. Okay. How are they gonna get?
00:20:05To make a rogue each of my conga. I'm a shock it up
00:20:11I'm some now get it to fit. They think I'll do me a club. Yes, it will do. Oh, yeah. You look union, but I got a
00:20:18I
00:20:48May get to put on purple nevada
00:20:52Well, okay, yeah, so say what's the night? I didn't
00:20:56Listen, I hate you like me. I don't
00:20:59Know all my son. I need that. I'll give it
00:21:02Yeah, well, I know but ugly bar. I don't want to look job. Let's go. He can't come kiss a cookie
00:21:18I
00:21:48I
00:21:50I
00:22:12Was supposed to Jesus to take my brother when I don't bet now, you know
00:22:20I
00:22:50Mustache or can I get it? Okay. Don't look on key that I may be a ski cool. I'm here
00:23:20Oh
00:23:50I
00:23:53Know I should take it in any color, but I doubt what I get
00:23:57Give me I'm gonna yes, it's a rule bar. You can come on a passports animal capacity. I could be balling
00:24:04Many of us visible. Yeah, it's odd. I need it. They can I'm told he's a marker link
00:24:10Yakin, mano
00:24:12I'm here. I say the rule Raza don't get
00:24:20I
00:24:23Must kill you not to take a logon casasote. They think I'm asking hola, but I'm a tips be misty
00:24:35Hum toda toda carcass or a ticket. Thank you. See but I'm not
00:24:43Emma is body me subcutaneous
00:24:48But us name on a cola
00:24:50I
00:24:53Was near me her kisses a bachelor's if I was gay
00:25:06Oh yeah
00:25:11Would you yakini hooda
00:25:13I
00:25:43I
00:26:13Oh
00:26:43Oh
00:27:13Oh
00:27:43Oh
00:28:13Oh
00:28:43Oh
00:28:57And he will kizzle mogul khatmakar nekeli a ma be humara sab de neko tayyar ho gayi or usne hum tino ke bhagne ke liyek plan
00:29:03banaya
00:29:05Kuch waqt pehle police nose a animal key information dena ke padle azad karane ka offer diya da
00:29:10I
00:29:12Won't but she'll cover business bank on a charity
00:29:20Animal lucky okay, so they get a lot of a kuch car. I like you say come I hotea. They can blackmail
00:29:29Mujhe nahi pata bolo con a cookie animal in kipa chanchi paka tapes koi number de data
00:29:34I
00:29:36Should I look in kipa special route by
00:29:39Too, I'm dazzling. He like I said, they were getting a visit it
00:29:43Or to my but I have a basic. I don't know. What do you think in tapes?
00:29:46It's the office key to your email just come with your coat, but I
00:29:49Can I have a tape surah karani balko blackmail karein?
00:29:51So you can get him a azad nahi kiya to say jala denge humne tapes surah bhi liye to boon a banal eka
00:29:56Humme unsare tapes se matlab nahi hume bas ek tape chahiye
00:30:00And it will make a ton of insaan ko blackmail karni ki kalti ki ek powerful army jo usse aur uske business ko tabah kar sakta hai
00:30:07Wo kameena just nila van da ka koon kiya tha
00:30:14Uska tape number is at dice
00:30:16Agar wo humein mil jaye to enable humare isharon par na chega
00:30:21Anibalose what a cup dega thirsty kira
00:30:24Humein kisi tarah usse bahar lana hoga aur phir main wo tape chura loongi usse din mujhe porto bonus main client ke paas jaana hai
00:30:31Main kar loongi nahi tum nahi tum yakhle nahi karoge kimi yeh aakhri mauka hai tum isme mat padho
00:30:36Kimi main baat suno humare paas aur koi chara nahi hai
00:30:40Mujhe kuch nahi hoga
00:30:42Maine kimi ko mana liya ki hume Emma ke plan ke hasaab se chalenge
00:30:46Chalo jine make up ki zarat hai wo dressing room mein jao
00:30:49Uss raat jab club khulne se pehle animal round par nikla tab humne mauke ka fayda uthaya
00:30:54Aur Emma uske office mein chupke se ghus gayi
