Fateful Love capitulo 30 sub español
Category
🎥
CortometrajesTranscripción
00:00El siguiente día
00:04Abuelo, mira.
00:05Hace poco que nos reunimos.
00:08Espero que puedas vivir con nosotros en Tengquie.
00:12Quiero vivir un poco más con ti,
00:14pero la escuela de Mengjie
00:17tiene muchos discípulos.
00:18Tiene muchas cosas que hacer.
00:20No puedo tardar.
00:21Debería volver pronto.
00:24Está bien.
00:25Entonces, cuando tenga tiempo,
00:26ve a Mengjie para ver a tu abuelo.
00:29Abuelo,
00:30si necesitas ayuda,
00:32puedes llamarme.
00:34Muy bien.
00:35Muchísimas gracias.
00:40Abuelo,
00:42quiero preguntarte
00:45algo sobre mi madre.
00:46¿Qué quieres preguntar?
00:49¿Por qué mi madre
00:51se fue de Mengjie?
00:54Ella hizo algunos errores.
00:55Mi madre siempre ha sido
00:58muy alta,
00:59muy valiente,
01:00muy valiente.
01:05Abuelo,
01:06¿cuánto sabes
01:07sobre tu madre?
01:12Desde que yo no era niño,
01:15mi madre se fue.
01:18Solo he oído
01:19que mi madre
01:22era muy pobre
01:23y no era adorada por mi padre.
01:26Hasta cuando ella estaba muerta,
01:28solo tenía un lugar.
01:30Sinceramente,
01:31quiero que puedas
01:32hablar conmigo
01:33sobre mi madre.
01:34Tu madre
01:36ya se fue.
01:38No te preocupes por ella
01:40para evitar que te sientas triste.
01:48Ya es tarde.
01:50Tenemos que irnos.
01:51Cuídense.
01:53Nos vemos.
01:55Cuídense, abuelo.
01:56Cuídense, abuelo.
01:59Cuídense.
02:17Abuelo,
02:18la verdad es que
02:20Han Ziqing ya salió del frontera.
02:23Meng Er and Meng San
02:24también fueron capturados
02:25por el grupo de Meng.
02:27¿Qué vamos a hacer?
02:30Si tu no quieres
02:31provocar un conflicto,
02:32lo único que podemos hacer
02:33ahora es utilizar las armas de asalto.
02:39Bien.
02:41Entonces vete
02:42y tráetelos.
02:44Sí.
02:46Recientemente,
02:47Chu Tian Ge
02:48ha estado escribiendo en mi mensaje
02:49y quiere que
02:50le den la orden a Tian Que.
02:52Es una cosa inútil.
02:55Xi Ling quiere usar la espada
02:57para asaltar la ciudad.
02:59Su Majestad,
03:00¿no deberíamos enviar un mensaje a Chu Tian Ge
03:02y pedirle que le den la orden a Tian Que?
03:05Nanzhao,
03:06como un ejército,
03:07tendrá que respaldarse.
03:10En cuanto a la situación actual,
03:12Nanzhao
03:13no está involucrado
03:14en la paz.
03:17En cuanto a Han Ziqing,
03:18es una cosa inútil.
03:20Si Tian Que no lo concede,
03:22¿no podemos
03:23hacer un acuerdo
03:24con ellos
03:25y
03:26que
03:27los dos
03:28no se
03:29comenten
03:30sobre esto
03:31y
03:32que
03:33no
03:34hagan
03:35nada más?
03:36Su Majestad,
03:37¿qué piensa?
03:38Es bueno que piense así.
03:39Si no quiere que Tian Que
03:40empiece a luchar,
03:41tendrá que
03:42aceptarlo.
03:43Si podemos
03:44detener a Han Ziqing,
03:47todo será más fácil.
03:58¡Su Majestad!
04:01¡Su Majestad!
04:02Un mensaje de Nanzhao.
04:12Nanzhao,
04:14una franca de tu comando
04:15te mató
04:16y no te preguntó.
04:18Ahora,
04:19en la hosted,
04:21tú ojas a un chalo.
