Una mujer luchadora trata de salir adelante tras la muerte de su padre y debe hacerse responsable de su familia. Ella busca venganza tras ser engañada por un hombre.
Category
📺
TVTranscripción
00:30No te voy a mentir, por momentos extraño tu voz y no puedo dormir
00:38Pero si, tanto mal nos hiciste a los dos yo tenía que seguir
00:45Y ese miedo olvidarte vencí, no hace falta que llores por mí
00:55Ya no creo en promesas de mañana ni en tu flor de cortesía
01:02No creo en los mensajes a distancia prometiendo fantasías
01:08Yo no creo en los hombres que le fallan a quien dicen que querían
01:15Ya no creo en tu voz como antes lo hacía
01:45Yo no creo en los hombres que le fallan a quien dicen que querían
01:55Ya no creo en los hombres que le fallan a quien dicen que querían
02:05Es que la neta tu hijo ya no está para esos trotes
02:32No, no me hace caso.
02:33Pues sí.
02:34Y menos cuando se trata de María Dolores.
02:36Lo peor de todo es que ella nunca lo va a apelar.
02:40¿Quién sabe?
02:42Ella lo quiere mucho.
02:43Pues lo querrá mucho, pero como perro.
02:46¿Eh?
02:46Ella ya tiene su...
02:47¿Qué?
02:48¿Novio?
02:50No, no creo.
02:52Ni siquiera se paró por aquí cuando pasó lo de Don Rodolfo, imagínate.
02:55Novio.
02:56Mucho título.
02:57Qué mustia.
02:59Pero bueno, a mí qué me sorprende.
03:00¿Qué?
03:01César, lo que más tiene son hombres.
03:03Ay, por favor, no te sargiles.
03:06Ni que tuviera una fila de hombres esperándolo ya.
03:08No, pero a ver qué tal el abogado.
03:10¿Él te la ayudó?
03:11¿Eh?
03:12Ese sí le trae ganas.
03:15Mira, eso de que anda aquí es que por el hermanito.
03:17No, por acuerdo.
03:18Él trae otras intenciones.
03:20Pues sí.
03:22Pero ninguno es tan bueno como mi Julia.
03:24Ni tan tuyido, ni tan pobre.
03:27No es para María Dolores.
03:29¿Ya terminaste?
03:30No, si no lo digo por fregar, te lo juro.
03:32Que no es que hiciera yo, que le hiciera a tu abuelo.
03:34Cállate.
03:35Cállate.
03:37Es que yo te juro.
03:38Que te calles.
03:41Te vas a acordar de mí, Julia.
03:44Me va a romper el alma.
03:45Me va a romper el corazón.
03:52Es que no comí nada.
03:55Me pasé toda la noche en un velorio.
03:57Ay, lo siento mucho.
04:00Seguramente la señorita tiene una cita conmigo.
04:02Sí, ya le hablé y no tarda en llegar.
04:06Espero que se sienta mejor.
04:09Y también espero que mi hijo pueda ayudarle.
04:11Sí, no lo dudo.
04:13Es su hijo.
04:15¿Perdón?
04:16Leí su último libro sobre los juicios orales en México.
04:21Me gustó mucho.
04:23Muchas gracias.
04:25Seguramente usted estudia Derecho.
04:27No, no, ¿qué más quisiera?
04:30Tuve que dejar la escuela para trabajar.
04:34Buenas, buenas.
04:55Hola.
04:57Malenny, ¿qué estás haciendo aquí?
04:58¿Tú qué crees?
05:00No, Malenny, aquí no.
05:02Ay, pareces una señorita.
05:04Tócame.
05:05Así deberías comportarte tú, como lo que se supone que eres.
05:07Una señorita, ¿no?
05:08Ay, qué exagerado.
05:10No, Malenny, si nos cachan aquí el que va a salir perdiendo soy yo, hombre.
05:13No, por favor.
05:15Tienes razón.
05:16Yo tengo mucho más que perder que tú, mi amor.
05:20No, Malenny.
05:21¡Ah!
05:22Ya vete a descansar, Leo.
05:23Ya hiciste suficiente por mí.
05:25Además, no quiero que tengas problemas con tus papás.
05:29Uno más.
05:31¿Cómo que uno más?
05:32Nada, nada que yo no pueda resolver.
05:36Tú tranquila, ¿ok?
05:40Gracias por todo.
05:42Y supongo que mañana no irás a la escuela.
05:46Ay, no, no, no, no.
05:48No, no, no, no.
05:49No irás a la escuela.
05:51Ay, no sé.
05:53Depende de cómo esté mi mamá.
05:56Pero bueno, ya me tengo que ir, Leo.
05:58No quiero dejarla sola.
06:09Ocho llamadas.
06:10Ay, qué exagerado.
06:16Malenny, te estoy buscando.
06:18Daniel Chocó.
06:20Y está en el hospital.
06:21Llámame, es urgente.
06:24María Dolores no pudo venir porque estaba muy cansada.
06:27Ayer todo el día hablaron a su papá
06:29y hoy en la mañana los ocultaron.
06:31No tenías por qué mentirme.
06:33Ya sé.
06:34Pero es que ella estaba muy cansada por lo de su papá.
06:37Me llamaste por teléfono fingiendo ser ella.
06:40Una de las cosas que le pido a mis clientes
06:42es que me hablen con la verdad.
06:43Porque si algo sale mal por sus mentiras,
06:46yo no me hago responsable.
06:48Discúlpeme.
06:50Pero es que lo tenía que hacer.
06:51Ella jamás te va a pedir nada.
06:55Ella siente que te debe mucho.
07:00De todas maneras, yo no puedo hacer nada
07:01si ella no está de acuerdo.