00:30:59Humein 27 number se uske meeting se pehle wo take churaana tha
00:31:04Taake uski jaan par banaye aur uske paas humari baat maanne ke alawa koi aur chara na bache
00:31:13Usse humare paas ports humein lotane hi padhe jo wo apne paas ek safe jagah par chhipa kar rakhta tha
00:31:18Aur humein itna cash bhi dena pade ke hum nahi shuruaat kar paye
00:31:25Us din soobah hi Kinni Porto Banus ke liye nikal gayi
00:31:30Mujhe aaj bhi yaad hai ke jaate waqt wo mujhe kis tarah dekh rahi thi
00:31:36Tab mujhe pata nahi tha ki main usse aakhari baar dekh rahi thi
00:31:54Aaj ek zaruri meeting hai, tum apni drink pee aur jao
00:32:24No, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no
00:32:54no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no
00:33:24no, darling, I just want us to be together
00:33:26yes, I want that too
00:33:28we should be a team
00:33:30we don't lie to each other
00:33:32so tell me, where did you hide that tape?
00:33:36where is that tape?
00:33:38Anibal, please
00:33:40tell me, where is the tape?
00:33:48if you don't tell me like this
00:33:50I'll kill you
00:34:20Anibal
00:34:22what have you done?
00:34:24he is a traitor
00:34:26he stole
00:34:28he didn't steal anything
00:34:32you want this tape, right?
00:34:34then listen to me
00:34:36and do as I say
00:34:38if you think I'll listen to you bitches
00:34:40then forget it
00:34:42you have no other choice
00:34:44my men are waiting outside
00:34:46your men are enjoying the show
00:34:48if you want to deliver this tape to him
00:34:50then think about it
00:34:54what do you want?
00:34:56our passports and one lakh euros
00:34:58are you crazy?
00:35:00I don't keep so much money in my safe
00:35:02it's not in the safe
00:35:04but I know you have cash
00:35:06give us what we want and we'll leave
00:35:08fucking bitch
00:35:14okay
00:35:16okay
00:35:24give me the key
00:35:46give me the key
00:36:16give me the key
00:36:22take it
00:36:28put the gun down or I'll blow his head off
00:36:30don't listen to him
00:36:32put the gun down
00:36:34shoot him or he'll kill us all
00:36:36shut up
00:36:38shoot him
00:36:40I can't
00:36:46I can't
00:36:50she did so much for you
00:36:52and now she's trying to save me
00:36:54bitch
00:36:56it's not your fault
00:36:58it's your lust
00:37:16are you okay?
00:37:20I don't know
00:37:22and you?
00:37:36what are we going to do now?
00:37:38let me think
00:37:46take off your clothes
00:37:48what?
00:37:50take off your clothes
00:38:02come on
00:38:04hurry up
00:38:12why are you keeping my passport?
00:38:16when the police find out
00:38:18they'll think it's you
00:38:20listen to me
00:38:22you can go wherever you want
00:38:24no one will come looking for you
00:38:26the police will look for you
00:38:28no, they'll look for Annabel
00:38:30they'll think I couldn't deceive her
00:38:32and we ran away together
00:38:34we'll be able to start a new life
00:38:36what about Kimmy?
00:38:38we'll have to leave her
00:38:40what are you talking about?
00:38:42I won't leave her
00:38:44Kimmy will be able to start a new life
00:38:46and someone has to tell the police
00:38:48that these are your clothes
00:38:50we have to get out of here
00:38:52and Kimmy will be our witness
00:38:54but she'll think I'm dead
00:38:56how can I do this to her?
00:38:58you have to do this
00:39:00if you don't we'll all die
00:39:02stop
00:39:10we have to keep this for safety
00:39:14and we have to find her dead body
00:39:24don't worry, I'll do something about this wound
00:39:32everything will be fine
00:39:34I promise
00:39:44Kimmy
00:39:50how do you feel now?
