LuTuNuong.EP04 (1)
Category
😹
FunTranscript
00:00I'm sorry, I can't help you.
00:30I'm sorry, I can't help you.
01:00I'm sorry, I can't help you.
01:03I'm sorry, I can't help you.
01:06I'm sorry, I can't help you.
01:09I'm sorry, I can't help you.
01:12I'm sorry, I can't help you.
01:15I'm sorry, I can't help you.
01:18I'm sorry, I can't help you.
01:21I'm sorry, I can't help you.
01:24I'm sorry, I can't help you.
01:27I'm sorry, I can't help you.
01:34Be careful, be careful.
01:40Do I need to take you home?
01:43No, don't. Let me know if anything happens.
01:45No, don't. Let me know if anything happens.
01:46Is this your home?
01:49Meet you upstairs.
01:51Where have you been?
01:52I worried about you.
01:54I don't know who you are.
01:56Who is this guy?
01:58Huh?
02:00You're back home?
02:02Don't be afraid.
02:04I'll take you in.
02:06If you curse me, I'll take it all.
02:08Who are you?
02:10I'm...
02:12I recognize you.
02:14You're the one who came to my house the other day.
02:16You're the teacher, right?
02:18Lu Huynh.
02:20Listen to me.
02:22Follow me.
02:24Lu Huynh.
02:34Kneel down.
02:36You're crazy.
02:38Calm down.
02:40Calm down.
02:42Calm down.
02:44Calm down.
02:46Calm down.
02:48Calm down.
02:50Did you come here to do something bad?
02:52You can't tell me, right?
02:54No, I didn't.
02:56If you didn't, why can't you tell me?
02:58Where did you go?
03:00Tell me.
03:02Oh my god.
03:04You're getting worse and worse.
03:06Oh my god.
03:08I invited you to teach me.
03:10But you didn't study.
03:12You're always busy.
03:14You don't know anything.
03:16You said you came here to do something bad.
03:18No, I didn't.
03:20We've been married for so many years.
03:22We have a son.
03:24Even if it's a girl,
03:26she knows how to be respectful.
03:28I didn't expect that
03:30in our life,
03:32there would be a girl like you.
03:34Listen to me.
03:36You humiliated me.
03:38Dad.
03:40I didn't do anything bad.
03:42I swear.
03:44Then tell me what you did.
03:46If you don't tell me,
03:48I'll beat you up.
03:50Don't beat him.
03:52Who are you?
03:54I'm sorry.
03:56Who are you?
03:58What are you doing?
04:00Get out of here.
04:02I'm not a thief.
04:04I'm the chief of Luch Hiep's gang.
04:06You're the chief of Luch Hiep's gang?
04:08You don't need to hide your name or age.
04:10I'm the chief of Luch Hiep's gang.
04:12I'm the chief of Luch Hiep's gang.
04:14That's right.
04:16Stop.
04:18You don't believe me?
04:20Let me show you.
04:22You're so ridiculous.
04:26You pretended to be a teacher.
04:28Now you're going to pretend to be a thief?
04:32Dad, it's true.
04:34Stop.
04:36If you don't believe me,
04:38call your teacher here.
04:40Why?
04:42How do you know my teacher?
04:44I don't just know him.
04:46I also know he's not a member of your gang.
04:48His real name is Chu Duc.
04:50He's the son of Phuc Duong.
04:52Do you believe me?
04:54What?
04:56He's an ex-convict.
04:58Why didn't he mention this?
05:00That's why I said he's a thief.
05:02Chu Duc is a criminal.
05:04He can't reveal his identity.
05:06But why did he tell you?
05:08I don't know.
05:10You're right.
05:12Chu Duc and Luch Hiep are on the same side.
05:14That's why we're going to
05:16reveal our identities.
05:18Reveal our identities?
05:20I'm telling the truth.
05:22If I lie,
05:24Chu Duc will be killed.
05:26Okay?
05:28Why don't you ask him?
05:30I told you to stop.
05:32Okay.
05:34I'll believe you for now.
05:36If this is true,
05:38I'm sorry for being rude to you.
05:40I don't dare to.
05:42I just want to punish him.
05:44Punish him?
05:46I'm his father.
05:48How can I punish him?
05:50Alright.
05:52I'm sorry.
05:56Let's go.
05:58Hurry up.
06:06Hurry up.