04:22Su Majestad,
04:23la Reina Donglin
04:24envió un mensaje
04:25diciendo que se unirá
04:26a la lucha contra Tian Que.
04:27¿Y si Nanzhao
04:28deja de enfrentar más armas?
04:29¿Y si Donglin
04:30deja de enfrantar más armas?
04:31Vamos,
04:32deteníos en el Regido de los Tres.
04:33¿Tiene que retirarnos de los ejércitos?
04:34¿Retirarnos de los ejércitos?
04:35Esa desgracia
04:36no es semilla de la nación.
04:37No es como
04:37cograr un edificio
04:38y
04:40y
04:42¿Quieres que le diga que es una broma?
04:44Continúa con la batalla.
04:46Incluso si no te matan, te voy a matar.
04:48Sí.
04:50¡Junior!
04:52¿Qué pasa?
04:58¡Junior!
05:02¡Recuerda!
05:04¡Junior!
05:06¡Junior!
05:08¡Junior!
05:12¡Ay!
05:14Ay, ay.
05:16Ay, ay, ay, ey.
05:18No me toques.
05:20¡Junior!
05:24No, no, no te mojes, se te va a morir.
05:27Es tú quien se va a morir.
05:29No, no, no.
05:30No te mores.
05:31Lo mejor es que no te mores.
05:33Me duele mucho.
05:35No te mojes.
05:36Tu sientes como si me mueriese.
05:37No me engañas, ¿vale?
05:39¿Cómo has venido tan rápido de Nángzao?
05:41Cuando oí la noticia de tu muerte,
05:44me fui de inmediato a Inwei.
05:48¡Shi Zhong!
05:50¡No me dejes nunca más!
05:53¿Dónde vas?
05:55¡Dónde vayas, iré!
05:58¡Quiero estar contigo hasta la muerte!
06:01Ya, ya, ya.
06:02No, no, no.
06:03Me duele, me duele.
06:04¡Estás muy pesada!
06:05¡Agua!
06:08¡Agua!
06:12¡Más agua!
06:15Creo que la chica de Shiliang
06:17ya está casi muerta.
06:18Así que me voy a llevar a mi habitación a dormir.
06:21¿Más agua?
06:22No, no, no.
06:23No, no, no.
06:24No, no, no.
06:26Bueno, bueno,
06:27entonces descansa un poco.
06:29Descansa un poco.
06:30Dime lo que quieres comer.
06:32Te lo haré.
06:34¿Puedes comer lo que tú cocinas?
06:37¿Por qué no puedo comer lo que cocino?
06:40Ya lo comí.
06:43¿Tienes algún problema?
06:44¡No tengo problemas!
06:46¿Cómo podría tener problemas con la droga?
06:48¿Eres un idiota?
07:05Señorita,
07:06un mensaje del General White Tiger.
07:10¿Qué pasa?
07:11El ejército de Shiliang se ha reunido en el lugar de los Tres Mundos.
07:14Solo ha estado llamando.
07:18Haciendo falsas noticias.
07:21¿Y Nan Zhao?
07:22¿No va a lanzar un ejército?
07:24No se preocupe por eso.
07:27Vamos a responder.
07:28Señorita,
07:29¿qué pasa?
07:30¡Nan Zhao!
07:31¡Nan Zhao!
07:32¡Nan Zhao!
07:33¡Nan Zhao!
07:34¡Nan Zhao!
07:35¡Nan Zhao!
07:36¡Nan Zhao!
07:37¡Nan Zhao!
07:38¡Nan Zhao!
07:39¡Nan Zhao!
07:40¡Nan Zhao!
07:41¡Nan Zhao!
07:42¡Nan Zhao!
07:44¿Cómo está esto pasando?
07:46Señorita,
07:47al convenient que Nier tedía,
07:49ese Gurllen Amazons
07:51merecía la responsabilidad de Liberiam por ejecutar el ejemplo de los Justicias.
07:57Señorita,
07:58también sabía que Liberiam
08:00querría retirarse
08:02y desarrollo de nuestra arma definitiva
08:04P.S.