07:03Pero yo estoy segura que la puedo convencer.
07:05Además, a mí también me corrieron.
07:08Pero ella necesita muchísimo el trabajo.
07:10Ahora, con lo que pasó con su padre,
07:12se quedaron muy endeudadas.
07:48Mi hijo.
08:07¡Daniel, hijo!
08:09Es un hospital, mamá.
08:12¿Estás bien?
08:14Estoy perfecto, mamá.
08:15Le choqué, leve, le di un golpecito, pero, bueno, estuvo fuerte, pero el jalón me abrí aquí.
08:21¿Qué dices?
08:22Nada, mamá. Choqué a propósito para que me perdone la que va a ser mi mujer.
08:28¿Cómo dices eso?
08:30¡Adelante!
08:31¿Se puede?
08:32¡Ivana!
08:33¡Hola!
08:34¿Cómo están?
08:35¿Cómo estás?
08:37¿Sí?
08:38Sí. Ay, perdón, perdón por sacarte del trabajo, pero es que...
08:42es que no... nadie me contestaba el teléfono, Maleni no sé dónde está, en fin, no sabía qué hacer.
08:48No te preocupes, Úrsula, hiciste bien. Yo estoy muy contenta, doctor.
08:53Buenas tardes.
08:54Buenas tardes, doctor.
08:56¿Cómo vamos?
08:57Más o menos. Me duele, doctor. Me duele.
09:00Bueno, en realidad su estado de estar...
09:03Doctor, ¿le puedo hacer una consulta?
09:16Gracias por preocuparte por mí y por estar aquí, Ivana.
09:19Está bien.
09:21No, en realidad, gracias porque después de la comida de ayer, yo no hubiera venido.
09:31¿Por qué? ¿No te la pasaste bien?
09:33Claro, me la pasé muy bien, pero...
09:36Eres una mujer tan especial.
09:39Con una alma tan... distinta a todas las mujeres que yo había conocido.
09:45Entonces, me... me fliqué o no sé cómo tratarte, no sé cómo actuar y me...
09:53Quise evadir y me fui a tomar, no me importó.
09:56Me tomé y choqué.
09:58Ay, ya, no importa.
10:00No déjame pensar en ti.
10:02Estás bien.
10:04Tanto a Isela como a su amiga las acosaron sexualmente en el taller de costura donde trabajaban.
10:09Y todavía se atreven a correrla sin indemnización alguna.
10:13Esa muchacha, Isela, no se merece eso.
10:16¿Sabes qué me dijo? Que quería estudiar Derecho.
10:19Hasta ha leído mis libros.
10:20Seguramente lo leyó en una biblioteca porque no tenía dinero para comprarlo, dadas sus circunstancias económicas.
10:25Como mucha de la gente que viene aquí al despacho a pedir ayuda.
10:29Pero bueno, ¿qué pasa, papá? ¿Por qué te llamó tanto la atención esa muchacha?
10:34Es que pienso en Leonardo, en tu hermano.
10:37Le hemos dado todo para que estudie.
10:40Lo que cualquier muchacho necesitaría.
10:43Pero ya ves cómo lo pagan.
10:45Ni siquiera vino a dormir.
10:48Tu madre pasó una noche muy preocupada.
10:51Pero ya te expliqué por qué, papá.
10:55Sí, pero hasta que no hable con él no voy a estar tranquilo.
11:00¿Sabes lo que sentí cuando lo tuve enfrente, mamá?
11:07Es más grande y más fuerte de lo que se ve en las fotos.
11:17Te juro que pude haberlo matado a mí mismo.
11:25Miré una y otra vez su cuello.
11:32Y pude sentir como mis manos lo apretaban.
11:40Es fácil, ¿no?
11:43Que se muera así nada más, sin sufrir, no, mija, no.
11:48Piensa en tu hermana.
11:50En el encierro.
11:52En la soledad, en la agonía, en lo que estuvo.
11:55¿Te imaginas cómo estaba la pobrecita?
11:59Para acabar ahorcándose así.
12:02Colgada en su celda.
12:06Todo eso tiene que padecer.
12:08Él tiene que agonizar como agonizo yo antes de morirse, ¿me entiendes?
12:15Estoy segura que con lo que le dije le dejé una tinta bien clavada.
12:20Pues sí, pero...
12:22A mí lo que no me parece lo más mínimo
12:24es que Maximiliano esté ayudando a María Dolores, no.
12:27Eso no está bien, mija.
12:29Tenemos que orientar a Maximiliano y a su hermano de aquí.
12:33La única que puede rondar esa familia eres tú.
12:39Maximiliano nos va a ayudarnos, mamá.
12:43Y se queja sin tome corrida del trabajo.
12:46¿Qué te pasa? ¿Estás loca o qué?
12:51Voy a lograr que a María Dolores le regrese su trabajo
12:55y que a mí me dé empleo en su despacho
12:57para estar más cerca de su padre y empezar nuestra venganza.
13:05¿Por qué corriste a Ivana?
13:07No la corrí, le dije que necesitaba descansar.
13:09¿Descansar? ¿Descansar de qué?
13:11El doctor me dijo que estás perfecto,
13:13que solo te vas a quedar en observación.
13:15Sí, sí estoy perfecto, mamá,
13:17pero pues quería descansar de Ivana y de ustedes dos también.
13:20Ah, pues genial, ¿eh?
13:22Porque yo odio los hospitales, aparte huele horrible.
13:24No, tú te quedas aquí.
13:26Y ya que inventaste todo este numerito
13:28para reconciliarte con Ivana,
13:30por lo menos hubieras permitido que se quedaran,
13:32platicaran, estuvieran un rato juntos.