06:14I'm so sad.
06:16I miss him so much.
06:20What's that?
06:22It's so beautiful.
06:24I know.
06:26It's for a boy.
06:30I'm sorry.
06:32Give it back to me.
06:34I'll give you another one.
06:38I'm so sad.
06:40I'll give you another one.
06:42Here.
06:50I have a question.
06:52Who are you giving this money to?
06:56Boss.
06:58What's your name?
07:00Are you looking for me?
07:02No, I'm looking for Mr. Tien Sinh.
07:06That's right.
07:08Mr. Tien Sinh has to leave today.
07:10No.
07:12I have to go out today.
07:14Here's some money.
07:16I'm sorry.
07:18Mr. Tien Sinh hasn't been here for a long time.
07:20But you've learned a lot.
07:22I'm so grateful.
07:24Thank you so much.
07:26Here you are.
07:30Actually,
07:32I don't want to hide it from you.
07:34I have a reason to convince you.
07:36Because
07:38I have a family now.
07:40If you need any help,
07:42just tell me.
07:44I'll do my best
07:46in this business
07:48to show you my sincerity.
07:50I'll never forget
07:52your kindness.
07:58Mr. Tien Sinh,
08:00would you like to have a drink with me?
08:02Of course.
08:04Hello, Mr. Tien Sinh.
08:06Mr. Tien Sinh, please.
08:08Mr. Tien Sinh,
08:10we've prepared a room for you.
08:12Thank you for your help.
08:14Please don't be shy.
08:16Mr. Tien Sinh, I'm here to pick you up.
08:18Please don't be shy.
08:20Let me help you.
08:22You taught me that
08:24I should help my students.
08:26I'm your student.
08:28You're much better than before.
08:30Please.
08:38Goodbye, Mr. Tien Sinh.
08:40I'll visit you next time.
08:42I'm very close to these guys.
08:44Okay.
08:46Goodbye.
08:48Goodbye.
08:52Are you okay?
08:54You dropped something.
09:16Oh my god!
09:18I thought I was dead.
09:20Luckily...
09:22I'm here.
09:24Why didn't you say thank you?
09:28I don't understand.
09:30Why didn't you come in?
09:32Why did you have to climb the wall?
09:34I wanted to see Chu Tam
09:36and learn Kung Fu from him.
09:38Your Kung Fu is much better than Chu Tien Bo's.
09:40Of course.
09:42If it wasn't for him,
09:44I would have been dead.
09:46Why is it so quiet here?
09:48Where did you go?
09:50I went out to work.
09:52I thought you were at home.
09:54What about you?
09:56Me?
09:58I was doing martial arts.
10:00What martial arts? Teach me.
10:02Teach you?
10:04I have to sell books.
10:06Sell what?
10:08Just kidding.
10:10If you like martial arts,
10:12I'll definitely teach you.
10:14How about this?
10:17Huh?
10:19You're so skillful.
10:24Are you following me?
10:26That's right.
10:28Let's go inside.
10:32It's so beautiful.
10:34But...
10:36I don't use money.
10:38If you don't like it, give it back.
10:40Just kidding.
10:42Are you mad at me?
10:44Then practice well.
10:46Okay. If you like Kung Fu,
10:48I'll teach you.
10:56I'm here.
10:58What are you doing here?
11:00I bought some medicine.
11:02No need.
11:06What do you mean?
11:08We don't need your medicine.
11:10Do you understand?
11:12I don't understand.
11:14Boss.
11:16I bought this medicine for Trang and Hiep.
11:18But Hieu didn't let me see her.
11:20Why?
11:22We don't want to get close to you.
11:24Who said that?
11:26Shut up.
11:28Take this medicine.
11:30Let's go.
11:32Let's go.
11:34Let's go.
11:40Who told you to come here?
11:42We have something to tell you.
11:44No need to ask.
11:46Did you go to Niem Phu?
11:48I did.
11:50That's right.
11:52I went to Niem Phu to ask Boss to teach me Kung Fu.
11:54Why didn't he tell you?
11:56He only told me.
11:58Do you believe him?
12:00Okay.
12:02Sit down.
12:04I love you.
12:06He doesn't believe me.
12:08So he lied to you.
12:10He didn't do that.
12:12You should believe him.
12:14I won't come here anymore.
12:16Don't lie to me.
12:18Tuong.
12:28Where's Tuong?