08:05Le di dos s 느�ciantes
08:06¿Es por eso que quiere competir conmigo?
08:18Mira.
08:21Quiero ver...
08:24...qué truco está jugando.
08:26¿Qué es lo que está haciendo?
08:32Beiyue.
08:33Ziqing.
08:34Te despedimos.
08:35Vuelvan a Tianquian.
08:37Voy a llevar a Qianqian a Tieyan.
08:39Cuídense.
08:41Ziqing.
08:42No puedo dejarte.
08:43Quiero estar con ti.
08:45Ya estamos casados.
08:47No hagas nada típico.
08:48No hagas eso con los niños.
08:51Ziqing.
08:52¿Pueden venir a la fiesta?
08:55Sí, por supuesto.
08:59¿No preguntas mi opinión?
09:02Si tú no vas, yo voy.
09:04¿No vas a la fiesta de Haonan?
09:07Por supuesto.
09:11Bueno, ya es tarde.
09:13Vayan.
09:14Cuídense.
09:16Cuídense.
09:18Vamos.
09:26Cuídense.
09:38Vamos.
09:40Cuídense.
09:55Cuídense.
10:10Quédense.
10:17Cuídense.
10:18¿Es cierto?
10:19Si.
10:20¿En serio?
10:21Sí, si.
10:23¿A qué hora?
10:24A las ocho de la mañana.
10:25¿Cierto?
10:27Ya no tienen tiempo.
10:28Si.
10:37¿En serio?
10:38Si.
10:39¿Esto es en serio?
10:40Es cierto.
10:41Esto es en serio.
10:42Si.
10:44¿Cierto?
10:46Si.
10:48todos,
10:51todos vamos a vivir en paz.
10:56Bueno,
10:57desde hoy,
10:59no vayáis a participar
11:01en nuestros actos.
11:04Empezáis a moverse de sus habitaciones
11:06y pasen 3 años de respiro profundo.
11:09No dejen de volver a casa suya
11:10a menos de 10 días.
11:14De acuerdo, 밑o.
11:18¡Chao!
11:23¡Empieza!
11:26¡Ya! ¡Chao!
11:35¡Chao!
11:43¡Ah!
11:46Shiliang, vete a ver a Mr. Bailu.
11:49Quiero patronar a Mr. Bailu.
11:52¡Será la más libre!
11:53No tengais espacio.
11:54El royal papá y la regina trajeron a mi papa para cuidar al Sr. Bailu.
11:57¿Se la mantiene? Seré la carejacka si no los mantienes.
11:59¡Michil! ¿Fromarré a cuidar a Mesías?
12:02Voy.
12:04¡Cuidado!
12:05¡Por Dios! ¿Se busca que cuide a Mesías?
12:07Es linda España queilde.
12:09Mirad donde va.
12:10¡Cuidado!
12:13ías voy.
12:14¿Es un buen masaje?
12:16¡Un aplauso para el Mr. Bailu!
12:16Vaya, vaya,
12:17¡He estado aquí durante un día y no he muerto!
12:22¡Estoy bien! ¡Estoy bien! ¡Estoy bien!
12:27¿Qué tal?
12:28¡Déjame que el médico Gu le mande el páncreas!
12:29¡De acuerdo!
12:34Ziqing, mi enfermedad ya está casi curada.
12:37Debe que la madre de Gu deje la medicina.
12:39¡Es muy duro! ¡No quiero tomar!
12:41¡Si no quieres tomar la medicina dura, toma la medicina poisonada!
12:43¡Puedes elegir!
12:44¡Señor! ¡Tú también eres un médico!
12:47¡De acuerdo! ¡Tú también eres un médico!
12:50¿Tienes dulces para el páncreas y el páncreas?
12:55¡Mucho más dulce que el tuyo!
12:59Señora, la medicina ya está casi curada.
13:02¡Después de un par de días, todo estará curado!
13:04¡Muchas gracias, Dr. Gu!
13:05¡Adiós!
13:07¡Gu!
13:09No tengo nada valioso.
