Dance Moms New Era Season 1 Episode 4
Dance Moms New Era S01E04
Category
📚
LearningTranscript
00:00Lately, I feel like Bellatrix has become invisible on this team.
00:04The group will be a contemporary ballet.
00:07Audrey, you will be doing it on point.
00:09I am a little nervous about the point.
00:14We need a medic.
00:15If her foot is broken...
00:16I need her broken foot for a month.
00:18Kaylee thinks Audrey is making this up and that she's too afraid to go out there and do this dance.
00:22I think it was her easy way of getting out of it because she was nervous.
00:25I chose Bellatrix to take over Audrey's spot in the routine.
00:28En yüksek, en küçük, en başarılı, küçük bir grup...
00:33Telefon!
00:37Kesinlikle mükemmel değildi ama yeterince iyiydi.
00:40Belki Abby haklıydı.
00:41Belki herkesi değiştirebilir.
00:59Haydi, gündüzü hazırlayalım.
01:032.30'da yardımcı olabilirsin.
01:08Yeterli zaman yok.
01:10Telefonlar arıyor.
01:12Evet, 3.30'da gelebilirsin.
01:15Merhaba, Keren hanım.
01:16Günaydın.
01:17Bugün başarılı mısınız?
01:18Evet.
01:20Günaydın.
01:21Nasılsınız?
01:22Kızlar arkanda.
01:23Günaydın.
01:24Günaydın.
01:25Onlara çok gurur duyuyorum.
01:26İlk olarak.
01:27Tüm yarışta.
01:28Bellatrix'e böyle bir adım atmak için inanamıyorum.
01:31Audrey'nin kısmetini biliyordu.
01:33Umarım Glow bunu görür.
01:35Kesinlikle hepimiz Audrey hakkında endişeliyiz, değil mi?
01:37Ama çocukların sizin için yaptıklarınızı çok fazla göz atmayın.
01:41Doğru.
01:42Audrey'nin Glow'la yaşadığı bir küçük şey değil.
01:50Hepimiz biliyoruz ki Glow Audrey'nin odasında yaşıyor.
01:52Ama bunun hakkında konuşamayacağımız bu garip, kusursuz bir emir.
01:56Glow'un bölgesini görebilir miyiz?
02:00Um...
02:01Bugün görmemizi istiyor.
02:04Ama her hafta Audrey'nin çok büyük bir draması arasında.
02:08Bence onların aslında bir aile olduğunu kabul edemeyiz.
02:12Kesinlikle yakınlar.
02:13Kesinlikle Glow kendi çocuklarına benziyor.
02:15Bence bu konuda biraz daha profesyonel olmalıyız.
02:18Evet.
02:19Merhaba.
02:20Merhaba.
02:22Merhaba.
02:23Merhaba.
02:24Merhaba.
02:25Nasılsın?
02:26Biraz daha iyi.
02:27Oh, yaaay.
02:30Bu biçim miydi?
02:31Bu ne dedin?
02:32Sıfır bir elbise gibi.
02:33Bilmiyorum.
02:34Hala kesinlikle diagnoz ne olduğunu bilmiyoruz.
02:37Diyor ki, kendini duyduğunda biraz daha iyiydi.
02:40Belki de öyleydi.
02:41Dramatik.
02:42Belki de düşündüğümüz kadar kötü değildi.
02:44Tammy'in ne dediğini göreceğiz.
02:45Evet.
02:46Babalar, çocuklar, hadi gidelim, hadi gidelim.
02:48Babalar, çocuklar, hadi gidelim, hadi gidelim.
02:49Zeytinyağı hazır mı?
02:52Günaydın, Miss Bell.
02:54Günaydın.
02:55Nasılsın, Audrey?
02:56Biraz daha iyi.
02:58X-ray var mıydı?
02:59Evet, X-ray var.
03:00Bizim medikasyon bilgilerimiz için teşekkürler.
03:03Gerçekten endişeliyiz.
03:05Sadece sorduk.
03:06Tabi ki dans etmek istiyoruz ve iyi olmalıyız.
03:08Bu iyi bir fikir bilmiyorum.
03:13O yüzden dans yapamıyorum mu?
03:14Bu hafta dans yapamazsın.
03:16Anladım, bu seni üzüyor.
03:18Ama şu an sen iyi olmanı istiyorum.
03:21Sen bu sezonun sonuna kadar burada olmanı istiyorum.
03:24Ve ünlüler için hazırsın.
03:25Yalan söylemeyeceğim.
03:26Takımın geleceği hakkında endişeleniyorum.
03:28Audrey'yi yok etseydik,
03:29bu sezonun sonuna kadar yapabilir miyiz bilmiyorum.
03:33Bu arada, sen benim asistanım olabilirsin.
03:36Audrey kesinlikle şirketi ve dansı bırakmayı tercih eder.
03:39Ama kocası ve yönetmeni Glow,
03:41onu kestiriyor.
03:43Ve bu hafta onu kestiriyor.
03:45Bu biraz bir kestirme gibi hissediyorum.
03:49Tamam, altta.
03:54Belçik var.
03:59Şaka yapmak zorundasın.
04:00Onu nereye koyarsın Roxy?
04:02Altta değil, altta.
04:03En azından top 4'e koyarım, top 3'e.
04:06Eğer onu tanıyordu ve pratiklediyse,
04:08sahneye gittiğinde,
04:09harika olabilirdi.
04:11Ama çok şey yaptı.
04:14Her zamanki gibi senin için asla yeterli değil.
