Love sea cap10 FIN sub Thai español
Category
🎥
CortometrajesTranscripción
00:00:00Día 2
00:00:06¡Masamut!
00:00:08¡Estoy en la cocina!
00:00:21¿Es lo que piensas?
00:00:24Sí
00:00:31Mi mamá me va a cuidar de mi papá
00:00:35Ella prometió que no volviera a nosotros
00:00:39Pero si lo hiciera, mi mamá prepararía el evidencio de que papá estaba dormido en el coche
00:00:45Incluyendo todos los videos
00:00:48¿Qué videos?
00:00:51Mi papá tiene la cámara encendida en cada punto de la casa
00:00:54Intentó vender los videos cuando yo le pedí a ella y cuando le dije que no volviera a nosotros
00:01:02¡Maldita sea!
00:01:04Pero no importa, mi mamá ya lo hizo, incluyendo a ese niño
00:01:13¿Me voy a cuidar?
00:01:21¿Puedo hablar?
00:01:25Pero mi mamá es más fuerte que yo
00:01:28Ella prometió que se iban a expulsar a los extranjeros, así que mi mamá decidió detenerlos
00:01:35Escúchame
00:01:37Después de esto, mi mamá quiere que comamos cada vez
00:01:44Bueno, así podrás hablar con tu familia más
00:01:50Y mi mamá dice que quiere verte
00:01:53Así que la próxima vez, vete a ver a mi familia
00:02:08¿Estás bien?
00:02:20Tengo algo para ti
00:02:29¿Puedo cerrar mis ojos?
00:02:49Sí
00:03:11¿Puedo cerrar mis ojos?
00:03:14Sí
00:03:19¿Puedo cerrar mis ojos?
00:03:21Sí
00:03:30¿Qué es esto?
00:03:33¿Recuerdas?
00:03:35Dije a alguien que quería hacer un dispositivo de reciclaje
00:03:43Sí
00:03:45Este es el primero que he conseguido
00:03:50¿Vas a venderlo?
00:03:57No
00:04:00Estos dos
00:04:04Son los únicos en el mundo
00:04:10Este
00:04:12Es para ti
00:04:15¿Para mí?
00:04:16Para ti
00:04:19Y este
00:04:22Para mí
00:04:28Es para la historia de mi vida
00:04:36¿Ves esto?
00:04:39El corazón desapareció
00:04:44Sí
00:04:47No está conmigo
00:04:51Porque
00:04:58Está con ti
00:05:08Yo...
00:05:09¡No lo digas!
00:05:17¡No lo digas!
00:05:18¡Mazamut!
00:05:25No
00:05:28Quiero contarte
00:05:32Quiero contarte ahora
00:05:34Quiero contarte ahora
00:05:36¡No!
00:05:37¡No lo escucho!
00:05:46¡No lo escucho!
00:05:49¡No lo escucho!
00:06:02¡Rápido!
00:06:03¡Rápido!
00:06:08¿Qué vas a hacer?
00:06:10Voy a hacer un promedio
00:06:14¿Qué promedio?
00:06:15No necesitas un promedio
00:06:16¡Necesito!
00:06:23No necesitas
00:06:24¡Te dije que necesitas!
00:06:28No
00:06:30¡Tienes que escucharme y te vas a amar!
00:06:31¡No!
00:06:32¡Tienes que escucharme!
00:06:46¿Por qué
00:06:49dijiste eso?
00:06:53Solo quería contarte
00:07:01No
00:07:03No entiendes
00:07:06¡Entonces cuéntame!
00:07:16Quiero hacer un nuevo promedio
00:07:40¿Están listos los 5,000?
00:07:42Sí
00:07:43¿Están listos los 5,000?
00:07:47¿Qué?
00:07:5310,000
00:07:58¿Están listos los 5,000?
00:08:00Sí
00:08:02¿O 7,000?
00:08:04¿O 10,000?
00:08:1030,000
00:08:11¡No!
00:08:14¿O 100,000?
00:08:15¡Para! ¡Ya es suficiente!
00:08:20¿O 100,000?
00:08:21¡Para! ¡Ya es suficiente!
00:08:34¿Y cuánto tengo que pagar?
00:08:43Para que te de mi amor
00:08:50¿Por qué haces esto?
00:08:55No he necesitado dinero de ti
00:08:59Lo único que he necesitado
00:09:02no es dinero
00:09:07es ti
00:09:13por eso te amo
00:09:23No
00:09:25No necesito tu amor
00:09:31No necesitas mi amor
00:09:36No necesito tu amor
00:09:39No necesito tu amor
00:09:44No me dolió nada
00:09:46No necesitas mi amor
00:09:47No necesitas mi amor
00:09:48No necesito tu amor
00:09:50No necesito tu amor
00:09:57No necesito
00:10:13¡No necesito tu amor!
00:10:36Sí
00:10:38Sé que no quieres
00:10:43Pero no quiero volver.
00:10:50Mi corazón, mis sentimientos,
00:10:53nunca quise volver.
00:11:03Pero hay algo que quiero decirte.
00:11:06Te amo.
00:11:16No te amo.
00:11:37Sí.
00:12:02Te amo, Samut.
