• 4 months ago
Transcript
00:02:00Did you plan to get married abroad?
00:02:02No.
00:02:04No?
00:02:06No.
00:02:08And he keeps reminding me that he wanted to have a beautiful, unique marriage.
00:02:12Not in the US, in Poland.
00:02:16And he keeps reminding me.
00:02:18I don't remind him.
00:02:20You remind him, and moreover, in his dreams, in his dreams,
00:02:24there's not even a place for me.
00:02:26And...
00:02:28some strange woman is getting married to him.
00:02:30I don't control my dreams.
00:02:32The fact is, I dream about getting married abroad.
00:02:35Jesus, it's my fault.
00:02:37But it's not my fault that I'm with a strange woman.
00:02:39But wait a minute, ladies and gentlemen, there's nothing scary here.
00:02:42It's just normal.
00:02:44Men, I mean, ladies,
00:02:47women too,
00:02:49sometimes dream about another partner.
00:02:52Even in sex, we often imagine someone else.
00:02:56And that's normal.
00:02:58For example,
00:03:00when I'm in love with my wife,
00:03:06I think about Grunkiewicz Waltz.
00:03:11I'd rather be in love with Christoph Waltz.
00:03:14Excuse me.
00:03:15Can we go back to this topic, to our problem,
00:03:18to what brings us here?
00:03:20What brings us here? I still don't know.
00:03:23Agata asked for this meeting,
00:03:25because she thinks that in your short marriage,
00:03:27it hasn't been going well since the beginning.
00:03:30That's what she thinks?
00:03:31Yes.
00:03:32And you think everything is okay?
00:03:33I don't know. You decide how it is.
00:03:35Do you really want to argue here?
00:03:36You tell me.
00:03:37Wait a minute, ladies and gentlemen.
00:03:39You know what?
00:03:41Let's do this.
00:03:42Let's start from the beginning.
00:03:45When did it start to go wrong?
00:03:49To spoil.
00:03:50To spoil is a bad word.
00:03:52To spoil is my console.
00:03:56Then I have to pretend that I love to be with my family.
00:04:02It doesn't matter.
00:04:05Tell me,
00:04:07since when did it stop going well?
00:04:11When did she start hitting me?
00:04:13I don't hit you.
00:04:15No?
00:04:16No.
00:04:17I remember the first moment when you raised your hand at me.
00:04:20Please, please, please.
00:04:22It's getting interesting.
00:04:24So?
00:04:26The sentence doesn't start with so.
00:04:29Didn't they teach you at school?
00:04:31You see, I say it every day.
00:04:33And you, Agata?
00:04:35Please let your husband speak.
00:04:39Please, speak.
00:04:40You wanted to speak.
00:04:44It started one night.
00:04:47About a week before our anniversary.
00:04:50I just loved to watch her sleep.
00:04:55Oh no!
00:04:59What happened?
00:05:01You hit me in the nose.
00:05:03I?
00:05:04I wasn't sleeping.
00:05:06I think it was because of you.
00:05:07You hit me in the face.
00:05:09Show me.
00:05:10Why?
00:05:11I'll show you.
00:05:12I'll show you.
00:05:13Go to sleep.
00:05:21Don't hit me like I'm a flea.
00:05:24I'll bite you and you'll hit me in the nose.
00:05:26Get out of here.
00:05:28What should I do?
00:05:29Don't touch your nose.
00:05:43Fuck!
00:05:54What's wrong, Filip?
00:05:55You didn't sleep well, did you?
00:05:56A little.
00:05:59Are you changing your job?
00:06:01Why?
00:06:02Because I see you're making a mess here.
00:06:04I spilled a little.
00:06:05I'll clean it up for you,
00:06:06because I have to work here.
00:06:08I'd clean it up,
00:06:09but we'll run out of paper towels.
00:06:11They ran out of paper towels,
00:06:12because you use them like a nightgown.
00:06:14Every time those dicks fly around,
00:06:15you run after them.
00:06:16Here you go.
00:06:17Now you'll be cleaning up with a nightgown.
00:06:24Do you have to be so enemy-oriented?
00:06:27I don't think you've ever seen me
00:06:28being enemy-oriented, have you?
00:06:30I think I have.
00:06:35How many times do I have to tell you, Filip?
00:06:38Don't cut that nail
00:06:40over the washing machine,
00:06:41because it's going to get all dusty.
00:06:46What's the matter with you, Filip?
00:06:49I told you not to fuck with my head.
00:06:51Do I have to carry you on my back?
00:07:01Taxi!
00:07:09Here you go.
00:07:12A cup of coffee and let's get to work.
00:07:14Don't worry, I'll make it.
00:07:17Weren't you supposed to do something before work?
00:07:21You were supposed to pick up the decorations.
00:07:25What decorations?
00:07:27What decorations?
00:07:32Our first anniversary.
00:07:34Again?
00:07:35Yes.
00:07:36Paper one.
00:07:37I remember.
00:07:39Are you even listening to me?
00:07:41I am.
00:07:43I am.
00:07:44I'm sure I am.
00:07:48Paper one.
00:07:49Our first anniversary.
00:07:51Soon.
00:07:53Decorations.
00:07:55I remember.
00:07:56And you'll pick them up?
00:07:58I won't make it before work.
00:07:59You won't make it after work either.
00:08:00They're open until 3 p.m.
00:08:03Then I'll leave work and pick them up for you.
00:08:07Relax a little.
00:08:08There's nothing to worry about.
00:08:10You have a business card here.
00:08:17Just call them earlier and ask them to pack them for you.
00:08:21Pick them up today,
00:08:22because they're off tomorrow.
00:08:24Okay.
00:08:27After work, do some shopping.
00:08:29And bring me a pair of shoes.
00:08:32But not the one from the market.
00:08:34Find something else.
