مسلسل فتاة قروية مترجم حلقة 75
Category
📺
TVTranscript
00:30منذ أن تتزوجت، لم نأكل معاً
00:36تفضلي، فكر في جايا
00:42لقد كنت أنتظرك منذ وقت طويل
00:44أجلس، لنأكل
00:46لا بأس، تفضلي
00:48لكن أرجوك أن ترتاح
00:51رانا لا يملك الوقت لتفكر في جايا
00:55لا يملك الوقت لتفكر في جايا
01:05مالذي تقولين؟
01:08سألني أخي
01:11عندما تزوجت؟
01:14مع جايا؟
01:25مع الجايا
01:28مع الجايا
01:31ومع الجايا
01:34ممتلئ
01:39سوليخا، ما هذا المضحك؟
01:44أنا لا أمزح، أخي
01:48أنا أقول الحقيقة
01:54و لديه حدث
02:00سريخة
02:15ها هو حدث المستشفى
02:24ها هو
02:30حيث يجب أن يكون اسم زوجة المستشفى
02:33مهرانة قامت بوضع اسمها
02:36و قامت بإصلاحها
02:45رغم أنني غير أعرف
02:48لكنني قمت بإصلاحي
02:50إذا أخبرت الناس الحقيقة
02:53فلنفعل
02:56سأقوم بمعاناة كل شيء
03:20مهرانة قامت بإصلاحي
03:23و قامت بإصلاحي
03:26و قامت بإصلاحي
03:29و قامت بإصلاحي
03:32و قامت بإصلاحي
03:35و قامت بإصلاحي
03:38و قامت بإصلاحي
03:41و قامت بإصلاحي
03:44و قامت بإصلاحي
03:47و قامت بإصلاحي
03:51ماذا يا جايا؟
03:54ألا تسألين عن زوجك؟
03:59عندما تم الزواج منه
04:01مع أختي بيجو؟
04:16جايا، أتعلم؟
04:17أستطيع أن أشرح لك، لكن...
04:18لا
04:20لا
04:26لن تقولي شيئاً
04:34السؤال الذي لم أقبله
04:37لماذا ستجيب عليه؟
04:45لا تحتاج إلى ذلك
04:51لا تحتاج إلى ذلك
04:57لماذا أحضرت هذه الأوراق أمام الجميع؟
05:00أجبني
05:03لقد رأيت هذه الأوراق
05:10لقد رأيت هذه الأوراق
05:12و رأيت أسمها
05:14لكني فقدت رؤيتهم جميعاً
05:21لأنه عندما وصفت هذه الأوراق
05:23كانت أختي تقاتل بالموت
05:35لكن لا يوجد مثلك يا تيز
05:37في رؤية زوجي
05:39أن يقرأ كل الأشياء
05:41ثم يوصفها
05:43خصوصاً عندما كان يجب عليه
05:45أن ينقذ أحدهم
05:47عندما كان يجب عليه أن ينقذ أحدهم
05:53كانت سؤالاً عن الحياة والموت
05:55وكانت وقتاً صعباً
05:56لقد فعلت هذا الخطأ
05:57هذا هو
06:06عندما نحن جميعاً نعتقد
06:07فقط بأمان أختي
06:08و بأمان رانبي جاي
06:10في ذلك الوقت
06:11يمكن أن يكون لديك فقط دماغاً
06:12في الوقت في الوقت
06:13في الوقت في الوقت
06:18لقد حاولت أن تخلص منك
06:20من خطأك الوحيدة
06:22لتخلص منك من خطأك الوحيدة
06:28أنا أثق برانبي جاي
06:29أنا أثق برانبي جاي
06:34ونحن لن نفعل شيئاً مثل هذا
06:37أتمنى يا جايا
06:38أتمنى
06:40أن لا تجعلني أخطأ
06:41أن تجعلني أخطأ
06:43أن تخلص مني
06:44وأن تخلص مني
06:45وأن تخلص مني