00:39:52are you okay?
00:39:54let me see
00:39:56listen to me
00:39:58we'll throw her into the sea and run
00:40:00it won't take long
00:40:02hold her from that side
00:40:14are you okay?
00:40:20take your stuff
00:40:40wait for 2 minutes
00:40:44Kimmy
00:41:14hi, this is Kimmy
00:41:16leave your message
00:41:18how are you Kimmy, this is Emma
00:41:20our plan has failed
00:41:22everything has gone wrong
00:41:24Annabelle caught Candence while looking for the tape
00:41:26and got caught in the fire
00:41:28she killed her
00:41:32I wish I could save her
00:41:34but this happened all of a sudden
00:41:38Annabelle is afraid that Cassandra
00:41:40will tell the police
00:41:42I have to go with her
00:41:44there is no other way
00:41:46please forgive me
00:41:48I didn't think this would happen
00:42:00I wish you could forgive me someday
00:42:02take care
00:42:12I love you
00:42:42I love you
00:43:12I love you
00:43:24and that mark
00:43:26it won't be the mark of a childhood wound
00:43:28right?
00:43:30no
00:43:34it is the mark of a thorn
00:43:36we couldn't have gone to the hospital
00:43:38we came to Barcelona
00:43:40because Emma knew someone
00:43:42in a boarding school
00:43:44a distant relative
00:43:46who could have given us
00:43:48fake birth certificates
00:43:50to make passports
00:43:52Candence
00:43:54she is hurt
00:43:56she is hurt?
00:43:58why didn't you tell me earlier?
00:44:00what happened to her?
00:44:02what will we do now?
00:44:04please help us
00:44:06please
00:44:16they treated me
00:44:18and a few weeks later
00:44:20our lives changed
00:44:22Emma, you know what you want to do
00:44:24if you stay with us
00:44:26you will have to follow our rules
00:44:28you will have to spend your life here
00:44:30I want the same
00:44:32okay
00:44:34your name will be
00:44:36Maria Lujan Calvo
00:44:42and you son
00:44:44your name?
00:44:46my name is Matt
00:44:48and yours?
00:44:50Olivia
00:44:52that day
00:44:54Emma and Candence died
00:44:58that's what we thought
00:45:04we hid the tapes
00:45:06in a safe place
00:45:14I kept a key to the locker
00:45:16and Emma
00:45:20Candence felt free
00:45:22with you all her life
00:45:26in this new life
00:45:28I met you
00:45:30I considered myself
00:45:32okay
00:45:34there are some things about Candence
00:45:36that I couldn't change
00:45:44and I didn't want to change anything
00:45:50many years later
00:45:52Emma and I didn't part
00:45:54we used to meet every Monday
00:45:56at the zoo
00:45:58and we used to call each other
00:46:00I'm pregnant
00:46:02really?
00:46:08poor Emma
00:46:10she was always scared
00:46:12that someone might find us
00:46:14I'm sure she lost her life because of those tapes
00:46:16tape number 27
00:46:18because of someone else
00:46:20and the people in those tapes
00:46:22can do anything to get them
00:46:24and what is this
00:46:26about your bowling story?
00:46:38it's Zoe
00:46:40the police took her
00:46:44Matt
00:46:46they left me an hour ago
00:46:48and took everything from my office
00:46:50they will find out soon
00:46:52they will find out where you are
00:46:54let me know if you need any help
00:47:00I'll call her
00:47:06Matt
00:47:08are you both okay?
00:47:10we are hiding, what do we do now?
00:47:12turn off your phone
00:47:14don't use any credit card
00:47:16and tell me where you are
00:47:18we are at Mara's house
00:47:20the situation is really bad
00:47:22the police are trying to tap your phone
00:47:24and I heard them talking
00:47:26that they have issued a warrant for this
00:47:30you take care
00:47:32okay, I will
00:47:34good luck
00:47:42Zoe said she won't be able to do much
00:47:50Olivia
00:47:52why did you make a bowling story?