13:34¿Qué?
13:36No lo puedo creérmelo.
13:38Oye, ahí metemos más sencillos para tenerla contenta una, ¿eh?
13:41Como...
13:45Bueno, yo soy el que se está sacrificando, ¿no?
13:47Entonces yo te sigo.
13:49No te duele nada.
13:51Nada, estoy bien, estoy perfecto.
13:53No lo puedo creer.
13:55¿Qué? ¿Qué no puedes creer?
13:57¿Qué haces?
13:59Ya, me voy a ir.
14:01¿A dónde vas?
14:03Sí, ¿a dónde vas?
14:05Tú te tienes que quedar en el hospital, dijo el doctor.
14:07Sí, bueno...
14:09Es ridículo, te vas a ir así.
14:11No, no se va a ir así, se tiene que vestir,
14:13pero no se tiene que ir realmente.
14:15Mamá, está perfecto.
14:17¿A dónde vas?
14:19A la hospital, ¿eh?
14:21Nos va a hacer lo mismo.
14:23Allá está.
14:25Leonardo, ¿qué te crees?
14:27Aquí no es ningún hotel para que llegues cuando se te dé la gana.
14:30Lo sé, papá, discúlpame.
14:32Pensé que Max les había dicho que estaba en el velorio de una amiga.
14:35Después me fui al funeral y salí corriendo a la escuela.
14:37Ay, por favor, ¿cuál escuela?
14:39Papá, por una vez en tu vida, escúchame.
14:41Me salí del liceo porque no quiero que me lo pagues.
14:44¿Por qué?
14:46Porque si mi papá me lo sigue pagando,
14:47el único que va a elegir eso soy yo.
14:49Y por eso me inscribí a una escuela pública.
14:54¿Y cuándo pensabas avisarnos?
14:56Pues estaba checando lo de la revalidación de las materias
14:59y cuando todo estuviera en orden les iba a decir.
15:01Mira, papá, yo sé que no estuvo bien,
15:04pero también sé que si te hubiera pedido permiso,
15:06me hubieras dicho que no.
15:08Por supuesto que no.
15:10Por eso digo que es mejor pedir perdón que pedir permiso.
15:12Ah, y eso te parece muy gracioso.
15:14Yo no creo que esa escuela tenga la calidad
15:15en las materias y en los maestros que tú necesitas.
15:18Papá, son escuelas distintas.
15:20Eso no quiere decir que la pública sea mala.
15:22Sí, pero no es lo mismo.
15:24No creo que salgas bien preparado
15:26para luego irte a la escuela de Derecho.
15:28Pero si ya te dijo que él no quiere ser abogado como ustedes.
15:30Ay, por favor, él no sabe ni lo que quiere.
15:32Tienes razón, papá.
15:34A lo mejor no sé todavía lo que quiero,
15:36pero en serio tengo que decidir ahorita.
15:38¿Sí?
15:40Quiero que estés preparado.
15:42Pues eso estoy haciendo y pienso seguir estudiando, papá.
15:44Pues si dejas el liceo,
15:46vas a tener que hacerte cargo de tus gastos.
15:48Está bien, eso es lo que pienso hacer.
15:59¿Ya no te acuerdas lo que te dije ayer en mi casa
16:01que llegaste bien borrachote del velorio de tu amigo?
16:04Pero es verdad.
16:06Yo quería a don Rodolfo como si fuera mi padre.
16:08¿Y si tanto lo querías, por qué nunca me lo presentaste?
16:10Ay, no me digas.
16:11También te daba vergüenza presentármelo.
16:13Claro que no, gordita.
16:15Ya, por favor, que no puedes decir la verdad una vez.
16:17Doris, ¿cómo crees que voy a jugar con algo así?
16:19Estoy tronado.
16:21Me la pasé la noche velándolo.
16:23Gracias a Dios que solo tuve una clase en el club
16:25y pude venir a descansar un rato.
16:27Pues no te duermas,
16:29porque voy para allá
16:31para regresarte tus malditos chocolates.
16:33Pero si a ti te encantan los chocolates, Doris.
16:35Y por eso estoy como estoy.
16:37Además, no aceptas que soy tu novia.
16:39Ni se te ocurra.
16:41Ni se te ocurra bajar de peso, gordis.
16:43Doris, Ari. Me llamo Doris.
16:45Doris, a mí no me gustan las flacas.
16:49Ay, por favor, mira.
16:51Si decidiera enflacar, no lo haría por ti.
16:54Lo haría por la gente de mi trabajo,
16:56que a ellos no les gusta que esté así.
16:58Además, tu amiga me recomendó y se van a tener que aguantar.
17:08¿Por qué no?
17:11¿Qué? ¿Ya lo pensaste mejor?
17:13El que tiene que pensarlo eres tú.
17:15¿Dónde nos vamos a ver si tu coche está descompuesto?
17:18Maleni, tú también tienes auto, ¿no?
17:20Claro.
17:22Pero como a la señorita no le gusta que la vean
17:24en un lugar público con su maestro de tenis...
17:26La razón por la cual no quiero que me vean contigo
17:29es porque existe un pequeño detallito.
17:31Tengo novio.
17:33Ah, pero eso se puede resolver muy fácil.
17:35¿Lo quieres o no lo quieres?
17:37Porque si lo quieres, no entiendo qué haces conmigo.
17:39Ari, no me hagas dramas.
17:41Pero no, esto es otra cosa.
17:43Pero ya me estoy cansando.
17:45¿Ari?
17:47Mira, esto ya lo hablamos muchas veces,
17:49pero si quieres retomamos el tema más tarde.
17:51Yo ahorita lo que necesito es verte.
17:54Necesito salirme de mi casa lo antes posible.