00:08:36Just make it easy for me until Friday.
00:08:39Friday, until Friday.
00:08:41And your aunt asked you to feed her cat.
00:08:43I mean, she didn't ask, but I'm working.
00:08:45I can't do that.
00:08:46Okay.
00:08:47And Filip.
00:08:49The car.
00:08:50What am I supposed to do with the car?
00:08:52Park it.
00:08:53No, wash it.
00:08:54The shit's already dried up on the roof.
00:08:56Okay.
00:08:57And what about dinner?
00:08:59Oh, dinner...
00:09:00Call us for dinner.
00:09:01I won't have time to cook.
00:09:04Okay.
00:09:08Hurry up, or you'll be late.
00:09:11Okay.
00:09:21God, everything's on my head.
00:09:27Fuck.
00:09:57I'll be back.
00:10:17I can see someone's in a hurry.
00:10:19I want to take a break from work.
00:10:21For a while.
00:10:22For a longer while.
00:10:23Is there a bitch in town?
00:10:25No.
00:10:26She sent me to pick up something decorative.
00:10:29What for?
00:10:30For our anniversary.
00:10:32We're having a paper wedding next week.
00:10:34What?
00:10:35Paper.
00:10:36Every wedding anniversary has a name.
00:10:38The first one is a paper wedding.
00:10:40Hmm.
00:10:41Not bad.
00:10:43Are you planning a party?
00:10:45Who are you inviting?
00:10:47Honestly?
00:10:48I have no idea what's going on with that blonde.
00:10:51What do you mean?
00:10:53You don't know what I'm planning?
00:10:55It's your anniversary.
00:10:57Yes, but in our house, Agata organizes everything.
00:11:00She has a special notebook
00:11:02where she writes down everything she wants and dreams of.
00:11:07In our house, my wife rules.
00:11:09I just give orders.
00:11:11Doesn't it bother you?
00:11:14I haven't thought about it.
00:11:16But it's probably good, right?
00:11:18At least one of us knows what she wants.
00:11:20And the other one can do something else at the same time.
00:11:24Like, for example...
00:11:26lunch in the city.
00:11:27Sick, perfecto, claro, why not?
00:11:30Hey, where are you going?
00:11:33Are you going to leave the job already?
00:11:36Sit here.
00:11:38Yeah.
00:11:39And do some work.
00:11:41What are you doing here?
00:11:43Well...
00:11:45I'm just transferring the documents
00:11:47with the date of last month and the signature
00:11:49to one notebook.
00:11:51And those with the date of this month and without the signature
00:11:54to another one.
00:11:56We've already done everything, so we thought that...
00:11:58Yeah, yeah, yeah, yeah.
00:11:59I'm here to reflect.
00:12:01Right?
00:12:02Yeah.
00:12:03Sit here on my ass and don't move.
00:12:08You've done one job, do another one.
00:12:11I don't know, sharpen the pencils.
00:12:12We don't use pencils.
00:12:13It's a pencil.
00:12:16What do you think, what?
00:12:17This is a job, honey.
00:12:19As the name suggests, this is where you work,
00:12:22not flying around the city on a lunchbox.
00:12:28Hello.
00:12:30Ah, good morning.
00:12:32I just came back from lunch, yes.
00:12:34And, yes, yes, I'm getting to work, yes, yes.
00:12:37Yes, yes.
00:12:42A lunchbox in the city?
00:12:43No, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no.
00:12:45It definitely won't be a lunchbox.
00:12:46No, I don't have time for that.
00:12:50Yeah.
00:12:52I'm at home making up stories all the time.
00:12:57Then come to me.
00:12:59Sure.
00:13:02OK.
00:13:04Then I'll set the water.
00:13:07You're putting her against yourself.
00:13:09Me?
00:13:10What do you mean?
00:13:12You're provoking her to use you.
00:13:15That's not true.
00:13:18It's true.
00:13:20You're right, Majka.
00:13:22I just treat him too gently.
00:13:26And that's why he's such a whore.
00:13:29Filip's whore?
00:13:30Yeah.
00:13:31I thought he was more well-behaved.
00:13:33I thought the same before the wedding.
00:13:35He didn't change after the wedding.
00:13:37No, he didn't change.
00:13:40And that's the problem.
00:13:42The problem is that she changed after the wedding.
00:13:45How?
00:13:48I don't know if I should tell you.
00:13:51It pisses me off.
00:13:53It irritates me.
00:13:54It drives me crazy.
00:13:57Well, that's the charm of marriage.
00:14:00You know that when I write stories for newspapers,
00:14:03I sometimes describe our lives.
00:14:06He's such a whore that he gives me material for several hundred stories.
00:14:09And what?
00:14:10You don't piss her off that people read about your life?
00:14:13No, Majka.
00:14:14Who reads such nonsense?
00:14:18Listen to this.
00:14:19Franek from Wałbrzych.
00:14:21Together with my wife, we like to watch a movie.
00:14:24When my wife goes out to advertise,
00:14:26to do something to drink,
00:14:28I mute my voice and put it on the erotic channel.
00:14:32And one evening, as usual,
00:14:34my wife went out to drink something
00:14:36and I put it on the erotic channel.
00:14:39But that evening I forgot to mute my voice
00:14:42and the whining of hot girls
00:14:44caught my wife's attention.
00:14:46When she came into the room,
00:14:48I managed to put it on the culinary channel,
00:14:50where there was a program about cakes and women.
00:14:54My wife commented on it like this.
00:14:56You, Asukha.
00:14:57I always suspected that when I go out,
00:14:59you watch women on other channels.
00:15:02But I didn't know it was about the one with the lipstick on top.
00:15:05And we both burst out laughing.
00:15:07I'm kidding.
00:15:08Dude, who writes such nonsense?
00:15:10It's not even funny anymore.
00:15:24I can't.
