Dhevaprom- Poncheewan (2024) Episode 6 Eng Sub
Dhevaprom- Poncheewan (2024) Episode 6 Eng Sub
Category
🎥
Short filmTranscript
00:00:00You
00:00:30Oh
00:01:00When
00:01:30Oh
00:02:00Oh
00:02:30Oh
00:03:00Hey
00:03:30Hey
00:04:00Foreign
00:04:30Foreign
00:04:48Foreign
00:05:00Foreign
00:05:20Foreign
00:05:30Foreign
00:05:50Foreign
00:06:00Foreign
00:06:14Foreign
00:06:30Foreign
00:06:50Foreign
00:07:00Foreign
00:07:20Foreign
00:07:30Foreign
00:07:46Foreign
00:08:00Foreign
00:08:14Foreign
00:08:30Foreign
00:08:32Foreign
00:08:46Foreign
00:09:02Foreign
00:09:32Foreign
00:09:46Oh
00:10:02Foreign
00:10:16Foreign
00:10:32Foreign
00:10:50Foreign
00:11:02Foreign
00:11:16Foreign
00:11:32Foreign
00:11:52Foreign
00:12:02Foreign
00:12:26Foreign
00:12:32Foreign
00:12:46Foreign
00:13:02Foreign
00:13:16Foreign
00:13:32Foreign
00:13:56Foreign
00:14:02Foreign
00:14:16Foreign
00:14:32Foreign
00:14:52Foreign
00:15:02Foreign
00:15:12Foreign
00:15:32So
00:15:46So
00:16:02Foreign
00:16:32Foreign
00:16:42Foreign
00:17:02Foreign
00:17:22Foreign
00:17:32Foreign
00:17:48Foreign
00:18:02Foreign
00:18:22Foreign
00:18:32Foreign
00:18:52Foreign
00:19:02Foreign
00:19:16Foreign
00:19:18Foreign
00:19:30Foreign
00:19:48Foreign
00:19:56Foreign
00:20:14Foreign
00:20:18Foreign
00:20:32Foreign
00:20:40Foreign
00:20:48Foreign
00:21:08Foreign
00:21:18Foreign
00:21:34Foreign
00:21:48Foreign
00:21:58Foreign
00:22:18Foreign
00:22:34Foreign
00:22:48Foreign
00:22:56Foreign
00:23:06Foreign
00:23:18Foreign
00:23:32Foreign
00:23:48Foreign
00:24:08Foreign
00:24:18Foreign
00:24:34Foreign
00:24:48Foreign
00:25:04Foreign
00:25:18Foreign
00:25:40Foreign
00:25:48So
00:26:02So
00:26:18So
00:26:34So
00:26:48Foreign
00:27:02Foreign
00:27:18Foreign
00:27:38Foreign
00:27:48Foreign
00:27:58Foreign
00:28:18Foreign
00:28:48Foreign
00:29:00Happy birthday
00:29:18Foreign
00:29:34Foreign
00:29:48Foreign
00:30:18Foreign
00:30:32Foreign
00:30:48Foreign
00:31:08Foreign
00:31:18Foreign
00:31:28Hello
00:31:36You
00:31:48Foreign
00:31:58Foreign
00:32:00Foreign
00:32:16Oh
00:32:30So
00:32:52Oh
00:33:00Foreign
00:33:16Yeah
00:33:30Foreign
00:33:40Foreign
00:33:52Foreign
00:34:00Foreign
00:34:10Foreign
00:34:30Foreign
00:34:44Foreign
00:35:00Foreign
00:35:14Foreign
00:35:30Foreign
00:35:43Happy birthday to you
00:35:47Happy birthday to you
00:35:51Happy birthday. Happy birthday
00:35:56Happy birthday
00:36:00To you
00:36:13Yeah
00:36:30Why
00:36:49Foreign
00:37:00Foreign
00:37:21Foreign
00:37:30Foreign
00:37:45Hey
00:38:00Foreign
00:38:19Foreign
00:38:30Foreign
00:38:46Foreign
00:39:00Foreign
00:39:18Foreign
00:39:30Foreign
00:39:47Foreign
00:40:00Foreign
00:40:15Foreign
00:40:30Oh
00:40:44Foreign
00:41:00Foreign
00:41:22Foreign
00:41:30Foreign
00:41:44Foreign
00:42:00All right, go tell Chiwat to get ready.
00:42:02You don't have to dress up. I'll do it for you.
00:42:08Chiwat, I'll get you ready.
00:42:11Enjoy.