04:16Audrey, Broadway'da müzikçinin kaç parçası var?
04:1910 parçası.
04:2010 parçası.
04:21Belçik, bunu öğreneceksin
04:23ve herkesin bir parçası olduğunu bilmelisin.
04:25Şimdi biliyorsunuz ki,
04:26her çocuğumuz,
04:27bu parçaların her parçasını bilmeli.
04:30Çocuklar arasında ağzını gözünü seveyim.
04:32Roxy, bu odada oturup
04:34bu parçalara konuşma.
04:35Ama sen yanlış yaptın.
04:37Ne diyorsun?
04:38Ama sen yanlış yaptın.
04:40Hayır, durmayacağım.
04:41Kredi ver.
04:43Roxy, gitme.
04:45Hayır, gitmeyeceğim.
04:47Kredi ver.
04:49Roxy, odamdan çık, konuşabilirim.
04:54Herkes Roxy'nin 0'dan 100'e kadar
04:57ve zamanı yok olduğunu biliyor.
04:58Ama bu anne parçaları için zamanım yok.
05:02Son parçanın altında.
05:04Leyla, kötü bir şey yapmadın.
05:06Beni heyecanlandırmak için bir şey yapmadın.
05:08İyi olduğundan daha iyisin.
05:11Son parçanın altında.
05:13Smiley.
05:14Son parçanın altında.
05:16Bu hafta harika bir korkunç yüzü verdin.
05:18Ama korkunç yüzü,
05:19emojiye kadar yeterli değil.
05:21Emoji, tüm kendine gelmelidir.
05:23Son parçanın altında.
05:27Ashlyn.
05:28Annenle çalışmaya çalışacağız.
05:32Sakin olacağız.
05:34Bir dakikaya ihtiyacım var.
05:37Aman Tanrım.
05:40Seni abuze etmiyor.
05:41Biraz dramatik oluyorsun.
05:43Ashlyn, durumu pasifleştirmelisin.
05:48Son parçanın altında.
05:55Audrey.
05:57Ne?
05:58Bütün hafta harika bir lider oldun.
06:00Tekniklerini gösterdiğinde inanılmazdı.
06:02Sadece sahneye gösterdiğini istiyorsan.
06:05Audrey aslında dans etmedi
06:07ve seni Ashlyn'in önüne koyuyorsun.
06:09Evet.
06:10Şaka mı yapıyorsun?
06:11Aslında aşşağı olduğunu bilemiyoruz.
06:14Eğer Ashlyn olsaydı,
06:15kesinlikle aşşağıda olacaktı.
06:18Bu doğru değil.
06:20Tüm hafta dans etti.
06:21Şahane bir şahane dans etti.
06:23Gerçekten şahane.
06:24Kendi stüdyonunda olduğunda
06:25kendi piramitini yapabilirsin.
06:27İkincisi.
06:29Lily.
06:30Tekniklerin yavaş yavaş gelmeye başladı.
06:32Sadece harika çalışmaya devam edin
06:33ve tüm teminatlarınızı alın.
06:35Ve elimizden gelene kadar,
06:37piramitin üstünde.
06:39Mina.
06:408 yaşında olduğunda
06:41sana ne kadar
06:42çok zavallı olduğumu söyleyemezim.
06:453 hafta önce kazandın.
06:46Triple Crown'un kazananısın.
06:48Bu harika.
06:50Mina'yı daha iyi yapabilirim.
06:57Mina'yı daha iyi yapabilmeni her zaman düşünüyorsun.
07:01Bu hafta,
07:02Philadelphia, Pennsylvania'da
07:04New York Dans Experience'ı izleyeceğiz.
07:07Grubu
07:08eğlenceli,
07:09şaşırtıcı,
07:10jazz.
07:11Bu,
07:12hızlı.
07:13Burası eğlenceli kısım.
07:14Herkes bu hafta 2 rutin yapabilir.
07:17Çünkü,
07:18biz triyolar yapıyoruz.
07:20İlk triyolar,
07:22Kats'ın,
07:24The Musical,
07:26Paws,
07:27Leg Warmers,
07:28bütün 80'lerden.
07:29Bu triyolar,
07:30Bellatrix,
07:31Layla ve Mina için.
07:33İkinci triyolar,
07:35garip,
07:36modern,
07:37modern bir triyolar.
07:38Bu,
07:39Bound Together.
07:40Ashlyn,
07:41Smiley ve Lily için.
07:43Triyolar,
07:44bütün yeni hayvanlar.
07:45Triyolar,
07:46orman sorunlarını saklamak çok zor.
07:48Ve,
07:49eğlenceli olduğunuz zaman,
07:50bu çok açık.
07:51Çünkü,
07:52grupu saklamak zorunda değilsiniz.
07:53Ashlyn,
07:54Lily ve Smiley,
07:55benim favori performanslarım.
07:57Ama,
07:58teknikten uzaklaşıyorlar.
08:00Bellatrix,
08:01Mina ve Layla,
08:02harika bir teknik var.
08:03Ama,
08:04geçen hafta bana performans ve enerji vermediler.
08:06Bu dansı kazanmak için.
08:08Umarım,
08:09bu iki triyolar,
08:10onların zayıflıklarına yardım edecek.
08:14Bu hafta,
08:15çok basit bir jazz yapacağız.
08:17Kostümler,
08:18karanlıkta ışıklanacak.
08:19Kırklar,
08:20makyajlar,
08:21ve ışıklanan şeyleri alacaksın.
08:23Öncelikle,
08:24çok zayıf ve,
08:26üstteki gibi.