00:15:25Can I really do that?
00:15:27Of course, you can.
00:15:29You can.
00:15:31But can you use such stories?
00:15:34You know, five of them in one.
00:15:36I'll write two or three a day.
00:15:38And anyway, Philip is really
00:15:40enough material for the coming years.
00:15:42So he's not that useless.
00:15:44He is.
00:15:45No, how can you say that?
00:15:47It's just Mike.
00:15:48If I don't tell him to do something,
00:15:50he won't figure it out himself.
00:15:52I know where she gets the idea for these stories.
00:15:55Where?
00:15:56Mike.
00:15:57I'm sure she's the one who gives her
00:15:59all these stories and stories.
00:16:02Yeah.
00:16:03Women love to gossip.
00:16:05I'm glad you don't give her a reason
00:16:07to write about you.
00:16:09What?
00:16:10She won't be surprised if one day
00:16:12something from your life
00:16:13appears in her stories.
00:16:15You know what?
00:16:16How can you say that?
00:16:19Agatha isn't like that.
00:16:20Besides, what do you know about women?
00:16:23Dude, maybe I don't follow women too much.
00:16:25I don't know, but I know one thing.
00:16:26Women are stubborn.
00:16:27So?
00:16:28So if you provoke her, she'll do anything
00:16:30to turn against you.
00:16:32How do I provoke her?
00:16:33How do I provoke her?
00:16:34Tell me, how do I provoke her?
00:16:36I don't know.
00:16:37He's just clumsy,
00:16:40grumpy,
00:16:42clumsy,
00:16:45impolite,
00:16:47grumpy,
00:16:50cowardly.
00:16:52Come here, come here.
00:16:56He's my husband.
00:16:57I love him.
00:16:59I just want to kill him sometimes.
00:17:03You have someone at least.
00:17:05I don't think I'll ever find anyone.
00:17:07Come on, Majka.
00:17:08Don't even say that.
00:17:09You're...
00:17:11You can...
00:17:12You have boobs!
00:17:14You have boobs!
00:17:16You just have to let them
00:17:18catch you,
00:17:19and then leave.
00:17:23Okay.
00:17:24Take it, take it.
00:17:25And I want to help you
00:17:26clean up and go back to work.
00:17:29I'm never going with you again.
00:17:31It's not my fault that...
00:17:33Wait.
00:17:35I didn't have anything to do.
00:17:37Wash yourself and fuck your clothes.
00:17:39No, no, no.
00:17:40There was something.
00:17:41There was something.
00:17:42I had something.
00:17:44But if I don't remember,
00:17:45it means it wasn't anything important.
00:17:48I'm here.
00:17:49Did you choose the decorations?
00:17:54Did you forget what Agata asked you to do?
00:17:58How do you feel about it?
00:18:00Fine.
00:18:01You know, fine.
00:18:02If I ask him for something,
00:18:03if it's something important to me,
00:18:05fine.
00:18:06Fine.
00:18:12He just pours it.
00:18:13It just flows down his throat.
00:18:15He doesn't pour it.
00:18:19I'm not pouring it,
00:18:20I'm just...
00:18:22I'm not pouring it.
00:18:23Okay, let's say you're not pouring it.
00:18:25So what makes you forget
00:18:27about such important things
00:18:29for your wife,
00:18:30for Agata?
00:18:31Why do you do it?
00:18:32You don't respect her.
00:18:36Why do we all do it?
00:18:38We forget.
00:18:40But we forget
00:18:41because that's how our brain is constructed.
00:18:43That we forget.
00:18:44I mean, sometimes we forget
00:18:45about something important.
00:18:47Sometimes we forget
00:18:48about such trivial things
00:18:49like, I don't know,
00:18:50watering the flowers.
00:18:53But...
00:18:55sometimes we forget
00:18:56to take our daughter
00:18:58from preschool.
00:19:00And then
00:19:01the little one has such a trauma
00:19:04that she's abandoned.
00:19:06But
00:19:07a child forgets very quickly.
00:19:09But a wife, no.
00:19:10A wife, no.
00:19:11A wife never forgets.
00:19:12No, she'll always remember you
00:19:13at every occasion.
00:19:14She'll remember you
00:19:15for a long, long, long time.
00:19:16Oh,
00:19:17the daughter is already an adult.
00:19:18She forgets everything.
00:19:19She doesn't remember anything.
00:19:20She has children.
00:19:21She has her own children.
00:19:22But a wife remembers
00:19:23every occasion.
00:19:25A holiday,
00:19:26a family occasion.
00:19:27She'll remember you
00:19:28for a long, long, long time.
00:19:29Why do we do it?
00:19:30I ask you, why?
00:19:31Why should we serve you?
00:19:32At all?
00:19:35Please,
00:19:36let's not shake this up.
00:19:40What did you do
00:19:41when you realized
00:19:42that you forgot
00:19:44about something important
00:19:45not like children.
00:19:46I'm not talking about children.
00:19:48About such an important matter
00:19:50for your wife, Agata.
00:19:53What did I do?
00:19:54What?
00:19:55I called Mark.
00:19:58A colleague from work.
00:20:07What is it?
00:20:08I'm working.
00:20:09Decorations.
00:20:10I was supposed to pick up decorations
00:20:11for the anniversary.
00:20:12Relax.
00:20:13Go now.
00:20:14I'm working.
00:20:16Dude,
00:20:17you'll pick them up tomorrow.
00:20:18No, not Agata.
00:20:19She said
00:20:20that they have holidays
00:20:21starting tomorrow.
00:20:22God,
00:20:23screw it.
00:20:24We'll figure something out.
00:20:25But what?
00:20:26I don't know.
00:20:27What would have to happen
00:20:28if you couldn't
00:20:29pick them up?
00:20:31Honey,
00:20:32you won't believe
00:20:33what happened.