12:30He left.
12:32He said he went to Niem Phu to teach me Kung Fu.
12:36Hey.
12:38Do you know what's in there?
12:40Hey.
12:42Don't talk nonsense.
12:44Hey.
12:46We don't know why you're always on her side.
12:48I'm not on anyone's side.
12:50Stop arguing.
12:52I don't think Tuong is a bad guy.
12:54That's right.
12:56But she's still young.
12:58Tam is right.
13:00You should stay away from her.
13:02Don't get involved with her.
13:04It's not good for you.
13:06And
13:08you should stop arguing.
13:10Because we have Chu Tien Sinh in our house.
13:12If we get caught,
13:14they won't dare to talk to us.
13:28TVB.
13:30TVB.
13:32TVB.
13:36TVB.
13:38TVB.
13:40TVB.
13:42TVB.
13:44TVB.
13:46TVB.
13:48TVB.
13:50TVB.
13:52TVB.
13:54TVB.
13:56TVB.
13:58TVB.
14:00TVB.
14:02TVB.
14:04TVB.
14:06TVB.
14:08TVB.
14:10TVB.
14:12TVB.
14:14TVB.
14:16TVB.
14:18TVB.
14:20TVB.
14:22TVB.
14:24You should stay here for a few more days.
14:26Yes.
14:27I'm the head of Aka's family.
14:28If I stay here for a long time, Arang will be in trouble.
14:31I have to say goodbye to Aka.
14:36If you decide to leave, I don't dare to stop you.
14:41Today, I saw your talent as if it were a gold medal.
14:45Aka's family really respects heroes.
14:49Only my son-in-law is not as talented as you.
14:52It's really worth it.
14:55Aka is really a hero with a lot of energy.
15:00In the past, we still fought against each other.
15:03But you still took my food.
15:06Not only did you take my food, but you also enjoyed it.
15:09Good.
15:10Please accept my food.
15:12I don't dare.
15:13Please stand up.
15:15Please don't be so polite.
15:17If you don't want to play cards,
15:19you can ask for my permission.
15:22If you allow me,
15:24I will come to see you later.
15:27You're so mean.
15:32See you, Aka.
15:33Oh, the ambassador is back.
15:35I thought the ambassador was busy with his mission.
15:37What's up, Aka?
15:38The other day, I was chased by the enemy here.
15:41I was seriously injured.
15:42So I found a place to recuperate.
15:44I can't stay with you.
15:46General Liu.
15:47I heard you've been hiding in Aka's house for a long time.
15:49Can I ask you a question?
15:51I was injured in a fight.
15:53So I went to Aka's house.
15:55I didn't stay there on purpose.
15:58General Liu did a great job.
16:00But he was seriously injured.
16:01It's unbelievable.
16:03After he was injured,
16:05he went to Aka's house.
16:06It's even more unbelievable.
16:09Hey, you.
16:10Don't touch my food.
16:11Stop it.
16:13Stop fighting.
16:15In the past,
16:16when you were injured,
16:17you should rest.
16:19Yes, sir.
16:21I'll raise the table.
16:28Aka.
16:29General Liu has been in Aka's house for a long time.
16:32He must be interested in Aka.
16:34Can I ask you a question?
16:37That's enough.
16:38I know what I'm doing.
16:42Good.
16:43Have you heard anything from Aka?
16:46Recently, Ba Nhan and Liu En
16:47are fighting for Aka's heart.
16:50They are fighting.
16:51I think it's time to bring Liu En here.
16:54Good.
16:55Although Liu En is a good fighter,
16:58he was only attacked by 7 snipers.
17:00It proved to me that
17:01although he is strong,
17:02he lacks discipline.
17:03That's right.
17:04Aka is right.
17:05Tai Ha has come up with this idea.
17:07But we need Tocam's help.
17:11That day, Tocam promised General Liu En
17:14to help Aka.
17:16He asked Aka to teach him martial arts.
17:18That's great.
17:20Please tell me
17:21what this is about.
17:26It's hot.
17:30Master.
17:33Why don't you take a break?
17:36Aka is a strange person.
17:38He doesn't know where he is going.
17:40It's sad to leave me alone here.
17:43So I come here to play the zither.
17:48It's windy today.
17:49You wear a jacket.
17:50Be careful.
17:52It's not because of the wind.
17:54My health is very weak.