08:27Birini,
08:28servis yapmak için arıyorum.
08:29Ve,
08:30ne demek?
08:31Layla,
08:32servis yapmak ne demek?
08:33Birçok,
08:34facialler,
08:35ve,
08:36wow faktörü.
08:37Wow faktörü,
08:38bu iyi bir şey.
08:39Vogue'u gördünüz mü?
08:40Vogue'u biliyor musunuz?
08:41Evet.
08:42Bu,
08:43servis.
08:45Audrey olmadan,
08:46bu hafta,
08:47%100 güvenli değilim.
08:48Tabi ki,
08:49her zaman mükemmel bir teknik istiyorum.
08:50Ama,
08:51eğer enerji,
08:52ve yüzler,
08:53yukarıda olsaydı,
08:54yargıcılar,
08:55çok fazlasını affedebilir.
08:56Bu hafta,
08:57tasarım,
08:58ve eğlenmek.
08:59Tamam,
09:00gidin,
09:01gülün.
09:03Gülün,
09:04çok heyecanlı görünüyor.
09:05Evet.
09:06Gülün,
09:07çok heyecanlı görünüyor.
09:08Gülün,
09:09çok heyecanlı görünüyor.
09:10Gülün,
09:11çok heyecanlı görünüyor.
09:12Gülün,
09:13çok heyecanlı görünüyor.
09:14Gülün,
09:15çok heyecanlı görünüyor.
09:16Gülün,
09:17çok heyecanlı görünüyor.
09:18Gülün,
09:19çok heyecanlı görünüyor.
09:20Gülün,
09:21çok heyecanlı görünüyor.
09:22Gülün,
09:23çok heyecanlı görünüyor.
09:24Gülün,
09:25çok heyecanlı görünüyor.
09:26Gülün,
09:27çok heyecanlı görünüyor.
09:28Gülün,
09:29çok heyecanlı görünüyor.
09:30Gülün,
09:31çok heyecanlı görünüyor.
09:32Gülün,
09:33çok heyecanlı görünüyor.
09:34Gülün,
09:35çok heyecanlı görünüyor.
09:36Gülün,
09:37çok heyecanlı görünüyor.
09:38Gülün,
09:39çok heyecanlı görünüyor.
09:40Gülün,
09:41çok heyecanlı görünüyor.
09:42Gülün,
09:43çok heyecanlı görünüyor.
09:44Gülün,
09:45çok heyecanlı görünüyor.
09:46Gülün,
09:47çok heyecanlı görünüyor.
09:48Gülün,
09:49çok heyecanlı görünüyor.
09:50Gülün,
09:51çok heyecanlı görünüyor.
09:52Gülün,
09:53çok heyecanlı görünüyor.
09:54Gülün,
09:55çok heyecanlı görünüyor.
09:56Gülün,
09:57çok heyecanlı görünüyor.
09:58Gülün,
09:59çok heyecanlı görünüyor.
10:00Gülün,
10:01çok heyecanlı görünüyor.
10:02Gülün,
10:03çok heyecanlı görünüyor.
10:04Gülün,
10:05çok heyecanlı görünüyor.
10:06Gülün,
10:07çok heyecanlı görünüyor.
10:08Gülün,
10:09çok heyecanlı görünüyor.
10:10Gülün,
10:11çok heyecanlı görünüyor.
10:12Gülün,
10:13çok heyecanlı görünüyor.
10:14Gülün,
10:15çok heyecanlı görünüyor.
10:16Gülün,
10:17çok heyecanlı görünüyor.
10:18Gülün,
10:19çok heyecanlı görünüyor.
10:20Gülün,
10:21çok heyecanlı görünüyor.
10:22Gülün,
10:23çok heyecanlı görünüyor.
10:24Gülün,
10:25çok heyecanlı görünüyor.
10:26Gülün,
10:27çok heyecanlı görünüyor.
10:28Gülün,
10:29çok heyecanlı görünüyor.
10:30Gülün,
10:31çok heyecanlı görünüyor.
10:32Gülün,
10:33çok heyecanlı görünüyor.
10:34Gülün,
10:35çok heyecanlı görünüyor.
10:36Gülün,
10:37çok heyecanlı görünüyor.
10:38Gülün,
10:39çok heyecanlı görünüyor.
10:40Gülün,
10:41çok heyecanlı görünüyor.
10:42Gülün,
10:43çok heyecanlı görünüyor.
10:44Gülün,
10:45çok heyecanlı görünüyor.
10:46Gülün,
10:47çok heyecanlı görünüyor.
10:48Gülün,
10:49çok heyecanlı görünüyor.
10:50Gülün,
10:51çok heyecanlı görünüyor.
10:52Gülün,
10:53çok heyecanlı görünüyor.
10:55Merhaba.
10:56Nasıl gidiyor?
10:57Bu bir aile sorunu.
10:58Hala doktorlukta.
11:00Herkes iyi mi?
11:03Evet.
11:04Tamam.
11:05Evet.
11:06Tamam, beni gösterir misin?
11:08Evet, tabii ki.
11:09Tamam.
11:10Hadi görüşürüz.
11:11Tamam, görüşürüz.
11:13Kesinlikle,
11:14bana ne olduğunu söylemek istemiyor.
11:15Ben...
11:16Evet.
11:17Bu garip.
11:18Endişeleniyorum.
11:19Tamime çok yakınım.
11:21O benim en yakın arkadaşım.
11:23Şu an ne olduğunu bilmiyorum.