00:20:36Do you remember
00:20:37the decorations?
00:20:39I got a call
00:20:40and I said
00:20:41I'll call them
00:20:42to pick it up
00:20:43for the anniversary.
00:20:44I called the company.
00:20:45They said
00:20:46that she already told us
00:20:47what to do.
00:20:48We have everything
00:20:49packed for you.
00:20:50Everything is ready.
00:20:51Please come.
00:20:52We'll be there by 3 p.m.
00:20:53I said okay.
00:20:543 p.m.
00:20:55I'm going to the boss.
00:20:56Boss,
00:20:57I have to go
00:20:58to pick up the decorations
00:20:59for our anniversary.
00:21:00The boss said
00:21:01probably
00:21:02the most important thing
00:21:03is to leave work.
00:21:04I'm firing you.
00:21:05So I said
00:21:06okay, I'm going.
00:21:07And yes,
00:21:08damn,
00:21:093 p.m.
00:21:10I won't be driving
00:21:11through the city center.
00:21:12I'm standing
00:21:13by the waterway.
00:21:14I don't know what.
00:21:15Smoke from the hood.
00:21:16I'm standing there
00:21:17and I'm coughing.
00:21:18So I said
00:21:19what?
00:21:20I drove to the side.
00:21:21I looked under the hood
00:21:22and it turns out
00:21:23that I don't know
00:21:24how to drive a car.
00:21:25I could check
00:21:26if I had
00:21:27a sprayer fluid
00:21:28and there was
00:21:29some left.
00:21:30I said
00:21:31I'll check
00:21:32the air filter.
00:21:33Maybe
00:21:34it leaked
00:21:35or something.
00:21:36But no.
00:21:37So what?
00:21:38Damn,
00:21:39I have to call
00:21:40a professional.
00:21:41I was looking
00:21:42on the Internet.
00:21:43They didn't want
00:21:44to come
00:21:45because it was
00:21:46on the highway.
00:21:47But I told one guy
00:21:48that I'll give him a hand.
00:21:49He came.
00:21:50He looked
00:21:51under the hood
00:21:52and what?
00:21:53There was something
00:21:54wrong with the sprayer.
00:21:55He fixed it
00:21:56right away.
00:21:57I closed the hood
00:21:58and I'm going
00:21:59to break my neck
00:22:00to the whole office
00:22:01for the decorations.
00:22:02But there must have been
00:22:03a few
00:22:04after the third one
00:22:05because I passed by
00:22:06with them.
00:22:07It was closed
00:22:08and I didn't have time
00:22:09to pick it up
00:22:10because I was stressed.
00:22:11I didn't bring
00:22:12your shoes.
00:22:13I didn't feed
00:22:14the cat.
00:22:15I didn't buy
00:22:16food.
00:22:20Mom?
00:22:21What?
00:22:22Are you OK?
00:22:23No,
00:22:24nothing.
00:22:28What's this?
00:22:30What?
00:22:31This.
00:22:35Decorations.
00:22:37But
00:22:38where did you get them?
00:22:40From the store.
00:22:43I called there
00:22:44before closing
00:22:45and it turned out
00:22:46that you didn't call
00:22:47so I asked Majka
00:22:48and she took me there.
00:22:49I picked up the decorations
00:22:50and then I called you
00:22:51to work
00:22:52because I was worried
00:22:53why you didn't call
00:22:54because it was so important
00:22:55to me, wasn't it?
00:22:56At work
00:22:57they told me
00:22:58that you went out
00:22:59with a friend
00:23:00for a kebab.
00:23:01With Mark.
00:23:02With Mark.
00:23:04And that you came back
00:23:05with a fucking
00:23:06100,000 views.
00:23:08I don't know.
00:23:14OK.
00:23:16Do you have anything
00:23:17to do with justice?
00:23:18Maybe?
00:23:22It was something
00:23:23from Hawaii
00:23:24because Mark doesn't like
00:23:251000 views.
00:23:27I asked you
00:23:28just a few things.
00:23:30Do you care
00:23:31about our anniversary?
00:23:33Of course I do.
00:23:34But I...
00:23:35But you have it somewhere.
00:23:36You know
00:23:37that I don't go to work
00:23:38every morning
00:23:39it doesn't mean
00:23:40that I don't work.
00:23:41I work just like you.
00:23:42I know...
00:23:43No, you don't.
00:23:44Do you know how long
00:23:45it takes me to write
00:23:46one idiotic story?
00:23:47Get up.
00:23:48My work is just as important
00:23:49as yours.
00:23:50Get up.
00:23:51I've been preparing
00:23:52this anniversary for months.
00:23:53I have everything
00:23:54written down here.
00:23:55Who to invite,
00:23:56how to organize it,
00:23:57what to prepare,
00:23:58what to submit.
00:23:59It's over.
00:24:00I know, I hear.
00:24:01But you don't listen to me
00:24:02and you ruin my plan.
00:24:04Mommy.
00:24:05Hello, Mom.
00:24:06I can't talk right now.
00:24:07What do you mean,
00:24:08not now?
00:24:09If not now,
00:24:10when?
00:24:11Can't I call
00:24:12my beloved daughter?
00:24:13Honey,
00:24:14what's going on?
00:24:15I hear you argue,
00:24:16right?
00:24:17No, we don't argue.
00:24:18Listen,
00:24:19it's really not worth it.
00:24:20It's not worth it
00:24:21to argue.
00:24:22Sometimes,
00:24:23my father and I
00:24:24complain that
00:24:25we're so drunk
00:24:26but it's really not worth it.
00:24:27Listen,
00:24:28when your father
00:24:29wakes up,
00:24:30he'll tell you
00:24:31it's not worth it.
00:24:32He won't argue.
00:24:33Is it important?
00:24:34No.