17:56In recent months,
17:57I feel even weaker.
17:59I also have a headache.
18:01Hey.
18:02I heard that you know how to make medicine.
18:04You have a gold medal, right?
18:06Yes.
18:07If you want it,
18:09I can give it to you.
18:11That's great.
18:13Master.
18:14Can you go get it for me?
18:16Okay.
18:17I'll get it for you.
18:27Miss.
18:29Where is the medicine?
18:31Here.
18:37Miss.
18:39The room is where I practice.
18:41Please come and sit here.
18:44What are you afraid of?
18:45I'm not a stranger.
18:47If people see you,
18:48it's a little inconvenient.
18:50Bring the medicine here.
18:57Miss.
18:58How do you drink this medicine?
19:01I drink it once a day.
19:04Then...
19:05make me a cup of medicine.
19:12Miss.
19:16Where is the medicine?
19:18Mr. General has brought the medicine to the room.
19:25Miss.
19:26Miss.
19:27Let me go.
19:29Miss.
19:30Let me go.
19:32Let me go.
19:33Let me go.
19:34Miss.
19:36Miss.
19:37You're so mean.
19:39Miss.
19:40Please listen to me.
19:41You're blind.
19:43You don't need to explain.
19:56You said you didn't have time to meet people.
19:58Besides,
19:59from now on,
20:00I'm the general.
20:01You're the deputy.
20:04That means
20:05every night,
20:06you have to stay up all night.
20:08If you don't do it,
20:09you'll be punished.
20:16Deputy General.
20:18Deputy General.
20:21Deputy General.
20:23Don't be shy.
20:26When you go out,
20:28don't cause any trouble.
20:30Don't come into my room.
20:37Hey you.
20:39Don't hate me too much.
20:41One day,
20:42I'll teach you a lesson.
20:46You're wrong.
20:48You won't follow me
20:50for a long time.
20:52I'm glad
20:54because I'm worried about your safety.
20:57Huh? Why?
20:59Although Nhi A Ca is a good person,
21:01he's not stupid.
21:03I'm afraid he'll find out soon.
21:05It'll be a big mistake.
21:07You're right.
21:09Deputy General.
21:10If so,
21:11I'll give you some money
21:12so you can leave Nhi A Ca
21:13and go somewhere far away.
21:15I hope so too.
21:20Deputy General.
21:21The Ambassador wants to see you.
21:24I can't believe he's here.
21:27Deputy General.
21:28Please excuse me.
21:32Send the Ambassador in.
21:34Yes.
21:39Ambassador.
21:41Greetings, Deputy General.
21:42Ambassador.
21:43No need for formalities.
21:44Please sit down.
21:46I can't believe I can see you so soon.
21:48I was thinking
21:49to invite you to my office.
21:51But you're already here.
21:53We're so lucky.
21:56I think so too.
21:59I didn't hide anything from you.
22:01I just left Nhi A Ca's office.
22:03Huh?
22:04What happened?
22:08I was tricked by Nhi A Ca's F.E.
22:10I was so happy
22:12but Nhi A Ca said something bad again.
22:15I can't stand it.
22:17I can't stand it.
22:18I'm so angry that I ran here.
22:20Outrageous.
22:21Although I'm an outsider,
22:22I'm still proud of you.
22:24I thought Nhi A Ca was a hero.
22:27But I was wrong.
22:29Ambassador.
22:30No need to be angry.
22:31If Nhi A Ca doesn't respect you,
22:33please come live with me.
22:36I'm sorry, Deputy General.
22:37Stand up.
22:39You're still the General Manager.
22:42What do you think?
22:44Thank you for helping Liu An.
22:46I'll always remember you.
22:49I have something to tell you.
22:52Tu A Ca is the wisest man.
22:54In the future,
22:55the throne will definitely be yours.
22:58Don't talk nonsense.
23:00When will I become the Emperor?
23:02You're right.
23:04Nhi A Ca will be in trouble
23:06if Tu A Ca is here.
23:08So what?
23:11If you want to leave this country,
23:14I think it's easy.
23:18I know magic.
23:21But unfortunately,
23:23every time I use magic,
23:25I'll waste many years of effort.
23:29But to repay you,
23:31I'll allow you to leave.
23:34Thank you, Ambassador.
23:36Tu A Ca.
