Love sea cap10 FIN sub Thai español
Category
🎥
CortometrajesTranscripción
00:00:00Día 2
00:00:03¡Masamut!
00:00:05Estoy en la cocina.
00:00:19Es lo que pensaste, ¿verdad?
00:00:22Sí.
00:00:24Mi mamá me va a cuidar de mi papá.
00:00:28Ella prometió que mi papá no volvería a nosotros.
00:00:32Pero si lo hiciera,
00:00:34mi mamá prepararía el evidencio para que mi papá estuviera en la cárcel.
00:00:39Incluyendo todos los errores.
00:00:42¿Qué piensas?
00:00:45Mi papá tiene la cámara encendida en todos los puntos de la casa.
00:00:49Intentó distribuir los videos cuando yo le pedí a ella
00:00:52y cuando le dije que se parara con Pim.
00:00:56¡Qué maldición!
00:00:58Pero no pasa nada.
00:00:59Mi mamá ya lo arregló.
00:01:01Incluyendo a esa chica.
00:01:07¿Me voy a cuidar?
00:01:19¿Puedo hablar?
00:01:22Pero mi mamá es más fuerte que yo.
00:01:25Ella prometió a Pim que no volviera a nosotros.
00:01:29Por eso mi mamá se paró.
00:01:33Después de esto, mi mamá quiere que nos reunamos a comer cada vez.
00:01:42Bueno.
00:01:43Así tendrás más gente en la casa.
00:01:50Y mi mamá también quiere verte.
00:01:53Así que la próxima vez,
00:01:56vete a ver a mi familia.
00:02:08¿Estás bien?
00:02:20Tengo algo para ti.
00:02:29¿Puedes cerrar los ojos?
00:02:49Sí.
00:03:09¿Puedo cerrar los ojos?
00:03:11Sí.
00:03:20¿Qué es esto?
00:03:23¿Te acuerdas?
00:03:25Dije que quería hacer un dispositivo
00:03:28de la fábrica Recycle.
00:03:33Sí, recuerdo.
00:03:35Este es el primero que he conseguido.
00:03:49¿Vas a venderlo?
00:03:56No.
00:03:59Estos dos
00:04:03son los únicos en el mundo.
00:04:09Este
00:04:11es para ti.
00:04:14Y este
00:04:17es para mi.
00:04:20Quiero decir, para mí.
00:04:26Esto representa
00:04:28la historia de mi vida.
00:04:34¿Puedes ver esto?
00:04:37El corazón se ha ido.
00:04:42Sí.
00:04:45Sí.
00:04:46No está conmigo.
00:04:50Porque
00:04:56está con ti.
00:05:06Voy a...
00:05:07¡No lo digas!
00:05:17¡No lo digas!
00:05:19¡Mazamut!
00:05:25No.
00:05:28Quiero decirte algo.
00:05:32¡Ahora!
00:05:34¡Ahora mismo!
00:05:35¡No!
00:05:36¡No lo escucharé!
00:05:47¡Rápido!
00:05:48¡Rápido!
00:05:53¿Qué vas a hacer?
00:05:55Voy a hacer un promedio.
00:05:59¿Qué promedio?
00:06:00El promedio entre tú y yo.
00:06:02Vamos a reanudar el promedio.
00:06:04El promedio entre nosotros
00:06:05no necesita promedio.
00:06:06¡Necesita!
00:06:08¿Qué promedio?
00:06:09El promedio entre tú y yo.
00:06:11¿Qué promedio?
00:06:12El promedio entre nosotros
00:06:13no necesita promedio.
00:06:14¡Necesita!
00:06:16¡Necesita!
00:06:22No necesita
00:06:24¡Le dije que necesitas!
00:06:27No.
00:06:29¡Tienes que oírme y te vas a amar!
00:06:30¡No!
00:06:31¡Tienes que oírme!
00:06:32¡No!
00:06:46¿Por qué dices eso?
00:06:54Solo quiero contarte
00:07:02No, no entiendo
00:07:07¡Entonces cuéntame!
00:07:16Quiero hacer un nuevo acuerdo
00:07:41¿5,000 es suficiente?
00:07:44¿O 7,000?
00:07:47¿O 10,000?
00:07:52¿30,000? ¡No!
00:07:58¿O 50,000?
00:08:01¿O 60,000?
00:08:04¿O 70,000?
00:08:07¿O 70,000?
00:08:10¿O 70,000?
00:08:13¿O 100,000? ¡Suéltalo! ¡Es suficiente!
00:08:20¿O 150,000? ¡Suéltalo ahora mismo!
00:08:34¿Y cuánto me debo pagar?
00:08:36¿Por qué?
00:08:42Para que te quede mi amor
00:08:49¿Por qué haces esto?
00:08:54Nunca he necesitado dinero de ti
00:08:59Lo único que he necesitado es...
00:09:02No es dinero
00:09:06Es tu amor
00:09:16Por eso te amo
00:09:30No, no necesito tu amor
00:09:37No necesito tu amor
00:09:42No me dolió nada
00:09:44No necesito tu amor
00:09:46No necesito tu amor
00:09:48¡No necesito tu amor!
00:09:55¡No necesito!
00:10:06¿Qué haces?
00:10:32Lo sé
00:10:34Pero yo tampoco quiero la noche de ayer.
00:10:41Mi corazón, mis sentimientos,
00:10:44yo nunca quise la noche de ayer.
00:11:04Pero hay algo que quiero decirte.
00:11:13Te amo.
00:11:24No te amo.
00:11:35Sí.
00:12:00Te amo, Samut.
00:12:04Como te pienso.