00:42:13You'll get to eat a delicious white-egg.
00:42:30Wow, that's cool.
00:42:32Did your mom dress you up?
00:42:34Yes.
00:42:35Hey, Venus.
00:42:37I didn't think your mom would hate me this much.
00:42:52By the way, Venus.
00:42:53Is this a foreign ministry event?
00:42:56Yes.
00:42:58That's my dad, mom, Mr. Sarut, and the minister.
00:43:10You're always handsome.
00:43:12I miss you.
00:43:16Isn't P'Nop coming?
00:43:18He's a little busy. He'll be here soon.
00:43:22Okay.
00:43:23Let's go.
00:43:25Let's go eat caviar.
00:43:33Wow, you can eat 10,000 caviar.
00:43:37This is how you eat it.
00:43:38Dip a little.
00:43:49Eat little by little.
00:43:53Oh, you eat like a good person.
00:43:56But I'm not. I'm a bad person.
00:43:58I have no manners.
00:44:02Venus.
00:44:09Hey, Venus.
00:44:14Let's sit over there.
00:44:16No, no, no.
00:44:23It's good.
00:44:29It's good.
00:44:39Venus, sit down.
00:44:41I'll get you some water.
00:44:43Okay.
00:44:53Your work.
00:44:55Venus will go upstairs
00:44:57and stay with Mr. Sarut upstairs for a while.
00:45:00You have a duty to take photos of Venus and Mr. Sarut
00:45:03so that they are very close and hug each other.
00:45:07Then wash the photos for me
00:45:09and send another one to Mr. Orn at Jukrati palace.
00:45:12Do you understand?
00:45:13Yes.
00:45:18It's a blackmail.
00:45:21It's a blackmail.
00:45:31Venus, what did I tell you to do today?
00:45:35I told you that Mr. Sarut was staying here
00:45:38and asked you to pretend to be drunk
00:45:40and asked Mr. Sarut to take you upstairs.
00:45:43I didn't say anything else.
00:45:51As long as I'm here,
00:45:53don't expect the plan to work.
00:46:07Where is Mr. Sarut?
00:46:21Come with me. I have something for you to do.
00:46:28Before you serve.
00:46:33Madam, I've brought someone to help.
00:46:36She's all dressed up.
00:46:38That's good. Please help me.
00:46:41My duty is just to hand out gifts
00:46:43to the guests who come to work.
00:46:45Okay.
00:46:47Please have a seat.
00:46:51Have fun at work.
00:46:59I'll take care of it.
00:47:01As planned.
00:47:03Okay.
00:47:07I'm not drunk.
00:47:09Wait, wait, wait.
00:47:13She's drunk.
00:47:15She's not a bad person.
00:47:17She's drunk.
00:47:20She's not a bad person.
00:47:22Okay.
00:47:28My head hurts.
00:47:34Very nice to meet you.
00:47:36Lovely party. Thank you for inviting me.
00:47:40Sir, it's a pleasure to meet you.
00:47:50Mr. Sarut.
00:47:56How are you?
00:48:00I'm drunk.
00:48:02I think I drank too much.
00:48:04I'll take you to Mr. Arong
00:48:06and Ms. Weena.
00:48:10Where are they?
00:48:14You have a room upstairs, right?
00:48:16Can I go up and rest for a while?
00:48:20Okay.
00:48:35What's wrong?
00:48:37I have a stomachache.
00:48:39Stomachache?
00:48:41Don't you have a headache?
00:48:43No matter how stupid I am,
00:48:45I can't separate my head from my stomach.
00:48:50I see.
00:48:54I don't think I can make it.
00:48:56I'll go get some water.
00:48:58Wait.
00:49:02This is my room.
00:49:04You can go up.
00:49:06Okay. See you later.
00:49:20Bye.
00:49:46Mr. Sarut.
00:49:50Mr. Sarut.
00:49:54What are you doing here?
00:49:58I'm here with Venus.
00:50:00Mr. Sarut,
00:50:02Ms. Weena from Black May is here.
00:50:06You're drunk, aren't you?
00:50:08I'm being careful.
00:50:10Actually, I'm done with work.
00:50:12I want to go up and rest in my room.
00:50:14But I think it's too late.
00:50:16Actually, I'm done with work.
00:50:18I want to go up and rest in my room.
00:50:20But I think
00:50:22it's better to leave Venus alone.
00:50:26I see.
00:50:28You're so smart.
00:50:32Do you have a lot of work?
00:50:34Why do you have to stay at the hotel?