11:25Bu hafta Audrey'nin dışarıda olacağını düşündüm.
11:27Ayağını kestirdiğini düşündüm ve iyi olurduk.
11:30Ve şimdi
11:31Audrey'nin
11:33stüdyoda
11:34ya da bu takımda geri dönebileceğini bile bilmiyorum.
11:35Stüdyoda diğer öğrencilerim var.
11:37Bu takımı yapmak istiyorlar.
11:39Ve bazıları çok yakındaydı.
11:41Ve
11:42kesmek zorlandım.
11:45Belki de onlara konuşmalıyım.
11:48En güçlü dansçıyız.
11:52Stüdyoda gelmek için mesajınızı alıyor.
11:54O bir potansiyel değişiklik olabilir.
11:57Şimdi kimseyi takip etmeyecek.
12:00Seninle bağlı olabileceğimi biliyorum.
12:02Ne? Beni alıyor musun?
12:03Audrey.
12:04Bırak, benden bekle.
12:05Bırak!
12:06Bırak!
12:07Bırak!
12:08Sakinleş!
12:09Sakinleş!
12:10Sakinleş!
12:11Sakinleş!
12:12Sakinleş!
12:13Sakinleş!
12:14Sakinleş!
12:15İzlediğiniz için teşekkür ederim.
12:45Sadece şimdilik
12:47en güçlü dansçıyız.
12:49Deneyebileceğiz ki
12:51büyük bir kayıt.
12:52Kesinlikle öyle.
12:53Evet.
12:54Sadece siz
12:55birbirinizi takip edin
12:56ve beni takip edin.
12:59Ne?
13:01Bunu beklemiyordum.
13:02Bence biraz
13:03garip bir şey.
13:04Tammy ve Audrey'nin
13:06aile emerjisiyle
13:08karanlığında
13:09karanlığında
13:10Audrey'nin
13:11ayaklarını
13:12iyileştiriyor.
13:13Bence Tammy
13:14karanlığı için
13:15kovuldu.
13:16Başka noktalarına
13:17ulaştıktan sonra
13:18gerçekten
13:19hiç görünmüyorlar
13:20ki
13:22arkadaşım.
13:23Ben üzgünüm.
13:24Umarım yanlış yorumlayabilirdiniz.
13:26Yeniden başlayalım.
13:27Tamam.
13:28Devam edelim.
13:291-2 bir şené yap.
13:323'e plié.
13:344'e filet yap.
13:352 şené yapmalı mısın?
13:37Ve
13:38filet.
13:39Hayır.
13:40Çünkü birisi
13:41unutacak ve
13:42bir şey daha olsun.
13:43İnsanlığa güvenim yok şu an.
13:45Tamam, bu bölümden devam edelim.
13:47Açıklaşıyor.
13:48Açıklaşıyor.
13:49Negatif oluyor.
13:50Doğru kafasında değil.
13:51Bu kızları temizlemelisin.
13:54Gözünü seveyim!
13:58Dur!
14:00Temiz olmayı bırakın.
14:02Zavallı.
14:03Eğer şu an seçmeliysem,
14:05bütün bir grup dansçısı seçseydim.
14:08Ne diyeceğimi bilemiyorum.
14:09Bu aşırıydı.
14:11Buna çok kesinlikle sinirlendim.
14:14Açıkçası Audrey'nin dans yapamadığına rağmen,
14:16belki gelse ve Glow'un birkaç noktadan aşağıya gelse.
14:19Açıkçası, Audrey ve Glow'un duygularını destekliyor.
14:22Evet.
14:23Yavaş yavaş.
14:24Domenika çok sakin.
14:25Ne olduğunu bilmiyorum.
14:26Tammy senin en iyi arkadaşın.
14:27O senin en iyi arkadaşın.
14:28Telefonu kapandı.
14:29Şu an gerçekten tepki vermiyor.
14:31Gerçekten endişelendim.
14:32Ne olduğunu bilmiyorum.
14:33Hepimiz endişelendik.
14:34Glow'un en iyi amacları olduğunu biliyorum.
14:36Audrey'yi tepki vermek.
14:38Ama Tammy'nin neden sinirlendiğini anlıyorum.
14:40Eğer çocuğum Audrey olsaydı,
14:42kızımın yeteneklerine yardımcı olmak istemiyorum.
14:45Audrey olmadan kazanabilecek bir takım inanıyor musun?
14:48Bence biraz sinirlendik.
14:51İstemiyorum.
14:52Tüm takımı çözebileceğini düşünme.
14:54Sadece birisi burada değil.
15:0280'li yıllarda müzik tiyatrosu.
15:04Müzik tiyatrosu'da her şey büyük ve üst üste.
15:07Müzik tiyatrosu.
15:08Ve insanları en üst, en üst, en üst, en üst seviyeye
15:10göndermemiz gerekiyor.
15:13Müzik tiyatrosu zor.
15:15Çünkü çok, çok, çok açık.
15:17Müzik tiyatrosu çok daha teknik bir tiyatro.
15:22Ama bu hafta işlemimiz performansla ilgili.
15:25Ve hepsi bu dansı yapmak için
15:28çalışmalarına ihtiyacımız var.
15:30Bununla keyif alacağız.
15:31Kedi.
15:32Kedi gibi.
15:33Yolda yürüyen kedi gibi.
15:35Çok dikkatli dinle.
15:36Şe-ne-sü-te-nü-pa-da-şa.
15:41Pa-da-şa ne demek biliyor musun?
15:43Hiç duymadım.
15:44Kesinlikle kedi gibi yürüyen bir şey demek.