00:12:07Como te pienso.
00:12:34Te amo.
00:13:04Te amo.
00:13:34Te amo.
00:13:38Te amo.
00:13:41Te amo.
00:13:44Te amo.
00:13:47Te amo.
00:13:50Te amo.
00:13:53Te amo.
00:13:56Te amo.
00:13:59Te amo.
00:14:01Te amo.
00:14:04Te amo.
00:14:07Te amo.
00:14:10Te amo.
00:14:13Te amo.
00:14:15Voy a ser un buen amigo.
00:14:18¿Me vas a dejar a mí?
00:14:22Si.
00:14:31Lo siento
00:14:35por las cosas que te he comprobado.
00:14:45Te quiero.
00:15:08Gracias.
00:15:15¿Qué piensas?
00:15:18Sobre P'Rakamut.
00:15:20¿Eh?
00:15:22Cuando lo pienso,
00:15:24su caso no es diferente al de la novela.
00:15:29¿Quién piensa que
00:15:31alguien como él se encontraría
00:15:34y se enamoraría de él?
00:15:37¿Por qué?
00:15:39¿Por qué?
00:15:41¿Por qué?
00:15:43¿Por qué?
00:15:45¿Te refieres a la palabra amor?
00:15:47¿Eh?
00:15:48¿O no?
00:15:50Yo amo a P'Rakamut.
00:15:51Y P'Rakamut también me ama.
00:15:54Nunca vi a P'Rakamut
00:15:55se enamorar de nadie así.
00:15:59Si es tan fácil, es bueno.
00:16:06Algunas veces,
00:16:07la gente no se da cuenta
00:16:08hasta que se pierde.
00:16:11Y si quieres que la gente
00:16:12se enamore de él toda su vida,
00:16:16no es fácil.
00:16:19Pero P'Rakamut no se pierde.
00:16:24¿Verdad?
00:16:28Me hace recordar
00:16:29cuando P'Rakamut
00:16:30me atacaba.
00:16:32¿Te refieres a P'Rakamut?
00:16:35No, no.
00:16:38P'Rakamut ya estaba
00:16:39a mi lado.
00:16:43¿Y cuándo estarás a mi lado?
00:16:48¡Voy a abrir la puerta!
00:16:58Hola.
00:17:04Hola.
00:17:06¿Cómo estás?
00:17:08Bien.
00:17:10¿Y tú?
00:17:13Bien.
00:17:14Me llama Mara.
00:17:16Voy a ir en el coche con ella por la tarde
00:17:19y luego vuelo a la isla por la mañana.
00:17:23¿Espera un momentito?
00:17:24¿Por qué todo se ha ido tan rápido?
00:17:28¿Y...?
00:17:31¿Qué está pasando?
00:17:32¿Estásrupido o algo?
00:17:36Es que no se pone nada seguro.
00:17:41¿Tú sabes bien?
00:17:42Si no estuvieras aquí, ¿qué pasaría a lo largo del día, amor?
00:17:51Por eso vine aquí.
00:17:55¿Qué quieres decir?
00:17:58Sabía que...
00:18:00te quería mucho.
00:18:03¿Por qué?
00:18:05Porque...
00:18:07porque...
00:18:09porque...
00:18:10Sabía que...
00:18:12sabía que te quería mucho.
00:18:16Pero ella cree lo que piensas.
00:18:20A ella le gusta tener alguien por su lado.
00:18:23Deberías ir a verla más frecuentemente.
00:18:26Si ella te pide...
00:18:29solo quédate quieto en la habitación.
00:18:34Si ella te pide una cerveza...
00:18:36dale café a ella.
00:18:39Ella te dará.
00:18:42Pero si ella no quiere comer...
00:18:46puedes...
00:18:48tomar todo su café.
00:18:52Ella te dará el resto.
00:18:57Elmo...
00:18:59¿esto es...?
00:19:00Por favor, tengo que decirte que te amo.
00:19:03¡Mi amor!
00:19:06¿Qué tal, chiquito?
00:19:09¿Cómo estás?
00:19:11¿Cómo estás?
00:19:13Bien.
00:19:15¿Cómo estás?
00:19:17Bien.
00:19:20¿Qué?
00:19:22¿Estás enojado?
00:19:24¿Qué?
00:19:26¿Qué?
00:19:28¿Qué?
00:19:30¿Qué?
00:19:32¿Qué quieres, Mute?
00:19:34Nada, Kwan.
00:19:36Solo vine a ver a Mina.
00:19:39¡Sí!
00:19:41Mina prometió que
00:19:43si ella hacía bien el escenario,
00:19:45ella iba a hacer un regalo para ti.
00:19:47¡Ah!
00:19:48Mina quiere decir que
00:19:50si Mina hace bien el escenario,
00:19:52ella va a hacer un regalo para ti.
00:19:54¡Ah!
00:19:55¡Ah!
00:19:56¡Ah!
00:19:57¡Ah!
00:19:58¡Ah!
00:19:59¡Ah!
00:20:00¡Ah!
00:20:01¿Quieres decir que si ella hace bien el escenario,
00:20:03ella va a hacer un regalo para ti?
00:20:05¿Sí?
00:20:06Mina hace pocos escenarios malos, mamá.
00:20:10¿Pero los escenarios malos son
00:20:12física,
00:20:13química
00:20:14y espiritualidad,
00:20:15en los que tienes 8 puntos?
00:20:19Pero
00:20:20las otras escenarios que Mina hace bien.
00:20:23Pero
00:20:24no tienes que estudiar matemáticas, hija.
00:20:26Mina puede ser buena en matemáticas.