13:11¿Puedo escribirle dos recetas para el páncreas?
13:16¡De acuerdo! ¡Los seres humanos son diferentes!
13:19¡Deja tu receta!
13:21¡La receta es muy valiosa!
13:22¡Muchas gracias, Dr. Gu!
13:23¡Muchas gracias, Dr. Gu!
13:24¡De acuerdo!
13:25¡Muchas gracias!
13:30¿Dónde pongo esto maldito?
13:32¿Qué maldito?
13:33¡A tu izquierda!
13:34¡Tráelo!
13:36¡No puedo verlo!
13:38¿Qué es eso?
13:39Zixiang, esto es el páncreas que traje del palacio de Xiling.
13:44Yo quería darlelo a Xun Ranli,
13:46pero ella insistió en que te lo diera.
13:48Ahora es como si no tuvieras nada que ver con ella.
13:50Bien, entonces lo guardaré.
13:52Dejame.
13:56Cuídate bien.
13:57Me voy.
13:58No te preocupes.
13:59Tu cuerpo es muy duro.
14:01¡Adiós!
14:05¡Adiós!
14:10¡Adiós!
14:13¡Adiós!
14:14¡Adiós!
14:34¡Junior!
14:35¿Qué has hecho estos días?
14:38¡Ah!
14:40¡Te lo dije a Nanzhao!
14:41¿A Nanzhao?
14:43¡Tú le traicionaste!
14:44¡Te lo traicionaste!
14:46¡No le traicioné!
14:47¿Qué tiene que ver con quién me traicioné?
14:49¿A quién me traicioné?
14:50¿Qué tiene que ver con él?
14:51¡Vete!
14:52¡Cuidado!
14:55¡Déjame, Tuo!
14:57¡Si no era porque estás enfermo!
15:08¿Qué pasa?
15:09¡Majestad!
15:11¿Me puedes dar este violín?
15:14¡No necesito! ¡Sólo déjalo!
15:16¡Majestad!
15:18Este violín es el objeto de amor del Señor Xuanyuan.
15:21¿No te preocupa si lo llevas aquí?
15:25¿No te preocupa que tenga un sentimiento por él?
15:28¿Qué tiene que preocuparse con él?
15:30¡Es solo mi idea!
15:32¡Ni un hombre puede tolerar que su mujer
15:35quiera tener a otro hombre!
15:38¡Majestad!
15:39¿Me equivoco?
15:41¡Majestad, perdónenme!
15:46¡Shiliang!
15:48¡Tengo mis propias medidas!
15:50¡No te preocupes!
15:54¡Déjalo aquí!
15:55¡Nadie se mueva!
15:56¡Sí!
16:02¡Majestad!
16:03¡Majestad!
16:04¡Majestad!
16:05¡Majestad!
16:06¡Majestad!
16:07¡Majestad!
16:09¡Majestad!
16:20¿Por qué tiene el violín aquí?
16:22¡Majestad!
16:23¡No se enoje!
16:25Es un amigo de él.
16:27¡No se enoje!
16:30¿No se enoje porque tiene el violín?
16:33¿Qué es lo que le pasa a estas chicas?
16:35¿Qué pasa?
16:36No tienen ni un centavo de valor.
16:45Ya que ya hemos llegado aquí,
16:49¿puedes explicármelo?
16:52¿Xue Zheng?
16:54¿Quién eres tú?
16:55¿Quién eres tú?
16:56¿Quién eres tú?
16:57¿Quién eres tú?
16:59¿Quién eres tú?
17:00¿Quién eres tú?
17:01¿Quién eres tú?
17:02¿Xue Zheng?
17:04Este es el Xue Zheng de Xuan Yuan Li.
17:06Baili Weisheng lo robó de Xiling
17:08y me pidió que lo guardara.
17:10Eso es todo.
17:20Si lo dices,
17:22yo lo creeré.
17:26Estoy hambre.
17:27Quiero comer algo delicioso.
17:29¡Quiero comer Shangguan!
17:30Bien.
17:32Vamos a comer.