15:46Kediyi korkutursan böyle olur.
15:48Değil mi?
15:49İşte bu.
15:51Gerçekten deneyebilir miyiz?
16:02Gelin, gelin!
16:031-2-3-4-5-6-7-8.
16:08Müzik duymuyor musunuz?
16:10Bellatrix, aşağıda zaten.
16:12Yerdeki güvenliği yukarıda.
16:15Savaşmak istiyor.
16:17Dün aşağıda olmadığını biliyor.
16:19Ve o da o.
16:21Şimdi.
16:22Devam.
16:241-2-3-4.
16:26Hayır!
16:27Şimdi yürüdün.
16:29Glo'yla konuşabilir miyim?
16:30Tammiyle ilgili.
16:31Şu an değil.
16:32Glo'ya konuşabilmek için.
16:34Tammiyle ilgili.
16:35Glo'ya konuşabilmek için.
16:36Bizim çocuklarımızı etkileme.
16:38Domenica geri gel.
16:391-2-3-4-5-6.
16:43Birkaç dakika seninle konuşabilir miyim?
16:47O zaman bırak o adamı.
16:48Tammiyi yıkıyor.
16:49Ne?
16:51Domenica, lütfen.
16:53Glo'yla konuşmak zorunda mıyım?
16:54Tammiyle ilgili.
16:56Tammiyle ilgili.
16:57Bu sabah ne biliyordum sana.
16:59Bu kadar biliyorum.
17:01Tamam.
17:02Yani umarım geri gelecek.
17:03Sadece ne zaman, ne zaman olabilir bilmiyorum.
17:05Bu tamamen sorulacak.
17:07Tamam.
17:08Ne oluyor?
17:09Glo'yla ne konuşuyordun?
17:11Sadece bir çabuk sormak istedim.
17:12Hayır.
17:13Glo'yla bıraktığında.
17:15Glo'ya söyleyebilirsin.
17:17Glo'ya öğretmeyi bitirdikten sonra.
17:19Şu an sadece bir buçuk gün var.
17:21Ve koreografi hala bitmedi.
17:23Glo'yla senin çocuklarına öğretme zamanı nedir?
17:26Gerçekten bilmek istedim.
17:27Glo'ya ne diyeceksin bilmiyorum.
17:30Glo'ya ne diyeceğimi bilmiyorum.
17:31Ama çocuklarımı öğretme zamanı bitirebilirim.
17:34Roxy bütün piramideyi bitirirken ne olacak?
17:37Hiçbir şey söylemiyorsun değil mi?
17:38Hayır.
17:39Herkes bana soru sormaya çalışıyordu.
17:41Glo'ya öğretmeyi bitirmek istiyorum.
17:42Glo'ya benimle katılmak istiyor.
17:44Hadi onu al.
17:45Hadi onu al adamım.
17:46Hadi onu al.
17:47Hadi onu al.
17:48Hadi onu al.
17:49Hadi onu al.
17:50Sakinleş.
17:51Sakinleş.
17:52Sakinleş.
17:53Sakinleş.
17:54Sakinleş.
17:55Sakinleş.
17:56Sakinleş.
17:57Sakinleş.
17:58Sakinleş.
17:59Seddin Ehead – Ver Burayı
18:05Sakinleş!
18:06Sakinleş!
18:08Sakinleş!
18:09Mesyajımdan yanlış yolladın!
18:11Sakinleş!
18:13Beni cezalandırmadan korkuyorum!
18:15Beni cezalandırdın!
18:16jurktan ne oluyorsun entonces?
18:17Şimdi benim yüzüme konuşuyorsun!
18:20Senin yüzünden benim yüzüme bakıyorsun.
18:21Buradan çık dışarı!
18:23Evlamlandı!
18:24Senin yüzünden benim yüzüme güldürdün!
18:27Buradan çıkın.
18:30Buradan çıkın.
18:33Bu çok kötüydü.
18:34Evet.
18:35Biliyorum.
18:36Biliyorum.
18:37Domenika ve Roxy birbirini yıllarca öldürdüler.
18:40Birbirini en kötülük bir şey için arıyorlar.
18:43Sadece bir sebeple ihtiyacın var.
18:45Ve bu hafta birbiriyle triosu var.
18:47Bu yardımcı değil.
18:48Her şeyin birbirini öldürdüğü gibi görünüyordu.
18:51Nasıl?
18:52Bilmiyorum.
18:53Sanmıştım ki sizlerden geçecektiniz.
18:54İkimiz de biliyorduk ki bu yalancı bir şey oldu.
18:57O zaman geldim ve tüm gruplara gittim.
19:00Ve Instagram'da daha fazla takipçilerim vardı.
19:01Ve tüm bu çirkin bir şey.
19:04O bunu çekebilemezdi.
19:06Ben buraya geldiğim günlerden beri böyle bir anı bekliyor.
19:10Domenika, Audrey ve Tammy'le ilgili tüm bunları yapıyor.
19:13Çünkü Domenika, Audrey olmadan,
19:15Smiley gözükmeyecek.
19:17O, Tammy'ye ağlıyor.
19:18O, Smiley'le ilgili ağlamaya çalışmalı.
19:20Diğer triosu'nu vurmak için Bellatrix Trio'ya ihtiyacım var.
19:25Ashley, bu kısımda nasıl yürüyebileceğini gösterebilir misin?
19:29Gördün mü?