17:56Mi mamá me está volviendo loca.
18:00Y yo siempre hemos estado de acuerdo, pa.
18:02Te admiro mucho y por eso seguí tus pasos.
18:04No en todo, Maximiliano.
18:07Cuando yo dejé la casa de tus abuelos
18:09fue para formar un hogar con tu mamá.
18:11En cambio, tú apenas terminaste la carrera
18:13te fuiste a vivir solo.
18:15A ver, dime.
18:17¿Qué puedo esperar de tu hermano Leonardo?
18:19Yo estoy seguro que nada malo, pa.
18:21Mira, mamá y tú siempre nos han educado
18:23con valores, con ejemplos.
18:25Pero Leonardo es diferente
18:27y tenemos que respetar sus decisiones.
18:30Se me fue el sueño.
18:32¿Por?
18:34María Dolores terminó con su novio.
18:39¿Eso te dijo?
18:42Le habló hace rato que estaba aquí.
18:45Pues sí.
18:47Ni porque se murió su papá
18:49fue capaz de venir aquí.
18:51Sí.
18:53Pero quita esa cara, mijito.
18:56Que estés triste.
18:58Me duele verla triste.
19:00Pues sí, pero
19:02igual tienes otra oportunidad
19:04para enamorarla.
19:06Esa es la persona que la está buscando.
19:14¿Daniel?
19:20¡Piensa rápido!
19:22Me pareció muy bien
19:24la manera en que hablaste con papá.
19:26Así tiene que ser de ahora en adelante.
19:28Ya no pelees con él, por favor.
19:30Es que se calienta por cualquier cosita.
19:32En cuanto vea que no es así,
19:33se calienta por cualquier cosita.
19:35En cuanto vea que estás haciendo las cosas bien,
19:37va a cambiar de actitud, vas a ver.
19:39Ojalá, porque para él hacer las cosas bien
19:41es que uno haga lo que él quiere.
19:43Bueno, y...
19:45¿y qué anda con Clara?
19:47Desde que la vi, me encantó.
19:49Creo que es la primera chava
19:51a la que le voy a pedir que sea mi novia.
19:53Se parece a su hermana.
19:55María Dolores está muy bonita, ¿verdad?
19:57Sí, sí, está guapa.
19:59Yo creo que Clara está más bonita.
20:03Por esa sonrisita se me hace
20:05que a ti te gustó, María Dolores.
20:09Mi amor.
20:11Daniel, ¿qué te pasó?
20:13Escucha, el día que me dijiste
20:15que tu papá se murió,
20:17yo no colgué el teléfono, ¿cómo te crees?
20:19Choqué, choqué, a ver cómo estoy.
20:21Estaba en el hospital incomunicado,
20:23no podía hacer nada.
20:25Y bueno, hasta hoy que me escapé para venir a verte.
20:27¿Pero por qué hiciste eso?
20:29¿Por qué te escapaste?
20:31No, no, pues porque te quería ver,
20:33pero...
20:35No sabes...
20:37No sabes lo preocupado que estaba,
20:39porque me sentía muy mal
20:41de no haber estado contigo
20:43en este momento tan...
20:46Y tu papá ya no está
20:48y me pasaba por la cabeza.
20:50¿Por qué no?
20:52Mejor mi amor y yo también.
20:54No, no, no, no se te ocurra decir eso,
20:56Daniel, por favor.
20:58Perdóname, mi amor.
21:00¿Me perdones?
21:01Daniel, tienes que regresar al hospital.
21:03Sí, sí,
21:05pero yo no me voy a ir de aquí hasta que me digas
21:07que me perdonas.
21:09¿Perdonarte?
21:11¿Porque tuviste un accidente?
21:13Daniel, yo misma te voy a llevar al hospital.
21:15No, no, no, no, no, tu mamá.
21:17Quédate con ella,
21:19no te hagas mal, ¿cómo está?
21:21Quédate con ella.
21:23Pues sí, ha sido...
21:25Ha sido todo muy difícil.
21:28Por eso, Daniel, te pido,
21:29por favor, te suplico
21:31que ya no me des más mortificaciones,
21:33por favor.
21:35No, no, no, no.
21:37Te juro que yo me voy a ir al hospital
21:39para recuperarme rapidísimo,
21:41porque yo voy a estar a tu lado
21:43consolándote.
21:48Señor,
21:50le pido, por favor,
21:52que se vaya con mucho cuidado, ¿sí?
21:54No pase por baches,
21:56vea nada más cómo está de delicado,
21:57por favor, cuida, cuídate mucho.
21:59Te amo, te amo,
22:01te amo, mi amor, siento mucho no haber estado.
22:03Te amo.
22:08Te amo,
22:10te amo, mi amor.
22:12Es usted un verdadero actorazo.
22:14Ya quisiera yo que mi vieja me creyera
22:16cuando me voy de fuera con mis cuates.
22:19No se crea,
22:21la conozco y no pensé que la iba a convencer tan rápido.
22:24Y tú no sé yo.
22:25Claro, es muy bueno.
22:27¿En serio me creyó?
22:29¡Muévete, tengo prisa!
22:31Apúrense, no voy a salir.
22:34María Dolores está muy bonita,
22:36pero de eso a decir que me gustó,
22:38bueno, pues, tendría que conocerla más.
22:40Además, yo tengo novia, Leo, que no se te olvide.
22:42Pues sí, pero Maleni,
22:44digo, tiene lo suyo,
22:46pero yo jamás andaría con una chava como ella.
22:48Y no es mala onda, pero
22:50nada más no tenemos nada en común
22:52y creo que tú tampoco.
22:53No la conoces.