00:20:29Pero mamá me preguntó
00:20:31si podría ser buena en matemáticas
00:20:33si me quitara la escuela.
00:20:34¿Verdad?
00:20:35Si puedes estudiar matemáticas,
00:20:37puedes saber si vas a ganar o no.
00:20:39¿Qué es lo malo de los 8 puntos?
00:20:41Son muy malos.
00:20:42Los 8 puntos son malos,
00:20:43pero
00:20:44son 8 puntos con 30 puntos.
00:20:46¿Qué pasa?
00:20:47No.
00:20:49Solo pienso en los 8 puntos.
00:20:54Me gustan como siempre.
00:20:58Seguramente te gustan.
00:21:00Así que no hay problema.
00:21:02¿Por qué no te gustan?
00:21:04Porque siempre los he visto.
00:21:06¡No!
00:21:07Porque siempre los he visto.
00:21:08¡No!
00:21:10¡Porque siempre los he visto!
00:21:11¿Por qué siempre los he visto?
00:21:13¡Porque siempre los he visto!
00:21:14¡Porque siempre los he visto!
00:21:15El amor no importa, no quiere tener amor.
00:21:22Pero sabe qué?
00:21:23El amor le gusta escrituras de tipos.
00:21:26El rey lucha contra el monstruo
00:21:28y el rey y la niña se unen.
00:21:31El amor le gusta que nuestros padres
00:21:33le escuchen escrituras de tipos.
00:21:36Incluso cuando crece,
00:21:37le gusta escrituras de tipos.
00:21:39Hasta que se convierte en un trabajo.
00:21:46¿Cuál es el número 8, mamá?
00:21:49Para mi mamá,
00:21:51no es un número,
00:21:53sino que es infinito.
00:21:56¿Cómo es?
00:21:58Es romántico,
00:21:59como si fuera una escritora, ¿verdad?
00:22:01El amor le da puntos.
00:22:04Cuando le gusta algo,
00:22:07le da 8, no 10.
00:22:10Cuando mi mamá
00:22:12fue a una tienda,
00:22:14ella le daba 8.
00:22:16Y luego, 8 aquí, 8 allá.
00:22:18Hasta que mi mamá se volvió una tienda.
00:22:20Entonces, el número 8
00:22:23significa que le gusta mucho,
00:22:26le gusta a lo máximo.
00:22:27Le gusta a lo infinito.
00:22:30¿Verdad, mamá?
00:22:31¡Exacto!
00:22:35¿Cuántos puntos le da el número 9 y 10?
00:22:368.
00:22:38¿Qué?
00:22:40Yo le doy 8.
00:22:43¿Qué dices?
00:22:44Me gusta el número 8.
00:22:46¿Dónde hay profesores que le dan puntos
00:22:47desde el número que te gusta?
00:22:50Entonces, ¡déjalo en 0!
00:23:08¡Namut!
00:23:11¡Namut!
00:23:14¡Namut!
00:23:15¡Namut, ¿estás llorando?
00:23:21¡Namut!
00:23:24¡Namut, no te preocupes!
00:23:33¡Ana, abre la puerta!
00:23:41¡Abre la puerta!
00:23:43¿De verdad quieres esto?
00:23:47¿Qué diablos dices?
00:23:49¿Por qué te has vuelto a engañar
00:23:50y no entiendes nada?
00:23:53¡Namut se fue!
00:23:58¿Qué dices?
00:24:00¡Namut volvió a la isla!
00:24:02¡No estoy risqueando!
00:24:04¡Namut se fue conmigo!
00:24:06¡Y me dijo que te lo dejara!
00:24:08¡Namut se fue conmigo!
00:24:10¿De verdad quieres que todo termine así?
00:24:17¡Namut!
00:24:25¿Y por qué tengo que hacer eso?
00:24:39Esto es mejor que nada.
00:24:43No quiero esto, amor.
00:24:51Ya me duele mucho.
00:24:55¿Y por qué tengo que amar para que me duele más?
00:25:00El amor no siempre es igual que el dolor.
00:25:03Pero el amor que conozco es igual que el dolor.
00:25:33El amor no siempre es igual que el dolor.
00:26:04¡Namut!
00:26:05¡Mi querido hermano!
00:26:07¡Al final has vuelto!
00:26:10¿Sabes qué?
00:26:11¡Tengo noticias por todo el isla!
00:26:13¡Más o menos todos saben que has vuelto!
00:26:17¡Pero no importa!
00:26:19¿Qué pasa con tu teléfono?
00:26:20¡Es muy difícil de contactar!
00:26:22¡Llamas cada vez!
00:26:23¡Escuchas el sonido dulce!
00:26:25¡Llamas cada vez!
00:26:26¡Llamas cada vez!
00:26:27¡Llamas cada vez!
00:26:28¡Llamas cada vez!
00:26:29¡Llamas cada vez!
00:26:31¡Llamas cada vez!
00:26:32¡Escuchas el sonido dulce!
00:26:33¡Llamas cada vez!
00:26:34¡No puedo llamar!
00:26:35¡No puedo contactar!
00:26:37¡No puedo contactar!
00:26:38¡Así que te voy a llamar otra vez!
00:26:39¡Así que te voy a llamar otra vez!
00:26:41¡Mi teléfono se rompió!
00:26:43¿Y el teléfono que usaste?
00:26:46¡Lo llevé!
00:26:49Y lo regresé.
00:26:51¿Y no tienes nada de lo que regresar?
00:27:02Sí.
00:27:04Incluso una foto.
00:27:07No tengo nada.
00:27:14¡No te preocupes!
00:27:15¡Llegar a casa es lo mejor!