00:12:06Y no lo haré.
00:12:36No lo haré.
00:13:06No lo haré.
00:13:36No lo haré.
00:14:06Me siento mal...
00:14:09por siempre te obligar a hacer esto.
00:14:14No lo haré.
00:14:17No lo haré.
00:14:20No lo haré.
00:14:23No lo haré.
00:14:26No lo haré.
00:14:30No lo haré.
00:14:33No lo haré.
00:14:36No lo haré.
00:14:43Lo cojo.
00:14:47Lo hago.
00:15:07Gracias.
00:15:22¿Qué piensas?
00:15:26Sobre Rakamut.
00:15:28¿Sobre Rakamut?
00:15:32Cuando pienso en eso,
00:15:34la historia de Rakamut no es diferente
00:15:36a la historia de una novela.
00:15:39¿Quién piensa que
00:15:41una persona así se encontrará
00:15:44y se enamorará?
00:15:47¿Te refieres a la palabra enamorarse?
00:15:49¿O no?
00:15:51Rakamut se enamora de Rakamut
00:15:53y Rakamut se enamora de Rakamut.
00:15:55No he visto a Rakamut
00:15:57se enamorar de nadie.
00:16:01Si es tan fácil, es bueno.
00:16:08Algunas veces,
00:16:09la gente no se da cuenta
00:16:10hasta que la pierde.
00:16:13Y si quieres que la gente
00:16:14que la ha escapado toda su vida
00:16:16se enamore de ella,
00:16:18no es fácil.
00:16:21Pero no me voy a perder.
00:16:26¿Verdad?
00:16:30Me recuerda a la época
00:16:31en la que te abrazabas tanto.
00:16:34¿Te refieres a ese momento?
00:16:37No, no me refiero a ese momento.
00:16:40Estaba a tu lado.
00:16:42Estaba a tu lado.
00:16:54¿Y cuándo estaré a tu lado?
00:16:59Voy a abrir la puerta.
00:17:09Hola.
00:17:12Hola.
00:17:28Me llamo Mara.
00:17:31Tengo que ir al tren por la tarde
00:17:33y regresar a la isla por la mañana.
00:17:38Espera.
00:17:40¿Por qué todo es tan rápido?
00:17:43Y...
00:17:46Piénsalo de nuevo, Mut.
00:17:49¿Qué pasaría si te fueras?
00:17:52Te harías mejor cada día.
00:17:55¿Qué pasaría si no estuvieras?
00:18:05Por eso estoy aquí.
00:18:09¿Qué quieres decir?
00:18:12Sé que...
00:18:15sabes que debes amar a alguien.
00:18:19Pero él es diferente de lo que piensas.
00:18:23A él le gusta estar a tu lado.
00:18:26Debes ir a verlo más frecuentemente.
00:18:29Si él te lucha,
00:18:32solo quédate en tu habitación.
00:18:34Si él te pide una cerveza,
00:18:39déjalo en su café.
00:18:42Él te dará.
00:18:45Pero si él no quiere comer,
00:18:50puedes tomar todo su café.
00:18:55Él te dará el resto.
00:19:04No, Mut.
00:19:06Esto es...
00:19:07Debo decirte que debes amar a alguien.
00:19:29¡Mi amor!
00:19:31¿Qué tal, bebé?
00:19:35¡Está bien!
00:19:45¡Mira!
00:19:46Si eres tú,
00:19:47no habría probado con Mína.
00:19:50¿A qué pediste, Mut?
00:19:53Nada, no tenía por qué.
00:19:55Solo vine a ver a Mína.
00:19:57¡Sí!
00:20:00¡Tengo un prometido!
00:20:01¿Puedes hacer todos los estudios bien?
00:20:09No tengo muchos estudios malos, mamá.
00:20:13Pero los estudios malos son física, química y alfombra.
00:20:18¿Tienes 8 puntos?
00:20:22Pero los estudios que tengo son buenos.
00:20:25Pero no tienes que estudiar alfombra.
00:20:29Puedo ser buena en alfombra.
00:20:31Pero tu mamá me preguntó si tu podías estudiar alfombra, ¿verdad?
00:20:38Si, para saber si puedo o no.
00:20:42¿Cuáles son los 8 puntos malos?
00:20:45Los 8 puntos malos son que tienes 30 puntos.
00:21:00¿Estás bien, Mood?
00:21:03No, no estoy bien.
00:21:06Sólo estoy pensando en los 8 puntos.
00:21:10Me gustan tanto los 8 puntos.
00:21:14El amor siempre te ha gustado los 8 puntos.
00:21:18El amor siempre te dice que no te interesa el amor, que no quieres el amor.
00:21:24Pero ¿sabes qué?
00:21:25El amor siempre te gusta leer historias.
00:21:28El rey luchaba contra el monstruo.
00:21:30El amor siempre te gusta leer historias.
00:21:31El amor siempre te gusta leer historias.
00:21:32El amor siempre te gusta leer historias.
00:21:33El amor siempre te gusta leer historias.
00:21:34El amor siempre te gusta leer historias.
00:21:35El amor siempre te gusta leer historias.
00:21:36El amor siempre te gusta leer historias.