00:24:35When my father fell asleep,
00:24:36I thought
00:24:37I'd call you.
00:24:38I'm busy.
00:24:41And stressed,
00:24:42I guess.
00:24:43Right?
00:24:44Listen,
00:24:45if he stresses you so much,
00:24:46you'll get drugs.
00:24:47Listen,
00:24:48don't stress yourself.
00:24:49And when you're stressed,
00:24:50do you know
00:24:51what's the best way
00:24:52to relieve stress?
00:24:53Well?
00:24:55Sex.
00:24:56With your beloved man.
00:24:57Well.
00:24:58And if you don't have
00:24:59your beloved man,
00:25:00you can even
00:25:01have sex with your husband.
00:25:02I don't think
00:25:03that's enough.
00:25:04For sex,
00:25:05there's always
00:25:06a good time.
00:25:07I'm telling you.
00:25:08Bye, Mom.
00:25:09Bye-bye.
00:25:15What were we talking about?
00:25:17Oh,
00:25:18if you're so obsessed,
00:25:19we'll see.
00:25:20I won't hesitate
00:25:21to organize
00:25:22our anniversary.
00:25:23You'll organize it.
00:25:24You'll plan it.
00:25:25And you'll make
00:25:26our anniversary
00:25:27special.
00:25:28Yes.
00:25:31Because if not,
00:25:32it will be
00:25:33our last
00:25:34anniversary together.
00:25:36Do you understand?
00:25:41But...
00:25:42what do you mean,
00:25:43last?
00:25:45What do you mean,
00:25:46last?
00:25:47Does that mean
00:25:48you're going on a date with me?
00:25:58No.
00:26:20Marek, not now.
00:26:21Listen,
00:26:22I just finished work
00:26:23and I thought
00:26:24I'd have a drink.
00:26:26You convinced me.
00:26:28So,
00:26:29man,
00:26:30you're fucked.
00:26:33Do you think
00:26:34she's serious?
00:26:35Serious.
00:26:36But what did he do
00:26:37when you scared him
00:26:38with a divorce?
00:26:39I don't know.
00:26:40He probably made up
00:26:41with his stupid friend
00:26:42and he's drinking.
00:26:43Stupid friend,
00:26:44drink,
00:26:45because nothing else
00:26:46makes sense.
00:26:47Don't you think
00:26:48I should go back to her
00:26:49and apologize to her?
00:26:50I'll wait
00:26:51for him to come back.
00:26:52I'm curious
00:26:53if he has the courage
00:26:54to apologize to me.
00:26:55Do you think
00:26:56I should apologize to her?
00:26:57Why?
00:26:58Does he know why?
00:27:01Probably.
00:27:02He probably doesn't know
00:27:03what he did.
00:27:04What did I do?
00:27:05Do you think
00:27:06he's so stupid
00:27:07that he doesn't know?
00:27:08I can't believe
00:27:09you're so stupid
00:27:10that you don't know.
00:27:11I don't know.
00:27:12I don't know.
00:27:13Well,
00:27:14I have to go.
00:27:15It'll be fine.
00:27:16See you tomorrow.
00:27:17See you tomorrow.
00:27:18See you tomorrow
00:27:19should be fine.
00:27:22See you tomorrow?
00:27:24I can still
00:27:25stay with you, Joel.
00:27:56Agatia?
00:27:59Agatia?
00:28:01Don't you know
00:28:02where my bed is?
00:28:04Pillow and blanket?
00:28:07Did you drink?
00:28:09Coffee?
00:28:11Guess.
00:28:15Sofa?
00:28:21Excuse me.
00:28:22Excuse me.
00:28:25Excuse me.
00:28:26Light.
00:28:52Light.
00:28:54Light.
00:29:22Yes!
00:29:25That's it.
00:29:27I'm in.
00:29:31I'm in.
00:29:33I'm in.
00:29:42Yes.
00:29:44Four.
00:29:49I'm in.
00:29:52♪
00:29:57♪
00:30:02♪
00:30:07♪
00:30:12♪
00:30:17♪
00:30:22♪
00:30:27♪
00:30:32♪
00:30:37♪
00:30:42♪
00:30:47♪
00:30:52Predator? Great choice!
00:30:59So?
00:31:01♪
00:31:06♪
00:31:11♪
00:31:16♪
00:31:21♪
00:31:26♪
00:31:31♪
00:31:36♪
00:31:41♪
00:31:46♪
00:31:51♪
00:31:56♪
00:32:01♪
00:32:06♪
00:32:11♪
00:32:16♪
00:32:21♪
00:32:26♪
00:32:31♪
00:32:36♪
00:32:41♪
00:32:46♪
00:32:51♪
00:32:56♪
00:33:01♪
00:33:06♪
00:33:11♪
00:33:16♪
00:33:21♪
00:33:26♪
00:33:31♪
00:33:36♪
00:33:41♪
00:33:46♪
00:33:51♪
00:33:56♪
00:34:01♪
00:34:06♪
00:34:11♪
00:34:16♪
00:34:21♪
00:34:26♪
00:34:31♪
00:34:36♪
00:34:41♪
00:34:46♪
00:34:51♪
00:34:56♪
00:35:01♪
00:35:06♪
00:35:11♪
00:35:16♪
00:35:21♪
00:35:26♪
00:35:31♪
00:35:36♪
00:35:41♪
00:35:46♪
00:35:51♪
00:35:56♪
00:36:01♪
00:36:06♪
00:36:11♪
00:36:16♪
00:36:21♪
00:36:26♪
00:36:31♪
00:36:36♪
00:36:41♪
00:36:46♪
00:36:51♪
00:36:56♪
00:37:01♪
00:37:06♪
00:37:11♪
00:37:16♪
00:37:21♪
00:37:26♪
00:37:31♪
00:37:36♪
00:37:42Is there something wrong with me wanting to do something together with my beloved wife?