23:37As long as you get your reward,
23:39and repay me,
23:41I'll find a way
23:43to get rid of you.
23:46Now I'm the Emperor.
23:48I can do anything.
23:53I can do anything.
24:14I'm the Emperor.
24:16Liu An, this bastard,
24:18stole my man.
24:20If I catch him,
24:21I'll kill him.
24:23Nhi A Ca,
24:24please don't be angry.
24:25I've given you a good reason.
24:27I'll catch Liu An.
24:30I'll take Nuong back to Nhi A Ca.
24:34I'll take Nuong back to Nhi A Ca.
24:35I'll take Nuong back to Nhi A Ca.
24:37I'll take Nuong back to Nhi A Ca.
24:39I'll take Nuong back to Nhi A Ca.
24:41I'll take Nuong back to Nhi A Ca.
24:43Nhi A Ca, please don't be angry.
24:45You've been angry for 3 days and 3 nights.
24:47Isn't that enough?
25:08Nhi A Ca.
25:10Nhi A Ca.
25:21Nhi A Ca.
25:26Nhi A Ca.
25:36Nhi A Ca.
25:41Nhi A Ca.
25:57Nhi A Ca, how are you?
25:59Nhi Phuc Dang, stay in Nhi A Ca.
26:01I'll call the police.
26:04Nhi A Ca, how are you?
26:06I miss you.
26:11Nhi A Ca.
26:14How are you?
26:15I'm fine.
26:16Nhi A Ca is fine. He's just drunk.
26:18But Nhi A Ca looked so scared.
26:21He's just drunk.
26:23Let me give him some medicine.
26:34Nhi A Ca.
26:37Nhi A Ca.
26:41Nhi A Ca.
26:50Nhi A Ca.
26:52Nhi A Ca.
27:10Nhi A Ca.
27:17Nhi A Ca.
27:19Nhi A Ca.
27:21Nhi A Ca.
27:28I'll be right there.
27:40Nhi A Ca.
27:52Nhi A Ca.
27:55Why are you here?
27:57It's not what you think.
27:59Nhi A Ca is my wife.
28:01Nonsense.
28:03You're a traitor.
28:05You're a traitor.
28:07I'll kill you.
28:09Nhi A Ca, calm down.
28:11Nhi A Ca.
28:14Nhi A Ca.
28:18I'll kill you.
28:22Are you okay?
28:24Nhi A Ca.
28:26What are you doing?
28:45Nhi A Ca.
28:47Nhi A Ca.
28:49Nhi A Ca.
28:51Nhi A Ca.
28:53Nhi A Ca.
29:07Nhi A Ca is drunk.
29:09If he sees you, he'll kill you.
29:11What?
29:12Don't run.
29:14He's a traitor.
29:16He's a traitor.
29:18Let's go home.
29:23Where are you running?
29:32Traitor.
29:33No.
29:34I'm here.
29:36Traitor.
29:38Do you know I'm looking for you?
29:40Why are you following me?
29:42Huh?
29:44Traitor.
29:46Traitor.
29:52Nhi A Ca.
29:53What's wrong?
29:54I have a mission.
29:55I have to get you today.
29:57Nhi A Ca.
29:58Give me your hand.
29:59Nhi A Ca.
30:04Nhi A Ca.
30:05Listen to me.
30:07Why are you still following me?
30:09Nhi A Ca.
30:12Nhi A Ca.
30:13I'll get you later.
30:14You.
30:15What's wrong with you?
30:16You're a traitor.
30:17Get out.
30:21Get out.
30:28Nhi A Ca.
30:29Nhi A Ca.
30:30Traitor.
30:34Nhi A Ca.
30:35Nhi A Ca.
30:37Traitor.
30:43Are you okay?
30:44Are you hurt?
30:46I'm sorry.
30:47My leg hurts.
30:49Do you have a bandage?
30:50Yes.
30:52This?
30:53Wait a minute.
30:55Yes.
30:56Tra.
30:57Huh?
30:58Traitor is here.
30:59Traitor?
31:08Where's Nhi A Ca?
31:11I gave Nhi A Ca a house.
31:13Nhi A Ca is in the room.
31:15Please rest assured.
31:17Is Nhi A Ca injured?
31:19No.
31:21That's good.
31:23If Nhi A Ca is injured,
31:25but the emperor knows,
31:27Nhi A Ca will be in trouble.
31:31She must have drunk a lot today.