00:21:37El amor siempre te gusta leer historias.
00:21:38El amor siempre te gusta leer historias.
00:21:39El amor siempre te gusta leer historias.
00:21:40El amor siempre te gusta leer historias.
00:21:41El amor siempre te gusta leer historias.
00:21:42El amor siempre te gusta leer historias.
00:21:43El amor siempre te gusta leer historias.
00:21:44El amor siempre te gusta leer historias.
00:21:45El amor siempre te gusta leer historias.
00:21:46El amor siempre te gusta leer historias.
00:21:47¿Cuál es el número 8, mamá?
00:21:52Para mi mamá, no es un número.
00:21:55Pero es infinito.
00:21:59¿Cómo es?
00:22:00Es romántico, ¿verdad?
00:22:01Es como si fuese la escritora de una novela.
00:22:04El amor siempre le da puntos.
00:22:06Cuando le gusta algo,
00:22:09le da 8 puntos en lugar de 10.
00:22:13Cuando mi mamá estaba joven,
00:22:15cuando estaba en un negocio,
00:22:17ella le decía,
00:22:18¡Esto es 8!
00:22:19¡Esto es 8!
00:22:20¡Eso también es 8!
00:22:21Hasta que mi mamá se volvió loca.
00:22:23Entonces,
00:22:24¿el número 8 significa
00:22:26que le gusta mucho?
00:22:28¿Que le gusta muchísimo?
00:22:30¿Que le gusta al máximo?
00:22:32¿Verdad, mamá?
00:22:33Exactamente.
00:22:37¿Cuántos puntos le da el número 9 o 10?
00:22:398.
00:22:41¿Qué?
00:22:42Yo le doy 8.
00:22:45¿La maestra le da puntos
00:22:47a los niños de los números que le gustan?
00:22:50Entonces, ¡déjalo en 0!
00:23:08¡Namut!
00:23:11¡Namut!
00:23:16¡Namut!
00:23:17¡Namut, ¿estás llorando?
00:23:23¡Namut!
00:23:26¡Namut, no te preocupes!
00:23:36¡Amor, abre la puerta!
00:23:45¿De verdad quieres esto?
00:23:49¿Qué diablos dices?
00:23:51De repente,
00:23:52¡Namut viene a mi casa
00:23:53y dice cosas que no entiendo!
00:23:55¡Namut se fue!
00:24:01¿Qué dices?
00:24:02¡Namut se fue a la isla!
00:24:04¡No estoy risqueando!
00:24:06¡Namut me dijo adiós
00:24:08y me dijo que lo dejara a ti!
00:24:10¡Sigues siguiendo!
00:24:12¿De verdad quieres que todo termine así?
00:24:15¡Namut!
00:24:20¡Amor!
00:24:28¿Y por qué lo hago así?
00:24:45Esto es mejor que nada.
00:24:49No quiero esto, amor.
00:24:57Ya me duele mucho.
00:25:01¿Y por qué tengo que amar para que me duele más?
00:25:06El amor no siempre es igual al dolor.
00:25:10Pero el amor que conozco
00:25:13es igual al dolor.
00:25:39El amor no siempre es igual al dolor.
00:26:10¡Namut!
00:26:11¡Mi querido hermano!
00:26:13Finalmente,
00:26:14te has vuelto.
00:26:16¿Sabes qué?
00:26:17¡Todo el mundo sabe que te has vuelto!
00:26:19Si no pasas mañana,
00:26:20todo el mundo sabrá que te has vuelto.
00:26:23Pero, sin embargo,
00:26:25¿qué pasa con tu teléfono?
00:26:26¡Es muy difícil de conectar!
00:26:28Cada vez que te llamo,
00:26:29solo se escucha una voz dulce.
00:26:30Cuando vuelves,
00:26:31no puedes conectar con el teléfono
00:26:32de tu nuevo teléfono.
00:26:34¿Por qué?
00:26:35¿Por qué no puedes conectar con el teléfono
00:26:37de tu nuevo teléfono?
00:26:39¿Por qué no puedes conectar con el teléfono
00:26:40de tu nuevo teléfono?
00:26:41¡Así es!
00:26:44¡Mi teléfono se rompió!
00:26:46¿Y el teléfono que usaste para llamarme?
00:26:48¡Llévalo!
00:26:52¡Lo he devuelto!
00:26:53¡No tienes nada de lo que devolver!
00:26:55¿Tienes algo para mí?
00:27:05Sí.
00:27:07Aunque solo sea por un foto,
00:27:10yo te lo daría.
00:27:17¡No hay problema!
00:27:18Ahora que te has vuelto a casa,
00:27:19te estarás bien.
00:27:21Mira, te aguanto.
00:27:23Vamos, te lo traigo.
00:27:27¿Vas a volver a abrir el restaurante?
00:27:30Esta noche, voy a compartir con Bar
00:27:33que tienes una buena mano.
00:27:37¿Pam?
00:27:38¿Sí?
00:27:39¿Puedo preguntarte algo?
00:27:40Claro.
00:27:42¿Conoces a...
00:27:47...un ingeniero?
00:27:51¿Ingeniero?
00:27:53¿Ingeniero?
00:28:00¿Vas a pedir algo?