17:37Vamos.
17:52¡Xiling! ¡Xiling!
17:54¿Qué haces?
17:55¡Me has asustado!
17:57¿Qué haces?
17:58Te veo preocupada.
18:00¿Me estoy preocupando?
18:01¡No digas eso!
18:03Te veo preocupada.
18:06¿Qué te pasa?
18:08¡No te preocupes!
18:11Bueno...
18:13Tengo algo que decirte.
18:16¿Qué?
18:18¿Quieres...
18:20¿Quieres...
18:21¡No!
18:23¡Solo quiero estudiar con Niang Niang!
18:25¡Y nada más!
18:26No te preocupes.
18:30Tú me conoces, ¿verdad?
18:32Sí, sí, sí.
18:33Lo sé.
18:34Guixi,
18:36no importa lo que pasa,
18:37tú siempre serás mi mejor amigo
18:39y mi compañero más importante.
18:41¡Xiling!
18:42No importa lo que pasa,
18:43¡te protegeré y te apoyaré!
18:46¿En serio?
18:47¡En serio!
18:49¿Y si...
18:51yo quiero ser como Niang Niang?
18:53¿Me apoyarás...
18:55si salgo de la tierra
18:58y me reconozco?
19:00¿Como...
19:01Niang Niang?
19:03¡Te estoy juzgando!
19:05Niang Niang es un monstruo.
19:06Ella es muy inteligente.
19:07Si puedo seguirle y servirle,
19:08es mi gran fortaleza.
19:14¡Vamos!
19:23¿Dónde está Xuezheng?
19:46¡Xiling!
19:47¡Xiling!
19:48¡Xiling!
19:49¡Xiling!
19:50¡Xiling!
19:51¡Xiling!
19:52¡Xiling!
19:56¡Xiling!
19:58¿Qué pasa, Niang Niang?
19:59¿Has visto a Xiling?
20:01He visto que salió.
20:03¿Tiene algo en su mano?
20:05Tiene un violín.
20:12¡Vamos!
20:22¡Niang Niang!
20:25¡Xilling!
20:29¡Xiling!
20:35¡Xiling!
20:36Si no aprecias al rey, no mereces su amor.
20:40Hoy lo guardaré aquí.
20:42Primero, romperé tu aspecto.
20:51¿Por qué lo destruyes?
20:55¡Habla!
20:57No es tu viola.
20:59No deberías tocarla.
21:02¡Niña!
21:03Todo lo que hago es por tu bien.
21:06No puedes quedarte con el,
21:08pensando en otro hombre.
21:10No puedes perdonar a el.
21:13¿Qué dices?
21:15Hoy voy a destruir la viola,
21:17para que no te sientas sola,
21:19para que no te sientas triste.
21:21¡Niña!
21:22Todo lo que hago es por ti y por el.
21:24¡Niña!
21:29¡Guardad la viola!
21:30¡Y denle la noticia!
21:39¿Quiénes sois?
21:40Han Ziqing.
21:42Si tienes cuenta,
21:44¡ponle la mano a la viola!
21:46¡Para que nuestros hermanos no toquen en persona!
21:50¡Niña!
21:51¡Esta es mi viola!
21:54¡Niña!
21:55¿Quién tiene la viola?
22:00¿Quiénes sois?
22:02¡Te diré la verdad!
22:04¡Voy a atraparte y te llevaré a Nanzhao!
22:09¡Así que sois de Nanzhao!
22:11¡Ya lo sé!
22:12¡Ponle la mano a la viola!
22:20¡Nanzhao!
22:41¡Bien hecho!
22:44¡Niña!
22:45¡Niña!
22:46¡Niña! ¡Niña!
22:48¿Ahora?
22:49¿No queremos llevarlo a Nanzhao vivo?
22:51¡No puede ser!
22:52¡Ahora lo mataremos!
22:53¡Es muy fuerte!
22:54¡No podemos llevarlo a Nanzhao vivo!
23:18¿Quién eres?
23:20¿Por qué...
23:21¿Se te da mucho miedo?
23:23¡Mostrame!