06:46وأن تخلص مني
06:47وأن تخلص مني
06:48وأن تخلص مني
06:49وأن تخلص مني
06:50وأن تخلص مني
06:51وأن تخلص مني
06:52وأن تخلص مني
06:53وأن تخلص مني
06:54وأن تخلص مني
06:55وأن تخلص مني
06:56وأن تخلص مني
06:57وأن تخلص مني
06:58وأن تخلص مني
06:59وأن تخلص مني
07:00وأن تخلص مني
07:01وأن تخلص مني
07:02وأن تخلص مني
07:03وأن تخلص مني
07:04وأن تخلص مني
07:05وأن تخلص مني
07:06وأن تخلص مني
07:08سوف يتزوجون ويأتون إلى هذا المنزل
07:12أخبرتك هذا لأنك تخلص مني
07:19لا تخلص مني
07:21أنت لا تخلص مني
07:24لو كانت هناك
07:26فلن تتحدث بشكل وحيد
07:29نحن سنهتم بكل شيء
07:32لكنك لم تفعل ذلك
07:37ليس لأنك تخافيني
07:41بل لأنك تريدين تصنيع
07:46لم تفعل كل هذا لأنك تخافيني
07:51بل لأنك تريدين تصنيع
07:53لقد فعلت كل هذا ليس لأنك تخاف مني
07:58بل لأنك تريد أن تؤذي رانو جاي
08:08ولكن الأن فقط
08:11تفعل ما تريد
08:13أنا لن أشكر رجالي
08:24أبداً
08:27رانو جاي
08:30أنا أثق بك
08:37أنت محق
08:39لماذا تؤذي رانو جاي؟
08:45سوليكا
08:47يجب أن ننظر إلى خطأ رانو جاي
08:54هذا يكفي
08:57لا أريد المزيد من المشاكل في هذا المنزل
09:07لنذهب ونأكل
09:15سوليكا
09:17لماذا تفعل كل هذا؟
09:19مالذي حدث لك؟
09:23ترجمة نانسي قنقر
09:53ستحصل على طعام جميل و ستحصل على طعام رائع
09:58ثم ستحصل على طاقة حقيقية
10:01ولكننا سنفتقدك و كل شيء الذي تقوله
10:07حسناً
10:09سوف أتذكركم جميعاً
10:13أنتم جميعاً رباً لي
10:16أمي روبان و أمي سافنة
10:19و أمي جاي
10:23و كيف سأذهب بشكل هكذا؟
10:26هل ستحضرني قنبلة؟
10:42ما هذا؟
10:44هذا أعطاء لك
10:48لقد أعطاني سيباً
10:50لذلك قمت بحفظه
10:52و قمت بوضعه في قنبلة مغطية و مغطية
10:55و قمت ببناء هذه الأعشاب في مخيمك
10:58و عندما يأتي سيباً لهذا الأعشاب
11:01سيحافظ على صحة عائلتك
11:04سأضعه في القنبلة في هذا المنزل
11:07أمي أخبريني
11:09يحتاج الأرض لتنمية الأعشاب
11:12لكي تستطيع أن تتوقف أسماكها
11:16أسماك الأعشاب هي التي تقوم بوضع أسماكها
11:23يجب أن يقوم ببناء هذه الأعشاب
11:27يجب أن يقوم ببناء أسماكه
11:31كي يستطيع أن يعيش
11:52موسيقى
12:05أمي
12:08لماذا أمي؟
12:14منذ أن أصبح عائلتي
12:17أستطيع أن أعيش
12:19ولكن
12:21يجب أن أبحث عن أرضي
12:25من أجل منزلي، من أجل الغابة، من أجل الغابات
12:30ما هي حياتي بدون كل هذا؟
12:49موسيقى
13:19ماذا حدث؟
13:21موسيقى
13:28هل أنت بخير بما قاله أبي؟
13:31موسيقى
13:33لا
13:34لماذا؟
13:36في الواقع، أنا أعتقد أنك لم تشعر بشك