00:27:19¡Vamos! ¡Te voy a llevar el vaso!
00:27:21¡Vamos! ¡Te voy a llevar el vaso!
00:27:25¿Vas a volver a abrir el bar?
00:27:27Sí.
00:27:28Esta noche,
00:27:29voy a compartir con Bar
00:27:31que una buena y otra maldita vez,
00:27:32nos hemos reunido.
00:27:35Barman.
00:27:36¿Sí?
00:27:37¿Puedo preguntarte algo?
00:27:38¡Claro que sí!
00:27:40¿Conoces...
00:27:45...a la asesina?
00:27:48¿Asesina?
00:27:50¿Asesina?
00:27:57¿Vas a pedir algo?
00:27:59¿Pedir qué?
00:28:19¿Cuánto tiempo ha pasado?
00:28:21Hace cinco días.
00:28:23Desde ese día,
00:28:24no puedo escribir a mi hermana.
00:28:26Escribí un montón de cosas.
00:28:29No sé qué decirle a mi hermana.
00:28:36¿Puedes descansar un momento?
00:28:42¡Rubén!
00:28:43¿Pueden ayudarme un poco?
00:28:44¡Voy a trabajar!
00:28:55¿Puedo decirte algo?
00:28:57Sí.
00:28:59¿Puedo decirte algo?
00:29:01Sí.
00:29:02¿Puedo decirte algo?
00:29:03Sí.
00:29:04¿Puedo decirte algo?
00:29:05Sí.
00:29:06¿Puedo decirte algo?
00:29:07Sí.
00:29:08¿Puedo decirte algo?
00:29:09Sí.
00:29:10¿Puedo decirte algo?
00:29:11Sí.
00:29:12¿Puedo decirte algo?
00:29:13Sí.
00:29:14¿Puedo decirte algo?
00:29:15Sí.
00:29:16¿Puedo decirte algo?
00:29:17Sí.
00:29:18¿Puedo decirte algo?
00:29:19Sí.
00:29:20¿Puedo decirte algo?
00:29:21Sí.
00:29:22¿Puedo decirte algo?
00:29:23Sí.
00:29:24¿Puedo decirte algo?
00:29:25Sí.
00:29:26¿Puedo decirte algo?
00:29:27Sí.
00:29:28¿Puedo decirte algo?
00:29:29Sí.
00:29:30¿Puedo decirte algo?
00:29:31Sí.
00:29:32¿Puedo decirte algo?
00:29:33Sí.
00:29:34¿Puedo decirte algo?
00:29:35Sí.
00:29:36¿Puedo decirte algo?
00:29:37Sí.
00:29:38¿Puedo decirte algo?
00:29:39Sí.
00:29:40¿Puedo decirte algo?
00:29:41Sí.
00:29:42¿Puedo decirte algo?
00:29:43Sí.
00:29:44¿Puedo decirte algo?
00:29:45Sí.
00:29:46¿Puedo decirte algo?
00:29:47Sí.
00:29:48¿Puedo decirte algo?
00:29:49Sí.
00:29:50¿Puedo decirte algo?
00:29:51Sí.
00:29:52¿Puedo decirte algo?
00:29:53Sí.
00:29:54¿Puedo decirte algo?
00:29:55Sí.
00:29:56¿Puedo decirte algo?
00:29:57Sí.
00:29:58¿Puedo decirte algo?
00:29:59Sí.
00:30:00¿Puedo decirte algo?
00:30:01Sí.
00:30:02¿Puedo decirte algo?
00:30:03Sí.
00:30:04¿Puedo decirte algo?
00:30:05Sí.
00:30:06¿Puedo decirte algo?
00:30:07Sí.
00:30:08¿Puedo decirte algo?
00:30:09Sí.
00:30:10¿Puedo decirte algo?
00:30:11Sí.
00:30:12¿Puedo decirte algo?
00:30:13Sí.
00:30:14¿Puedo decirte algo?
00:30:15Sí.
00:30:16¿Puedo decirte algo?
00:30:17Sí.
00:30:18¿Puedo decirte algo?
00:30:19Sí.
00:30:20¿Puedo decirte algo?
00:30:21Sí.
00:30:22¿Puedo decirte algo?
00:30:23Sí.
00:30:24¿Puedo decirte algo?
00:30:25Sí.
00:30:26¿Puedo decirte algo?
00:30:27Sí.
00:30:28¿Puedo decirte algo?
00:30:29Sí.
00:30:30¿Puedo decirte algo?
00:30:31Sí.
00:30:32¿Puedo decirte algo?
00:30:33Sí.
00:30:34¿Puedo decirte algo?
00:30:35Sí.
00:30:36¿Puedo decirte algo?
00:30:37Sí.
00:30:38¿Puedo decirte algo?
00:30:39Sí.
00:30:40¿Puedo decirte algo?
00:30:41Sí.
00:30:42¿Puedo decirte algo?
00:30:43Sí.
00:30:44¿Puedo decirte algo?
00:30:45Sí.
00:30:46¿Puedo decirte algo?
00:30:47Sí.
00:30:48¿Puedo decirte algo?
00:30:49Sí.
00:30:51¡Yo dije que no podía escribir!
00:30:53¿Puedo oír que no puedo escribir novelas?
00:30:57¿Puedo oír que no me duele?
00:30:59¡Quiero escribir también, pero no puedo!
00:31:01¿Qué puedo hacer para que me diga que quiero?
00:31:13¡Tengo que estar aquí!
00:31:14¿Dónde está?
00:31:21Mook, ¿ves el pato en mi mano?
00:31:23¿Qué?