22:55Aparte no tiene nada de mal andar
22:57con alguien diferente a ti
22:59y eso es precisamente lo que me gusta de Maleni,
23:01es distinta a mí.
23:03¿Distinta? Son completamente diferentes.
23:05Tampoco, ¿eh? Tampoco.
23:07Sí, ella es un poco más relajada que yo,
23:09pero eso nos permite hablar de temas diversos.
23:11Ahí está el detalle,
23:13me hablas de ella, no sé, como si fuera una amiga,
23:15alguien que te vuelve loco,
23:17como yo a Clara
23:20quisiera comérmela a veces.
23:21Comérmela a veces.
23:23Comérmela a veces, comérmela a veces.
23:25Pues Maleni también es muy apasionada
23:27y qué mejor que tu novia pueda llegar a ser tu amiga.
23:29Para nada, yo sí sé la diferencia.
23:31Bueno, me voy que voy a trabajar.
23:33Oye, ¿me dejas por ahí?
23:35¿No vas a dormir?
23:37No, si me quedo dormido ya no me voy a despertar hasta mañana
23:39y sabes que tengo que buscar chamba.
23:41Vámonos.
23:43Ándale, corre.
23:46No quise hablar al hospital
23:48para no despertar a Daniel,
23:49pero quería saber cómo sigue.
23:51Mejor, Ivana, muchas gracias.
23:54En realidad se quedó en observación,
23:56yo creo que mañana ya sale,
23:58así que puedes venir a visitarlo
24:00a la hora que tú quieras.
24:02Gracias, Úrsula.
24:04Oye, cualquier cosa que necesites,
24:06no dudes en llamarme.
24:08Bueno, hasta luego.
24:10¿Qué tal, Úrsula?
24:12Hola, Max.
24:14¿Y Maleni se encuentra?
24:16Me dijo que iba a verte.
24:17¡Cuñado!
24:19Daniel, ¿qué te pasó?
24:21¿Qué cómo? ¿No te contó a Maleni?
24:23¿Estás bien?
24:25No, no está bien, se acaba de escapar del hospital,
24:27es un necio.
24:29Estoy súper bien, mamita hermosa.
24:31Recuérdate pronto.
24:33Cuídate esa frente.
24:36Aquí tienes tus chocolates estos.
24:38Traté de que no se destruyeran mucho,
24:40pero ya sabes cómo es el metro.
24:42¿Y yo para qué los quiero?
24:44Para que se los des a tus novias flacas
24:45con las que me pones el cuerno.
24:47¿Flacas? ¿Cuáles?
24:49Esas, esas que no te avergüenzas
24:51y que no afectan tu imagen.
24:53Cordis, por favor.
24:55Mi nombre es Doris.
24:57Doris, ¿me escuchaste?
25:02No hablamos el mismo idioma.
25:04¿Hablo en arameo, japonés?
25:06Bueno.
25:10No.
25:12Decía, amor, es que eso le dije a mi mamá
25:13porque voy para tu departamento.
25:15Qué raro, si...
25:17Yo te quería dar una sorpresa.
25:19Pues pensamos lo mismo.
25:21Yo también quería sorprenderte,
25:23pero no te preocupes, nos vemos allá.
25:25Bye.
25:27¿Sabes qué?
25:29No me vuelvas a buscar.
25:31Bye.
25:39Mi amor.
25:43No te pongas así.
25:47Es que tú eres el único que hace esto por mi hermana.
25:51¿Nunca quieres acompañarme al panteón?
25:56No puedo, mi amor, te juro que no puedo.
25:58Yo sé, mi cielo.
26:01Yo sé y...
26:05¿Tú crees que no me doy cuenta
26:07que cada vez que alguien se muere,
26:09la recuerdas?
26:13Ojalá.
26:16Pero no.
26:19La traigo todo el tiempo en mi cabeza
26:21porque mi mamá se la pasa recordándomela.
26:27Pero tú eres el único que hace esto
26:31y yo sé que es por mí.
26:33Mi amor.
26:39Daniel chocó porque estaba borracho.
26:41Seguramente.
26:43Estaba bebiendo desde que comimos juntos.
26:45¿Y así piensa conquistarte?
26:47¿Bebiendo cada vez que salen?
26:49Estaba nervioso.
26:51Nunca ha salido con alguien como yo.
26:53Eso seguro.
26:55Siempre ha salido con cada tipeja.
26:57Ahora es diferente, tía.
26:59Las mujeres pueden salir con cualquier hombre
27:01que se les antoje antes de tener una relación seria.
27:03¿Nada más vas a cenar eso?
27:05Sí, estoy a dieta.
27:07Vaya.
27:09Algo bueno te está dejando la relación con Daniel.
27:11No lo hago por Daniel, tía.
27:13Lo hago por Jerry.
27:15Él me pidió que usara uno de los vestidos
27:17para la premiación.
27:19Pues me parece pésima idea.
27:21¿Cómo crees que en una semana vas a bajar los kilos
27:23suficientes para lucir bien ese vestido?
27:25Por favor.
27:27Además de que todo el mundo te está comparando
27:29todo el tiempo con tu mamá.
27:31Es lo que tú no quieres, ¿no es cierto?
27:33Además, no puedes.
27:35¿Lo tienes con qué?
27:37Pues justamente por eso lo hago.
27:39Para que todos sepan de una buena vez
27:41que mi mamá y yo somos diferentes.
27:43Por lo menos dile.
27:45Que sienta que lo apoyas en algo.
27:47Ay, por favor, mujer.
27:49¿Que no lo escuchaste?
27:51No quiere tener nada que ver con el derecho.
27:54¿Por qué habría de aceptar un trabajo en el despacho?
27:56Pues porque va a necesitar el dinero.