00:50:43Venus, what's your name?
00:50:45Venus.
00:50:49Are you okay?
00:50:51I have a stomachache.
00:50:53Okay.
00:50:57Are you okay?
00:50:59You're kidding me.
00:51:03Let's go.
00:51:05I'm sorry.
00:51:07Walk carefully.
00:51:09No.
00:51:13No.
00:51:17If you have to stay at the hotel
00:51:19because of your work,
00:51:21is there anything I can do for you?
00:51:23I don't have a lot of work.
00:51:25I just stay at the hotel.
00:51:35How are you doing?
00:51:37Has she gone back?
00:51:39Yes.
00:51:41Dad called me.
00:51:43She must be very happy.
00:51:45She must be very happy.
00:51:47She's a good person.
00:51:49She's a good person.
00:51:51She's a little older than you.
00:51:53She's a little older than you.
00:51:55She's a little older than you.
00:51:57How do you plan your life?
00:51:59How do you plan your life?
00:52:03I'll run away.
00:52:05Ouch!
00:52:07Ouch!
00:52:09What's wrong?
00:52:11I have a stomachache.
00:52:13It's like…
00:52:15It's like I want to throw up.
00:52:17What did you eat?
00:52:21I ate 10,000 kcal of caviar.
00:52:25Why don't you stay in my room?
00:52:27Why don't you stay in my room?
00:52:31Isn't Venus in the room?
00:52:33It's just the three of us.
00:52:35It's just the three of us.
00:52:37Let's go.
00:52:39Let's go.
00:52:41I'll help you.
00:52:53Excuse me.
00:52:55Excuse me.
00:53:03Excuse me.
00:53:05Excuse me.
00:53:07It's just the two of us.
00:53:09It's just the two of us.
00:53:11It's just you and Venus.
00:53:25Are you okay?
00:53:27Are you okay?
00:53:29Are you okay?
00:53:31Are you okay?
00:53:53Are you okay?
00:53:55Are you okay?
00:53:57Are you okay?
00:54:01Sit here.
00:54:03Sit here.
00:54:05Sit here.
00:54:27Sit here.
00:54:49Venus.
00:54:51Venus.
00:54:53Venus.
00:54:55Venus.
00:55:01Venus.
00:55:11Venus.
00:55:13I thought it was a gunshot.
00:55:15I thought it was a gunshot.
00:55:17It's not just a gunshot.
00:55:19It's not just a gunshot.
00:55:21It's a dead body.
00:55:25It's going to die.
00:55:27It's going to die in the war.
00:55:29I'm sorry.
00:55:53I'm sorry.
00:55:55I'm sorry.
00:55:57I'm sorry.
00:55:59It's all over my body.
00:56:01It's all over my body.
00:56:03It's so smelly.
00:56:05Don't just open the door.
00:56:07Don't just open the door.
00:56:09I'm afraid you'll run out of breath.
00:56:11I'm afraid you'll run out of breath.
00:56:13Here, drink some water.
00:56:19You left me out here.
00:56:21You left me out here.
00:56:25Oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh,
00:56:55oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh,
00:57:04oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh,
00:57:09oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh,
00:57:14oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh,
00:57:18oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh
00:57:48oh
00:57:52yeah
00:57:58oh
00:58:02yeah
00:58:06honey
00:58:10oh my god
00:58:14oh
00:58:18oh
00:58:24foreign
00:58:38foreign
00:58:48so
00:59:08so
00:59:18oh
00:59:48oh
01:00:02oh
01:00:18oh
01:00:34uh
01:00:48foreign
01:01:08foreign
01:01:18foreign
01:01:32foreign
01:01:48foreign
01:02:04foreign
01:02:18is
01:02:32yeah
01:02:40foreign
01:02:48foreign
01:03:02foreign
01:03:18man
01:03:32foreign
01:03:34foreign
01:03:48foreign
01:04:04foreign
01:04:24foreign
01:04:34foreign
01:04:48foreign
01:05:04really
01:05:18so
01:05:34so
01:05:36so
01:06:06foreign
01:06:20foreign
01:06:36foreign
01:06:50foreign
01:06:58foreign
01:07:06foreign
01:07:28foreign
01:07:36foreign
01:07:52she won good
01:08:06honey
01:08:20foreign
01:08:36foreign
01:08:46foreign
01:08:58foreign
01:09:06foreign
01:09:36is
01:09:56foreign
01:10:06foreign
01:10:16foreign
01:10:28foreign
01:10:36foreign
01:10:46foreign