00:31:24¿Pato?
00:31:25¡Pato en mi mano!
00:31:26¿Qué pato?
00:31:27El pato que está en el botón.
00:31:31¿Tienes que mudarlo?
00:31:33¿Puedo dejarlo?
00:31:39¡Ese botón es el primer!
00:31:41No puede ser.
00:31:42No puede ser.
00:31:43No puede ser, no es ese!
00:31:44¡No puede ser!
00:31:45¡No puede ser!
00:31:46¡No!
00:31:47¡No!
00:31:48¡No puede ser!
00:31:49No, no, no, no, no debe de ser así.
00:32:11No, no, no, no, no, no, no.
00:32:35¡No me digas eso!
00:32:38¿Y cuánto me debo pagar?
00:32:40Para obtener tu amor.
00:32:43Pero hay una cosa que quiero decirte.
00:32:46Te amo.
00:32:49Te amo.
00:32:52Te amo.
00:32:54Te amo.
00:32:56Te amo.
00:32:58Te amo.
00:33:00Te amo.
00:33:02Te amo.
00:33:03Te amo.
00:33:33¡No me digas eso!
00:33:37¡No me digas eso!
00:33:42¡No me digas eso!
00:33:49¡No me digas eso!
00:33:53¡No me digas eso!
00:33:56Dámela.
00:34:10Dámela
00:34:13¡Dámela!
00:34:16¡Dámela!
00:34:19¡Dámela!
00:34:20Vuelve a mi lado, por favor.
00:34:23Vuelve a mi lado.
00:34:37¿Estás buscando este anzuelo?
00:34:43¡V!
00:34:44¡Vuelve a mi lado!
00:34:47¿Vuelve y qué harás?
00:34:49¿Vuelve a mi lado?
00:34:59¡Vuelve a mi lado!
00:35:03No, hasta que me digas lo que vas a hacer.
00:35:08¡Vuelve a mi lado!
00:35:18¿Ai, amor?
00:35:24¿Quieres saber?
00:35:28Bueno, tampoco lo sé.
00:35:30Estoy muy confundido.
00:35:32Cuando oí el nombre de amor,
00:35:34ya sabía lo que iba a pasar.
00:35:36Me parecía a mi hermano.
00:35:38Me parecía a todo el mundo alrededor de mí.
00:35:44¿Qué tengo que hacer?
00:35:48Dime algo.
00:35:50¡Vuelve a mi lado!
00:35:52¿Qué tengo que hacer?
00:35:54¡Vuelve!
00:36:12Amor,
00:36:14¿te temías que nadie leía tus novedades?
00:36:18No te preocupes por la pérdida.
00:36:22Si solo quieres el amor.
00:36:35El dolor, el tristeza, el sufrimiento,
00:36:40todo eso,
00:36:42es lo que nos lleva a la vida.
00:36:44El dolor, el sufrimiento, todo eso.
00:36:49No importa si amas a alguien o no,
00:36:52siempre que sigues respirando,
00:36:54vas a encontrar a ese tipo.
00:36:56¿Por qué no ves
00:36:59que si amas a alguien,
00:37:01te hará feliz?
00:37:03No sabes si serás feliz o triste,
00:37:06siempre que no tengas miedo
00:37:08de salir de esa pared.
00:37:14Si no quieres el dolor,
00:37:17no quieres el tristeza,
00:37:20¿cómo vas a cuidarlo?
00:37:30¿Y qué tengo que hacer?
00:37:45El libro que elegiste para venir aquí
00:37:49ya es tu camino.
00:37:54Y ¿sabes qué?
00:37:56No importa en qué camino mi amigo elija,
00:37:59siempre estaré a tu lado.
00:38:14Solo quiero el amor.
00:38:20Sí, solo quieres el amor.
00:38:25Y si te duele,
00:38:27te lo diré.
00:38:45¿Quién es ese?
00:38:47Es tan guapo.
00:38:49Su cara es muy familiar.
00:38:52No puedo hablar con ella.
00:38:54No tengo manos.
00:38:56Si no tienes manos,
00:38:58¿quién va a dispararme?
00:39:00Si no tengo manos,
00:39:02¿quién va a dispararme?
00:39:04¿Quién va a dispararme?
00:39:06¿Quién va a dispararme?
00:39:08¿Quién va a dispararme?
00:39:10¿Quién va a dispararme?
00:39:12Si es una mujer,
00:39:14puede dispararte.
00:39:15Wait a minute.
00:39:16Wait a minute.
00:39:17We haven't seen each other in several months.
00:39:20Let's talk first.
00:39:21I'm in a hurry.
00:39:23I'll help you.
00:39:24I'll help you.
00:39:25Come here.
00:39:27Teague, what are you doing?
00:39:28Teague, what are you doing?
00:39:33That handsome guy
00:39:34says that you're following him.
00:39:39He's at his house.
00:39:41¡Ah! ¡Vamos juntos!
00:39:43¡Pero tenemos que regresar!
00:39:45¡Sí!
00:39:46¡Eso es verdad!
00:39:49¡La última pregunta!
00:39:52¡Ah!
00:39:56Dijiste que no te gustan los peces.
00:39:58¿Y por qué los peces?
00:40:00Pues...
00:40:01para que los peces no se te pierdan.
00:40:03¡Ah! ¡¿Me estás jodiendo?!
00:40:05¡Yo sé que te gusta el peces!
00:40:41Pues...
00:40:44no hay nada que ver con eso.
00:40:51Solo...
00:40:53recuerdos finales.
00:41:12¡Ah!
00:41:14¡Ah!
00:41:15¡Ah!