13:43ولم تسأل أي سؤال
13:44ولم تسأل أي سؤال
13:47ولم تسأل أي سؤال
13:48ولم تسأل أي سؤال
13:49ولم تسأل أي سؤال
13:50ولم تسأل أي سؤال
13:51ولم تسأل أي سؤال
13:52ولم تسأل أي سؤال
13:53ولم تسأل أي سؤال
13:54ولم تسأل أي سؤال
13:55ولم تسأل أي سؤال
13:56ولم تسأل أي سؤال
13:57ولم تسأل أي سؤال
13:58ولم تسأل أي سؤال
13:59ولم تسأل أي سؤال
14:00ولم تسأل أي سؤال
14:01ولم تسأل أي سؤال
14:02ولم تسأل أي سؤال
14:03ولم تسأل أي سؤال
14:04ولم تسأل أي سؤال
14:05ولم تسأل أي سؤال
14:06ولم تسأل أي سؤال
14:07ولم تسأل أي سؤال
14:08ولم تسأل أي سؤال
14:09ولم تسأل أي سؤال
14:10ولم تسأل أي سؤال
14:11ولم تسأل أي سؤال
14:12ولم تسأل أي سؤال
14:13ولم تسأل أي سؤال
14:14ولم تسأل أي سؤال
14:15ولم تسأل أي سؤال
14:16ولم تسأل أي سؤال
14:17ولم تسأل أي سؤال
14:18ولم تسأل أي سؤال
14:19ولم تسأل أي سؤال
14:20ولم تسأل أي سؤال
14:21ولم تسأل أي سؤال
14:22ولم تسأل أي سؤال
14:23ولم تسأل أي سؤال
14:24ولم تسأل أي سؤال
14:25ولم تسأل أي سؤال
14:26ولم تسأل أي سؤال
14:27ولم تسأل أي سؤال
14:28ولم تسأل أي سؤال
14:29ولم تسأل أي سؤال
14:30ولم تسأل أي سؤال
14:31ولم تسأل أي سؤال
14:32ولم تسأل أي سؤال
14:33ولم تسأل أي سؤال
14:34ولم تسأل أي سؤال
14:35ولم تسأل أي سؤال
14:36ولم تسأل أي سؤال
14:37ولم تسأل أي سؤال
14:38ولم تسأل أي سؤال
14:39ولم تسأل أي سؤال
14:40ولم تسأل أي سؤال
14:41ولم تسأل أي سؤال
14:42ولم تسأل أي سؤال
14:43ولم تسأل أي سؤال
14:44ولم تسأل أي سؤال
14:45ولم تسأل أي سؤال
14:46ولم تسأل أي سؤال
14:47ولم تسأل أي سؤال
14:48ولم تسأل أي سؤال
14:49ولم تسأل أي سؤال
14:50ولم تسأل أي سؤال
14:51ولم تسأل أي سؤال
14:52ولم تسأل أي سؤال
14:53ولم تسأل أي سؤال
14:54ولم تسأل أي سؤال
14:55ولم تسأل أي سؤال
14:56ولم تسأل أي سؤال
14:57ولم تسأل أي سؤال
14:58ولم تسأل أي سؤال
14:59ولم تسأل أي سؤال
15:00ولم تسأل أي سؤال
15:01ولم تسأل أي سؤال
15:02ولم تسأل أي سؤال
15:03ولم تسأل أي سؤال
15:04ولم تسأل أي سؤال
15:05ولم تسأل أي سؤال
15:06ولم تسأل أي سؤال
15:07ولم تسأل أي سؤال
15:08ولم تسأل أي سؤال
15:09ولم تسأل أي سؤال
15:10ولم تسأل أي سؤال
15:11ولم تسأل أي سؤال
15:12ولم تسأل أي سؤال
15:13ولم تسأل أي سؤال
15:14ولم تسأل أي سؤال
15:15ولم تسأل أي سؤال
15:16ولم تسأل أي سؤال
15:17ولم تسأل أي سؤال
15:18ولم تسأل أي سؤال
15:19ولم تسأل أي سؤال
15:20ولم تسأل أي سؤال
15:21ولم تسأل أي سؤال