31:33So she made a mistake.
31:35So?
31:40General.
31:41Is there anyone injured in the general's house?
31:44Only a few servants and workers.
31:46Just a slight injury.
31:48Okay.
31:49I will definitely make it up to them.
31:53Today's incident
31:54It's all my fault.
31:57I'm going to take Nhi A Ca to your house right now.
32:01So what?
32:02Yes.
32:03You don't believe me?
32:04Take Nhi A Ca home.
32:05Yes, general.
32:08I hope the general will forgive this incident.
32:11And please don't reveal it to the public.
32:14Don't worry.
32:16I know what to do.
32:23You can put it down.
32:25Yes.
32:34From now on, you can rest assured.
32:38Even if Nhi A Ca doesn't die,
32:40she will become a useless girl.
32:43Thanks for your help.
32:46Please don't say that.
32:49You care about me.
32:51I swear to die for you.
32:53I'm willing to serve you all my life.
33:04Nhi A Ca's house
33:12It's so strange.
33:14What's so strange, general?
33:16Nhi A Ca's illness is so strange.
33:18What illness is it?
33:20Is it curable?
33:21I've been curing her illness for years.
33:23I've never seen such a strange illness.
33:25Phuc Tan.
33:26How is Nhi A Ca's diet recently?
33:29Today, Nhi A Ca drank wine all day.
33:31She slept for 3 nights.
33:33And she hit people.
33:35It's so strange.
33:37She drank wine all night.
33:38It's not good for her.
33:39But it only lasted for 3 days.
33:42It's so strange.
33:43Is it always like this?
33:45It's never like this.
33:47When she was drunk, she went back to her room.
33:50I'm sorry.
33:52I can't cure her illness.
33:54General.
33:56I'm sorry.
33:58Nhi A Ca's illness must be because she was hit by a boat.
34:01What?
34:02You mean she used a boat to hit Nhi A Ca?
34:04That's right.
34:05If not, why didn't the general know what illness it was?
34:15Oh my God.
34:16What's wrong with you?
34:18Nothing.
34:19What's wrong?
34:20Don't ask anymore.
34:22Give me the bandage.
34:29Bao Cong Cong.
34:31Has the emperor arrived?
34:33Why do you ask?
34:34The emperor always arrives at the right time.
34:37Be careful.
34:39The emperor hates people who are late.
34:41Thank you for reminding me.
34:43I heard about it before I came here.
34:45Recently, Dung Thanh Hai
34:47and his gang of bandits
34:51tried to kill Nhi A Ca.
34:54But they haven't decided
34:56What do you want?
35:00I want to save the emperor.
35:02General.
35:04We've been waiting for you for a long time.
35:06I'm sorry.
35:07Please forgive me.
35:10Recently, the bandits
35:13and their gang
35:15have been acting slowly.
35:20Are you late today
35:22because of this?
35:25I'm late
35:27not because of this.
35:29I'm late because of my house.
35:31Please forgive me.
35:33Because of your house?
35:35Today, we gather you here
35:37to talk about your house and your gang.
35:40Do you think your house is more important than your house?
35:44I don't dare to.
35:47If you kill your house,
35:49do you want to get hurt?
35:52Calm down.
35:53I got hurt
35:55so I'm late.
36:00You're so rich.
36:03You've been through a lot.
36:05You got hurt
36:07so you're late.
36:09What a joke.
36:13Hey.
36:14Why did you get hurt?
36:17Can you tell me?
36:19I don't dare to.
36:21Why?
36:23It's a big incident.
36:25The consequences are serious.
36:27I'm afraid I can't bear it.
36:29I don't need you to bear it.
36:31Tell me.
36:32I...
36:33Tell me.
36:34Yes.
36:36It's like this.
36:37The other day,
36:38Nhi Ya Ka was drunk.
36:41She had an argument
36:42and killed someone.
36:44Then she came to my house.
36:47I couldn't stop her.
36:49Nhi Ya Ka injured her.
36:51Many people were injured.
36:54What?
36:55Is this true?
36:57Why didn't you tell me earlier?
36:59Please forgive me.
37:01Drinking is a normal thing.
37:03I don't want you to worry.
37:05Nonsense.
37:06Drinking is a small thing.
37:07Killing is a big thing.
37:08She's a princess.
37:09She can't do that.