19:38Ayağını tutup,
19:39Ayağını tutup,
19:40Ayağını tutup,
19:41Ayağını tutup,
19:42Ayağını tutup,
19:43Ayağını tutup,
19:44Ayağını tutup,
19:45Ayağını tutup,
19:46Ayağını tutup,
19:47Ayağını tutup,
19:48Ayağını tutup,
19:49Ayağını tutup,
19:50Ayağını tutup,
19:51Ayağını tutup,
19:52Ayağını tutup,
19:53Merhaba, mesajımı gördün mü?
19:55Şimdi gelebilir misin?
19:57Tamam, teşekkürler.
19:59Tamam, görüşürüz.
20:03Audrey olmadan bu takımla devam etmem gerekiyor.
20:07Audrey'ye çok fazla fırsatı ve diğer insanlarını takip etmeyeceğim.
20:11Audrey olmadan bu takımda bir çöp var.
20:19Arkadaşlar, gelin.
20:21Bir takımızı Bound Together yapıyoruz.
20:25Çok zor bir takım.
20:26Bu dansın yarısına kadar birbirinizi birbirinizle birleştireceksiniz.
20:29Dansı birbirinizle bir nilon takımda başlayacaksınız.
20:34Hepiniz birbirinizi birbirinizle birleştireceksiniz ama bir şey gibi görünürsünüz.
20:38Bunu yapabilecek misiniz?
20:40Evet.
20:41Bir takımda dans yapmak dansı çok ilginç olacak ama
20:44dansı çok temiz olacağını bilmiyorum.
20:46Bunu nasıl çıkarabileceğimizi bilmiyorum.
20:49Elimi tutuyorsun! Tamam, tamam.
20:53Biraz yardım et, lütfen.
20:55Bu bir nilon takım mı?
20:57Nilon takım!
20:59Satürde sonra onları takım kazananını arayabilirsiniz.
21:02İmkansız.
21:06Hiç bir tekniği görmüyorum.
21:08Sadece yürüyorlar.
21:10Seninle tartışmak imkansız.
21:11Ben, ne olduğunu bilmiyorum.
21:13Şimdi geç.
21:14Şimdi pozisyonunu tut.
21:15Güçlü ol, Lily.
21:18Bence Kedi Trio'yu kesinlikle kazanabilir.
21:22Ama bu bir nilon takımı ile bağlanmak zorunda kalmaları gerekiyor.
21:25Bu, çok fazla temizlik ve bilgisayar gerekiyor.
21:28Ve yürüyüş.
21:29Yürüyüş!
21:31Ah!
21:32Gidemezsin.
21:34Bir küçük düşme ve tüm kısım düşer.
21:37Bu, stajda yapabileceğin bir şey.
21:40Veriyorum.
21:42Öncelikle, prop ile çok daha mutlu olmalısın.
21:46Çünkü şu an sadece bir kısım takımı ile oynuyorsun gibi görünüyor.
21:50Aslında başka birisi.
21:52Seninle dans ediyorlar.
21:53Hepiniz bağlantılısınız.
21:54Bunu söylemiyorum.
21:56Herkesi korkuyorum şu an.
21:57Bu, ben...
22:00Oraya daha hızlı gitmemiz gerekiyor.
22:02Miss Glow, kendine davranmıyor.
22:04Bizden çok stres alıyordu.
22:06Çünkü, adriya olmadan, takımın iyi olmadığını düşünüyor.
22:09Ve hepimizi cezalandırıyor.
22:11Gerçekten ruhlarını kırıyor.
22:13Çok fazla.
22:20Miss Glow'u gördün mü?
22:21Geri dön.
22:26Jing ne yapıyor burada?
22:30Gel.
22:31Merhaba.
22:32Çok uzun zamandır seni görmedim.
22:33Seni görmekten çok mutluyum.
22:34Söylediğin mesajı almak için geldim.
22:37Gina ve annesi Jing, çok uzun zamandır Studio Blue'da değil.
22:40Ama onlar, benim en sevdiğim iki kişilerden biri.
22:42Gina, çok güzel bir teknik dansçı.
22:45Ve çok sağlıklı.
22:46Aslında, takım için onu seçmekle çok yakınım.
22:49Ama, takımda şaşırdı.
22:51Audrey, geçen hafta canlandı.
22:53Bazı çocuklarla karşılaşıyoruz.
22:56Stilye, koreografi, performans ve tüm bu şeyleri.
23:01Odaklandıktan sonra, Gina'yı klasiğinde çok çalıştırdım.
23:04Gina'yı bugün stüdyoda durdurmak,
23:07bu kızların altlarında bir ateşi açabilir.
23:10Çünkü Allah bilir, onlara ihtiyacı var.
23:16Görüşmek üzere.
23:17Bu hafta bizimle dans etmiyor.
23:20Ama, potansiyel bir değişiklik olabilir.
23:24Görüşmek üzere.
23:29Hayır.
23:30Aman Tanrım.
23:31Ne?
23:32Korkma.
23:33Korkma.
23:34Ne?
23:35Ne?
23:36Korkma.
23:37Ne?
23:38Ne?
23:39Ne?
23:40Ne?
23:41Ne?
23:42Ne?
23:43Ne?
23:44Ne?
23:45Ne?
23:46Ne?
23:47Ne?
23:48Ne?
23:49Ne?
23:50Ne?
23:51Ne?
23:53Neden asia dagı'dı?
23:55ца'da birisi.
23:56Notre-dame'i atıyordu...
23:57Notre-dame'i Atp'ye getirdi.
23:58Ama, gerek harcayanmıştık.
24:00Notre-dabe'i atıyorlardı,
24:02phonetic diyרכ recipe.