15:22ولم تسأل أي سؤال
15:23ولم تسأل أي سؤال
15:24ولم تسأل أي سؤال
15:25ولم تسأل أي سؤال
15:26ولم تسأل أي سؤال
15:27ولم تسأل أي سؤال
15:28ولم تسأل أي سؤال
15:29ولم تسأل أي سؤال
15:30ولم تسأل أي سؤال
15:31ولم تسأل أي سؤال
15:32ولم تسأل أي سؤال
15:33ولم تسأل أي سؤال
15:34شكراً جزيلاً جيه
15:41جيه
15:42لا يمكنني تغيير ما حدث
15:45ولكن اثق بي
15:46سأتأكد من أنه لا يؤثر على المستقبل القادم
15:54جيه
15:55أنا آسف جداً
15:58بعد الزيارة
16:00لم نتمكن من العبور معا
16:04كنت أقولها بشكل صحيح
16:05لم نتمكن من العبور معا
16:08ولم نتمكن من العبور معا
16:11أنا آسف جداً
16:14هذا يكفي الآن
16:15لا يزال
16:16من الآن على كل موضوعي
16:18كل موضوعي
16:19كل لحظتي
16:21فقط لك
16:24لا يزال هناك مكان لأي شخص
16:27حسناً
16:29ولكن في الآن
16:30عليك تصنع مكاناً لأي شخص آخر
16:32لأي شخص آخر
16:34لأي شخص
16:36لأجو ديدي
16:43لماذا تقول هذا؟
16:46ديدي تقلق بشكل كبير
16:50سوف يحصل عليه المساعدة
16:52وأنا أعرف أن أمي قد وعدت له
16:54أنها ستأتي إلى المنزل
16:57لكن كما أعرف ديدي
17:00لن تأتي
17:02لها تحترم نفسها
17:05وكما أنها خرجت من المنزل دون إخبار أي شخص
17:09لا أعتقد أنها ستعود
17:12في حالة ما
17:14في حالة ما
17:15تريد أن تصنع طريقاً لنفسها
17:20سأفكر في مستقبلي
17:23سيكون جيداً إذا عدت إلى مدينة جمري
17:26سأبدأ بعض الأعمال هنا
17:29ربما ستعطيني فرصة للحصول على نفسي
17:34المنزل الذي سيبقى معنا
17:37سيكون على نفسه
17:39لديه فكرة صالحة
17:59موسيقى
18:29موسيقى
18:59أين ذهبت بيجو؟
19:01موسيقى
19:26أمي
19:29ماذا تبحث عن في أشياءي؟
19:33لا لا
19:35لقد فكرت
19:36بمساعدتك في جمع الأشياء
19:40الآن سنذهب من هنا
19:44هل ستساعدني؟
19:48هل تضحك؟
19:50لا
19:52إذا لم تكن لدي
19:53فلربما رانا أو جايا
19:55يجب أن يأتوا لتعاونك
19:59ومن بعد الزيارة
20:00لم تتركهم لحظة وحيدة بيجو
20:04تجدهم مرة أخرى
20:08توقف
20:10لا تحتاجين لتعاوني
20:13ولا تحتاجين لتعاون جايا و رانا
20:16لأنني لن أعود إلى المنزل
20:19سأذهب إلى بطن
20:23أريد التركيز على حياتي
20:27ليس لدي الوقت للتركيز على حياة أحد
20:32وأنت أيضا
20:33تعلمي كيف تنقذ وقتك
20:35وانتبهي لعملك
20:39سنذهب
20:50سنذهب
20:57بسببك أحصل على هذا العروض
21:00شكرا جزيلا
21:01لا لا
21:02هذا عملك
21:03أتيت فقط لأعطائك
21:05هذه أعطاء أمي
21:09أعطيها لك
21:10هذه أعطائك
21:12هي أفضل من كل الأعطاء
21:15وماذا عن رأسي يا رنجل؟