00:28:02¿Pedir qué?
00:28:04¿Puedo pedir algo?
00:28:05Sí.
00:28:27¿Hace mucho tiempo que no escribes?
00:28:29Sí.
00:28:30Estoy escribiendo.
00:28:33No sé qué decirle a mi hermana.
00:28:40¿Rubén?
00:28:41¿Quieres descansar?
00:28:46¿Rubén?
00:28:47¿Pueden ayudarme?
00:28:48Voy a trabajar.
00:28:59¿Puedo ayudarte?
00:29:00Sí.
00:29:01¿Puedo ayudarte?
00:29:02Sí.
00:29:03¿Puedo ayudarte?
00:29:04Sí.
00:29:05¿Puedo ayudarte?
00:29:06Sí.
00:29:07¿Puedo ayudarte?
00:29:08Sí.
00:29:09¿Puedo ayudarte?
00:29:10Sí.
00:29:11¿Puedo ayudarte?
00:29:12Sí.
00:29:13¿Puedo ayudarte?
00:29:14Sí.
00:29:15¿Puedo ayudarte?
00:29:16Sí.
00:29:17¿Puedo ayudarte?
00:29:18Sí.
00:29:19¿Puedo ayudarte?
00:29:20Sí.
00:29:21¿Puedo ayudarte?
00:29:22Sí.
00:29:23¿Puedo ayudarte?
00:29:24Sí.
00:29:25¿Puedo ayudarte?
00:29:26Sí.
00:29:27¿Puedo ayudarte?
00:29:28Sí.
00:29:29¿Puedo ayudarte?
00:29:30Sí.
00:29:31¿Puedo ayudarte?
00:29:32Sí.
00:29:33¿Puedo ayudarte?
00:29:34Sí.
00:29:35¿Puedo ayudarte?
00:29:36Sí.
00:29:37¿Puedo ayudarte?
00:29:38Sí.
00:29:39¿Puedo ayudarte?
00:29:40Sí.
00:29:41¿Puedo ayudarte?
00:29:42Sí.
00:29:43¿Puedo ayudarte?
00:29:44Sí.
00:29:45¿Puedo ayudarte?
00:29:46Sí.
00:29:47¿Puedo ayudarte?
00:29:48Sí.
00:29:49¿Puedo ayudarte?
00:29:50Sí.
00:29:51¿Puedo ayudarte?
00:29:52Sí.
00:29:53¿Puedo ayudarte?
00:29:54Sí.
00:29:55¿Puedo ayudarte?
00:29:56Sí.
00:29:57¿Puedo ayudarte?
00:29:58Sí.
00:29:59¿Puedo ayudarte?
00:30:00Sí.
00:30:01¿Puedo ayudarte?
00:30:02Sí.
00:30:03¿Puedo ayudarte?
00:30:04Sí.
00:30:05¿Puedo ayudarte?
00:30:06Sí.
00:30:07¿Puedo ayudarte?
00:30:08Sí.
00:30:09¿Puedo ayudarte?
00:30:10Sí.
00:30:11¿Puedo ayudarte?
00:30:12Sí.
00:30:13¿Puedo ayudarte?
00:30:14Sí.
00:30:15¿Puedo ayudarte?
00:30:16Sí.
00:30:17¿Puedo ayudarte?
00:30:18Sí.
00:30:19¿Puedo ayudarte?
00:30:20Sí.
00:30:21¿Puedo ayudarte?
00:30:22Sí.
00:30:23¿Puedo ayudarte?
00:30:24Sí.
00:30:25¿Puedo ayudarte?
00:30:26Sí.
00:30:27¿Puedo ayudarte?
00:30:28Sí.
00:30:29¿Puedo ayudarte?
00:30:30Sí.
00:30:31¿Puedo ayudarte?
00:30:32Sí.
00:30:33¿Puedo ayudarte?
00:30:34Sí.
00:30:35¿Puedo ayudarte?
00:30:36Sí.
00:30:37¿Puedo ayudarte?
00:30:38Sí.
00:30:39¿Puedo ayudarte?
00:30:40Sí.
00:30:41¿Puedo ayudarte?
00:30:42Sí.
00:30:43¿Puedo ayudarte?
00:30:44Sí.
00:30:45¿Puedo ayudarte?
00:30:46Sí.
00:30:47¿Puedo ayudarte?
00:30:48Sí.
00:30:49¿Puedo ayudarte?
00:30:50Sí.
00:30:51¿Puedo ayudarte?
00:30:52Sí.
00:30:53¿Puedo ayudarte?
00:30:54Sí.
00:30:55No puedo escribir novelas.
00:30:56¿Puedo oír que no puedo escribir novelas?
00:31:00¿Puedo oír que el amor no es doloroso?
00:31:02También quiero escribir, pero no puedo.
00:31:04¿Qué puedo hacer con el amor?
00:31:16Tengo que estar aquí.
00:31:17¿Dónde está?
00:31:26¡Mook!
00:31:27¿Has visto el anillo de mi mano?
00:31:29¿Qué?
00:31:30¿El anillo?
00:31:31El anillo de mi mano.
00:31:32¿De qué lado?