00:37:51And today, together with your wife, you won't do anything. Do you understand?
00:38:00I think I do.
00:38:03You mean sex, right?
00:38:05That today, with my own hands...
00:38:09Clap, clap, clap.
00:38:12♪
00:38:15♪
00:38:20♪
00:38:25♪
00:38:30♪
00:38:35♪
00:38:40♪
00:38:45♪
00:38:50♪
00:38:55♪
00:39:00♪
00:39:05♪
00:39:10♪
00:39:15♪
00:39:20♪
00:39:25♪
00:39:30♪
00:39:35♪
00:39:40♪
00:39:45♪
00:39:50♪
00:39:55♪
00:40:00♪
00:40:05♪
00:40:10♪
00:40:15♪
00:40:20♪
00:40:25♪
00:40:30♪
00:40:35♪
00:40:40♪
00:40:45♪
00:40:50♪
00:40:55♪
00:41:00♪
00:41:06♪
00:41:11♪
00:41:16♪
00:41:21♪
00:41:26♪
00:41:31♪
00:41:36♪
00:41:41♪
00:41:46♪
00:41:51♪
00:41:56♪
00:42:01♪
00:42:06♪
00:42:11♪
00:42:16♪
00:42:21♪
00:42:26♪
00:42:31♪
00:42:36♪
00:42:41♪
00:42:46♪
00:42:51♪
00:42:56♪
00:43:01♪
00:43:06♪
00:43:11♪
00:43:16♪
00:43:21♪
00:43:26♪
00:43:31♪
00:43:36♪
00:43:41♪
00:43:46♪
00:43:51♪
00:43:56♪
00:44:01♪
00:44:06♪
00:44:11♪
00:44:16♪
00:44:21♪
00:44:26♪
00:44:31♪
00:44:36♪
00:44:41♪
00:44:46♪
00:44:51♪
00:44:56♪
00:45:01♪
00:45:06♪
00:45:11♪
00:45:16♪
00:45:21♪
00:45:26♪
00:45:31♪
00:45:36♪
00:45:41♪
00:45:46♪
00:45:51♪
00:45:56♪
00:46:01♪
00:46:06♪
00:46:11♪
00:46:16♪
00:46:21♪
00:46:26♪
00:46:31♪
00:46:36♪
00:46:41♪
00:46:46♪
00:46:51♪
00:46:56♪
00:47:01♪
00:47:06♪
00:47:11♪
00:47:16♪
00:47:21♪
00:47:26♪
00:47:31♪
00:47:36♪
00:47:41♪
00:47:46♪
00:47:51♪
00:47:56♪
00:48:01♪
00:48:06♪
00:48:11♪
00:48:16♪
00:48:21♪
00:48:26♪
00:48:31♪
00:48:36♪
00:48:41♪
00:48:46♪
00:48:51♪
00:48:56♪
00:49:01♪
00:49:06♪
00:49:11♪
00:49:16♪
00:49:21♪
00:49:26♪
00:49:31♪
00:49:36♪
00:49:41♪
00:49:46♪
00:49:51♪
00:49:56♪
00:50:01♪
00:50:06♪
00:50:11♪
00:50:16♪
00:50:21♪
00:50:26♪
00:50:31♪
00:50:36♪
00:50:41♪
00:50:46♪
00:50:51♪
00:50:56♪
00:51:01♪
00:51:06♪
00:51:11♪
00:51:16♪
00:51:21♪
00:51:26♪
00:51:31♪
00:51:36♪
00:51:41♪
00:51:46♪
00:51:51♪
00:51:56♪
00:52:01♪
00:52:06♪
00:52:11♪
00:52:16♪
00:52:21♪
00:52:26♪
00:52:31♪
00:52:36♪
00:52:41♪
00:52:46♪
00:52:51♪
00:52:56♪
00:53:01♪
00:53:06♪
00:53:11♪
00:53:16♪
00:53:21♪
00:53:26♪
00:53:31♪
00:53:36♪
00:53:41♪
00:53:46♪
00:53:51♪
00:53:56♪
00:54:01♪
00:54:06♪
00:54:11♪
00:54:16♪
00:54:21♪
00:54:26♪
00:54:31♪
00:54:36♪
00:54:41♪
00:54:46♪
00:54:51♪
00:54:56♪
00:55:01♪
00:55:06♪
00:55:11♪
00:55:16♪
00:55:21♪
00:55:26♪
00:55:31♪
00:55:36♪
00:55:41♪
00:55:46♪
00:55:51♪
00:55:56♪
00:56:01♪
00:56:06♪
00:56:11♪
00:56:16♪
00:56:21♪
00:56:26♪
00:56:31♪
00:56:36♪
00:56:41♪
00:56:46♪
00:56:51♪
00:56:56♪
00:57:01♪
00:57:06♪
00:57:11♪
00:57:16♪
00:57:21♪
00:57:26♪
00:57:31♪
00:57:36♪
00:57:41♪
00:57:46♪
00:57:51♪
00:57:56♪
00:58:01♪
00:58:06♪
00:58:11♪
00:58:16♪
00:58:21♪
00:58:26♪
00:58:31♪
00:58:36♪
00:58:41♪
00:58:46♪
00:58:51♪
00:58:56♪
00:59:01♪
00:59:06♪
00:59:11♪
00:59:16♪
00:59:21♪
00:59:26♪
00:59:31♪
00:59:36♪
00:59:41♪
00:59:46♪
00:59:51♪
00:59:56♪
01:00:01♪
01:00:06♪
01:00:11♪
01:00:16♪
01:00:21♪
01:00:26♪
01:00:31♪
01:00:36♪
01:00:41♪
01:00:46♪
01:00:51♪
01:00:56♪
01:01:01♪
01:01:06♪
01:01:11♪
01:01:16♪
01:01:21♪
01:01:26♪
01:01:31♪
01:01:36♪
01:01:41♪
01:01:46♪
01:01:51♪
01:01:56♪
01:02:01♪
01:02:06♪
01:02:11♪
01:02:16♪
01:02:21♪
01:02:26♪
01:02:31♪
01:02:36♪
01:02:41♪
01:02:46♪
01:02:51♪
01:02:56♪
01:03:01♪
01:03:06♪
01:03:11♪
01:03:16♪
01:03:21♪
01:03:26♪
01:03:31♪
01:03:36♪
01:03:41♪
01:03:46♪
01:03:51♪
01:03:56Huh.