27:58Y así no tiene que hacer algo que no le guste.
28:00Puede sacar copias,
28:02entregar la mensajería, qué sé yo.
28:05Las copias las saca Ester.
28:07No, no, no.
28:09No, no, no, no.
28:11No, no, no, no.
28:13Y ya tenemos un servicio de mensajería contratado.
28:18Le haces más fáciles las cosas, por favor.
28:21¿Fáciles?
28:23Lo estás enviando a trabajar quién sabe a dónde.
28:27Pues sí, y si por mí fuera,
28:29lo obligaría a regresar al liceo.
28:31Es menor de edad y puedo hacerlo.
28:34Pero está bien.
28:36Creo que esto va a ser una buena lección para él.
28:41Dices que fue a buscar trabajo.
28:43Sí.
28:48Así se va a dar cuenta
28:50que la vida no es tan fácil como él cree.
28:59¿Mi mamá sigue dormida?
29:01Sí.
29:03De repente se levanta y solloza
29:06y después se vuelve a quedar dormida.
29:13Me voy a salir de la escuela
29:15para ayudarte.
29:17No, no, por supuesto que no, Clarita.
29:20Es que no hay de otra.
29:22Tú no puedes con esto sola.
29:24No.
29:26Yo me voy a partir en cuatro,
29:28pero yo las voy a sacar adelante,
29:30a mi mamá y a ti.
29:32¿O qué?
29:34¿Quieres batallar como yo por no estudiar?
29:37Pero tú te saliste para...
29:40para ayudar a mi papá a trabajar.
29:44Pero estoy segura
29:46que te hubieras sido una fregona
29:48si hubieras terminado
29:50la carrera de diseño de mojas.
29:52Bueno, si de por sí
29:54ya haces cosas bien bonitas.
29:56Y habrá tiempo para terminar.
30:00Estoy segura.
30:02Y cuando yo me gradué
30:04y pueda ganar mi dinerito,
30:06yo te la voy a pagar, hermana.
30:08Ay, hermanita.
30:14Mi amor.
30:18Te estaba sirviendo una copita.
30:20Quería sorprenderte,
30:22y el sorprendido fui yo.
30:24Bueno, pero nos encontramos.
30:26No, me refieres que justamente
30:28acabo de enterarme que Daniel sufrió un accidente
30:30y no me dijiste nada.
30:32Porque no fue nada grave.
30:34Además, yo sé que tienes muchísimo trabajo
30:36y no quiero ahí agobiarte.
30:38A ver, mi amor, claro que es muy importante.
30:40Cualquier cosa que te pase
30:41quiero saberlo para poder estar contigo,
30:43para apoyarte.
30:45Sí, mi amor.
30:47No quiero que se repita lo de Daniel.
30:49Antes que cualquier cosa,
30:51antes que mi trabajo,
30:53antes que nada, estás tú.
30:56Ay, qué lindo.
30:58Y te prometo que voy a organizarme
31:00para poder tener más tiempo juntos
31:02y pasar más tiempo contigo.
31:05A ver, ¿quién es mi niña?
31:07¿Consentida?
31:09¿Quién?
31:11Tú.
31:13No.
31:22¿Cómo naciste, mamá?
31:24Ay, qué tonta soy.
31:26Hice el café negro con piloncillo
31:28como le gusta a tu papá
31:30y pues ustedes lo toman con leche.
31:33No, no, no, mami.
31:35No, no, no, déjalo, déjalo.
31:37Está bien, así está muy bien.
31:39Te vas a quemar.
31:41Siéntate, mamá.
31:43Siéntate.
31:45Ay, mi vida.
31:47Mi vida, apúrate
31:49que si no vas a llegar tarde a la escuela.
31:51No, mamá, no voy a ir.
31:53Ay, Clarita, ¿qué quedamos?
31:55Hoy me quiero quedar con mi mamá
31:57y ya mañana regreso.
31:59No.
32:01En esta casa
32:03cada quien hace lo que tiene que hacer.
32:06Cada quien lo que le toca
32:09porque así le hubiera gustado a tu papá.
32:11La vida sigue adelante
32:13y a tu papá no le gustaba el luto, hija.
32:16Yo también voy a salir
32:18porque voy a entregar unos trabajos
32:21para que me entreguen un dinerito
32:23que nos hace mucha falta.
32:25Mamá.
32:28Mami.
32:32Yo sé que Josefa te dijo
32:34no sé qué tantas cosas
32:37pero la verdad es que tuve un problema
32:39muy fuerte con Jacinto
32:41y tuve que renunciar.
32:44Pero voy a buscar trabajo, mamá
32:47y vamos a estar bien.
32:49Vamos a estar bien, te lo prometo.
32:52Te voy a poner tus astrería.
32:54No, hija.
32:56No.
32:58No, sí, claro que sí.
33:00No sé cómo, no sé cuándo
33:02pero tú vas a ver
33:04el sueño de mi papá hecho realidad.
33:09Vamos a estar bien.
33:12Vamos a estar bien.
33:17Isela.
33:19Isela, ¿no me vas a dar un besito antes de irte?
33:21No, mi amor, no me vas a manchar, mi amor.
33:23Saber tan arregladita
33:25porque nunca te vas así de chula al trabajo.
33:28Es que no voy al trabajo, mi amor.
33:30Voy a ver a Maximiliano.
33:32¿Ese quién es?
33:34Maximiliano, el abogado que ayudó a María Dolores
33:36a recuperar el cuerpo de su papá
33:38y es que ahora nos va a echar la mano
33:39porque nos corrieron de la chamba, mi amor.
33:41¿Pero por qué?
33:43Luego te explico, sí, tengo un poquito de prisa, mi amor.