23:25¿Quién eres?
23:27¿Por qué salvaste a mi?
23:31Hablan de más que lo que tienen
23:33¿Cómo no?
23:34¡Niña!
23:35¡Niña!
23:38¡Ahora!
23:42¡Ahora!
23:43¡Niña!
23:44¡Niña!
23:45¡Niña!
23:46Deberían morir a los dos.
23:54Gracias.
23:55¡Qinger!
24:01¿Qué pasó?
24:02Dos personas me atacaron.
24:04Este señor me salvó.
24:08Gracias.
24:11¿Su nombre es?
24:13No, soy solo un viajero.
24:17Gracias por ayudarme.
24:21No, gracias.
24:23Nos vemos.
24:26Adiós.
24:44Guixi, ¿dónde están los otros 10?
24:46¿Qué pasó con él?
24:47Está en su habitación.
24:48Está llorando.
24:49Parece que ya sabe lo que hizo mal.
24:51No te preocupes, Señorita.
24:53Los dos que me atacaron
24:55dijeron que me iban a rescatar.
24:57Parece que son de Nanzhao.
25:02Vamos.
25:03Vamos a volver a Tianqu.
25:04Después decidiremos.
25:07Vayan.
25:08Vamos.
25:09Sí, Señor.
25:13¿Cómo vamos a dormir?
25:17Tú duermes adentro y yo afuera.
25:21¿Yo duermo adentro y tú afuera?
25:23Sí.
25:25¿Y si yo duermo afuera?
25:30Tú duermes afuera y yo afuera.
25:33¿Y si yo duermo afuera y tú afuera?
25:36Sí.
25:37¿Y si yo duermo afuera y tú afuera?
25:40Sí.
25:41¿Y si tú duermes afuera y yo afuera?
25:45Creo que estar adentro es bueno.
25:49¿Dónde quieres dormir?
25:54¿Dónde quiero dormir?
25:55Depende de dónde quieres dormir.
25:58¿Dónde puedo dormir y dónde no puedo dormir?
26:02¿Nunca has cambiado de ropa cuando duermes?
26:07Duérmete.
26:08Me voy a cambiar cuando te duermas.
26:11¡Eres muy inteligente!
26:13¿Qué es esto?
26:15Un cinturón.
26:16¿Para hacer qué?
26:19Para evitar que duermas con tus ojos abiertos.
26:24¿Has escuchado que duermo con mis ojos abiertos?
26:28Parece que en la casa del rey,
26:31tu estabas mirando a mí.
26:34Esa es mi suposición.
26:36¿Qué es eso?
26:42¡No!
26:56¡Senor!
26:59¡Es tu!
27:03¿Qué es lo que quieres?
27:07¡Habla!
27:08¿Quién eres?
27:11¡Hazlo!
27:14¡Hazlo o te mataré!
27:24Bei Yun...
27:28Mi hijo mató a una niña...
27:30...y se lo hará el dios.
27:42¿Dices que eres mi mamá?
27:47Soy tu mamá.
27:49¡Mamá!
28:06Hace mucho que nos separamos...
28:08...no quería interrumpir.
28:11Pero hoy nos encontramos en el bosque.
28:14No podía responderte.
28:16Así que...
28:19Señora, perdeptha.
28:27Peyue y yo, pensamos que alternativemente...
28:33¡Ya lo entiendo!
28:35Y Jadeaờ es la razón de tu reencia por preferirla.
28:41Ayer fui yo la que fuggué del Hereje.
28:46Es que soy mía. Los peguele a gran pronca.
28:49¿Por qué fuiste capaz de matar a Beiyue?
28:54Es una historia muy larga.
28:58Cuando era muy joven,
29:01tuve una pelea con mi abuelo de Beiyue,
29:04así que mi padre se fue de mi casa.
29:07Luego me fui a la tierra,
29:08y fui a Tianquie.
29:11Fui elegido como el rey de Tianquie,
29:14así que me casé con el rey de Tianquie,
29:16y me hice bebé de Beiyue.