00:31:33El que está en el bolso.
00:31:37He dejado el bolso.
00:31:39¿Dónde lo has dejado?
00:31:45En el bolso de mi casa.
00:31:55No, no, no.
00:31:59No debe de ser así.
00:32:09¡Hombre!
00:32:11¡Hombre, no lo hagas!
00:32:13¡No lo hagas!
00:32:15¡No lo hagas!
00:32:17¡No lo hagas!
00:32:19¡No lo hagas!
00:32:21¡No lo hagas!
00:32:23¡Hombre, no lo hagas!
00:32:27Tienes que aceptar el anillo.
00:32:29Tienes que aceptarme.
00:32:31¿Puedo volver a Benguev?
00:32:33Quédate conmigo.
00:32:35Porque eres importante.
00:32:43Te pido perdón.
00:32:46¡Abra un poco!
00:32:49¡Hombre, no lo hagas!
00:32:51¡Hombre!
00:32:54Yo...
00:32:55¡No lo digas!
00:32:57¿Y cuánto debo pagar?
00:32:59Para obtener tu amor.
00:33:01Pero hay algo que quiero decirte.
00:33:05Te amo.
00:33:21Te amo.
00:33:35¿Estás bien?
00:33:39¿Estás bien?
00:33:43¿Estás bien?
00:33:52¿Sí?
00:33:57¿Estás bien?
00:34:00¿Estás bien?
00:34:02¿Vas a poder correr?
00:34:06¿Estás bien?
00:34:09¿Estás bien?
00:34:12¿Estás bien?
00:34:14Estás bien.
00:34:18¡Estás bien!
00:34:21¡Vuélveme de nuevo!
00:34:25¡Vuélveme de nuevo!
00:34:38¿Estás buscando este anzuelo?
00:34:44¡V!
00:34:45¡Vuelve aquí, ese es mi anzuelo!
00:34:47¡Vuelve aquí, ese es mi anzuelo!
00:34:49¿Vuelve y qué vas a hacer? ¿Vas a dejarlo?
00:35:01¡Vuelve aquí!
00:35:06No, hasta que me digas qué vas a hacer.
00:35:18¡Ay, amor!
00:35:24¿Quieres saberlo, verdad?
00:35:27Sí.
00:35:28Yo tampoco lo sé.
00:35:30Yo estoy confundido.
00:35:31Cuando oí el tema de amor,
00:35:33ya sabía cómo era.
00:35:35Como mi madre, como mi hermano,
00:35:37como todos a mi alrededor.
00:35:47¿Qué tengo que hacer?
00:35:51¡Dime algo!
00:35:53¡V!
00:35:54¡Dime algo! ¿Qué tengo que hacer?
00:36:05Amor,
00:36:08cuando escribiste los noveles,
00:36:10¿te temías que nadie los leía?
00:36:17No te temía.
00:36:19Solo quería escribirlos.
00:36:24Sí.
00:36:27Entonces,
00:36:28no te temías que nadie los leyera.
00:36:33Si solo querías amor.
00:36:36El dolor, la tristeza y el sufrimiento.
00:36:42No importa si amas a alguien o no,
00:36:44cuando aún estás respirando,
00:36:46tienes que encontrarlo.
00:36:48¿Por qué no piensas
00:36:51que si amas a alguien,
00:36:53te hará feliz?
00:36:55¿Por qué no piensas que si amas a alguien,
00:36:57te hará feliz?
00:36:59¿Por qué no piensas que si amas a alguien,
00:37:01te hará feliz?
00:37:03No sabes si estarás feliz o triste
00:37:05cuando no te pierdas
00:37:07de la pared.
00:37:13Si no quieres nada,
00:37:15ni la tristeza,
00:37:19¡ténganlo!
00:37:33¿Y qué tengo que hacer?
00:37:48La biblioteca ha elegido
00:37:49tu camino hasta aquí.
00:37:52Ahora es tu camino.
00:37:57¿Y sabes qué?
00:37:59Aunque mi amigo elige otro camino,
00:38:02yo siempre estaré a tu lado.
00:38:17Solo quiero amar.
00:38:23Sí, solo quieres ser amado.
00:38:27Y si pierdes la fe,
00:38:29te lo diré.
00:38:57¡Guau!
00:38:58¿Quién es ese?
00:39:00¡Es tan guapo!
00:39:02¡Tiene la cara de un chico!
00:39:04No puedo hablar con usted.
00:39:06No tengo dinero.
00:39:08¿Y tú?
00:39:09¿No tienes dinero?
00:39:10¿Quién me va a disparar?
00:39:12No tengo miedo.
00:39:14¡Espera!
00:39:16¡Espera un momento!
00:39:18¡Hace meses que no nos vemos!
00:39:20¡Hable conmigo!
00:39:21¡No tengo tiempo!
00:39:23¡No tengo tiempo!
00:39:26¿Qué pasa?
00:39:27¡Voy a ayudarte!
00:39:28¡Vamos!
00:39:30¿Qué está haciendo ella?
00:39:32Bueno...
00:39:36¡Ese chico tan guapo!
00:39:38Dijo que vas a ir con él.
00:39:42Pero está en mi casa.