33:45Deseo mi suerte.
33:47Mi amor, deseo toda la suerte del mundo.
33:49Te va a ir muy bien, ya verás.
33:51Te amo.
33:53Más que yo.
33:55Con cuidado.
33:57Hola.
33:59¿Con qué arrinconándose la Iselita, no?
34:01¿Qué, ya le diste su alineación y balanceo?
34:03No te pases, que es mi novia, ¿eh?
34:05Nada más que no quiere que sepa su mamá.
34:07Con una suegra así yo sí la pensaba, ¿eh?
34:09Doña Josefa, tú eres canija.
34:11Pero ¿sabes qué?
34:13¿Para mí qué quiere que se quede a vestir santos?
34:15Para que le mantenga toda la vida.
34:17Pues yo también quiero que me mantengan.
34:19Oye, anoche ya mero se me andaban juntando las nenas, ¿eh?
34:22Ya sabes, la que me va a sacar de pobre
34:24y la que sí me gusta la de veras.
34:27Estás grueso tú.
34:29¿Mi nave qué, ya está?
34:31Estás bien y no ves.
34:33Ya mañana te la entrego.
34:35Pues échale ganas, mi hijo.
34:37Desesperado que eres.
34:39Buenas.
34:45María Dolores.
34:48Hola.
34:50¿Cómo estás?
34:52Bien.
34:54Vine a traerte esto.
34:56No es necesario que me pagues
34:58porque de todas maneras voy a ayudarte
35:00a recuperar tu trabajo.
35:02Es que no sé de qué me habla.
35:05No sé quién le dio el dinero
35:07porque yo le dije que le iba a pagar
35:09y no le dio.
35:11¿Foyzela?
35:13¿Que no habló contigo?
35:15Me dijo que iba a hablar contigo
35:17para convencerte de que aceptaras mi ayuda.
35:19No, no me dijo nada,
35:21pero en este momento me va a explicar.
35:23Mi hija no está.
35:25Sí, justamente se supone que se iba a ver
35:27con este señor aquí abajo,
35:29ahí en el taller.
35:31Sí.
35:33Bueno, pues entonces cuando regrese la busco.
35:35Pues si el dinero es de mi hija,
35:37pues déselo a la madre, ¿no?
35:39Sí.
35:41Buen día.
35:45Muchas gracias.
35:47De cualquier modo, licenciado.
35:49Y le prometo que en cuanto tenga el dinero
35:51se lo voy a pagar.
35:53Ya me voy.
35:55No, espera, espera.
36:04Josefa,
36:06¿no viste a María Dolores?
36:07Es que le dejé el dinero para su transporte
36:09y no lo agarró.
36:11Ay, ya ni te preocupes, ahorratelo,
36:13porque a pie no se va a ir, no te preocupes.
36:15Vino el licenciado por ella.
36:17Ojalá que no se vaya a enojar mucho el novio, ¿verdad?
36:19Ay, María Dolores no tiene novio.
36:21¿No?
36:23¿Cómo no?
36:25Bueno, yo no la he visto con él ni nada, ¿no?
36:27Pero la que sí te puede decir es Honoria.
36:29¿De veras?
36:31Ay, tú siempre inventándole cosas a mi hija.
36:33No te creo nada.
36:35No, sí es cierto.
36:37Lo malo es que no te haya dicho nada, ¿no?
36:39Eso sí está muy mal.
36:41Y que tampoco le haya dicho nada a tu difunto marido.
36:43Que Dios tenga en su santa gloria y todas esas cosas, ¿no?
36:48Ahí te ves.
36:50Al rato, ¿no?
36:52Por favor, licenciado, ya le dije lo que pienso.
36:54Mire, es que tengo mucha prisa porque necesito ir a buscar...
36:56¿Es cierto lo que me dijo Isela?
36:59Pues sí, es cierto.
37:01Pero francamente estoy muy sorprendida
37:03porque es la primera vez que ella me miente así.
37:05Me dijeron que te corrieron
37:07y que te dejaron irse a defenderte de tu supervisor
37:09que te acosaba sexualmente.
37:13Perdón, perdón.
37:18Mira, tú no tienes por qué sentirte avergonzada de nada.
37:21Al que tiene que correr es al tipo ese.
37:24Yo sé.
37:26Pero es que la vida es así
37:28y hay cosas que no se pueden cambiar.
37:30No, te equivocas.
37:32Mire, yo sé que hay mucha gente que ha sufrido injusticias
37:34y que no cree en nada ni nadie.
37:36Pero déjame ayudarte a ti,
37:38déjame ayudar a tu amiga que recupere su trabajo.
37:40¿A Isela?
37:42Sí, me dijo que la corrieron
37:44porque también discutió con ese individuo.
37:46Pues no, no me dijo nada.
37:48Pero, mire, ayúdela a ella.
37:50Yo realmente prefiero ir a buscar trabajo a otro lado.
37:52Mira, María Dolores,
37:54la idea es que corran al tal Jacinto ese por lo que hizo
37:56y que tú y tu amiga recuperen su trabajo.
37:59¿No te gustaría eso?
38:02Bueno, a mí me encanta mi trabajo,
38:04pero yo no creo que corran a Jacinto, licenciado.
38:07Y yo no tengo tiempo de estar esperándome
38:09a que se arreglen las cosas.
38:11Yo necesito trabajar.
38:13De todas maneras, tienes derecho a tus prestaciones,
38:15como tu liquidación, por ejemplo,
38:17que yo creo que te vendría muy bien en este momento.
38:19Muchas gracias.
38:21Licenciado, en serio, no tengo cómo agradecerle,
38:23pero, miren,
38:25no voy a hacer que las cosas no salgan bien
38:27y yo no quiero quedarme endeudada con usted.