29:19A pesar de haberse separado de mi familia,
29:20me sentía muy preocupada.
29:23Un día, un mensaje se me dio a la puerta del palacio.
29:26Dijo que algo había pasado con el monje.
29:29Mi familia estaba en peligro.
29:31¿Cómo podía no hacer nada?
29:34Pero mi lugar en el palacio
29:37había sido ocultado por los miembros del monje de Nanzhao.
29:41No podía salir del palacio.
29:45No podía hacer nada.
29:47Solo pude abandonar Beiyue
29:49y salir de allí.
29:52No sabía que mi camino había sido robado.
29:55El mensaje de la tragedia del monje
29:57era fabricado por el monje.
30:00Sabía mi identidad,
30:02y quería usar mi espeluznante para hacer mal a él.
30:05No quería morir contra él,
30:07así que me imprisonó.
30:10Fue 20 años
30:12desde entonces.
30:17¿Quién es ese hombre?
30:19¿Dónde está ahora?
30:21No sé quién es.
30:23Siempre se ve en la oscuridad.
30:26Nunca he visto a él.
30:28No había venido hace un par de días.
30:32Así que fui yo la única que pudo salir de allí.
30:37Beiyue,
30:38te he perdonado.
30:42Tú eras tan pequeño.
30:45Me dejé sin ti.
30:49Me duele mucho.
30:53Cada día que te fuiste,
30:55me pensaba en ti.
30:58Beiyue,
31:03¿podrías perdonarme?
32:15¡Que se te ocurra!
32:17¡Toma!
32:19¡No!
32:21¡No!
32:23¡No!
32:25¡No!
32:27¡No!
32:29¡No!
32:31No, no, no.
32:33¡No!
32:35¡No!
32:37¡No!
32:39¡No!
32:41¡No!
32:42¡Ja!
32:46Hinga ching.
32:52¡Ja!
33:12¿No vas a decirme adiós?
33:15No.
33:17¿Por qué no?
33:19Porque si no,
33:22yo no sabría que decirte.
33:25¿No sabes por qué no?
33:27Porque...
33:29¿Qué?
33:31¿Por qué no?
33:33Porque...
33:35¿Por qué no te gustaría decirme?
33:38¿Por qué?
33:39No tengo ni idea de cómo me siento
33:45De todos modos, soy una niña
33:51Lo que quiero decir es que en el presidente me siento como una niña
34:03De hecho, te admiro
34:10No todos tienen la oportunidad de volver a la vida
34:32Todo se fue
34:39De hecho, te admiro
35:09De hecho, te admiro
35:39De hecho, te admiro
35:42De hecho, te admiro
35:45De hecho, te admiro
35:48De hecho, te admiro
35:51De hecho, te admiro
36:09Ahora que todo está bien, no te preocuparé
36:19Cuídate bien con Ziqing
36:25Espera
36:39En tu edad, no eres capaz de viajar por el mundo
36:49¿Por qué no volvemos con nosotros a Tianqu?
36:58Bien
37:00Voy a volver con ti
37:03Nunca he pensado en unirme con ti
37:10Benyamín
37:13Si quieres, no dejaré de verte
37:32Tienes que volver a la vida
37:49Senora, ¿estás harta? ¿Quieres algo para comer?
37:53No, gracias, Ziqing. No estoy harta.
37:57Senora, no tiene que ser así. Somos de la misma familia
38:03Si somos de la misma familia, no deberías llamarme senora
38:07Deberías llamarme senora, como Beiyue
38:12Lo que quiero decir es que somos de la misma familia
38:17Aún no estoy lista para casarme con Beiyue
38:23En el futuro, llamarme senora Wan
38:27Bien
38:29He discutido con Beiyue
38:32En ese momento, no era conveniente para usted salir del palacio
38:36¿Puedo quedarme aquí, sin saber mi identidad?
38:40Muy bien
38:42Ustedes son muy inteligentes
38:44De acuerdo
38:45Bien
38:58Cuando se fue, mi hijo era muy joven
39:01Ahora es el gran general de Weiming
39:04Veo que eres muy inteligente, así que estoy muy contenta
39:11Mamá
39:18Hongyi
39:19Señora, ¿me acompaña en el palacio?