00:41:16¡Ah!
00:41:17¡Ah!
00:41:18¡Ah!
00:41:19¡Ah!
00:41:20¡Ah!
00:41:21¡Ah!
00:41:22¡Ah!
00:41:23¡Ah!
00:41:24¡Ah!
00:41:25¡Ah!
00:41:26¡Ah!
00:41:27¡Ah!
00:41:28¡Ah!
00:41:29¡Ah!
00:41:30¡Ah!
00:41:31¡Ah!
00:41:32¡Ah!
00:41:33¡Ah!
00:41:34¡Ah!
00:41:35¡Ah!
00:41:36¡Ah!
00:41:37¡Ah!
00:41:38¡Ah!
00:41:39¡Ah!
00:41:40¡Ah!
00:41:41¡Ah!
00:41:42¡Ah!
00:41:43¡Ah!
00:41:44¡Ah!
00:41:45¡Ah!
00:41:46¡Ah!
00:41:47¡Ah!
00:41:48¡Ah!
00:41:49¡Ah!
00:41:50¡Ah!
00:41:51¡Ah!
00:41:52¡Ah!
00:41:53¡Ah!
00:41:54¡Ah!
00:41:55¡Ah!
00:41:56¡Ah!
00:41:57¡Ah!
00:41:58¡Ah!
00:41:59¡Ah!
00:42:00¡Ah!
00:42:01¡Ah!
00:42:02¡Ah!
00:42:03¡Ah!
00:42:04¡Ah!
00:42:05¡Ah!
00:42:06¡Ah!
00:42:07¡Ah!
00:42:08¡Ah!
00:42:09¡Ah!
00:42:10¡Ah!
00:42:11¡Ah!
00:42:12¡Ah!
00:42:13¡Ah!
00:42:14¡Ah!
00:42:15¡Ah!
00:42:16¡Ah!
00:42:17¡Baba Tío!
00:42:18¿Le vas a matar?
00:42:19¡Ah!
00:42:20¡Ah!
00:42:21¡Ah!
00:42:22¡Ah!
00:42:23¡Ah!
00:42:24¡Ah!
00:42:25¡Ah, Mi Dios, con esto no me retorno!
00:42:26¿No os va a convencer…
00:42:27Si te lo decide,
00:42:28¡setelad de stirrupado,
00:42:30déjame conversar
00:42:31a Shiro Yuki y yo,
00:42:32¿mi hermanito!
00:42:33¡Ah!
00:42:34¡Ah!
00:42:37¡Ah!
00:42:38¡Ah!
00:42:39¿Quién es ese chico?
00:42:40Es tu papá.
00:42:55En este momento, Muti me gusta ir a la playa.
00:42:57Puedo ir a la playa todos los días.
00:42:59Me dice que voy a ver las estrellas.
00:43:09¿Puedo llamar tu nombre?
00:43:39¡Mahasamudra!
00:43:42¡Mahasamudra!
00:43:48¡Mahasamudra!
00:44:10¡Mahasamudra!
00:44:15¿Por qué estás aquí?
00:44:40Dímelo a mí.
00:44:59Espero que esta vez pueda responderte.
00:45:03Y decirte...
00:45:09¿Por qué estás aquí?
00:45:26¿Mahasamudra?
00:45:27¿Estás aquí para atacarme?
00:45:30¡Espera!
00:45:31¡No!
00:45:32¡Si no!
00:45:35¿Por qué me haces daño?
00:45:39¿Por qué me haces daño?
00:45:46Si vas a venir aquí para jugar con mis sentimientos,
00:45:52¿qué es lo que quieres?
00:45:55Te lo dije, ¿verdad?
00:45:57Mis sentimientos...
00:45:59Y mi corazón...
00:46:02Nunca he querido sentimientos.
00:46:05Pero parece que...
00:46:06a ti también no te gustan.
00:46:10¿No te gusta que vengas a este isla?
00:46:15¿Quieres volver a ese lugar?
00:46:17¿Mahasamudra?
00:46:19¡No quiero eso!
00:46:20¿Y por qué vienes aquí?
00:46:25¿Para hacerme sentir...
00:46:27que mis sentimientos son valiosos?
00:46:31¿Para hacerme sentir...
00:46:33que mis sentimientos son valiosos?
00:46:35¿Para hacerme sentir...
00:46:39que he intentado olvidarte?
00:46:43¡Soy un idiota!
00:46:51Si no quieres que te vayas,
00:46:55¡vuelve a este isla!
00:46:59Tienes que hacerlo tú mismo.
00:47:04¿Qué?
00:47:12¿Por qué me haces esto?
00:47:14Porque...
00:47:16te amo.
00:47:19Dijiste tú mismo...
00:47:21que no querías el amor.
00:47:23No querías a nadie.
00:47:26Nuestra historia es solo una palabra y un promedio.
00:47:30Lo siento.
00:47:34Quiero darte la verdadera felicidad.
00:47:41Pero también quiero decirte...
00:47:47que aunque me pagues lo que me pagas,
00:47:52no volveré.
00:47:56Porque la sensación que te doy...
00:47:59no puede ser recuperada.
00:48:04¡Vuelve!
00:48:07Habrá muchos más...
00:48:10que aceptarán mi amor.
00:48:13Ahora no tengo tiempo.
00:48:17Tengo que cuidar mi casa.
00:48:34¿Ya te dije...
00:48:36que no quiero la noche?
00:48:40Si no lo quieres...
00:48:46¡déjalo en paz!
00:48:49No quieras que...
00:48:52pierda mi corazón.
00:49:03No.
00:49:34¿Lloras?
00:49:37No.