00:39:44¡Puedes ir con él!
00:39:46¿Pero tengo que regresar?
00:39:48Sí, eso es cierto.
00:39:52¡Esa es la última pregunta!
00:39:56¿Dijiste que no te gusta el piso?
00:39:58¿Y por qué lo hiciste?
00:40:00Pues...
00:40:01para que la gente se preocupe con la pregunta.
00:40:03¿Me estás jodiendo conmigo?
00:40:05¡Ese chico tan guapo!
00:40:07¡No te lo puedo creer!
00:40:25¿Qué está pasando?
00:40:27¡Déjame!
00:40:29¡Me mató!
00:40:32¿Por qué?
00:40:34¡Para no importarme!
00:40:36!Muérete!
00:40:39¿Qué pasa?
00:40:42No puedo creer esto.
00:40:44¿Qué?
00:40:46¡No puedo creer que me mato!
00:40:48¿Por qué?
00:40:50No puedo creer que me mato.
00:40:52¿Qué?
00:40:54¿Cuál es tu último recuerdo?
00:42:22No sé qué decirle a ella.
00:42:36¿Eres el más guapo?
00:42:38¿El más guapo?
00:42:41¿Me recuerdas?
00:42:42Es tu papá.
00:42:52En este momento, Muti le gusta sentarse en la playa.
00:42:54Puede estar allí todos los días.
00:42:56Le dice que va a mirar las estrellas.
00:43:22¿Puedo llamar tu nombre?
00:43:25Mahasamud.
00:43:28Mahasamud.
00:43:34Mahasamud.
00:43:35¿Puedo llamar tu nombre?
00:43:38Mahasamud
00:43:41Mahasamud
00:43:47Mahasamud
00:44:05¿Puedo llamar tu nombre?
00:44:13¿Por qué estás aquí?
00:44:35¿Puedo llamar tu nombre?
00:44:45¿Puedes llamarme?
00:44:48¿Puedo llamar tu nombre?
00:45:01Espero que esta vez pueda responderte
00:45:05y decirte
00:45:17¿Puedo llamar tu nombre?
00:45:28¿Mahasamud?
00:45:29¿Vienes aquí para asesinarme?
00:45:32¡Espera!
00:45:33¡No!
00:45:34¡Si no!
00:45:37¿Por qué me haces daño?
00:45:48Si vienes aquí
00:45:50para jugar con mis sentimientos
00:45:54te has equivocado
00:45:57Te lo dije
00:45:59mis sentimientos
00:46:01y mi corazón
00:46:04nunca querían cambiar
00:46:07Pero parece que
00:46:09a ti también no te gustan
00:46:14Si no, no estarías aquí
00:46:18¿Quieres devolverme?
00:46:21¿Qué quieres?
00:46:22¡No quiero eso!
00:46:23¿Y por qué vienes aquí?
00:46:28¿Quieres hacer que me sienta
00:46:31que mis sentimientos son valiosos
00:46:34y que no puedo volver?
00:46:38¿Quieres hacer que sepa
00:46:41que he intentado olvidarte
00:46:43de ti?
00:46:46¡Soy solo un idiota!
00:46:53Si no quieres mucho
00:46:57no puedes irte
00:47:02Tienes que hacerme
00:47:14¿Por qué me haces esto?
00:47:16¡Eres tú!
00:47:18Te amo
00:47:21Dijiste tú mismo
00:47:23que no querías amor
00:47:25¡No querías a nadie!
00:47:28¡Nosotros somos solo palabras y promesas!
00:47:32Lo siento
00:47:36por hacer que te sienta
00:47:43Pero también quiero decirte
00:47:50que aunque me pagues
00:47:54no voy a volver
00:47:58porque mis sentimientos
00:48:01no pueden volver
00:48:08¡Vuelve!
00:48:11Habrá muchos más
00:48:14que aceptarán mi amor
00:48:17Ahora no tengo tiempo
00:48:21Estoy ocupado con mi casa
00:48:41Ya te dije
00:48:44que no quiero volver
00:48:48Si no quieres
00:48:54déjalo
00:48:57No quieras que
00:49:00pierda tu corazón
00:49:10No
00:49:41¿Lloras?
00:49:44No
00:49:52Pero a V
00:49:57me duele
00:50:05¡Me duele mucho!
00:50:11¿Le dijiste a V
00:50:13que te siente mal?
00:50:18No puedo
00:50:33No sé qué decirle
00:50:36¿Debo pedir perdón?
00:50:41¿Qué debo hacer?
00:50:46Nunca amé a nadie
00:50:50¿Vienes a decirme que duele
00:50:52ver mi cara?
00:50:56¿Cómo puedo decirle que amo a él?
00:51:01Ve su cara, V
00:51:05Su cara es como
00:51:08como si yo viniera aquí
00:51:10para destruirlo
00:51:19¡V!
00:51:22¿Qué puedo hacer?
00:51:27No quiero que me odien
00:51:33¿Volverás a perder?
00:51:37No
00:51:48No quiero
00:51:51¡Entonces intenta de tu manera!
00:51:54¡Incluso si no tienes como decirte
00:51:56hay formas de decirte que te amo!