00:48:00tell me
00:48:04why did you disappear all of a sudden?
00:48:10that's the biggest problem
00:48:12why did you disappear all of a sudden?
00:48:20I have a daughter
00:48:24her name is Paula
00:48:28what do I do now?
00:48:30everything will be fine
00:48:32I got pregnant while working at Alparaiso
00:48:34I had to get an abortion
00:48:36but Anibal didn't let me
00:48:42slowly
00:48:44slowly
00:48:46I started loving the baby
00:48:48that was inside me
00:48:50and when she was born
00:48:52I felt like
00:48:54I got all the happiness in the world
00:49:02the family I always wanted
00:49:04was right in front of me
00:49:06me, Paula and me
00:49:08this was my future
00:49:10but Anibal had
00:49:12some other plan
00:49:32I didn't want to lose her
00:49:34but what else could I do?
00:49:36I would have raised her in that hell
00:49:38I would have given her a life like mine
00:49:42I had a chance to give her a family
00:49:44and a future
00:49:46this was what was best for her
00:49:50that's why Emma
00:49:52saved her from all this
00:49:58saved her from me
00:50:00but
00:50:06I didn't know anything about her
00:50:08until we went to see the new house
00:50:14hello
00:50:16yes
00:50:18I am calling from Paula's parents
00:50:20the one you gave for adoption
00:50:24that phone was not from the office
00:50:26I didn't go to Berlin
00:50:30that day, my past came back yesterday
00:51:00I made a deal with them
00:51:02that in return of 50,000 euros
00:51:04they would introduce me to Paula
00:51:14she was in a lot of trouble
00:51:16and only I could help her
00:51:20that day I learned
00:51:22that our past doesn't leave us alone
00:51:24knock on the door
00:51:28no matter how many times I have left her
00:51:30you are not dead
00:51:32you are still alive
00:51:34Candida Isabel Russo
00:51:54how did you find me?
00:51:56I am the police officer
00:51:58who investigated your murder
00:52:02you have to admit
00:52:04you fooled everyone
00:52:06the girl's face was ruined
00:52:08there was your DNA in her room
00:52:10no one found it strange
00:52:12one more businessman
00:52:14was killed by her
00:52:16but then
00:52:18a few years later
00:52:20the parents of an adopted child
00:52:22gave me a job to find her mother
00:52:28then I felt something was wrong
00:52:30it was written in the post-mortem
00:52:32that the deceased woman had AIDS
00:52:34because of that disease
00:52:36she could not become a mother
00:52:38and then I
00:52:40understood
00:52:42how can I believe
00:52:44she is my daughter
00:52:52she is my daughter
00:52:58genes are amazing
00:53:02she is just like you
00:53:08maybe
00:53:10she is fake
00:53:22she is fake
00:53:46she told me
00:53:48Paula had kidney disease
00:53:50And if she doesn't get the kidney, she'll die.
00:53:55And that's why her parents were looking for me.
00:53:58And how do you know it's true that those photos are of your daughter?
00:54:01She's the one, Matt. I know.
00:54:03How can you be so sure?
00:54:05And what about the videos you sent?
00:54:08I told you, I didn't send anything.
00:54:09What do you mean, you didn't send anything?
00:54:10I got the videos from your number.
00:54:11I don't know, Matt. I don't understand either.
00:54:15They were calling my daughter's parents.
00:54:18And I was standing right there.
00:54:21I fell asleep.
00:54:22Maybe she mixed something in the coffee.
00:54:26Olivia, why would they do that?
00:54:29If it was a lie, this message wouldn't have come.
00:54:32Her adoptive father sent it.
00:54:34Is this true, Matt?
00:54:37She's waiting for me in Marbella.
00:54:39So now you have to go to Marbella.
00:54:40Now your daughter is in danger.