00:49:45Pero a V...
00:49:51me duele.
00:50:03Me duele mucho.
00:50:17No puedo...
00:50:19No sé qué decirte antes.
00:50:23¿Debo pedir perdón?
00:50:27¿O qué debo hacer?
00:50:32Nunca he amado a nadie.
00:50:37No sé qué decirte antes.
00:50:40¿Debo pedir perdón?
00:50:43¿O qué debo hacer?
00:50:48Vienes a decirme que duele...
00:50:50cuando ves mi cara.
00:50:54¿Y cómo puedo decirte que te amo?
00:50:58Ves su cara, V.
00:51:02Su cara es como...
00:51:05como...
00:51:08como si yo viniera aquí para destruirla.
00:51:16V...
00:51:19¿Qué debo hacer?
00:51:24No quiero que me odien.
00:51:30¿Volverás a perder?
00:51:45No.
00:51:48Intenta hacerlo como yo.
00:51:51Aunque no seas capaz de decirlo,
00:51:53hay formas de decirme que te amo.
00:52:18Vengo a buscar un libro.
00:52:22¿Tienes algo que me ayude?
00:52:48No.
00:53:18No te vayas de mí.
00:53:49Solo una vez más.
00:53:56Escúchame una vez más.
00:54:18¿Cómo?
00:54:39¿Eres un tonto o qué?
00:54:43¿Cómo lo logras?
00:54:45Cuando estás vivo.
00:54:48¿Por qué?
00:55:04Estás tonto.
00:55:15¡Mutti!
00:55:17¡Mutti!
00:55:19Perdón, hola.
00:55:21¿Qué pasa?
00:55:23¿Dijiste que te descansabas hoy?
00:55:25Sí, pero tengo un trabajo urgente.
00:55:27Tu hermano me dijo que
00:55:29tenía algo para ti.
00:55:33Pero no quiero.
00:55:37¡Espera!
00:55:39¡Escúchame!
00:55:41No escucho. ¡Déjame!
00:55:43¡Espera!
00:55:45Tu hermano me dijo que
00:55:47esta es la última vez que te descanso.
00:55:49Y no me vas a descansar nunca más.
00:55:59Me dijo que
00:56:01no me dejes escuchar una vez más.
00:56:03Y no me vas a ver nunca más.
00:56:13¡Mutti!
00:56:15¡Mutti!
00:56:43¡Mutti!
00:56:59Pero quiero decirles que
00:57:01no estoy contento de que te descanse.
00:57:13¡Mutti!
00:57:43Es una locura.
00:58:13¡Mutti!
00:58:15¡Mutti!
00:58:43Lo siento,
00:58:45perro.
00:58:49Te he dañado.
00:58:51Me he visto indeciso.
00:58:53Solo soy un perro
00:58:55que, incluso con la palabra
00:58:57de lo siento,
00:58:59todavía no me da la gana de decirlo.
00:59:03Pero una persona tan amable
00:59:05como tú
00:59:07me ha hecho sentir
00:59:09tan bien.
00:59:11¿Una persona tan amable como tú
00:59:13me ayudará otra vez?
00:59:17Escucha lo que quiero decir a partir de ahora.
00:59:23Toda mi vida,
00:59:25la amor que conozco
00:59:27es la destrucción.
00:59:29Es la dolor.
00:59:31Es la lágrima que nunca se quita.
00:59:35Mi madre,
00:59:37mi hermano,
00:59:39todos los que me rodean.
00:59:43Tengo mucho miedo.
00:59:45Y el miedo
00:59:47me ha destruido todo.
00:59:49Correo como una locura.
00:59:51Correo de ti.
00:59:53Correo de tu amor.
00:59:55Correo de la sensación
00:59:57que me enseñaste por primera vez.
01:00:01Me enseñaste a conocer la felicidad.
01:00:03Quiero despertar
01:00:05y mirarte cada día.
01:00:07Quiero dormir juntos.
01:00:11Quiero escucharte preguntar
01:00:13¿Estás cansado?
01:00:15¿Tienes hambre?
01:00:17Y también quiero hacer algo por ti.
01:00:21¿No es cierto?
01:00:23Si quiero que lloremos juntos,
01:00:27que tengamos la felicidad juntos,
01:00:29que ríamos juntos,
01:00:33sé que es demasiado.
01:00:37Lo siento.
01:00:39Lo siento por amarte.
01:00:41Lo siento
01:00:43por saberme
01:00:45cuando era demasiado tarde.
01:00:57Ven, Samut.
01:00:59Te amo.
01:01:07Te amo.
01:01:37Ven, Samut.
01:01:39Te amo.
01:01:45Ven, Samut.
01:01:51Te amo.
01:01:53Estoy aquí.
01:01:55Te amo.
01:01:57Te amo.
01:01:59Te amo.
01:02:01Te amo.
01:02:03Te amo.
01:02:05Estoy aquí.
01:02:09Ven, Samut.
01:02:11Samut.
01:02:15Ven, Samut.
01:02:19Te amo.
01:02:35Lo siento.
01:02:37Lo siento por lo mal que te he dicho.
01:02:39Lo siento por lo mal que te he hecho.
01:02:41Lo siento.
01:02:47No quiero escuchar un perdón.
01:02:51¿Y qué?
01:02:53¿Qué?
01:02:55¿Qué tengo que decir?
01:02:57¿Qué quieres que haga?
01:02:59¿Qué quieres que haga?
01:03:01¿Qué quieres que haga?
01:03:03¿Qué tienes que decir?
01:03:05¿Qué quieres que haga?
01:03:07Debería hacer todo.