38:29Eso no va a pasar.
38:31Piénsalo, por favor.
38:33Gracias.
38:42¿Daniel?
38:45¿Daniel, despierta?
38:48¿Daniel?
38:50¿Qué pasa? No dejas dormir, mamá.
38:52No, qué bueno que te veo porque necesito hablar contigo.
38:54¿Dónde estabas anoche que me dijiste
38:56que ibas a ver a Max?
38:58No, en mi relación no te metas, mamá.
39:00Sí me meto porque tu hermano y tú
39:01me tienen harta,
39:03verdaderamente harta.
39:05Estaba en el departamento de Maximiliano.
39:07Si no me crees,
39:09llámale y pregúntale al joven.
39:11¿Qué? ¿Por qué no erías?
39:13Estaba en el baño.
39:15Qué bueno que te veo, mami.
39:17Necesito que me prestes tu coche.
39:19Él me quedó hecho en la cortona.
39:21Eres un desconsiderado.
39:23¿Cómo se te ocurre arruinar un coche tan caro?
39:25Ya, mamá, bueno, al final es una pequeñísima inversión
39:27comparado con lo que le vamos a bajar a Ivana, mi amor.
39:29Eso venía a decirte
39:31que me prestes tu coche, ¿entendiste?
39:33¿Cómo crees?
39:35¿Entendiste?
39:37¿Entendiste?
39:39No, velociraptor,
39:41el primero muerto a que prestarte mi coche.
39:43Mami, ya me iba,
39:45pero vino el licenciado Maximiliano
39:47porque me quiere ayudar con lo del taller.
39:49Sí, lo vi, pero pues no quise interrumpir.
39:51¿Y tú a dónde vas?
39:53Pues es que salí a dejarte el dinero,
39:55olvidaste,
39:57y voy a llevarle el overol a Orlando,
39:59ya se lo arreglé.
40:01¿Sí?
40:03Hija,
40:05¿es cierto que tienes novio?
40:09Ay, mamá.
40:12¿Y por qué yo, que soy tu madre,
40:14me tengo que enterar por Josefa
40:16en lugar de que me lo cuente mi hija,
40:18a la que desde niña le he enseñado
40:20que puede confiar en mí?
40:22¿Eh?
40:24Mamá, tienes toda la razón.
40:26Perdóname, por favor,
40:28mira, no me voy a justificar
40:29porque no hay justificación para lo que hice.
40:33Las cosas van a cambiar, mamita,
40:35a partir de hoy.
40:38Yo te juro,
40:40por la memoria de mi papá, mamá,
40:42que las cosas van a ser muy diferentes
40:44a partir de hoy
40:46y esto no va a volver a pasar.
40:48Perdóname,
40:50perdóname, por favor, sí.
41:00Pues, ¿y por qué no te pasas los apuntes de ayer?
41:03Ay, Leo,
41:05¿por qué vas en esta escuela?
41:07Sí se ve que tu familia tiene billete, ¿no?
41:09¿Cómo sabes?
41:11Pues, se te nota.
41:13Además, mi hermano me dijo que
41:15que tu hermano es hijo de un juez muy importante.
41:18Sí, es cierto.
41:20Pero la verdad es que yo no quiero ser como mi hermano
41:23ni como mi papá
41:25y por eso me metí a esta escuela.
41:27Y bueno, ahora
41:29voy a buscar chamba porque
41:31mis gastitos y todo.
41:33¿De verdad?
41:35Qué raro.
41:37Uy, no, si conocieras a mi jefe, verías que no es nada raro.
41:42Mi papá
41:44siempre nos apoyó.
41:47Sí, lo sé.
41:53Es que contigo sí puedo desahogarme, Leo.
41:56Las cosas en mi casa están bien difíciles.
41:59Mi mamá está bien triste
42:03y mi hermana tiene muchísimos problemas.
42:07Y para acabarla se quedó sin chamba.
42:11No es justo.
42:14No, no es justo que se haya ido así.
42:20Papito.
42:25Mi amor.
42:27Aquí, por favor.
42:29Gracias.
42:31Iba para tu casa, qué bueno que te alcancé a ver.
42:34Hola.
42:38¿Qué, no te da gusto verme?
42:40Por supuesto que me da gusto verte bien.
42:43Mucho mejor que ayer, de hecho.
42:45Me duele mucho.
42:47Daniel, discúlpame, pero me tengo que ir a conseguir trabajo.
42:51No, no, no.
42:53Tú no necesitas eso.
42:55No, Daniel.
42:58Tú no tienes que preocuparte
43:01porque tú y yo ya terminamos.
43:04¿Cómo?
43:06No, María Dolores.
43:08Estaba todo aclarado, ¿no?
43:10Tú me dijiste que no tenías nada que perdonarme.
43:12Sí, sí, porque entendí que no tenías por qué estar en el velorio de mi papá
43:16porque tuviste un accidente.
43:18Pero ¿cuántas veces, Daniel, te pedí que lo conocieras,
43:21que conocieras a mi mamá, que conocieras a mi familia y no quisiste?
43:24Mi mamá ya se enteró que tú y yo andamos
43:27y no tuve cara para echarte la culpa.
43:29¿Sabes por qué?
43:31¿Sabes por qué? Porque la única responsable de todo soy yo.
43:34Y no voy a volver a pasar por una cosa así porque se lo juré a mi mamá.
43:40No voy a volver a tener unas relaciones escondidas, Daniel.
43:44Nunca.
43:53Yo no creo en los hombres que le fallan a quien dicen que querían.
44:00Ya no creo en tu voz como antes lo hacían.
44:14Te lo voy a decir.