24:04Sakin ol.
24:06Pezevenk olarak daha iyi olarak tirar talktığındanover,
24:09Chase'e davranıyordu.
24:10Bütün haft�.
24:11Bütün haftodan derin gelmiştin.
24:14Ben seni zeytin estetmiyorum.
24:16Ben şu an çok kötü insanım...
24:17...ve ben senin yüzüne bakıyorum çünkü bana çığlık openerdim.
24:21Sen ne yaptın lan?
24:23İzlediğiniz için teşekkürler.
24:53İzlediğiniz için teşekkürler.
25:23Glow'un tüm haftasını dolduruyor.
25:25Evde ne dediğini soruyor.
25:27Ben çok personel bir şeyle ilgilendirdim.
25:29Glow ile çok az konuştum.
25:31Onu etkiledi.
25:33Bütün takımını etkiledi.
25:35Bunu anladım.
25:36Herkese etkileyiciydi.
25:38Evet.
25:39Çünkü bana her zaman konuşuyordun.
25:41Beni düşünüyordun.
25:42Gözünün altındayken yaşıyorum.
25:43Glow'un Tammy'nin odasındayken
25:45yalnızca gözünün altındayken yaşıyor.
25:47Glow'un geldiği için endişeliydi.
25:49Gerçekten geri gelmeyecek gibi davranıyordu.
25:52Bu yüzden Dominika ona konuşmaya gitti.
25:54Bu yüzden ben oraya gittim.
25:56Ve o yolu durdurmak zorunda kalmadı.
25:58Arkadaşlıklarımı nasıl halledeceğimi söyleme.
26:00Hayır çünkü arkadaşlıklarınız yok.
26:02O yalan.
26:04Tammy, sanırım seni kullanıyor.
26:06Bu sadece benim fikrim.
26:08Çünkü sen bunu yapıyorsun.
26:10Gördüğün gibi.
26:11Ve sanırım seni kullanan herkese
26:13yardımcı olmanı sağlayan
26:15bir yolu var.
26:16Çocuğun bu takıma ait olmadığını biliyorsun.
26:18Seni çok rahatsız ediyor.
26:19İnsanlar gerçekten beni seviyor.
26:21Ama ben senin gibi çok rahatsız ediyorum.
26:23Kim rahatsız etmiyor?
26:24Çünkü sen çok rahatsız ediyorsun.
26:26Neden?
26:27Çünkü onunla bağırıyordun.
26:29Kimin seni rahatsız ediyordu?
26:31Bargeç!
26:32Kim söyledi ki sen burada olmalısın?
26:34O zaman ben buraya geldim.
26:36O zaman
26:38ne kadar çok gurur duydun.
26:41Güzel.
26:42İyi bir savaş.
26:43Bu gece sana dua edeceğim.
26:45Hala bu konuda çalışıyoruz.
26:47Roxy, bu hafta
26:48ne yaptığına inanamıyorum.
26:50Çok sesleniyordun,
26:51çok rahatsız ediyordun,
26:52çok rahatsız ediyordun.
26:53Her şeyi soruyordun.
26:55Çünkü adama inanamıyorum.
26:57Onunla birlikte olmalıydı.
26:58Tamam, Roxy,
26:59ne düşünüyorsun?
27:00Çok uzun sürdü.
27:01Her diğer çocuk
27:02onunla birlikte olabildiğini
27:03nasıl düşünüyorsun?
27:04Ama benim çocuklarım var.
27:05Geçen hafta
27:06bu rutin
27:07çok daha iyi olabilirdi
27:08eğer Audrey orada olsaydı.
27:09Bu çılgınca.
27:10Devam etmek istiyor musun, Roxy?
27:11Hayır, bitti.
27:12Bu çocukların
27:13başarısızlığı
27:14kendi elinde.
27:15Eğer bu triyoları
27:17Audrey veya Gina'yla
27:18endişelenmemelidir.
27:47Dans etmek istiyorsan
27:48biliyorum.
27:49Ve bunu seviyorum.
27:50Ama puşt olarak
27:51yuvarlanmak istiyorsan
27:52biliyorum ki
27:53sen iyi olabilirsin.
27:54Ben iyiyim.
27:55Evet, sen iyi olacaksın
27:56ve yuvarlanacaksın.
27:57Hı hı.
27:58Unutma,
27:59eğer orada değilsen,
28:00bu bütün takımı etkileyecek.
28:02Ama şu an,
28:03bu anda
28:04ne beni mutlu ettiğini
28:05yapmak istiyorum.
28:06Ve dans beni mutlu etti.
28:07Ve ben de dans etmek istiyorum.
28:08Ama biliyorum ki
28:09seninle saygı duyuyorum.
28:10Ve biliyorum ki
28:11bunu yapmak istiyorsun.
28:12Ama bunu yapmak istiyorsan
28:13bana bunu göstermelisin.
28:14Bu takımın bir parçası olursan
28:15bunu yapabilirsin.
28:16Ne?
28:17Beni yalvarıyor musun?
28:18Ne?
28:19Audrey.
28:20Audrey.
28:21Audrey, gel buraya.
28:22Dur.
28:23Dur, bekle beni.
28:24Dur.
28:29Bana bak.
28:30Bana bak.
28:31Sen sadece iyi olmalısın
28:32ve yuvarlanmak zorundasın.
28:34Ceylan'la tanışmak istiyor musun?
28:35Hayır.
28:38Glow ve Audrey'le ne oluyor?