00:52:08No puedo
00:52:11No puedo
00:52:14No puedo
00:52:17No puedo
00:52:20No puedo
00:52:33¿Mahasamud?
00:52:37¿Puedo ayudarte?
00:53:07¿Puedo ayudarte?
00:53:25¡No me toques!
00:53:37No me toques
00:53:39Solo una vez más
00:54:09¿Puedes escucharme una vez?
00:54:40¿Qué es eso?
00:54:44¿Qué es eso?
00:54:46¿Por qué están aquí?
00:54:50¿Por qué?
00:54:52¿Por qué?
00:55:07¿Estás tonto?
00:55:18¡Mahasamud!
00:55:20¡Mahasamud!
00:55:22¿Hola?
00:55:24¿Qué pasa?
00:55:26¿Dijiste que te descansabas?
00:55:28¡Sí!
00:55:30¡Pero hay un trabajo urgente!
00:55:32¡Sunrao dijo que te daría algo!
00:55:36¡Pero no quiero!
00:55:40¡Espera!
00:55:42¡Escucha primero!
00:55:44¡No escucho!
00:55:46¡Dime!
00:55:48Sunrao dijo que esta es la última vez que le pido algo
00:55:52Y que no me pedirá nada más
00:56:02Dijo que no quería escucharlo una vez
00:56:06Y que no volvería a verme
00:56:18¿Qué pasa?
00:56:20¿Qué pasa?
00:56:22¿Qué pasa?
00:56:24¿Qué pasa?
00:56:26¿Qué pasa?
00:56:28¿Qué pasa?
00:56:30¿Qué pasa?
00:56:32¿Qué pasa?
00:56:34¿Qué pasa?
00:56:36¿Qué pasa?
00:56:38¿Qué pasa?
00:56:42¿Qué pasa?
00:56:44¿Qué pasa?
00:56:46¿Qué pasa?
00:57:02Quiero decirte que
00:57:04no es una buena idea
00:57:06que te descanse
00:57:16¿Qué pasa?
00:57:46Es una locura
00:58:16¿Qué pasa?
00:58:18¿Qué pasa?
00:58:20¿Qué pasa?
00:58:22¿Qué pasa?
00:58:24¿Qué pasa?
00:58:26¿Qué pasa?
00:58:28¿Qué pasa?
00:58:30¿Qué pasa?
00:58:32¿Qué pasa?
00:58:34¿Qué pasa?
00:58:36¿Qué pasa?
00:58:38¿Qué pasa?
00:58:40¿Qué pasa?
00:58:42¿Qué pasa?
00:58:44¿Qué pasa?
00:58:52Lo siento
00:58:54No soy un perro
00:58:58Me he golpeado
00:59:00y lo vi
00:59:02Solo era un estúpidero
00:59:07que incluso sin matarme, no le icional
00:59:09ni 뭔가
00:59:11Pero, ¿una persona tan amable como tú me ayudará otra vez?
00:59:17Escucha lo que quiero decir a partir de ahora.
00:59:23Durante toda mi vida, la amor que conozco es la destrucción.
00:59:30Es la dolor.
00:59:32Es la lágrima que nunca se quita.
00:59:34Mi madre.
00:59:36Mi hermano.
00:59:38Todo el mundo alrededor de mí.
00:59:42Tengo miedo a la muerte.
00:59:45Y el miedo me ha destruido todo.
00:59:48Corre y salgo como una locura.
00:59:51Salgo de ti.
00:59:53Salgo de tu amor.
00:59:55Salgo de la sensación que me enseñaste por primera vez.
00:59:59Me enseñaste a ser lo que soy.
01:00:02Me enseñaste a conocer la felicidad.
01:00:06Quiero despertar y mirarte cada día.
01:00:09Quiero dormir con ti.
01:00:12Quiero escucharte preguntarme si estás cansado.
01:00:16¿Estás hambriento?
01:00:18Y también quiero hacer algo por ti.
01:00:23¿No?
01:00:25Si quiero que lloremos juntos,
01:00:27que estemos felices juntos,
01:00:30que ríamos juntos,
01:00:33me siento demasiado.
01:00:39Lo siento.
01:00:42Lo siento por amar a ti.
01:00:45Lo siento por saber que estaba tarde.
01:00:58Mi amor,
01:01:01te amo.
01:01:27Bienvenido.
01:01:30Te amo.
01:01:57¡Mahasamud!
01:02:02Sí
01:02:04Estoy aquí
01:02:08¡Mahasamud!
01:02:10Sí
01:02:13¡Mahasamud!
01:02:18Te amo
01:02:28¡Mahasamud!
01:02:32¡Gangto!
01:02:43¡Lo siento!
01:02:45Lo siento por ir de antes con tí
01:02:47Lo siento por hacerte mal
01:02:49Lo siento porque…
01:02:51No quiero escuchar una disculpa de ti.
01:02:55Y...
01:02:57¿Qué...
01:02:59¿Qué tengo que decir?
01:03:02¿Qué quieres que haga?
01:03:03Debería hacer todo.
01:03:04Solo dígame y haré todo.
01:03:12¿Puedes decirme?
01:03:16¿Sientes algo?
01:03:18No.
01:03:20¿Sientes algo?