37:13No wonder I haven't seen her
37:15in the palace these days.
37:16She's so arrogant.
37:18How dare she hide this?
37:20She said Nhi Ya Ka was sick.
37:26Let's say she killed someone.
37:29How can she
37:30get involved in a big thing like this?
37:34Because of the incident in Shanghai,
37:36I decided not to let Nhi Ya Ka go.
37:39I don't need you to think about
37:41another person like me.
37:44Nhi Ta Quynh, Binh Thanh.
37:48Nhi Ta Quynh, I blamed you
37:51for being angry with me.
37:53I feel so guilty.
37:56I feel more guilty than you.
37:58I shouldn't have let you get injured.
38:01Alright.
38:02I'll send someone to help you
38:04treat your wounds.
38:09You can heal your wounds.
38:12But how can you heal your heart?
38:16Why did you say that?
38:20I thought Nhi Ya Ka was a good person.
38:23I didn't expect her to be a bad person.
38:28Is it harder to run a family
38:30than running a country?
38:36Dad.
38:37Many ministers came to see Nhi Ya Ka.
38:40She took a lot of medicine.
38:42But she's still so weak.
38:43What should I do?
38:46I don't know what to do.
38:48His Majesty asked me
38:49why Nhi Ya Ka didn't come to see him.
38:52I told him she was sick.
38:54But if she's always like this,
38:56it's hard to hide.
38:58If Nhi Ya Ka is really disabled,
39:00I have someone who can save her.
39:02I don't know if Nhi Phuc Tan and Tac Dai Nhan
39:04want to invite him.
39:05Who's that?
39:06He's my uncle.
39:08He knows about Mongolia.
39:10Thank you for inviting him here.
39:13But my family is lonely.
39:16I think it will be hard to find him.
39:18Nhi Ya Ka's illness is too serious.
39:21If it continues,
39:22it will get worse.
39:25Tac Dai Nhan, Nhi Phuc Tan,
39:26please don't worry.
39:27If I can find him in half a month,
39:29I might be able to invite him here.
39:31Thank you, Your Majesty.
39:35Tac Dai Nhan,
39:36His Majesty has a message
39:37about Nhi Ya Ka and Dai Nhan.
39:44Nhi Ya Ka is sick, Your Majesty.
39:47Where's Nhi Ya Ka?
39:48Your Majesty,
39:49Nhi Ya Ka is sick,
39:50so she can't see you.
39:52How dare you!
39:53Nhi Ya Ka is drunk.
39:55She killed someone.
39:56She's afraid of being blamed.
39:57She doesn't dare to go to the palace.
39:59How dare you hide her?
40:00Nhi Ya Ka doesn't dare.
40:01Nhi Ya Ka doesn't dare to go to the palace.
40:03Nhi Ya Ka has been sick for many days.
40:05What's more,
40:06she might be disallowed.
40:08What?
40:09Disallowed?
40:10Yes.
40:11Yes.
40:12It's all true.
40:13Nhi Ya Ka doesn't dare to go to the palace.
40:15If so,
40:16how dare you hide her?
40:17How dare you!
40:18Nhi Ya Ka is dead.
40:19Nhi Ya Ka is dead.
40:21Stop talking.
40:22Nhi Ya Ka is dead.
40:23Nhi Ya Ka is dead.
40:24Nhi Ya Ka is dead.
40:30Your Majesty.
40:35Goodbye, Your Majesty.
40:37Goodbye.
40:38What?
40:41Why did you do that to Nhi Ya Ka?
40:43Your Majesty.
40:44Nhi Ya Ka has been sick for many days.
40:46She doesn't take medicine.
40:48She needs you to cure her.
40:51Nonsense.
40:52She's the crown prince.
40:53You can't leave her like that.
40:56Open the door.
40:58Yes.
41:09Nhi Ya Ka.
41:10Nhi Ya Ka.
41:11Go find His Majesty.
41:13Nhi Hong Nhi.
41:14What did you do?
41:15Don't you recognize me?
41:18It's me.
41:23You're a fake.
41:24How can I recognize you?
41:26Nhi Ya Ka.
41:27Don't do that.
41:28Hey.
41:29Sit down.
41:30Sit down.
41:41Nhi Ya Ka.
41:42Nhi Ya Ka.
41:44Nhi Ya Ka.
41:45Save me, save me.
41:47Nhi Ya Ka.