01:03:57♪
01:04:02♪
01:04:04Noi.
01:04:05♪
01:04:08Ma.
01:04:09♪
01:04:13Yes.
01:04:14♪
01:04:19♪
01:04:24♪
01:04:29♪
01:04:34♪
01:04:39♪
01:04:44♪
01:04:49♪
01:04:54♪
01:04:59♪
01:05:04♪
01:05:09♪
01:05:14♪
01:05:19♪
01:05:25♪
01:05:30♪
01:05:35♪
01:05:40♪
01:05:45♪
01:05:50♪
01:05:55♪
01:06:00♪
01:06:05♪
01:06:10♪
01:06:15♪
01:06:20♪
01:06:25♪
01:06:30♪
01:06:35♪
01:06:40♪
01:06:45♪
01:06:50♪
01:06:55♪
01:07:00♪
01:07:05♪
01:07:10♪
01:07:15♪
01:07:20♪
01:07:25♪
01:07:30♪
01:07:35♪
01:07:40♪
01:07:45♪
01:07:50♪
01:07:55♪
01:08:00♪
01:08:05♪
01:08:10♪
01:08:15♪
01:08:20♪
01:08:25♪
01:08:30♪
01:08:35♪
01:08:40♪
01:08:45♪
01:08:50♪
01:08:55♪
01:09:00♪
01:09:05♪
01:09:10♪
01:09:15♪
01:09:20♪
01:09:25♪
01:09:30♪
01:09:35♪
01:09:40♪
01:09:45♪
01:09:50♪
01:09:55♪
01:10:00♪
01:10:05♪
01:10:10♪
01:10:15♪
01:10:20♪
01:10:25♪
01:10:30♪
01:10:35♪
01:10:40♪
01:10:45♪
01:10:50♪
01:10:55♪
01:11:00♪
01:11:05♪
01:11:10♪
01:11:15♪
01:11:20♪
01:11:25♪
01:11:30♪
01:11:35♪
01:11:40♪
01:11:45♪
01:11:50♪
01:11:55♪
01:12:00♪
01:12:05♪
01:12:10♪
01:12:15♪
01:12:20♪
01:12:25♪
01:12:30♪
01:12:35♪
01:12:40♪
01:12:45♪
01:12:50♪
01:12:55♪
01:13:00♪
01:13:05♪
01:13:10♪
01:13:15♪
01:13:20♪
01:13:25♪
01:13:30♪
01:13:35♪
01:13:40♪
01:13:45♪
01:13:50♪
01:13:55♪
01:14:00♪
01:14:05♪
01:14:10♪
01:14:15♪
01:14:20♪
01:14:25♪
01:14:30♪
01:14:35♪
01:14:40♪
01:14:45♪
01:14:50♪
01:14:55♪
01:15:00♪
01:15:05♪
01:15:10♪
01:15:15♪
01:15:20♪
01:15:25♪
01:15:30♪
01:15:35♪
01:15:40♪
01:15:45♪
01:15:50♪
01:15:55♪
01:16:00♪
01:16:05♪
01:16:10♪
01:16:15♪
01:16:20♪
01:16:25♪
01:16:30♪
01:16:35♪
01:16:40♪
01:16:45♪
01:16:50♪
01:16:55♪
01:17:00♪
01:17:05♪
01:17:10♪
01:17:15♪
01:17:20♪
01:17:25♪
01:17:30♪
01:17:35♪
01:17:40♪
01:17:45♪
01:17:50♪
01:17:55♪
01:18:00♪
01:18:05♪
01:18:10♪
01:18:15♪
01:18:21Philippe.
01:18:22Thanks, Paul.
01:18:26SIGHS
01:18:39DOOR OPENS AND CLOSES
01:18:44PANTING
01:18:50PANTING
01:18:55PANTING
01:19:08PANTING
01:19:09PANTING
01:19:39PANTING
01:20:09SIGHS
01:20:39SIGHS
01:21:09SIGHS
01:21:26PHONE RINGS
01:21:39SIGHS
01:22:09SIGHS
01:22:39SIGHS
01:22:53Philippe?
01:23:09PHONE RINGS
01:23:39SIGHS
01:24:09SIGHS
01:24:39SIGHS
01:25:03Philippe?