01:03:24Ahora.
01:03:27Frente a mí.
01:03:31¿Puedes decirme?
01:03:42Te amo.
01:03:47Sí.
01:03:49¡Te amo! ¡Te amo! ¡Te amo!
01:03:51¡Te amo mucho!
01:03:52¡Te amo! ¡Te amo!
01:04:20Te amo, Mahasamudra.
01:04:23De verdad.
01:04:50Me gusta el número ocho.
01:04:53No lo creo.
01:05:01Te amo.
01:05:05Como si no tuviera final.
01:05:20Te amo.
01:05:31Te amo.
01:05:49¡Te amo!
01:05:50¡Te amo!
01:05:51¡Te amo!
01:05:52¡Te amo!
01:05:53¡Te amo!
01:06:17Hola.
01:06:19Hola.
01:06:49¿Suena bien?
01:06:54Suena bien.
01:06:56¿Y tú?
01:07:00Igual.
01:07:03Suena...
01:07:06Suena a ti.
01:07:19Tan duro.
01:07:20¿Qué está yo haciendo aquí?
01:07:26¡Mahasamudra!
01:07:49Tengo que amarte, Mahasamudra.
01:07:54Sí.
01:07:56Tengo que amarte, Mahasamudra.
01:08:02Te amo.
01:08:20Cuando tuve que irme,
01:08:23ya tenía un plan de muerte desde el principio.
01:08:28No puedo dejar este castillo.
01:08:34¿Y después de esto?
01:08:38Puedo vivir con ti durante la temporada.
01:08:43¿Quieres decir que vas a estar aquí seis meses
01:08:46y vas a estar conmigo seis meses?
01:08:50No lo haré.
01:08:53Lo sé.
01:08:55No deberíamos hablar de esto ahora.
01:08:59Especialmente después de que nos entendimos.
01:09:05Pero no puedo dejar este lugar.
01:09:09Este lugar es mi vida.
01:09:11Este lugar es mi hogar.
01:09:12Tengo muchas vidas que tengo que devolver.
01:09:16No te he dicho que dejes todo.
01:09:28Bueno,
01:09:30voy a vivir con ti.
01:09:34Soy escritor.
01:09:36Puedo trabajar en cualquier lugar.
01:09:37Donde haya amantes,
01:09:39yo estaré ahí.
01:09:45Yo también quiero estar con ti.
01:09:48Me llaman amante.
01:09:50Pero aquí
01:09:52no hay clínica.
01:09:57Entonces, vas a ir a Bangkok conmigo seis meses.
01:10:00¿Vas a vivir conmigo seis meses?
01:10:02¿Vas a vivir conmigo?
01:10:04Entonces, vas a ir a Bangkok conmigo seis meses.
01:10:08Bueno,
01:10:13¿dónde vas a vivir?
01:10:17En tu casa.
01:10:19¿Puedo vivir?
01:10:24Sí.
01:10:26¿En serio?
01:10:29Sí.
01:10:31Puedo dormir aquí con ti.
01:10:35Pero en serio puedo estar con ti.
01:10:41Bueno,
01:10:42hablemos de esto después.
01:10:44Ya he preparado tu café.
01:10:46Vamos a comer.
01:11:01¡Mazamut!
01:11:02¡Mazamut! ¡Mazamut!
01:11:04Espera.
01:11:05Cálmate.
01:11:06¿Qué pasa?
01:11:07Estoy emocionado.
01:11:09Lo sé.
01:11:12¿Qué pasa?
01:11:17¿Y esto qué es?
01:11:30Conozco a alguien.
01:12:00¿Por qué te miras así?
01:12:03Bueno,
01:12:05estaba pensando en decirte algo.
01:12:09Pero quería sorprenderte.
01:12:23¿Estás enojado?
01:12:24¿En serio?
01:12:31Lo siento.
01:12:32Solo quería sorprenderte.
01:12:34Y que estabas segura de que yo estaría con ti.
01:12:39¿Estoy haciendo un error, verdad?
01:12:41¿Por qué compraste la casa?
01:12:47Porque quería estar con ti.
01:12:49Sin que te consultáis mis accaraciones.
01:12:55Mi amor,
01:12:58¿en serenidad?
01:13:01¿En serenidad?
01:13:07Puedo ser como el sol que te da la luz
01:13:09y no me consulta.
01:13:14Quiero sorprender.
01:13:21¿Y después?
01:13:27Ya no hay.
01:13:40¿Quieres que te enloquezca tanto?
01:13:50¿No te enloqueces?
01:13:52Te pregunté por qué.
01:13:56Dijiste que querías estar conmigo.
01:14:00¿Quieres que te enloquezca...
01:14:04...porque piensas en nuestro futuro?
01:14:09¿Quieres que te enloquezca?
01:14:11¡No!
01:14:18La próxima vez que nos veamos...
01:14:21...tengo que decirte algo importante.
01:14:28Ya nos enamoramos, ¿verdad?
01:14:33Ven.
01:14:35¿Verdad?
01:14:37Ven.
01:14:45¿Sabes algo?
01:14:49Para mí, mi casa...
01:14:52...no es un lugar...
01:15:01...sino tú.