00:54:42What should I do? Should I let her go?
00:54:43It's simple. They're trying to trap us.
00:54:45Who, Matt? Who?
00:54:46I don't know. You tell me.
00:54:49Olivia, what happened?
00:54:53This can't be.
00:54:55What can't be?
00:54:57Take it easy, baby. I'm with you.
00:54:58I'll get you out of this mess.
00:55:04He was alive before he was thrown into the water.
00:55:06You have to do this, Shagil.
00:55:08You have to do this, Shagil.
00:55:10No!
00:55:18No!
00:55:22He was alive, Matt. He was alive.
00:55:26But he couldn't have survived.
00:55:32Mara's here. Turn off your phone.
00:55:36I did.
00:55:48Matt, turn around.
00:55:50Put your hands up.
00:55:54Put them up properly.
00:55:56Turn around.
00:55:58Sit on your knees.
00:56:00Come on, sit down.
00:56:18Come on.
00:56:28Come out quickly.
00:56:38Matt,
00:56:40they left me an hour ago
00:56:42and took everything from my office.
00:56:44They'll find out where you are soon.
00:56:46If you need any help, let me know.
00:56:50The police are trying to tap your phone
00:56:52and I overheard them talking.
00:56:54That's why they got a warrant issued.
00:56:56She's the one.
00:56:58The police want to frame me.
00:57:02What do we do now?
00:57:04They'll charge me with the murder of Science and Galardo.
00:57:06What if I tell them what I told you?
00:57:08They won't believe me.
00:57:10They think I'm a murderer.
00:57:12Take her away.
00:57:14Now get out of here.
00:57:16But why?
00:57:18Because we'll handle this case from now on.
00:57:20No. This case is mine too.
00:57:22Not anymore.
00:57:30Go on.
00:57:36Matteo Vidal and Olivia Costa.
00:57:38You're under arrest.
00:57:40Let's go.
00:57:42Handcuff her.
00:57:50This is the last warning.
00:57:52Come out now.
00:57:54We're coming.
00:57:56Listen to me.
00:57:58You were right.
00:58:00They're looking for you, not me.
00:58:02What?
00:58:04Look, it's important that you remember this.
00:58:06No, I won't leave you.
00:58:08Meet me at 11 at Santa Eugenia Square in Mabella.
00:58:10Please listen to me, Matteo.
00:58:12No case will be filed against me.
00:58:16Please believe me.
00:58:36This is the last warning.
00:58:38If you don't come out in 30 seconds,
00:58:40we'll come inside.
00:58:48They're here. Hurry.
00:59:08Open the door.
00:59:12Hands up and come out.
00:59:18Hands up.
00:59:30Sit on your knees.
00:59:38Vidal didn't come out.
00:59:40Let's go inside.
01:00:08Come on.
01:00:38Matteo Vidal is nowhere to be found.
01:00:50Where is he?
01:00:52Who's where?
01:00:58Go tell everyone.
01:01:00Until we find Matteo Vidal, none of us will sleep.
01:01:08No one will sleep.
01:01:38No one will sleep.
01:01:40No one will sleep.
01:01:42No one will sleep.
01:01:44No one will sleep.
01:01:46No one will sleep.
01:01:48No one will sleep.
01:01:50No one will sleep.
01:01:52No one will sleep.
01:01:54No one will sleep.
01:01:56No one will sleep.
01:01:58No one will sleep.
01:02:00No one will sleep.
01:02:02No one will sleep.
01:02:04No one will sleep.
01:02:06No one will sleep.
01:02:08No one will sleep.
01:02:10No one will sleep.
01:02:12No one will sleep.
01:02:14No one will sleep.
01:02:16No one will sleep.
01:02:18No one will sleep.
01:02:20No one will sleep.
01:02:22No one will sleep.
01:02:36No one will sleep.
01:02:38No one will sleep.
01:02:40No one will sleep.
01:02:42No one will sleep.
01:02:44No one will sleep.
01:02:46No one will sleep.