01:25:09SIGHS
01:25:39SIGHS
01:26:09SIGHS
01:26:39SIGHS
01:26:45PHONE RINGS
01:27:10PHONE RINGS
01:27:19PHONE RINGS
01:27:21PHONE RINGS
01:27:23PHONE RINGS
01:27:39SIGHS
01:28:09SIGHS
01:28:10SIGHS
01:28:11SIGHS
01:28:12SIGHS
01:28:13SIGHS
01:28:14SIGHS
01:28:15SIGHS
01:28:16SIGHS
01:28:17SIGHS
01:28:18SIGHS
01:28:19SIGHS
01:28:20SIGHS
01:28:21SIGHS
01:28:22SIGHS
01:28:23SIGHS
01:28:24SIGHS
01:28:25SIGHS
01:28:26SIGHS
01:28:27SIGHS
01:28:28SIGHS
01:28:29SIGHS
01:28:30SIGHS
01:28:31SIGHS
01:28:32SIGHS
01:28:33SIGHS
01:28:34SIGHS
01:28:35SIGHS
01:28:36SIGHS
01:28:37SIGHS
01:28:38SIGHS
01:28:39SIGHS
01:28:40SIGHS
01:28:41SIGHS
01:28:42SIGHS
01:28:43SIGHS
01:28:44SIGHS
01:28:45SIGHS
01:28:46SIGHS
01:28:47SIGHS
01:28:48SIGHS
01:28:49SIGHS
01:28:50SIGHS
01:28:51SIGHS
01:28:52SIGHS
01:28:53SIGHS
01:28:54SIGHS
01:28:55SIGHS
01:28:56SIGHS
01:28:57SIGHS
01:28:58SIGHS
01:28:59SIGHS
01:29:00SIGHS
01:29:01SIGHS
01:29:02SIGHS
01:29:03SIGHS
01:29:04SIGHS
01:29:05SIGHS
01:29:06SIGHS
01:29:07SIGHS
01:29:08SIGHS
01:29:09SIGHS
01:29:10SIGHS
01:29:11SIGHS
01:29:12SIGHS
01:29:13SIGHS
01:29:14SIGHS
01:29:15SIGHS
01:29:16SIGHS
01:29:17SIGHS
01:29:18SIGHS
01:29:19SIGHS
01:29:20SIGHS
01:29:21SIGHS
01:29:22SIGHS
01:29:23SIGHS
01:29:24SIGHS
01:29:25SIGHS
01:29:26SIGHS
01:29:27SIGHS
01:29:28SIGHS
01:29:29SIGHS
01:29:30SIGHS
01:29:31SIGHS
01:29:32SIGHS
01:29:33SIGHS
01:29:34SIGHS
01:29:35SIGHS
01:29:36SIGHS
01:29:37SIGHS
01:29:38SIGHS
01:29:39SIGHS
01:29:40SIGHS
01:29:41SIGHS
01:29:42SIGHS
01:29:43SIGHS
01:29:44SIGHS
01:29:45SIGHS
01:29:46SIGHS
01:29:47SIGHS
01:29:48SIGHS
01:29:49SIGHS
01:29:50SIGHS
01:29:51SIGHS
01:29:52SIGHS
01:29:53SIGHS
01:29:54SIGHS
01:29:55SIGHS
01:29:56SIGHS
01:29:57SIGHS
01:29:58SIGHS
01:29:59SIGHS
01:30:00SIGHS
01:30:01SIGHS
01:30:02SIGHS
01:30:03SIGHS
01:30:04SIGHS
01:30:05SIGHS
01:30:06SIGHS
01:30:07SIGHS
01:30:08SIGHS
01:30:09SIGHS
01:30:10SIGHS
01:30:11SIGHS
01:30:12SIGHS
01:30:13SIGHS
01:30:14SIGHS
01:30:15SIGHS
01:30:16SIGHS
01:30:17SIGHS
01:30:18SIGHS
01:30:19SIGHS
01:30:20SIGHS
01:30:21SIGHS
01:30:22SIGHS
01:30:23SIGHS
01:30:24SIGHS
01:30:25SIGHS
01:30:26SIGHS
01:30:27SIGHS
01:30:28SIGHS
01:30:29SIGHS
01:30:30SIGHS
01:30:31SIGHS
01:30:32SIGHS
01:30:33SIGHS
01:30:34SIGHS
01:30:35SIGHS
01:30:36SIGHS
01:30:37SIGHS
01:30:38SIGHS
01:30:39SIGHS
01:30:40SIGHS
01:30:41SIGHS
01:30:42SIGHS
01:30:43SIGHS
01:30:44SIGHS
01:30:45SIGHS
01:30:46SIGHS
01:30:47SIGHS
01:30:48SIGHS
01:30:49SIGHS
01:30:50SIGHS
01:30:51SIGHS
01:30:52SIGHS
01:30:53SIGHS
01:30:54SIGHS
01:30:55SIGHS
01:30:56SIGHS
01:30:57SIGHS
01:30:58SIGHS
01:30:59SIGHS
01:31:00SIGHS
01:31:01SIGHS
01:31:02SIGHS
01:31:03SIGHS
01:31:04SIGHS
01:31:05SIGHS
01:31:06SIGHS
01:31:07SIGHS
01:31:08SIGHS
01:31:09SIGHS
01:31:10SIGHS
01:31:11SIGHS
01:31:12SIGHS
01:31:13SIGHS
01:31:14SIGHS
01:31:15SIGHS
01:31:16SIGHS
01:31:17SIGHS
01:31:18SIGHS
01:31:19SIGHS
01:31:20SIGHS
01:31:21SIGHS
01:31:22SIGHS
01:31:23SIGHS
01:31:24SIGHS
01:31:25SIGHS
01:31:26SIGHS
01:31:27SIGHS
01:31:28SIGHS
01:31:29SIGHS
01:31:30SIGHS
01:31:31SIGHS
01:31:32SIGHS
01:31:33SIGHS
01:31:34SIGHS
01:31:35SIGHS
01:31:36SIGHS
01:31:37SIGHS
01:31:38SIGHS
01:31:39SIGHS
01:31:40SIGHS
01:31:41SIGHS
01:31:42SIGHS
01:31:43SIGHS
01:31:44SIGHS
01:31:45SIGHS
01:31:46SIGHS
01:31:47SIGHS
01:31:48SIGHS
01:31:49SIGHS
01:31:50SIGHS
01:31:51SIGHS
01:31:52SIGHS
01:31:53SIGHS
01:31:54SIGHS
01:31:55SIGHS
01:31:56SIGHS
01:31:57SIGHS
01:31:58SIGHS
01:31:59SIGHS
01:32:00SIGHS