28:40Biz hep yuvarlanıyoruz.
28:41O evde bile değil.
28:42Audrey dans etmiyor.
28:44Kızlar da dans ediyor.
28:45Ve yine Audrey ve Glow'la
28:46bir tür drama oluyor.
28:48Glow, Audrey'le yaşıyorsun.
28:50Eve git ve bunu yap.
28:51Burası kıyafet odası.
28:52Burada olan kızlara odaklan.
28:54Nasıl gidiyoruz? İyi mi?
28:55Bu hafta işlemleri hatırlıyor musunuz?
28:57İntensiyeni getirmek zorundasın.
28:59Ve hatırlamak zorundasın.
29:00Orada olmalısın.
29:02Tamam, buradayız, buradayız, buradayız.
29:05Harika görünüyorsunuz.
29:15Biz bunu aldık.
29:16Birbirimizi izliyoruz.
29:17Zamanı.
29:18Herkesin zamanını biliyoruz.
29:19Gerçekten şaşırdım.
29:20Çünkü bence bu sefer kazanırsa
29:23Miss Glow beni çok daha fazla
29:25sayacak.
29:27Ladies and gentlemen,
29:28please welcome to the stage
29:29musical theatre ages 9 and 10
29:31number 1102,
29:32Here Kitty Kitty,
29:331-1-0-2.
29:41Here Kitty Kitty.
29:44Here Kitty Kitty.
29:53Come on baby.
29:55Let's go.
30:15Let's go.
30:17Let's go.
30:43Let's go baby.
30:47Let's go.
31:02Bence bu kadar iyi değil.
31:04Bence bu kadar iyi değil.
31:05Benim için bu kadar iyi değil.
31:09Aman Tanrım burası çok kötü.
31:12Metro, tabi ki biraz gerginiz.
31:14Çünkü hepimiz dans ediyoruz.
31:16Elimizi tutuyoruz,
31:18altlarımızı tutuyoruz.
31:20Lütfen her şeyi vur.
31:22Umarım bu kadar iyi.
31:24İlk olarak.
31:26Ladies and gentlemen,
31:27welcome to the stage
31:28number 1103,
31:29Bound Together,
31:301-1-0-3.
31:41Ladies and gentlemen,
31:42welcome to the stage
31:43number 1103,
31:44Bound Together,
31:451-1-0-3.
32:16Let's go.
32:20Excellent.
32:23Good job.
32:46Güzel.
32:48Güzel.
33:14Evet.
33:16Evet kızlar.
33:26Arkadaşlarım servis ediyor.
33:30Kesinlikle Glow'un
33:32sevdiği triyonumuz değil.
33:34Neyse, triyonumuz harika.
33:36Evet.
33:38Çok gurur duyuyorum.
33:40Her üçünüzden
33:42çok iyi bir iş yaptınız.
33:44Her üçünüzden çok iyi bir iş yaptınız.
33:46Bütün hafta aradığım şey bu.
33:48Kedi ve kuşlarım.
33:50İyi haberler değil.
33:54Dans hakkında nasıl hissettiniz?
33:56İyi yaptıklarını düşündüm.
33:58Sadece enerji biraz azdı.
34:00Ve bu hafta ne öğrendiniz?
34:02Servis yapmak.
34:04Biraz daha hazırlıklı olabilirdik.
34:06Biraz daha zamanınızı da geçirdik.
34:08Çok uzun zamandır
34:10görmüştük.
34:12Başka bir şeyim var.
34:14Sanırım Audrey'le konuşuyordun.
34:16Bu bütün hafta aradığım şey bu.
34:18Bu bütün hafta aradığım şey bu.
34:20Bu bütün hafta aradığım şey bu.
34:22Şimdi bunu tekrar yapmayacağız.
34:24Bu çocukların önünde değil.
34:26Bu takımdan yardım etmeye çalışıyorum.
34:28Çünkü bir grup olmalı.
34:30Belki de annelerin
34:32pozitif ve dans hazır olabilmesini
34:34sağlayabilir.
34:36Burada olduğunuzu göstermeye başlayalım.
34:38Burada olduğunuzu göstermeye başlayabilirsiniz.
34:40Gözlerinizi göstermek istiyorsanız...
34:42Bilmiyorum.
34:44Bu iyi değil mi?
34:46Kostümlerimiz bu.
34:48Kestirme.
34:50Kestirme.
34:52Kimse stres etmeye ihtiyacı yok.
34:54Eğleniyoruz.
34:56Audrey bu dansta değil.
34:58Şimdi tüm bu şeyleri yapmak zorundayım.
35:00Kırmızı ışıklar, yakışık parçaları ve
35:02yakışık parçaları.
35:04Bunu Audrey olmadan
35:06yapmaya çalışmak zorundayım.
35:08Kırmızı ışıklar, yakışık parçaları ve
35:10yakışık parçaları.
35:12Bu dini çılgınca yapmak zorundasın.
35:14Ve seninle dans etmek istiyorsun.
35:16Eğer yapmıyorsan,
35:18işini yapmadın.
35:26Bu hafta çok önemli.
35:28Bu hafta çok iyi yapabiliriz.
35:30Audrey olmadan da çok iyi yapabiliriz.
35:32Eğer kaybedersek,
35:34Miss Flo'ya,
35:36Miss Flo'ya, Miss Flo'ya karşı
35:48bu nasıl bir söyleştiğini tanıtabilir misin?
35:50Ve bu,
35:54bu dans,
35:56bu dans.
35:58Ve bu da,
36:00bu da,
36:02bu da,