39:22Sí, por favor
39:24¿Por qué?
39:25Señora, ¿me acompaña en el palacio?
39:28Sí, por favor
39:33¿Qué es un regalo?
39:37¿Qué haces?
39:39¿Qué pasa?
39:41Entonces...
39:43Entonces, ¿nos vamos?
39:44Sí, vamos
39:46Entonces, ¿nos vamos?
39:48No tenemos dinero para comer
39:49Vamos
39:50¿No te importa que vaya a otro país?
39:52No tienes consciencia. Vamos
39:53No tienes consciencia
39:55Los guest rooms ya están listos para vosotros. No tengáis miedo
39:59¡Rápido!
40:02¿Sabes? A veces me gustaría estar fuera
40:07Pero cuando volvamos al palacio, tenemos que dividir el pago
40:12Mejor estar afuera
40:15Tú acabas de reunirte con tu madre
40:18Tienes que estar cerca de ella, no la dejas en paz
40:20Si eres tan amable con mi madre, ¿por qué no me llamabas mamá?
40:36No hay nada
40:39Sólo estaba diciendo
40:42Déjate dormir
40:44Tú también
40:46¿Qué?
40:47Déjate dormir
40:49Tú también
41:06¡Shi Liang!
41:08¿Qué haces aquí tan tarde?
41:10Cuando estaba en Xiling, vi que tu ropa se rompió, así que lo traje aquí
41:15Ahora la llevo aquí
41:16¿No sabes las reglas del palacio?
41:18Las ropas personales del rey no se pueden tocar
41:21Ten cuidado
41:23Cuando estaba en Xiling, cuando el rey estaba enfermo, me cuidaba
41:27¿Por qué no puedo tocar una ropa?
41:29Tú no eres la niña personal del rey
41:31Tienes que saber cuidarse, ¿no?
41:34El rey y la niña están dormidas
41:36Déjame llevar la ropa
41:39Ya que la he tocado, no la puedo usar
41:42¿Y por qué la llevo?
41:44¡Tía!
41:46¡Tía!
41:56¡Shi Liang!
41:57¿Qué pasa?
41:58¿Qué te pasa? Te ves triste
42:00No hay nada
42:02Sí, quiero hablar contigo
42:04No estoy dispuesta a hablar hoy
42:06Si hay algo, hablemos mañana
42:08Pero últimamente no te has gustado
42:10Desde que te pediste a la niña
42:13Yo soy una esclava
42:14¿Cómo puedo pedirme a mi maestra?
42:16¿Cómo puedo pedirme a mi maestra?
42:17Ya te lo dije, no estoy pediendo
42:19¿Te gusta el rey?
42:22Shi Liang, veo que
42:25a ti el rey no te importa
42:30Yo...
42:33Yo solo...
42:37Gu Xi, ¿sabes algo?
42:40Cuando la niña no estaba conmigo
42:43el rey y yo estábamos tan cerca
42:45Su comida y su café
42:47yo la cuidaba
42:49Y pensé
42:51que si la niña no volviera
42:54yo quedaría con el rey
42:56con ella, cuidándola
42:59y nunca dejaría el rey
43:01Pero cuando la niña volvió
43:03no me necesitaba
43:06No tenía nada
43:08Shi Liang, no puedes pensar así
43:11La niña es tan amable con ti
43:12y te considera como su hermana
43:14No puedes...
43:16No puedes...
43:17¡No!
43:19Solo quería quedarme con el rey
43:22¿Tengo algo malo?
43:23Esto...
43:25Gu Xi
43:27No tengo nada malo por la niña
43:30Solo que a veces
43:32la niña hace que el rey se sienta mal
43:35y yo no puedo defenderlo
43:37Eso es entre los dueños
43:39No puedes exagerar
43:40Sí
43:42Soy tímida
43:44No debería
43:47Pero lo que pienso
43:49no tiene que ver con vosotros
43:51Esto...