01:02:48No one will sleep.
01:02:50No one will sleep.
01:02:52No one will sleep.
01:02:54No one will sleep.
01:02:56No one will sleep.
01:02:58No one will sleep.
01:03:00No one will sleep.
01:03:02No one will sleep.
01:03:04No one will sleep.
01:03:06No one will sleep.
01:03:08No one will sleep.
01:03:10No one will sleep.
01:03:12No one will sleep.
01:03:14No one will sleep.
01:03:16No one will sleep.
01:03:18No one will sleep.
01:03:20No one will sleep.
01:03:22No one will sleep.
01:03:24No one will sleep.
01:03:26No one will sleep.
01:03:28No one will sleep.
01:03:30No one will sleep.
01:03:32No one will sleep.
01:03:34No one will sleep.
01:03:36No one will sleep.
01:03:38No one will sleep.
01:03:40No one will sleep.
01:03:42No one will sleep.
01:03:44No one will sleep.
01:03:46No one will sleep.
01:03:48No one will sleep.
01:03:50No one will sleep.
01:03:52No one will sleep.
01:03:54No one will sleep.
01:03:56No one will sleep.
01:03:58No one will sleep.
01:04:00No one will sleep.
01:04:02No one will sleep.
01:04:04No one will sleep.
01:04:06No one will sleep.
01:04:08No one will sleep.
01:04:10No one will sleep.
01:04:12No one will sleep.
01:04:14No one will sleep.
01:04:16No one will sleep.
01:04:18No one will sleep.
01:04:20No one will sleep.
01:04:22No one will sleep.
01:04:24No one will sleep.
01:04:26No one will sleep.
01:04:28No one will sleep.
01:04:30No one will sleep.
01:04:32No one will sleep.
01:04:34No one will sleep.
01:04:36No one will sleep.
01:04:38No one will sleep.
01:04:40No one will sleep.
01:04:42No one will sleep.
01:04:44No one will sleep.
01:04:46No one will sleep.
01:04:48No one will sleep.
01:04:50No one will sleep.
01:04:52No one will sleep.
01:04:54No one will sleep.
01:04:56No one will sleep.
01:04:58No one will sleep.
01:05:00No one will sleep.
01:05:02No one will sleep.
01:05:04No one will sleep.
01:05:06No one will sleep.
01:05:08No one will sleep.
01:05:10No one will sleep.
01:05:12No one will sleep.
01:05:14No one will sleep.
01:05:16No one will sleep.
01:05:18No one will sleep.
01:05:20No one will sleep.
01:05:22No one will sleep.
01:05:24No one will sleep.
01:05:26No one will sleep.
01:05:28No one will sleep.
01:05:30No one will sleep.
01:05:32No one will sleep.
01:05:34No one will sleep.
01:05:36No one will sleep.
01:05:38No one will sleep.
01:05:40No one will sleep.
01:05:42No one will sleep.
01:05:44No one will sleep.
01:05:46No one will sleep.
01:05:48No one will sleep.
01:05:50No one will sleep.
01:05:52No one will sleep.
01:05:54No one will sleep.
01:05:56No one will sleep.
01:05:58No one will sleep.
01:06:00No one will sleep.
01:06:02No one will sleep.
01:06:04No one will sleep.
01:06:06No one will sleep.
01:06:08No one will sleep.
01:06:10No one will sleep.
01:06:12No one will sleep.
01:06:14No one will sleep.
01:06:16No one will sleep.
01:06:18No one will sleep.
01:06:20No one will sleep.
01:06:22No one will sleep.
01:06:24No one will sleep.
01:06:26No one will sleep.
01:06:28No one will sleep.
01:06:30No one will sleep.
01:06:32No one will sleep.
01:06:34No one will sleep.
01:06:36No one will sleep.
01:06:38No one will sleep.
01:06:40No one will sleep.
01:06:42No one will sleep.
01:06:44No one will sleep.
01:06:46No one will sleep.