01:03:09Solo dígame.
01:03:11Yo haré todo.
01:03:15¿Puedes decirme
01:03:19cómo te sientes?
01:03:23Ahora,
01:03:25frente a mí.
01:03:29¿Puedes decirme?
01:03:33Te amo.
01:03:39Sí.
01:03:45Ven, Samut.
01:03:47Te amo.
01:03:51Te amo.
01:03:53Te amo.
01:03:55Te amo mucho.
01:03:57Te amo.
01:03:59Te amo.
01:04:01Ven.
01:04:03Ven conmigo.
01:04:19Te amo, Samut.
01:04:21Lo has hecho.
01:04:31Te amo.
01:04:51Me gusta el número 8.
01:04:53No lo creo.
01:05:01Te amo.
01:05:05Como si no hubiera final.
01:05:31Te amo.
01:05:33Te amo.
01:05:35Te amo.
01:05:37Te amo.
01:05:39Te amo.
01:05:41Te amo.
01:05:43Te amo.
01:05:45Te amo.
01:05:47Te amo.
01:05:49Te amo.
01:05:51Te amo.
01:05:53Te amo.
01:05:55Te amo.
01:05:57Te amo.
01:05:59Te amo.
01:06:15Hola.
01:06:21Hola.
01:06:29Hola.
01:06:31¿Estás bien?
01:06:33Sí.
01:06:35¿Y tú?
01:06:37Bien.
01:06:39¿Y tú?
01:06:41Bien.
01:06:43¿Y tú?
01:06:45Muy bien.
01:06:47Muy bien.
01:06:49¿Y a ti?
01:06:51Muy bien.
01:06:53Muy bien.
01:06:55¿Y a ti?
01:06:57Bien. ¿Y tú?
01:07:02Igualmente.
01:07:05¿Tienes sueños?
01:07:08Tengo sueños de ti.
01:07:22Es divertido.
01:07:24Es muy divertido.
01:07:29¡Muchas gracias!
01:07:30¡Muchas gracias!
01:07:52Te amo, Mahasamudra.
01:07:53Sí. Te amo, Mahasamudra.
01:08:04Te amo.
01:08:05Te amo.
01:08:19Cuando tuviste que regresar,
01:08:22yo tenía un sueño desde el principio.
01:08:27No puedo dejar este castillo.
01:08:29¿Y después de esto?
01:08:33Puedo volver a vivir con ti.
01:08:38¿Quieres decir que vas a vivir aquí seis meses,
01:08:42y luego conmigo seis meses?
01:08:46No lo haré.
01:08:49Lo sé.
01:08:51No deberías hablar de esto ahora.
01:08:53Especialmente después de que nos entendimos.
01:08:58Pero no puedo dejar este lugar.
01:09:02Este lugar es mi vida.
01:09:04Este lugar es mi hogar.
01:09:09Tengo muchos más vidas que necesito.
01:09:12No te he dicho que dejes todo.
01:09:17¿Qué quieres decir?
01:09:19¿Qué quieres decir?
01:09:20¿Qué quieres decir?
01:09:31Bueno, voy a vivir con ti.
01:09:36Soy un escritor.
01:09:38Puedo trabajar en cualquier lugar.
01:09:42Donde mi amor esté, yo estaré.
01:09:50Quiero estar con ti.
01:09:52Me llaman amor.
01:09:55Pero no hay clínica aquí.
01:10:02Entonces, vas a ir a Brasil conmigo seis meses.
01:10:06Puede ser.
01:10:11¿Dónde vas a vivir?
01:10:15En tu casa.
01:10:17¿En tu casa?
01:10:21Sí.
01:10:23¿En serio?
01:10:29Puedo dormir aquí con ti.
01:10:33Pero realmente puedo estar con ti.
01:10:39Bueno, vamos a hablar de esto después.
01:10:42Ya he preparado tu café.
01:10:44Vamos a comer.
01:10:51¡Ah!
01:11:01¡Mazamut!
01:11:03¡Mazamut! ¡Mazamut!
01:11:05Espera.
01:11:06Tranquila. ¿Qué pasa?
01:11:08Estoy emocionado.
01:11:10Lo sé.
01:11:12¿Qué pasa?
01:11:17¿Y esto qué es?
01:11:21¿Qué pasa?
01:11:30Conozco a mi amor.
01:11:50¿Por qué te miras así?
01:11:53Pues...
01:11:55estaba pensando en decirte algo antes.
01:11:59Pero quería sorprenderte.
01:12:21¿Estás enojado?
01:12:27¿En serio estás enojado?
01:12:34Lo siento.
01:12:36Solo quería sorprenderte.
01:12:38Y también quería que estabas segura de que yo estaría contigo.
01:12:43¿Esta vez lo hice de verdad?
01:12:50Sí.
01:13:00¿Por qué compraste la casa?
01:13:06Quiero estar contigo.
01:13:08¿Y sin mi consejo?
01:13:14Quiero sorprenderte.
01:13:20¿Y después qué?
01:13:26Ya está.
01:13:40¿Quieres que te enoje?
01:13:50¿No estás enojado?
01:13:52¿Pero por qué?
01:13:56Dijiste que querías estar contigo.
01:14:00¿Quieres que te enoje...
01:14:04porque piensas en nuestro futuro?
01:14:12¿O quieres que te enoje?
01:14:14¡No!
01:14:21La próxima vez,
01:14:23no me digas nada tan grande.
01:14:31Nos amamos, ¿verdad?
01:14:35Ven.
01:14:43¿Sabes algo?
01:14:47Para mí,
01:14:50no es el lugar,
01:14:59sino tú.